XOE230S 30 инча 400 CFM аспиратор под шкаф Ръководство за потребителя

XOE230S 30 Inch 400 CFM
Под качулка на шкафа
EVERY THING
YOU NED TO KNOU
ABOUT YOUR 
Ръководство за употреба
XOE2
MODELS XOE230S, XOE230W, XOE230B

XOE230S 30 инча 400 CFM под шкаф аспиратор

Работих много усилено върху това ръководство – така че, моля, прочетете го...
When buying any XO appliance, you can be confident you have chosen a high quality, innovative and stylish product from a company that cares about you!
you can be confident you have chosen a high quality, innovative and stylish product from a company that cares about you!
If you require service or have questions,
there are 2 ways to contact our ventilation experts;
На линия @ https://xoappliance.com/priority-service-for-your-xo-product/ Или на телефон 973-403-8900

ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Спри се

on purchasing your XO.
Преди да продължите, отделете малко време, за да регистрирате своя XO на: www.xoappliance.com/register-your-product/
РЕГИСТРАЦИЯТА ВИ ПОМАГА С –
Ensuring warranty coverage should you need service Providing ownership verification for insurance purposes XO can notify you in the event of product changes or recalls.
моля прочетете и спазвайте всички инструкции за безопасност
It’s for your o wn good… Honest.

БЕЗОПАСНОСТТА НА ПЪРВО МЯСТО

• ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• САМО ЗА ЖИЛИЩНА ИЗПОЛЗВАНЕ
• ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
• МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ЦЕЛИТЕ ИНСТРУКЦИИ, ПРЕДИ ДА ПРОДЪЛЖИТЕ.
• ВАЖНО: Запазете тези инструкции за използване от местния електрически инспектор.
• INSTALLER: Please leave these instructions with this unit for the owner.
• СОБСТВЕНИК: Моля, запазете тези инструкции за бъдещи справки.
• Внимавайте, когато използвате почистващи препарати или детергенти.
• Подходящ за използване в домакинска зона за готвене.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any
  Полупроводниково устройство за контрол на скоростта.
• ВНИМАНИЕ – To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure to duct air outside – Do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings or into attics,
  crawl spaces, or garages.
• ВНИМАНИЕ – For Residential Kitchen ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors.
• ВНИМАНИЕ – За да избегнете повреда на лагера на двигателя и шумни и/или небалансирани работни колела, дръжте спрей за гипсокартон, строителен прах и т.н. извън захранващия блок.
• ВНИМАНИЕ – Please read specification label on product for further information and requirements.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ОТ ПОЖАР, ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР ИЛИ НАРАНЯВАНЕ НА ЛИЦА, СПАЗВАЙТЕ СЛЕДНОТО:
  A. Използвайте това устройство само по начина, предвиден от производителя. Ако имате въпроси, свържете се с производителя.
  B. Преди обслужване или почистване на уреда, изключете захранването от сервизния панел и заключете средствата за изключване на услугата, за да предотвратите случайно включване на захранването.
  Когато средствата за изключване на услугата не могат да бъдат заключени, здраво закрепете видно предупредително устройство, като например a tag, към сервизния панел.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ОТ ПОЖАР НА ГОЛЯНА СМАЗКА:
  A. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking andgreasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.
  B. Always turn hood ON when cooking at high heat.
  C. Почиствайте често вентилаторите. Не трябва да се допуска натрупване на мазнини върху вентилатора или филтъра.
  Г. Използвайте подходящ размер на тигана. Винаги използвайте съдове за готвене, подходящи за размера на повърхностния елемент.
  E. Keep fan, filters and grease laden surface clean.
  F. Използвайте настройка за висок обхват само когато е необходимо. Бавно загрейте маслото на ниска до средна степен.
  G. Не оставяйте обиколката без надзор, когато готвите.
  З. Винаги използвайте готварски съдове и прибори, подходящи за вида и количеството храна, която се приготвя.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ОТ НАРАНЯВАНЕ НА ЛИЦА В СЛУЧАЙ НА ПОЖАР НА ГОЛЯНА СМАЗКА, СПАЗВАЙТЕ СЛЕДНОТО:
  A. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
  Б. НИКОГА НЕ ВЗИМАЙТЕ ГОРЕЩ ТИГАН – Може да се изгорите.
  C. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВОДА, включително мокри кърпи или кърпи – ще се получи силна парна експлозия.
  Г. Използвайте пожарогасител САМО ако:
  1. Знаете, че имате пожарогасител клас ABC и вече знаете как да работите с него.
  2. Пожарът е малък и локализиран в зоната, където е започнал.
  3. Извиква се пожарната.
  4. You can fight the fire with your back to an exit.
  (Based on “kitchen firesafety tips” published by NFPA.)

