Ръководство за потребителя на Redmi Pad

Натиснете продължително бутона за захранване, за да включите устройството. Следвайте инструкциите на екрана, за да конфигурирате устройството. За повече информация посетете нашия официален представител webсайт: www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

Redmi Pad идва предварително инсталиран с MIUI, нашата персонализирана операционна система, базирана на Android, която предоставя чести актуализации и удобни за потребителя функции въз основа на предложения от над 200 милиона активни потребители по целия свят. За повече информация, моля посетете en.miui.com

ОЕЕО

Трябва да се вземат специални предпазни мерки за безопасно изхвърляне на този продукт. Тази маркировка показва, че този продукт не може да бъде изхвърлен с други битови отпадъци в ЕС.
За да предотвратите увреждане на околната среда или човешкото здраве от неподходящо изхвърляне на отпадъци и да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси, моля, рециклирайте отговорно.
За безопасно рециклиране на вашето устройство, моля, използвайте системи за връщане и събиране или се свържете с търговеца, където устройството е първоначално закупено.

Да се view нашата екологична декларация, моля, вижте следната връзка: www.mi.com/en/about/environment

ВНИМАНИЕ
РИСК ОТ ЕКСПЛОЗИЯ, АКО БАТЕРИЯТА СЕ ЗАМЕНИ ОТ НЕВЕРЕН ТИП. УНИЩОЖАВАНЕ НА ИЗПОЛЗВАНИ БАТЕРИИ СЪГЛАСНО ИНСТРУКЦИИТЕ.

За да предотвратите евентуално увреждане на слуха, не слушайте с високи нива на звука за дълги периоди.

Допълнителна информация за безопасност и предпазни мерки можете да получите на следния линк: www.mi.com/en/certification

Важна информация за безопасност

Прочетете цялата информация за безопасност по-долу, преди да използвате вашето устройство:

Използването на неоторизирани кабели, захранващи адаптери или батерии може да причини пожар, експлозия или да създаде други рискове.
Използвайте само оторизирани аксесоари, които са съвместими с вашето устройство.

Работният температурен диапазон на това устройство е от 0 ° C до 40 ° C. Използването на това устройство в среда извън този температурен диапазон може да повреди устройството.
Ако вашето устройство е снабдено с вградена батерия, за да не повредите батерията или устройството, не се опитвайте да подменяте батерията сами.

Зареждайте това устройство само с включения или оторизиран кабел и захранващ адаптер. Използването на други адаптери може да причини пожар, токов удар и да повреди устройството и адаптера.
След като зареждането приключи, изключете адаптера както от устройството, така и от контакта. Не зареждайте устройството повече от 12 часа.

Батерията трябва да бъде рециклирана или изхвърлена отделно от битовите отпадъци. Неправилното боравене с батерията може да причини пожар или експлозия. Изхвърляйте или рециклирайте устройството, неговата батерия и аксесоари в съответствие с вашите местни разпоредби.
Не разглобявайте, удряйте, мачкайте или изгаряйте батерията. Ако батерията изглежда деформирана или повредена, незабавно спрете да я използвате
- Не късайте батерията, тъй като това може да причини прегряване, изгаряния или други наранявания.
- Не поставяйте батерията в среда с висока температура.
- Прегряването може да причини експлозия.
- Не разглобявайте, удряйте или смачквайте батерията, тъй като това може да доведе до изтичане, прегряване или експлозия на батерията.
- Не изгаряйте батерията, тъй като това може да причини пожар или експлозия.
- Ако батерията изглежда деформирана или повредена, незабавно спрете да я използвате.

Потребителят не трябва да изважда или променя батерията. Изваждането или ремонтът на батерията трябва да се извършва само от оторизиран сервизен център на производителя.
Поддържайте устройството си сухо.

Не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Ако някоя част от устройството не работи правилно, свържете се с поддръжката на клиенти на Mi или занесете устройството си в оторизиран сервизен център.
Свържете други устройства в съответствие с техните инструкции за употреба. Не свързвайте несъвместими устройства с това устройство.

За AC / DC адаптери контактът трябва да бъде инсталиран близо до оборудването и да бъде лесно достъпен.

Предпазни мерки

Спазвайте всички приложими закони и правила, ограничаващи използването на таблета в специфични ситуации и среди

