Edifier TO-U6+ True Wireless In-Ear Headphones

1. Важни инструкции за безопасност

• Прочетете внимателно тези инструкции, преди да използвате продукта.
• Запазете това ръководство за бъдещи справки.
• Не излагайте продукта на екстремни температури, влажност или корозивни среди.
• Избягвайте да слушате при високи нива на звука за продължителни периоди, за да предотвратите увреждане на слуха.
• Do not disassemble, repair, or modify the product. Contact authorized service personnel for assistance.
• Съхранявайте продукта далеч от деца и домашни любимци.
• Изхвърлете продукта и батерията му отговорно, съгласно местните разпоредби.

2. Съдържание на пакета

Проверете дали всички елементи са налични в пакета:

• Edifier TO-U6+ True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Калъф за зареждане
• USB кабел за зареждане
• Накрайници за уши (различни размери)
• Ръководство на потребителя (този документ)

3. Продуктът свършиview

The Edifier TO-U6+ earbuds are designed for comfortable in-ear fit and provide high-quality audio with touch controls.

Image: Edifier TO-U6+ Earbuds removed from their open charging case, showcasinтехния дизайн.

Image: A person wearing Edifier TO-U6+ earbuds, demonstrating their ergonomic fit during use.

The charging case protects the earbuds and provides additional battery life for extended listening.

4. Настройка

4.1 Зареждане на слушалките и калъфа

Преди първа употреба, заредете напълно слушалките и кутията за зареждане.

1. Поставете слушалките в кутията за зареждане. Уверете се, че са правилно поставени.
2. Свържете USB кабела за зареждане към порта за зареждане на кутията и към USB източник на захранване.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 8 hours of playback for the earbuds and an additional 24 hours from the case, totaling 32 hours. A 15-minute charge can provide 1 hour of music playback.

Image: The Edifier TO-U6+ charging case, illustrating its compact design.

4.2 Bluetooth сдвояване

1. Отворете кутията за зареждане. Слушалките автоматично ще влязат в режим на сдвояване, което ще бъде обозначено с мигаща светлина на слушалките.
2. На вашето устройство (смартфон, таблет и др.) активирайте Bluetooth.
3. Търсене на available Bluetooth devices and select "Edifier TO-U6+" from the list.
4. Once connected, the earbud indicator lights will turn off or show a steady light, depending on the model.
5. If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and then reopen to re-enter pairing mode.

5. Инструкции за работа

5.1 Сензорни контроли

The Edifier TO-U6+ earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch-sensitive area is located on the outer surface of each earbud.

Изображение: Отгоре view of the Edifier TO-U6+ earbuds, highlighting the touch control area.

5.2 Гласови повиквания

The earbuds feature CVC 8.0 voice call noise cancellation, which reduces ambient noise for clearer conversations. Use the single tap action to answer or end calls, and long press to reject incoming calls.

6. Поддръжка

6.1 Почистване

• Редовно почиствайте накрайниците на ушите с мека, суха кърпа.
• Wipe the charging contacts on the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
• Не използвайте силни химикали или абразивни материали за почистване.

6.2 Съхранение

• Винаги съхранявайте слушалките в калъфа им за зареждане, когато не ги използвате, за да ги предпазите и да ги заредите.
• Съхранявайте продукта на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина и екстремни температури.

6.3 Устойчивост на вода и прах

The Edifier TO-U6+ earbuds are IP55-rated for dust and water resistance. This means they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. They are suitable for workouts and light rain, but не for swimming or submersion in water.

7. Отстраняване на проблеми

If you encounter issues with your Edifier TO-U6+ earbuds, refer to the following common solutions:

• Няма звук: Уверете се, че слушалките са заредени, правилно сдвоени и силата на звука е регулирана както на слушалките, така и на вашето устройство.
• Проблеми със сдвояването: Turn off Bluetooth on your device, place earbuds back in the case, close and reopen the lid, then try pairing again. Clear previous Bluetooth connections on your device if necessary.
• Една слушалка не работи: Поставете и двете слушалки обратно в калъфа, затворете капака, изчакайте няколко секунди и след това ги извадете отново. Това често ги синхронизира отново.
• Проблеми със зареждането: Check the charging cable and power source. Ensure charging contacts on earbuds and case are clean and free of debris.
• Лошо качество на разговора: Ensure earbuds are properly seated in your ears. Check for strong Bluetooth signal.

If problems persist, consult the Edifier support webсайт или се свържете с отдела за обслужване на клиенти.

8. Спецификации

9. Гаранция и поддръжка

Edifier products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Edifier webсайт.

For technical support, product registration, or further inquiries, please visit the Edifier customer support portal or contact their authorized service centers. Keep your proof of purchase for warranty claims.