1. Въведение
Thank you for choosing the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer. This powerful tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in concrete, masonry, wood, and metal. It features an 800W motor, 2.5 Joules of impact energy, and an SDS Plus chuck for quick and secure bit changes. Please read this manual thoroughly before operating the tool to ensure safe and efficient use.
2. Общи инструкции за безопасност
Винаги спазвайте следните предпазни мерки, когато използвате електрически инструменти:
- Безопасност на работната зона: Поддържайте работното място чисто и добре осветено. Затрупаните или тъмни зони са предпоставка за злополуки. Не работете с електрически инструменти в експлозивна атмосфера, например в присъствието на запалими течности, газове или прах.
- Електрическа безопасност: Щепселите на електроинструментите трябва да съответстват на контакта. Никога не модифицирайте щепсела по никакъв начин. Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности, като тръби, радиатори, печки и хладилници.
- Лична безопасност: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
- Използване и грижа за инструмента: Не насилвайте електрическия инструмент. Използвайте правилния електрически инструмент за вашето приложение. Изключете щепсела от контакта, преди да правите каквито и да е настройки, да сменяте аксесоари или да съхранявате електрически инструменти.
- услуга: Обслужвайте вашия електроинструмент от квалифицирано лице, като използвате само идентични резервни части. Това ще гарантира запазването на безопасността на електроинструмента.
3. Компоненти на продукта
Familiarize yourself with the main components of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer:
- SDS Plus патронник
- Допълнителна дръжка
- Стоп на дълбочината
- Превключвател за избор на режим (бормашина, перфоратор, длето)
- Rotation Direction Switch (Forward/Reverse)
- On/Off Trigger with Speed Control
- Бутон за заключване (за непрекъсната работа)
Фигура 1: Надview of the Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer.
Figure 2: The rotary hammer in use, demonstrating its application for drilling into a wall.
Фигура 3: Едър план view of the SDS Plus chuck, designed for quick and secure bit changes.
Figure 4: Detail of the rotation direction switch, allowing selection between forward and reverse rotation.
Figure 5: The ergonomic main handle designed for comfortable and secure grip.
Figure 6: The adjustable depth stop, used to set a precise drilling depth.
Figure 7: Einhell brand logo prominently displayed on the tool body, indicating authenticity.
4. Настройка
4.1 Монтиране на допълнителната дръжка
The auxiliary handle provides additional grip and control. Loosen the auxiliary handle by turning it counter-clockwise. Slide it onto the tool body to the desired position and tighten it clockwise.
4.2 Installing the Depth Stop
Insert the depth stop rod into the designated hole on the auxiliary handle. Adjust the depth stop to the required drilling depth by sliding it in or out. Secure it by tightening the auxiliary handle.
Figure 8: The SDS Plus chuck with the depth stop rod correctly installed.
4.3 Inserting SDS Plus Drill Bits/Chisels
- Clean the shank of the drill bit or chisel and apply a thin layer of grease.
- Pull back the chuck sleeve and insert the bit into the chuck, rotating it slightly until it engages.
- Release the chuck sleeve. Pull the bit to check if it is securely locked. The bit should have a small amount of axial play, which is normal for SDS Plus systems.
5. Инструкции за работа
5.1 Избор на режим
The mode selector switch allows you to choose the appropriate operating mode:
- Пробиване (само въртене): For drilling in wood, metal, or plastics.
- Ударно пробиване (въртене с удар): За пробиване в бетон и зидария.
- Дъртене (само ударно): For light chiseling work, such as removing tiles or plaster.
To change the mode, rotate the selector switch to the desired symbol. Ensure the tool is unplugged before changing modes, especially for chiseling, to prevent accidental activation.
5.2 Включване/изключване и управление на скоростта
Press the On/Off trigger to start the tool. The speed is variable depending on how far you press the trigger. For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is fully depressed. To switch off, release the trigger or press it again if the lock-on button is engaged.
5.3 Посока на въртене
Use the rotation direction switch (Figure 4) to select forward or reverse rotation. Forward rotation is for drilling and hammer drilling. Reverse rotation is primarily for unscrewing or freeing jammed drill bits. Change the rotation direction only when the tool is switched off.
6. Поддръжка
Редовната поддръжка осигурява дълготрайността и оптималната работа на вашия перфоратор.
- Почистване: Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp плат. Не използвайте агресивни почистващи препарати или разтворители.
- Поддръжка на патронника: Regularly clean the SDS Plus chuck and apply a small amount of special grease to the bit shanks to ensure smooth operation and prevent wear.
- Проверка на кабела: Periodically inspect the power cord for any damage. If damaged, have it replaced by a qualified technician.
- Съхранение: Съхранявайте инструмента в оригиналната му кутия на сухо и сигурно място, недостъпно за деца.
7. Отстраняване на проблеми
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Инструментът не стартира. | Няма захранване. Захранващият кабел е повреден. On/Off switch faulty. | Проверете контакта и предпазителя. Have cord replaced by a qualified technician. Свържете се с поддръжката на клиенти. |
| Намалена производителност при пробиване/ударяване. | Износено свредло/длето. Избран е неправилен режим. Chuck dirty or dry. | Сменете с остър, подходящ накрайник. Изберете правилния режим на работа. Clean and grease the chuck and bit shank. |
| Инструментът прегрява. | Запушени вентилационни отвори. Претоварване на инструмента. | Почистете вентилационните отвори. Reduce pressure and allow the tool to cool. Avoid continuous heavy use. |
8. Технически спецификации
| Характеристика | Спецификация |
|---|---|
| Марка | Einhell |
| Номер на модела | TC-RH 800 E (4257920) |
| Източник на захранване | Електрически с кабел |
| Максимална мощност | 800 W |
| Енергия на удара | 2.5 J |
| Voltage | 230 V |
| Текущ интензитет | 3.33 А |
| Максимална скорост на въртене | 1000 RPM |
| Степен на въздействие | 5180 BPM |
| Тип патронник | SDS плюс |
| Максимален размер на патронника | 26 мм |
| Капацитет на пробиване (бетон) | 26 мм |
| Капацитет на пробиване (дърво) | 26 мм |
| Капацитет на пробиване (метал) | 26 мм |
| Максимален въртящ момент | 30 Нм |
| Брой скорости | 1 |
| Размери на продукта (Д x Ш x В) | 40 х 10.5 х 35.5 см |
| Тегло на артикула | 3.27 кг |
| Цвят | червено |
| Тип материал | Метал, Пластмаса |
| Включени компоненти | Carrying case, Depth stop |
9. Гаранционна информация
Einhell products are manufactured to high-quality standards and are subject to strict quality controls. This product is covered by the manufacturer's warranty in accordance with the country-specific legal provisions. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Einhell webсайт.
10. Поддръжка
Should you have any questions regarding the operation, maintenance, or troubleshooting of your Einhell TC-RH 800 E Rotary Hammer, please contact Einhell customer service or visit our official webсайт за допълнителна помощ и ресурси.
Официален Webсайт: www.einhell.com