Не използвайте таблета си на бензиностанции или в експлозивна атмосфера или потенциално експлозивна среда, включително зони за зареждане с гориво, под палубите на лодки, съоръжения за прехвърляне или съхранение на гориво или химикали или зони, където въздухът може да съдържа химикали или частици като зърна, прах , или метални прахове. Спазвайте всички поставени знаци за изключване на безжични устройства като вашия таблет или друго радио оборудване. Изключвайте таблета или безжичното си устройство, когато сте в зона на взривяване или в зони, изискващи изключване на „двупосочни радиостанции“ или „електронни устройства“, за да предотвратите потенциални опасности.
Не използвайте таблета си в болнични операционни зали, спешни отделения или интензивни отделения. Винаги спазвайте всички правила и разпоредби на болниците и здравните центрове. Ако имате медицинско устройство, моля, консултирайте се с Вашия лекар и производителя на устройството, за да определите дали таблетът Ви може да пречи на работата на устройството. За да избегнете потенциални смущения в пейсмейкъра, винаги поддържайте минимално разстояние от 15 см между таблета и пейсмейкъра. За да избегнете смущения в медицинското оборудване, не използвайте таблета си близо до слухови апарати, кохлеарни импланти или други подобни устройства.
Спазвайте всички правила за безопасност на самолета и изключвайте таблета си на борда на самолета, когато е необходимо.
Когато шофирате превозно средство, използвайте таблета си в съответствие със съответните закони и разпоредби за движение.
За да избегнете удар от мълния, не използвайте таблета си на открито по време на гръмотевични бури.
Не използвайте таблета си на места с висока влажност, като бани. Това може да доведе до токов удар, нараняване, пожар и повреда на зарядното устройство.

Декларация за сигурност

Моля, актуализирайте операционната система на вашия таблет с помощта на вградената функция за актуализиране на софтуера или посетете някой от нашите оторизирани сервизи. Актуализирането на софтуера чрез други средства може да повреди устройството или да доведе до загуба на данни, проблеми със сигурността и други рискове

Регламенти на ЕС

RED Декларация за съответствие Xiaomi Communications

Co., Ltd. с настоящото декларира, че този таблет с Bluetooth и Wi-Fi 22081283G е в съответствие с основните изисквания и други съответни разпоредби на RE Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: www.mi.com/en/certification

Информация за радиочестотната експозиция (SAR)

Това устройство е в съответствие с ограниченията за специфичен коефициент на поглъщане (SAR) за обща популация/неконтролирано излагане (локализиран SAR от 10 грама за багажник, ограничение: 2.0 W/kg), посочени в Препоръка 1999/519/EC на Съвета, указания на ICNIRP и RED (Директива 2014/53/ЕС).

По време на тестването на SAR, това устройство беше настроено да предава на най-високото сертифицирано ниво на мощност във всички тествани честотни ленти.

Когато прикрепяте устройството близо до тялото, трябва да използвате щипка за колан или кобур, който не съдържа метални компоненти. Съответствието с радиочестотното облъчване не е тествано или сертифицирано с аксесоар, съдържащ метал, носен на тялото, и използването на такъв аксесоар трябва да се избягва

Информация за сертифициране (най-висока SAR)

SAR 10 g ограничение: 2.0 W / Kg,
SAR стойност: Тяло: 0.356 W/Kg (0 mm разстояние).

Правна информация

Това устройство може да се използва във всички страни-членки на ЕС. Спазвайте националните и местните разпоредби, където се използва устройството. Това устройство е ограничено за употреба на закрито само когато работи в честотния диапазон от 5250 до 5350 MHz в: AT,BE,BG,HR,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,EL,HU,IE,IT, LV,LT,LU,MT,NL,PL,PT,RO,SK,SI,ES,SE,UK(NI),IS,LI,NO,CH,TR

Това устройство е ограничено за употреба на закрито само когато работи в 5150 до
5350MHz в Хонконг.
Ограничения в обхвата 2.4 GHz:
Норвегия: Този подраздел не се прилага за географския район в радиус от 20 км от центъра на Ny-Ålesund.

Уверете се, че използваният захранващ адаптер отговаря на изискванията на точка 6.4.5 в IEC / EN 62368-1 и е тестван и одобрен в съответствие с национални или местни стандарти.

Честотни ленти и мощност

Този таблет предлага следните честотни ленти само в зоните на ЕС и максимална радиочестотна мощност:
Bluetooth: 20 dBm
Wi-Fi 2.4 GHz обхват: 20 dBm
Wi-Fi 5 GHz: 5150 до 5250MHz: 23 dBm, 5250 до 5350 MHz: 20 dBm, 5470 до
5725 MHz: 20 dBm, 5725 до 5850 MHz: 14 dBm

Регламенти на FCC

Този таблет е в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Работата е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа. Този таблет е тестван и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите.
Няма обаче гаранция, че смущения няма да възникнат при определена инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Преориентирайте или преместете приемната антена.
Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
Свържете оборудването към контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.

Обърнете се към дилъра или към опитен радио / телевизионен техник за помощ.

Информация за радиочестотната експозиция (SAR)

Това устройство отговаря на правителствените изисквания за излагане на радиовълни. Това устройство е проектирано и произведено така, че да не надвишава границите на емисии за излагане на радиочестотна (RF) енергия. Стандартът на експозиция за безжични устройства използва мерна единица, известна като специфична степен на поглъщане или SAR.

