1. Въведение
Thank you for choosing the Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter. This device is designed for quick and accurate measurement of distances up to 25 meters. Its compact design and user-friendly interface make it an ideal tool for various applications in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual carefully before using the device to ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Einhell TC-LD 25 Laser Distance Meter
2. Информация за безопасност
Това устройство използва лазер клас II. Спазвайте следните предпазни мерки:
- Не се взирайте директно в лазерния лъч.
- Не насочвайте лазерния лъч към хора или животни.
- Избягвайте директното излагане на очите на лазерния лъч.
- Не разглобявайте и не модифицирайте устройството. Ремонтите трябва да се извършват само от оторизиран персонал.
- Пазете устройството далеч от деца.
The laser diode operates at 635 nm.
3. Продуктът свършиview
Familiarize yourself with the components of your Einhell TC-LD 25.
Фигура 2: Отпред View (Display, Buttons)
Фигура 3: Гръб View (Отделение за батерии)
Фигура 4: Страна View
Компоненти:
- Лазерна апертура: Излъчва лазерен лъч за измерване.
- Екран на дисплея: Shows measurement results, mode, and battery status.
- Measurement Button (ON/MEAS): Включва устройството и започва измерванията.
- Function/Unit Button (FUNC/UNIT): Cycles through measurement modes and changes units.
- Бутон за референтна точка: Switches between front and rear reference points.
- Clear/Off Button (C/OFF): Изчиства последното измерване или изключва устройството.
- Отделение за батерията: Located at the back for AAA batteries.
4. Настройка
4.1 Инсталиране на батерията
The Einhell TC-LD 25 requires two (2) AAA alkaline batteries (not included).
- Open the battery compartment cover located on the back of the device (refer to Figure 3).
- Поставете две батерии AAA, като внимавате за правилната полярност (+/-).
- Затворете здраво капака на отделението за батерията.
Фигура 5: Отделение за батерии
5. Инструкции за работа
5.1 Включване/изключване
- За да включите: Натиснете ВКЛ./ИЗМ бутон. Лазерът ще се активира.
- Да изключа: Натиснете и задръжте C/OFF button for a few seconds. The device also features an automatic shutdown function after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.
5.2 Основно измерване на разстояние
- Включете устройството.
- Point the laser beam at the target.
- Натиснете ВКЛ./ИЗМ натиснете бутона веднъж. Измереното разстояние ще се покаже на екрана.
5.3 Непрекъснато измерване (мин./макс.)
This mode allows you to track the minimum and maximum distances as you move the device.
- Натиснете FUNC/UNIT button until the continuous measurement icon (often a running person or min/max symbols) appears on the display.
- Move the device slowly towards or away from the target. The display will continuously update the current, minimum, and maximum distances.
- Натиснете ВКЛ./ИЗМ to stop continuous measurement and view the final minimum and maximum values.
Figure 6: Continuous Measurement Example
5.4 Промяна на референтната точка
The device can measure from its front edge or its rear edge. The default is usually the rear edge.
- Натиснете Референтна точка button to toggle between front and rear measurement. An icon on the display will indicate the active reference point.
Figure 7: Measuring from Rear Edge
Figure 8: Measuring from Front Edge
5.5 Смяна на единици
The device primarily uses metric units (meters).
- Натиснете FUNC/UNIT button repeatedly to cycle through available units (e.g., m, ft, in).
6. Поддръжка
- Почистете устройството с мека, damp плат. Не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители.
- Редовно проверявайте отделението за батерии за корозия. Извадете батериите, ако устройството няма да се използва за продължителен период от време.
- Store the device in its included pouch in a dry, dust-free environment.
Figure 9: Included Carrying Pouch
7. Отстраняване на проблеми
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Устройството не се включва | Low or dead batteries; incorrect battery polarity | Сменете батериите; проверете полярността |
| Неточни измервания | Unstable surface; obstruction in laser path; extreme temperatures | Ensure stable measurement; clear path; operate within specified temperature range |
| Лазерът не се вижда | Bright ambient light; long distance measurement | Use in lower light conditions; use a target plate for long distances |
8. Спецификации
| Характеристика | Спецификация |
|---|---|
| Номер на модела | TC-LD 25 (2270075) |
| Обхват на измерване | 0.05 м - 25 м |
| Точност на измерване | +/- 3 mm / m |
| Лазерен клас | Клас II |
| Лазерен диод | 635 nm |
| Автоматично деактивиране | 3 минути |
| Батерии | 2 x AAA (алкални) |
| Размери (Д x Ш x В) | 11.2 х 2.5 х 4 см |
| Тегло | 70 гр |
| Материал | Акрилонитрил бутадиен стирен |
| Международна оценка за защита | IP54 (Water resistant) |
9. Гаранция и поддръжка
Einhell products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For any warranty claims or technical support, please refer to your purchase documentation or contact Einhell customer service.
Spare parts availability in the EU is guaranteed for 1 year.
For further information, visit the official Einhell store: Магазин Einhell