LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) Instruction Manual

1. Въведение

Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.

2. Настройка

2.1 Разопаковане

Carefully remove all components from the packaging. The package should contain:

• LUPO Digital Pocket Scale
• Protective Cover/Tray
• Ръководство за употреба
• 2 x AAA батерии (могат да бъдат предварително инсталирани или включени отделно)

2.2 Инсталиране на батерията

The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:

1. Намерете отделението за батерии от долната страна на везната.
2. Внимателно плъзнете, за да отворите капака на отделението за батерии.
3. Поставете две батерии тип AAA, като осигурите правилната полярност (+/-), както е указано вътре в отделението.
4. Затворете здраво капака на отделението за батерията.

Figure 2: Battery compartment on the underside of the scale.

2.3 Първоначално настаняване

For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.

3. Инструкции за работа

3.1 Включване/изключване

• Да обърнеш везните ON, натиснете [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
• Да обърнеш везните ИЗКЛ, натиснете и задръжте [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.

3.2 Процедура за претегляне

1. Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
2. Внимателно поставете предмета, който ще се претегля, в центъра на платформата за претегляне.
3. Wait for the display to stabilize. The stable weight reading will be shown.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.

3.3 Преобразуване на единици

The scale supports multiple weighing units. To change the unit:

• Натиснете [МЕРНА ЕДИНИЦА] button repeatedly to cycle through the available units: грамове (g), унции (oz), carats (ct), pennyweights (dwt), и grains (gn).
• Избраната единица ще се покаже на LCD екрана.

3.4 Функция тара

The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.

1. Поставете празен контейнер върху платформата за претегляне.
2. Натиснете [ТАРА] бутон. Дисплеят ще се нулира до "0.0g".
3. Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
4. To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [ТАРА] отново, ако дисплеят не се върне автоматично към нула.

3.5 Функция за броене (PCS)

The counting function allows you to count a large number of small, identical items.

1. Turn the scale on and ensure it displays "0.0g".
2. Натиснете и задръжте [PCS] бутон, докато на дисплея се появи "PCS".
3. Натиснете [МЕРНА ЕДИНИЦА] button to select a sample size (e.g., 10, 20, 50, 100 pieces).
4. Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
5. Натиснете [PCS] натиснете отново бутона, за да потвърдитеample size. The display will show the number of pieces.
6. Вече можете да добавяте още артикули от същия тип и кантарът ще показва общия брой.
7. To exit counting mode, press the [PCS] бутон отново.

4. Поддръжка

4.1 Почистване

За да поддържате точността и външния вид на вашата везна:

• Wipe the scale with a soft, slightly damp плат.
• Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
• Avoid getting moisture inside the scale.

4.2 Съхранение

When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.

4.3 Смяна на батерията

Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.

5. Отстраняване на проблеми

If you encounter issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:

• "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
• "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
• Неточни показания:
  • Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
  • Check that the weighing platform is clean and free from debris.
  • Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
  • Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
• Везната не се включва:
  • Проверете дали батериите са поставени правилно с правилната полярност.
  • Сменете с нови батерии.

6. Спецификации

7. Гаранционна информация

Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.

8. Поддръжка на клиенти

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact:

• The retailer from whom you purchased the product.
• The manufacturer, LUPO, through their official webсайт или канали за обслужване на клиенти.

Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.