Правилната поддръжка на аспиратора ще гарантира правилното функциониране на уреда.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛАЦИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ОТ ПОЖАР, ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР ИЛИ НАРАНЯВАНЕ НА ЛИЦА, СПАЗВАЙТЕ СЛЕДНОТО:
A. Инсталационната работа и електрическото окабеляване трябва да се извършват от квалифициран(и) лице(а) в съответствие с всички приложими кодекси и стандарти, включително пожароустойчива конструкция.
B. Suficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting. Follow the heating
equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA), and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and the localcode authorities.
В. Когато режете или пробивате в стена или таван, не повреждайте електрическото окабеляване и други скрити комунални услуги.
Г. Каналните вентилатори винаги трябва да се изпускат на открито.
E. Това устройство трябва да бъде заземено.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – ЗА НАМАЛЕНИЕ НА РИСКА ОТ ПОЖАР, ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО МЕТАЛНИ ВЪЗДУШНИ ТЪРГОВЕ.
• WARNING – UNDER CERTAIN CIRCUMSTANCES DOMESTIC APPLIANCES MAY BE DANGEROUS.
  A. Не проверявайте филтрите при работещ аспиратор.
  B. No food can be cooked flambè underneath the hood.
  C. The use of an unprotected flame is dangerous for the filters and could cause fires.
  D. Watch constantly while frying food in order to avoid cooking oil flare ups.
  E. Repairs must be made using factory original parts by qualified personnel.
  F. Преди да извършите каквато и да е операция по поддръжката, изключете аспиратора от електрическата мрежа.
• Производителите не поемат никаква отговорност за евентуални щети, дължащи се на неспазване на горните инструкции.

преди да започнеш

You will need some simple tools.

Take time to plan your work. If you are venting the hood outside – follow the guide lines in this book to minimize the length and turns of your dutwork and maximize performance.

ОПАСНОСТ:If installing above a gas appliance – turn gas off at the source before installing or servicing this appliance.
ВНИМАНИЕ: For indoor residential kitchen ventilation only.
Do not install or operate in hazardous areas.
ВНИМАНИЕ: Unplug or disconnect from power supply before performing installation or any form of service to this appliance.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: This unit requires a properly grounded circuit for safe operation.
All electrical work must be performed by a qualified electrician in compliance with all applicable codes

размери

типична инсталация напрampле

РЕЦИРКУЛАЦИОНЕН ОТПУСКАНЕ ТРЯБВА ДА СЕ ВЪРНЕ В ПРОСТРАНСТВОТО

върхове и спадове

Всички абсорбатори имат препоръчителен диапазон на височина на монтаж над повърхността за готвене.
Важно е да монтирате аспиратора на правилната монтажна височина. Аспираторите, монтирани твърде ниско, могат да доведат до топлинни щети и опасност от пожар; докато аспираторите, монтирани твърде високо, ще бъдат трудни за достигане и ще загубят своята производителност и ефективност.

