Въведение
Това ръководство за потребителя предоставя подробни инструкции за безопасната и ефективна работа с вашия апарат за измерване на кръвно налягане за горната част на ръката Vimmk. Това устройство е предназначено за домашна употреба за измерване на систолично и диастолично кръвно налягане и пулс. Моля, прочетете внимателно това ръководство преди първа употреба и го запазете за бъдещи справки.

Изображение: Апарат за измерване на кръвно налягане за горната част на ръката Vimmk с голям LED дисплей и регулируем маншет за ръката.
Информация за безопасност
Важни предпазни мерки:
- Това устройство е предназначено само за употреба от възрастни.
- Не използвайте върху наранена или увредена кожа.
- Консултирайте се с лекар преди употреба, ако имате някакви предшестващи здравословни проблеми или притеснения.
- Не се опитвайте сами да ремонтирате или модифицирате устройството. Обърнете се към квалифициран сервизен персонал.
- Пазете устройството далеч от деца и домашни любимци.
Съдържание на пакета
Моля, отбележете квадратчето за следните елементи:
- 1 x Апарат за кръвно налягане Vimmk
- 1 x Голям маншет за ръка (22-40 см)
- 1 x USB Type-C кабел
- 1 x Ръководство за потребителя (този документ)
Настройка
Захранване на устройството
Апаратът за кръвно налягане Vimmk може да се захранва или с 3 AA батерии (не са включени), или чрез включения USB Type-C кабел.
- Използване на батерии: Отворете отделението за батерии на гърба на монитора. Поставете 3 батерии тип AA, като внимавате за правилната полярност (+/-). Затворете плътно отделението.
- Използване на USB Type-C кабел: Свържете единия край на USB Type-C кабела към порта отстрани на монитора, а другия край към USB захранващ адаптер (напр. зарядно за телефон), външна батерия или USB порт на компютър.

Изображение: Апарат за измерване на кръвно налягане, свързан чрез USB-C кабел, с вложка, показваща отделението за батерии за 3 AA батерии.
Свързване на маншета за ръка
Поставете здраво конектора на въздушната тръбичка от маншета за ръка във въздушния жак отстрани на апарата за кръвно налягане.
Инструкция за работа
Преди измерване
- Избягвайте да ядете, да пиете алкохол, да пушите, да спортувате и да се къпете 30 минути преди измерването.
- Починете поне 5 минути, преди да направите измерване.
- Правете измервания по едно и също време всеки ден за постоянни резултати.
Поставяне на маншета за ръка
- Свалете плътно прилепналите дрехи от горната част на ръката.
- Поставете маншета върху голата си горна част на ръката, приблизително на 2-3 см (0.8-1.2 инча) над лакътната става. Въздушната тръбичка трябва да минава по вътрешната страна на ръката ви.
- Уверете се, че маншетът е плътно прилепнал, но не прекалено стегнат. Трябва да можете да поставите два пръста между маншета и ръката си.
- Маншетът е предназначен за обиколка на ръката от 22 см до 40 см (8.7 до 15.7 инча).

Изображение: Илюстрация, демонстрираща правилното позициониране на регулируемия маншет за ръка върху горната част на ръката.
Правилна стойка за измерване
- Седнете удобно с подпрян гръб.
- Поставете ръката си върху равна повърхност, например маса, с маншета на нивото на сърцето.
- Дръжте краката си плоски на пода и не кръстосвайте краката си.
- Стойте неподвижно и мълчете по време на измерването.

Изображение: Диаграма в четири стъпки, показваща как да поставите маншета, да седнете правилно, да направите измерване и да разчетете резултатите.
Извършване на измерване
- Натиснете бутона "СТАРТ/СТОПбутон ". Маншетът ще започне да се напомпва автоматично.
- Стойте неподвижно и не говорете по време на процеса на измерване.
- След като измерването приключи, мониторът ще покаже вашето систолично налягане (SYS), диастолично налягане (DIA) и пулсова честота.

