Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699 User Manual

1. Продуктът свършиview

The Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699 is a sophisticated timepiece designed for reliability and style. It features a precise quartz movement, an analog display, and a durable silicone strap, making it suitable for various occasions and daily wear.

Изображение 1.1: Предна част view of the Quantum Men's Quartz Watch PWG970.699, showcasing its blue dial, silver-tone case, and blue silicone strap.

Ключови характеристики:

• Round Stainless Steel Silver/Dark Blue case with Analog display and D.Blue dial.
• 47mm case diameter, ensuring a prominent presence on the wrist.
• Надежден кварцов механизъм за точно отчитане на времето.
• 10 ATM water resistance, suitable for swimming and snorkeling.
• Durable D.Blue Silicone bracelet with a secure Tang Buckle.

2. Настройка и първоначална работа

2.1 Настройване на часа

1. Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the second click position.
2. Завъртете коронката по посока на часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка, за да настроите стрелките за час и минута на правилното време.
3. След като времето е настроено, върнете коронката в нормалното ѝ положение, за да стартирате часовника.

2.2 Задаване на дата

This watch features a date display. To set the date:

1. Издърпайте коронката до позиция на първо щракване.
2. Завъртете коронката по посока на часовниковата стрелка или обратно на часовниковата стрелка, за да настроите датата.
3. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism.
4. Push the crown back into its normal position when the date is set.

3. Работа с часовника

3.1 Водоустойчивост

This watch is rated for 10 ATM (100 meters) water resistance. This means it is suitable for recreational swimming, snorkeling, and showering. It is not suitable for diving or high-impact water sports.

• Уверете се, че коронката е напълно натисната, преди да влезе в контакт с вода.
• Не работете с коронката или буталите, докато часовникът е мокър или потопен.
• Избягвайте излагането на часовника на гореща вода или пара, тъй като това може да повреди водоустойчивите уплътнения.

3.2 Функция на хронографа

The watch features a chronograph function for measuring elapsed time. Refer to the specific markings on your watch for start/stop and reset pushers.

1. Натиснете горния бутател, за да стартирате хронографа.
2. Натиснете отново горния бутател, за да спрете хронографа.
3. Натиснете долния бутател, за да нулирате стрелките на хронографа.

4. Поддръжка и грижа

4.1 Почистване

• Редовно почиствайте корпуса и каишката на часовника с мека, суха кърпа, за да премахнете прах и мръсотия.
• For the silicone strap, a mild soap solution and a soft brush can be used, followed by thorough rinsing and drying.
• Избягвайте използването на агресивни химикали или абразивни материали, тъй като те могат да повредят покритието на часовника.

4.2 Смяна на батерията

The watch is powered by a quartz movement, which requires a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating a low battery), it is time for a replacement.

• Смяната на батерията трябва да се извършва от квалифициран техник по часовници, за да се гарантира правилното уплътнение и водоустойчивост.
• Attempting to replace the battery yourself may void the warranty and compromise the watch's integrity.

4.3 Съхранение

When not wearing your watch, store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it away from strong magnetic fields, which can affect the accuracy of quartz movements.

5. Отстраняване на проблеми

• Часовникът не работи:

  Check if the crown is fully pushed in. If it is, the battery may need replacement. Consult a professional watch technician.
• Неправилно време:

  Ensure the time is set correctly as per Section 2.1. If the watch consistently loses or gains time, it may require servicing.

• Кондензация под кристал:

  This indicates a breach in the water resistance. Immediately take the watch to a qualified technician for inspection and repair to prevent further damage.

6. Спецификации

7. Гаранционна информация

Quantum watches are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of your warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Quantum webсайт.

8. Поддръжка на клиенти

If you have any questions, require assistance with your Quantum watch, or need to arrange for service, please contact Quantum customer support.

• Посетете длъжностното лице Квантов webсайт за ресурси за поддръжка и данни за контакт.
• Refer to the contact information provided in your watch's packaging.

Image 8.1: Quantum brand logo.