няколко прости правила за планиране на вашата тръбопровод

THIS HOOD IS DESIGNED TO USE A 6” or 7” ROUND DUCT IT MAY BE TRANSITIONED TO A 3-1/4” X 10” RECTANGULAR DUCT
НИКОГА НЕ НАМАЛЯВАЙТЕ РАЗМЕРА НА КАНАЛИТЕ. МАЛЪКИТЕ ВЪЗДУХОДИ СИЛНО ОГРАНИЧАВАТ ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК И ВРЕДЯТ НА ЕФЕКТИВНОСТТА.
(Напрample: площта на 6” канал е повече от ДВА ПЪТИ от тази на 4” канал)
ПОДДЪРЖАЙТЕ ТЪРГОВЕТЕ КОЛКОТО СЕ ВЪЗМОЖНО КЪСКИ И ПРАВИ.
ИЗБЯГВАЙТЕ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ГЪВКАВИ МЕТАЛНИ ТЪРБОВЕ, АКО ДЪЛЖИНАТА Е ПО-ДЪЛГА ОТ 6'.
НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПЛАСТМАСОВИ ТЪРГОВЕ.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ МЕТАЛНИ ВЪЗДУХОДИ С ГЛАДКИ ОТВОДИ.
НАМАЛЕТЕ ДО МИНИМУМ БРОЯ НА ФИТИНГИТЕ (вижте диаграмата).
КОГАТО СЕ НАЛАГА ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ФИТИНГИ, ОПИТАЙТЕ СЕ ДА ГИ РАЗДЕЛИТЕ С СЕКЦИИ ОТ 3' ИЛИ ​​ПОВЕЧЕ ПРАВ ТЪРБАЛ.
ВИНАГИ СЛЕДВАЙТЕ УКАЗАНИЯТА НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ЗА ГОТВАРСКОТО ОБОРУДВАНЕ, КОЕТО ВЕНТИЛИРАТЕ.
IF MAKE UP AIR CONTROL DAMPИЗИСКВАТ СЕ ERS, ПОЗИЦИОНИРАЙТЕ СЕНЗОРА В ПРАВ КАНАЛ, В ИДЕАЛНИЯ СЪСТОЯНИЕ С 3' ПРАВ ТАБЕЛ МЕЖДУ ВСЯКА СТРАНА НА СЕНЗОРА И ФИТИНГ НА КАНАЛ. ЗАПОМНЕТЕ ДА ВКЛЮЧИТЕ ЗАХРАНВАНЕ И УПРАВЛЕНИЕ ЗА ТОВА В ПЛАНОВЕТЕ СИ.
СПАЗВАЙТЕ СЕ КЪМ ВСИЧКИ МЕСТНИ СТРОИТЕЛНИ КОДЕКСИ И НАРЕДБИ.
USE THE WORKSHEET THAT FOLLOWS TO HELP CALCULATE THE TOTAL EQUIVILENT FEET OF YOUR DUCT RUN.
ОБЩОТО ЕКВИВИЛЕН ФУТ ТРЯБВА ДА Е ПО-МАЛКО ОТ 100'.

ВНИМАНИЕ: Wear leather work gloves when unboxing, handling or installing this appliance or any sheet metal parts which can have sharp edges.

оценка на общия еквивалентен фут в канал

ПРЕДИЗВИКВАНЕТО НА ПРОМЯНА НА ПОСОКАТА НА ВЪЗДУХА ПРИЧИНЯВА ТУРБУЛЕНТНОСТ И ОГРАНИЧАВА ПОТОКА В СИСТЕМАТА.
АКО ИЗПОЛЗВАТЕ ГЪВКАВ МЕТАЛЕН КАНАЛ – УВЕЛИЧЕТЕ ВСИЧКИ МНОЖИТЕЛИ С 50% (12 СТАВА 18 – И Т.Н.)
ТОЗИ ЛЕСЕН ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ РАБОТЕН ЛИСТ Е ЗА 600 CFM ИЛИ ПО-МАЛКО.
ПОД „ИЗПОЛЗВАНО КОЛИЧЕСТВО“ ВЪВЕДЕТЕ КАК ЗА ВСЕКИ РАЗДЕЛ ЩЕ ИЗПОЛЗВАТЕ.
В ПЪРВИТЕ ДВА РЕДА – ВЪВЕДЕТЕ КОЛКО ФУТА ОТ ВСЕКИ ТИП ПРАВ ТЪРГОВОД, КОИТО ЩЕ ИЗПОЛЗВАТЕ (Т.Е. ЗА 20 ФУТА ВЪВЕДЕТЕ 20, ЗА 30 ФУТА ВЪВЕДЕТЕ 30).
ENTER THE NUMBER OF EACH TYPE OF TURN YOU ARE USING AND THE TYPE OF END CAP. MULTIPLY ACROSS EACH ROW THE “MULTIPLIER” x “QTY USED” TO GET THE EQUIVALENT FEET FOR THOSE COMPONENTS.
СЪБЕРЕТЕ ВСИЧКИ СТОЙНОСТИ В КОЛОНАТА „ЕКВИВАЛЕНТНИ КРАКА“.