Изображение: Ясно view на подсветения LED екран, показващ показания за кръвно налягане и пулс, проектиран за лесна четимост.
Разбиране на вашите показания
Мониторът показва вашите показания и предоставя индикатори за интерпретация:
- Индикатор за класификация на СЗО: Цветна скала от лявата страна на екрана показва нивото на кръвното ви налягане според насоките на Световната здравна организация (СЗО) (зелено: нормално, оранжево: високо нормално, червено: високо кръвно налягане).
- Откриване на неравномерен сърдечен ритъм: Ако се установи неравномерен сърдечен ритъм, на дисплея ще се появи символ на сърце. Ако този символ се появява често, консултирайте се с Вашия лекар.
- Функция за самопроверка на маншета: Мониторът показва отметка (✓), ако маншетът е поставен правилно, или „X“, ако се нуждае от регулиране.
- Символ за грешка в движението: Икона, показваща движение на тялото, ще се появи, ако се движите по време на измерване. Измерете отново, ако това се случи.

Изображение: Дисплеят на монитора показва интуитивните числови показания и цветната стълбова графика на СЗО за бърза интерпретация на нивата на кръвното налягане.

Изображение: Мониторът, показващ символ за неравномерен сърдечен ритъм, с диаграма, илюстрираща нормални спрямо необичайни модели на сърдечен ритъм.

Изображение: Дисплеят на монитора показва правилното поставяне на маншета с отметка и символ за грешка при движение, съветващ за повторно измерване.
Функция памет (2 потребители)
Мониторът може да съхранява до 120 показания за всеки от двама потребители (Потребител A и Потребител B), общо 240 записа. Той също така изчислява средната стойност на последните 3 показания.
- Натиснете бутона "НАБОР" бутон, за да превключвате между Потребител A и Потребител B. Уверете се, че е избран правилният потребител, преди да извършите измерване.
- Натиснете бутона "MEMбутон " за view запаметени показания. Всяко натискане ще превключва през предишни измервания.

Изображение: Мониторът показва показания за двама различни потребители, което подчертава големия му капацитет за съхранение на до 240 набора от данни.
Поддръжка
- Почистване: Избършете монитора и маншета с мека, суха кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати и не потапяйте устройството във вода.
- Съхранение: Съхранявайте устройството на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина и екстремни температури.
- Смяна на батерията: Сменете батериите, когато на дисплея се появи индикаторът за изтощена батерия. Извадете батериите, ако устройството няма да се използва за продължителен период от време.
- Грижа за маншета: Уверете се, че маншетът не е усукан или прегънат по време на съхранение.
Отстраняване на неизправности
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Няма дисплей при включване. | Батериите са изтощени или са поставени неправилно; USB кабелът не е свързан. | Проверете полярността на батериите, сменете батериите или се уверете, че USB кабелът е правилно свързан. |
| Неточни показания. | Неправилно поставяне на маншета; движение по време на измерване; липса на почивка преди измерване. | Уверете се, че маншетът е правилно поставен и плътно прилепнал. Стойте неподвижно и безшумно. Починете си 5 минути преди измерване. |
| Маншетът не се напомпва или се напомпва твърде малко/много. | Прегъната или разкачена въздушна тръба; теч от маншета; неизправност на устройството. | Проверете връзката на въздушната тръба. Уверете се, че маншетът не е повреден. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за обслужване на клиенти. |
| Символът за неравномерен сърдечен ритъм се появява често. | Действителен неравномерен сърдечен ритъм; движение по време на измерване. | Осигурете неподвижност по време на измерването. Ако това продължи, консултирайте се с медицински специалист. |
Спецификации
- модел: C04
- Метод на измерване: Осцилометричен
- Диапазон на измерване:
- Налягане: 0-299 mmHg
- Пулс: 40-199 удара/минута
- Точност:
- Налягане: ± 3 mmHg
- Пулс: ± 5% от показанията
- Размер на маншета: 22-40 см (8.7-15.7 инча)
- Памет: 2 x 120 комплекта измервания
- Източник на захранване: 3 x AA батерии (не са включени) или USB Type-C (кабелът е включен)
- Размери на продукта: 7.6 Д x 6.6 Ш x 12.1 см
- Тегло: 420 гр
- производител: Вимк
- Страна на произход: Китай
- UPC: 782944664660
Гаранция и поддръжка
Vimmk се ангажира да предоставя висококачествени здравни продукти. За всякакви въпроси, притеснения или техническа поддръжка относно вашия апарат за кръвно налягане, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Vimmk. Вижте опаковката на продукта или официалния уебсайт на Vimmk. webсайт за данни за контакт.
Моля, запазете касовата си бележка като доказателство за покупка за гаранционни цели.