Границата на SAR, определена от FCC, е 1.6 W/Kg. За работа при носене на тялото това устройство е тествано и отговаря на указанията на FCC за радиочестотно излагане за използване с аксесоар, който не съдържа метал. Съответствието с радиочестотното облъчване с всеки аксесоар за носене на тялото, който съдържа метал, не е тестван и сертифициран и използването на такъв аксесоар за носене на тялото трябва да се избягва.

Бележка на FCC

Промени или модификации, които не са изрично одобрени от страната, отговорна за спазването, могат да анулират правото на потребителя да работи с оборудването. Екранираните кабели трябва да се използват с това устройство, за да се гарантира спазването на границите на FC B за клас B.

Регламенти 2017 (SI 2017/1206) Декларация за съответствие

Xiaomi Communications Co., Ltd. декларира, че този таблет с Bluetooth и Wi-Fi 22081283G е в съответствие с основните изисквания и други съответни разпоредби на Разпоредбите за радиооборудване на Обединеното кралство 2017 (SI 2017/1206). Пълният текст на декларацията за съответствие на Обединеното кралство е достъпен на следния интернет адрес: www.mi.com/en/certification

Информация за радиочестотната експозиция (SAR)

Това устройство е в съответствие с ограниченията за специфичен коефициент на поглъщане (SAR) за населението/неконтролирано излагане (локализиран 10-грамов SAR за багажник, ограничение: 2.0 W/kg), посочени в Препоръка на Съвета 1999/519/EC, указания на ICNIRP и UK Правила за радиооборудване 2017 (SI 2017/1206).

Когато прикрепяте устройството близо до тялото, трябва да използвате щипка за колан или кобур, който не съдържа метални компоненти. Съответствието с радиочестотното облъчване не е тествано или сертифицирано с аксесоари, съдържащи метал, носени на тялото, и използването на такъв аксесоар трябва да се избягва.

Информация за сертифициране (най-висока SAR)

SAR 10 g ограничение: 2.0 W / Kg,
SAR стойност: Тяло: 0.356 W/Kg (0 mm разстояние).

Правна информация

Спазвайте националните и местните разпоредби, където се използва устройството. Това устройство е ограничено за употреба на закрито само когато работи в честотния диапазон от 5150 до 5350 MHz в:

Това устройство е ограничено за употреба на закрито само когато работи на 5150 до 5350MHz в Хонконг.
Уверете се, че използваният захранващ адаптер отговаря на изискванията на точка 6.4.5 инча
IEC/EN 62368-1 и е тестван и одобрен в съответствие с национални или местни стандарти.

Честотни ленти и мощност

Този таблет предлага следните честотни ленти само в зоните на ЕС и
максимална радиочестотна мощност:
Bluetooth: 20 dBm
Wi-Fi 2.4 GHz обхват: 20 dBm
Wi-Fi 5 GHz: 5150 до 5250MHz: 23 dBm, 5250 до 5350 MHz: 20 dBm, 5470 до
5725 MHz: 20 dBm, 5725 до 5850 MHz: 14 dBm

Е-етикет

Това устройство има електронен етикет за информация за сертифициране.
За достъп до него, моля, отидете на Настройки > Всичко за таблета > Сертификация или отворете Настройки и въведете „Сертификация” в лентата за търсене
Модел: 22081283G
2208 показва, че този продукт ще бъде пуснат на пазара след 202208.

Адаптер

Производител: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Адрес #019, 9-ти етаж, сграда 6, 33 Xi'erqi Middle Road, квартал Хайдиан, Пекин, Китай
Модел: MDY-11-EN
Входен обемtage: 100-240V ~

Входна честота: 50 / 60Hz
Изход Voltage: 5.0V / 9.0V / 12.0V / 10.0V
Изходен ток: 3.0A/2.23A/1.67A/2.25A Макс

Изходна мощност: 15.0W/20.0W/20.0W/22.5W Макс
Средна активна ефективност: ≥ 81.39%

Отказ от отговорност

Това ръководство за бърз старт е публикувано от Xiaomi или негова местна дъщерна компания. Подобрения и промени в това ръководство, наложени от печатни грешки, неточности на текущата информация или подобрения на програми и/или оборудване, могат да бъдат направени от Xiaomi по всяко време и без предизвестие. Такива промени обаче ще бъдат включени в новите онлайн издания на ръководството за бърз старт (моля, вижте подробности на www.mi.com/global/service/userguide). Всички илюстрации са само за илюстративни цели и може да не изобразяват точно действителното устройство.

Оторизиран представител на производителя в Обединеното кралство
Име: Xiaomi Technology UK Limited
Адрес Част приземен етаж, северно крило, 100 Brook Drive, Green Park, Reading
Производител: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Пощенски адрес на производителя:
# 019, 9-ти етаж, сграда 6, 33 Xi'erqi Middle Road,
Област Хайдян, Пекин, Китай, 100085
Марка: Redmi Модел: 22081283G
© Xiaomi Inc. Всички права запазени.