КАНАЛ ЗА КАНАЛ	ОПИСАНИЕ	МНОЖЕСТВО	ИЗПОЛЗВАНО КОЛИЧЕСТВО	Еквивалентни КРАКА
	1' от 6” кръгъл канал	1
	1' от 3 1/4“ x 10“ Прав. канал	1
	6” 90 градусов коляно	12
	6” 45 градусов коляно	7
	3 1/4” x 10” 90 градуса	14
	3 1/4” x 10” 45 градуса	8
	3 1/4” x  10” Side 90 Degree	33
	3 1/4” x 10” x 6” кръгъл	2
	3 1/4” x 10” x 6” 90 градуса	4
	6” кръгла капачка за стена w Damper	24
	3 1/4” x 10” Капачка за стена w Damper	24
	6” кръгла капачка за покрив	33
ОБЩИЯТ ЕКВИВАЛЕНТЕН ФУТ ТРЯБВА ДА Е ПО-МАЛЪК ОТ 100

вентилирана инсталация

ЕТАП 1. After unboxing, remove both stainless steel filters by pulling on the latches as shown.STEP 2. Remove the inner cover by removing the 6 screws indicated in red.ЕТАП 3. Remove the accessory box.
Inside the box are mounting screws, dampers and duct adapters.STEP 4a. If you are venting through the top using a 7” round duct – remove the screws holding the rectangular plate and the half round knockout plate with needle nose pliers. Then using the 7 screws, attach the round duct adapter.СТЪПКА 4б. If you are top venting using a 3-1/4” x 10” rectangular duct, remove the rectangular top plate but DO NOT REMOVE the half round knock out plate. Use 2 screws to attach the rectangular duct adapter.

STEP 4c. If you are venting through the rear of the hood, using needle nose pliers and a screwdriver, pry up and remove the knockout plate shown in red and attach the rectangular duct adapter using 2 screws.ЕТАП 5. Before proceeding, ensure that the dampтой се движи свободно.
Skip the section on RECIRCULATION.

recirculation (ductless)

ЕТАП 1. After unboxing, remove both stainless steel filters by pulling on the latches as shown.ЕТАП 2. Remove the inner cover by removing the 6 screws indicated in red.ЕТАП 3. Remove the accessory box.
Inside the box are mounting screws, dampers and duct adapters.ЕТАП 4. Place the activated charcoal filters (XORFK10 KIT sold separately) on the interior side of the stainless steel filters and secure in place with the wire rods provided.СТЪПКА 5. Remove the plate covering the recirculating vent on the top, front center of the hood.ВАЖНО: For cabinets deeper than 12” The Recirculating Vent cannot be restricted in operation. If the cabinet above is more than 12” deep, mount the hood farther out from the wall ensure the vent is clear.Proceed to HOOD INSTALLATION page 17

монтаж на качулка

ВНИМАНИЕ: TEAM LIFT – To prevent injury and/or damage to the unit use two or more people to lift, carry or hold the hood in place while it is being secured.
ВНИМАНИЕ: If venting outside, ensure the ducting is unobstructed, and the damper is operating freely. Use smooth, rigid metal ducting only.
Determine what type of cabinet you are mounting to:Стъпка 6. A framed cabinet will require the installation of wooden spacers to bring the bottom of the cabinet flush with the frame and allow the mounting screws to fully engage.
The spacers must extend in 3-1/2” from either side.Стъпка 7: Use a hole saw to bore a 1-1/2” hole for the electrical cord and if venting, cut the holes for the passage of your ductwork.

USEFUL DIMENSIONS:

TOP VENT – ROUND DUCT LOCATION

TOP VENT – RECTANGULAR DUCT LOCATIONREAR VENT – RECTANGULAR DUCT LOCATION

електрическа връзка

Your XOE unit come pre-wired with a 3 prong cord set.
However, if you wish to hardwire the hood instead – follow these steps.

