1. Въведение
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your IBO 750W Submersible Sewage Pump. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
The IBO 750W pump is designed for pumping dirty and clean water, including wastewater containing solids. Its integrated grinder system effectively shreds fibrous materials and solids, making it suitable for draining septic tanks, flooded rooms, and emptying swimming pools. The robust cast iron casing ensures durability for industrial-grade applications.
2. Информация за безопасност
- Електрическа безопасност: Always disconnect the pump from the power supply before handling, cleaning, or performing any maintenance. Ensure the power supply matches the pump's specifications (230V). Do not operate the pump with damaged cables or plugs.
- Потапяне: This pump is designed for submersible use only. Ensure it is fully submerged during operation to prevent overheating.
- Тип вода: The pump is suitable for dirty water, wastewater, and clean water. Avoid pumping flammable, corrosive, or explosive liquids.
- Деца и домашни любимци: Keep children and pets away from the pump and the area of operation.
- Стабилно разположение: Уверете се, че помпата е поставена върху стабилна, равна повърхност, за да предотвратите преобръщане.
- Лични предпазни средства: Wear appropriate personal protective equipment (e.g., gloves, safety glasses) when handling the pump, especially when dealing with wastewater.
3. Продуктът свършиview
The IBO 750W Submersible Sewage Pump features a powerful motor, an integrated grinder, and an automatic float switch for reliable operation. Its robust construction is designed for demanding applications.

Фигура 1: IBO 750W Submersible Sewage Pump. This image shows the main pump unit, including the motor housing, discharge outlet, and the attached float switch for automatic operation.

Фигура 2: Storz C Coupling. This image displays the quick-connect Storz C coupling, used for securely attaching the discharge hose to the pump's outlet.
Компоненти:
- Тяло на помпата: Durable cast iron construction.
- Мотор: 750W (0.75 kW) for powerful operation.
- мелница: Integrated system for shredding solids.
- Поплавък: Automatic on/off control based on water level.
- Изпускателен отвор: Compatible with 2", 1 1/2", and 1" hose connections.
- Захранващ кабел: За електрическо свързване.
4. Настройка
- Разопаковане: Внимателно извадете помпата и всички аксесоари от опаковката. Проверете за евентуални повреди.
- Свързване на маркуча:
- Attach the provided Storz C coupling to the pump's discharge outlet. Ensure a secure fit.
- Connect the 20m hose (or your preferred hose) to the Storz C coupling. The pump also includes adaptors for 1 1/2" and 1" hoses if needed.
- Route the discharge hose to the desired drainage point, ensuring it is free of kinks and obstructions.
- Позициониране на помпата:
- Place the pump on a firm, level surface in the water to be drained. Ensure the intake is clear of debris.
- The pump must be fully submerged during operation.
- Регулиране на поплавъчния превключвател:
- The float switch controls the automatic on/off function. Adjust the cable length of the float switch to set the desired water levels for activation and deactivation.
- Ensure the float switch can move freely and is not obstructed by walls or other objects.
- Електрическа връзка:
- Connect the pump's power plug to a grounded 230V electrical outlet.
- Ensure the outlet is protected by a residual current device (RCD) for safety.
5. Инструкции за работа
- Първоначална проверка: Before starting, ensure all connections are secure and the pump is correctly positioned.
- Стартиране на помпата:
- Once the pump is submerged and the power is connected, the float switch will activate the pump automatically when the water level rises to the preset 'on' level.
- The pump will continue to operate until the water level drops to the preset 'off' level, at which point the float switch will deactivate it.
- Ръчно управление (ако е приложимо): If your model allows for manual override, ensure the float switch is secured in an 'on' position, but monitor the pump closely to prevent dry running.
- Мониторинг: Periodically check the pump's operation, discharge flow, and the area for any unusual noises or vibrations.
- Спиране на помпата: The pump will stop automatically when the water level drops. To manually stop the pump, disconnect it from the power supply.
6. Поддръжка
Regular maintenance ensures the longevity and efficient performance of your pump. Always disconnect the pump from the power supply before any maintenance.
- Почистване на помпата: After use, especially with dirty water, rinse the pump thoroughly with clean water. Remove any debris or foreign objects from the intake screen, impeller, and grinder area.
- Checking Cables and Connections: Regularly inspect the power cable, plug, and hose connections for wear, damage, or leaks. Replace damaged components immediately.
- Поплавък: Ensure the float switch is clean and moves freely. Debris can impede its operation.
- Съхранение: When not in use for extended periods, clean the pump, drain any remaining water, and store it in a dry, frost-free location.
7. Отстраняване на проблеми
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Помпата не стартира. | Няма захранване. Float switch not activated. Motor overload/thermal protection activated. | Проверете захранването и прекъсвача. Ensure water level is high enough to activate float switch. Disconnect power, allow pump to cool, then restart. |
| Помпата работи, но не се изпуска вода или дебитът е нисък. | Маркучът е прегънат или блокиран. Intake screen blocked. Impeller/grinder blocked. | Check and clear hose. Disconnect power, clean intake screen. Disconnect power, carefully clear impeller/grinder area. |
| Помпата спира неочаквано. | Water level too low (float switch deactivated). Термично претоварване. Прекъсване на захранването. | Check water level and float switch position. Allow pump to cool down. Проверете захранването. |
| Необичаен шум или вибрация. | Debris in impeller/grinder. Помпата не е стабилна. | Disconnect power, clear debris. Ensure pump is on a stable, level surface. |
8. Спецификации
| Модел | IBO 750W Submersible Sewage Pump |
| Захранване | 230 V / 3.8 A |
| Мощност на двигателя | 0.75 kW (750 W) |
| Макс. Дебит | 300 l/min (15,000 l/hour) |
| Макс. Разтоварваща глава | 12 м |
| Размер на връзката | 2" (with adaptors for 1 1/2", 1") |
| Тегло | Прибл. 20 кг |
| Размери (диаметър x височина) | 26 см х 47 см |
| Материал | Чугун |
| Included Hose Length | 20 м |
9. Гаранция и поддръжка
For warranty information and technical support, please refer to your purchase documentation or contact the seller directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
IBO is committed to providing quality products. If you encounter any issues not covered in this manual, please seek professional assistance or contact the authorized service center.