1. Прокарайте захранващия кабел към съединителната кутия вътре в аспиратора.
2. Using listed conduit fittings and connectors, use the internal wire clamp to secure the wiring entering the hood. Then connect each power supply line to the appropriate wire folloowing this color convention.ЧЕРНО = ГОРЕЩ КРАК
   БЯЛО = НЕУТРАЛНО
   GREEN/YELLOW = GROUND Polarity must be observed.
   Устройството трябва да бъде правилно заземено.
   Използвайте превключвател с двоен ход.
3. Сменете капака на кутията
4. Replace the Anti-grease filters.

Цялото окабеляване трябва да е в съответствие с националния електрически кодекс, ANSI/NFPA 70-1999 и всички местни кодекси и разпоредби.
Стъпка 8. Lift the hood into place, aligning the duct if venting, exercising care not to pinch electrical wiring. Fasten in place with 6 screws as shown here.
Center 2 screws optional for added support. If venting check dampers for free operation and tape seal all duct joints.Стъпка 9. Connect the electrical power following the steps on the page 18.
Стъпка 10. Replace the interior liner removed in Step 2.Стъпка 11. Replace the stainless steel grease filters removed in Step 1 and you are all done. When disposing of the packing materials – please recycle.
лесен за работа
Your new XO Hood is easy to operate with 5 illuminated, electronic touch sensor buttons.
0 – Turns the unit on and off, hold this button for 2 seconds and it will initiate the 5 minute time delay feature.

1. Activates low speed
2.  Activates medium speed
3. Activates high speed
4. Turns the LED light panel on and off.

лесна за поддръжка

Редовното почистване и поддръжка е ключът към дълъг живот и върхова производителност на всяко оборудване.

• The Stainless filter is used to trap any grease particles suspended in the air, therefore is subject to saturation (the time it takes for the filter to become saturated depends on the way in which the appliance is used). The grease filters should be cleaned frequently. Use a warm detergent solution. Grease filters are a dishwasher safe. If you are recirculating the exhaust, the carbon filters cannot be washed and must be replaced at least twice a year.– To prevent potential fire hazards, the Stainless Steel grease filters should be washed a minimum of every two months (Dishwasher Safe).
  – After a few washes, the filter color may change.
  This does not affect performance and it does not require replacement.
  – The XO part number for the carbon filters which do which do require replacement is XORFK10.
  Failure to maintain the grease filters may present a fire hazard.

ПОЧИСТВАНЕ НА НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА:

Не използвайте корозивни почистващи препарати, абразивни почистващи препарати или препарати за почистване на фурни.
Не използвайте никакви продукти, съдържащи хлорна белина или продукти, съдържащи хлорид.
Не използвайте стоманена вълна или абразивни почистващи тампони, които ще надраскат и повредят повърхността.
Почистване на неръждаема стомана Почиствайте периодично с топла сапунена вода и чиста памучна или микрофибърна кърпа. Винаги търкайте по посока на зърното от неръждаема стомана. За да премахнете по-тежката мазнина, използвайте течен препарат за обезмасляване. След почистване използвайте неабразивен лак/почистващи средства за неръждаема стомана, за да полирате и полирате блясъка и зърното на неръждаема стомана. Винаги търкайте леко, с чиста памучна кърпа или кърпа от микро влакна и полирайте по посока на зърното от неръждаема стомана.
Всички боядисани повърхности трябва да се почистват само с топла вода и препарат.

Отстраняване на неизправности

HOOD WILL NOT OPERATE:
Check to see if the power supply is connected properly.
Is the power turned on at the breaker / fuse box?
Check wiring between the switch and control board.
HOOD VIBRATES WHILE RUNNING:
Is the hood secured properly to the wall / cabinet?
Is the blower motor securelty fastened?
Is the fan damaged and out of balance?
HOOD IS NOT MOVING MUCH AIR:
Is the duct undersized?
Is the duct or wall cap clogged with debris?
Is the damper opening properly?
THE LIGHTS WORK BUT THE BLOWER DOES NOT:
Check if the fan is scraping or jammed.
If the fan spins freely, the motor may need replacement.
THE HOOD IS NOT VENTING PROPERLY:
Check the hood mounting height. (see page 10)
Does the ducting comply with all the recommendations in this manual?
Is the outside wall vent opening against the wind?
Are you using the high speed setting during heavy cooking?
Is there a cross draft from open windows or doors?
LIGHTS ARE NOT WORKING PROPERLY:
If the light bar is partially lit – replace the light bar module.
If the light bar not lighting at all, Check wiring between the switch and control board. If the connections are sound – replace the light bar module.
If that does not resolve the issue, call for service.

ОПАСНОСТ: Turn off the power circuit breaker or the power switch on the junction box before installing or servicing this unit. Touching circuitry inside the range hood while it is energized will result in death or serious injury.

NEED PARTS OR SERVICE
ПОСЕТЕТЕ WWW.XOAPPLIANCE.COM и щракнете върху МАГАЗИН ЗА ЧАСТИ ИЛИ НИ СЕ ОБАДЕТЕ НА 973-403-8900

пазим ви

90 DAY LOVE IT or LEAVE IT. For 90 Days all our products are backed by our unique Love it or Leave it Guarantee.
ONE-YEAR PARTS & LABOR LIMITED WARRANTY. XO warrants to the original purchaser of this new XO ventilation unit, the cabinet and all parts thereof, to be free from defects in material or workmanship under normal and proper use and maintenance as specified by XO and upon proper installation and start-up in accordance with the instruction packet supplied with each XO unit. XO’s obligation under this warranty is limited to a period of one (1) year from the date of original purchase.
ИСКОВЕ НА ГАРАНЦИЯ. All claims for labor or parts must be made directly through XO. All claims should include: model number and serial number of cabinet, proof of purchase, and date of installation.
WHAT IS NOT COVERED BY THIS WARRANTY. XO’s sole obligation under this warranty is limited to either repair or replacement of parts, subject to the additional limitations below. This warranty neither assumes nor authorizes any person to assume obligations other than those expressly covered by this warranty. Open box, factory seconds, scratch and dent, floor models and commercial applications are excluded from these warranties.
ГАРАНЦИЯТА НЕ СЕ ПРЕХВЪРЛЯ. Тази гаранция не подлежи на прехвърляне и се прилага само в полза на първоначалния купувач/потребител на първоначалното място за инсталиране. Всяко такова възлагане или прехвърляне анулира направените тук гаранции и анулира всички гаранции, изрични или подразбиращи се, включително всяка гаранция или продаваемост или годност за определена цел.
НЕПРАВИЛНА УПОТРЕБА. XO не поема никаква отговорност за части или покритие на труд за повреда на компоненти или други повреди, произтичащи от неправилна употреба или инсталиране, или невъзможност за почистване и/или поддръжка на продукта, както е посочено в гаранционния пакет, предоставен с устройството.
ALTERATION OR NEGLECT. XO is not responsible for the repair or replacement of any parts that XO determines have been subjected after the date of manufacture to alteration, neglect, abuse, misuse, accident, damage during transit or installation, fire, flood, or act of God.
IMPROPER ELECTRICAL CONNECTIONS. XO is not responsible for the repair or replacement of failed or damaged components resulting from electrical power failure, high or low voltagд, използване на удължителни кабели или неправилно заземяване на уреда.
ВАШИТЕ ПРАВА СЪГЛАСНО ДЪРЖАВНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО. Тази гаранция ви дава специфични законови права и може да имате други права, които варират в различните държави. Някои щати не позволяват изключване или ограничаване на последващи щети или ограничение на продължителността на подразбиращата се гаранция, така че горното изключение или ограничение може да не се отнася за вас.
ИЗВЪН НАС Тази гаранция не важи и XO не носи отговорност за каквито и да било гаранционни искове, направени за продукти, продавани или използвани извън 48-те континентални Съединени щати.

За да получите услуга:
Обадете 973-403-8900
електронна поща service@xoappliance.com 
или изпратете заявка на нашия webуебсайт
www.xoappliance.com

Документи / Ресурси

XO XOE230S 30 Inch 400 CFM Under Cabinet Range Hood [pdf] Ръководство на потребителя XOE230S, XOE230W, XOE230B, XOE230S 30 Inch 400 CFM Under Cabinet Range Hood, 30 Inch 400 CFM Under Cabinet Range Hood, 400 CFM Under Cabinet Range Hood, CFM Under Cabinet Range Hood, Under Cabinet Range Hood, Range Hood

Препратки

• XO уред | Следващото ниво в луксозните уреди
• Регистрация на продукт | XO уред
• Приоритетно обслужване за вашия продукт XO | XO уред