Въведение
Welcome to the KitchenAid Go™ Cordless Bundle. This kit includes a Cordless Hand Mixer, Food Chopper, and Kitchen Vacuum, all powered by a 12V Max removable battery. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliances. Please read all instructions carefully before use.

Figure 1: The KitchenAid Go Cordless Bundle, featuring the hand mixer, food chopper, and kitchen vacuum.
Важна информация за безопасност
Винаги спазвайте основните предпазни мерки при употреба на електрически уреди, за да намалите риска от пожар, токов удар и нараняване. Запазете това ръководство за бъдещи справки.
- Прочетете всички инструкции, преди да използвате уреда.
- Do not immerse the appliance base in water or other liquids.
- Keep hands, hair, and clothing, as well as spatulas and other utensils, away from moving parts during operation to prevent injury and/or damage to the appliance.
- Уверете се, че батерията е напълно заредена преди първа употреба.
- Use only attachments recommended or sold by KitchenAid.
Настройка и зареждане
Зареждане на батерията
The KitchenAid Go™ Cordless Bundle is powered by a 12V MAX removable lithium-ion battery. For optimal performance, fully charge the battery before initial use.
- Locate the battery pack at the base of each appliance.
- Натиснете бутоните за освобождаване отстрани на батерията и я издърпайте навън.
- Connect the USB-C charging cable to the battery pack and a suitable power source.
- The indicator lights on the battery will show the charging status. All lights illuminated indicate a full charge.
- Once charged, reinsert the battery pack into the appliance until it clicks securely into place.

Figure 2: The 12V Max battery pack being charged via USB-C cable. Indicator lights show charging progress.
Прикрепване на аксесоари
Ensure the appliance is turned off and the battery is securely inserted before attaching or detaching accessories.
- Hand Mixer: Insert the stainless steel Turbo Beater II accessories into the designated slots until they click. Ensure the correct beater is inserted into the correct slot as indicated by the diagram on the mixer.
- Чопър за храна: Place the multi-purpose stainless steel blade onto the center post inside the 5-cup BPA-free bowl. For whisking, attach the whisking accessory. Secure the lid onto the bowl.
- Kitchen Vacuum: Attach the crevice attachment or the 2-in-1 wide mouth/scraper attachment directly to the vacuum nozzle as needed.

Figure 3: The KitchenAid Go Cordless Hand Mixer with its stainless steel beaters securely in place.
Инструкция за работа
Безжичен ръчен миксер
The 7-speed cordless hand mixer is designed for various mixing tasks, from gently stirring to whipping.
- Attach the desired beaters.
- Place the beaters into the ingredients in your bowl.
- Slide the speed control to the desired setting (1-7). The Soft Start feature gradually increases speed to prevent splattering.
- Разбъркайте до постигане на желаната консистенция.
- To stop, slide the speed control to '0' (off).

Figure 4: Cordless Hand Mixer in action, demonstrating its ease of use without a power cord.
Безжичен чопър за храна
The 2-speed cordless food chopper is ideal for coarse or fine chopping, and whisking.
- Assemble the food chopper with the desired blade or whisking accessory.
- Add ingredients to the bowl and secure the lid.
- Select speed 1 for coarse chopping or speed 2 for fine chopping/whisking.
- Press and hold the power button to operate. Release to stop.

Figure 5: The Food Chopper processing ingredients, highlighting its compact and cordless design.
Безжична кухненска прахосмукачка
The cordless kitchen vacuum provides quick cleanup for dry messes.
- Attach the appropriate nozzle (crevice or 2-in-1 wide mouth/scraper).
- Натиснете бутона за захранване, за да включите прахосмукачката.
- Vacuum dry spills and crumbs.
- Натиснете отново бутона за захранване, за да изключите.

Figure 6: The Kitchen Vacuum effectively cleaning dry debris from a kitchen surface.
Грижа и поддръжка
Почистване
Always unplug the appliance (remove battery) before cleaning.
- Hand Mixer: Eject beaters by pressing the release button. Wash beaters in warm, soapy water or in the dishwasher. Wipe the mixer body with a damp плат.
- Чопър за храна: Remove the blade/whisking accessory and bowl lid. Wash all removable parts in warm, soapy water or in the dishwasher. Wipe the motor base with a damp плат.
- Kitchen Vacuum: Empty the dust cup regularly. Wash the dust cup and filter in warm, soapy water. Ensure all parts are completely dry before reassembling. Wipe the vacuum body with a damp плат.
Грижа за батерията
- Съхранявайте батерията на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина.
- Избягвайте честото пълно разреждане на батерията, за да удължите живота ѝ.
- Ако съхранявате батерията за продължителен период от време, заредете я до приблизително 50% от капацитета си.
Отстраняване на неизправности
- Уредът не се включва: Ensure the battery is fully charged and securely inserted. Check that the speed/power switch is in the 'on' position.
- Намалена производителност: The battery may be low. Recharge the battery. For mixers, ensure attachments are correctly inserted.
- Приставките не пасват: Refer to the diagrams on the appliance for correct insertion of accessories. Do not force attachments.
Спецификации
| Характеристика | детайл |
|---|---|
| Марка | KitchenAid |
| Име на модела | KitchenAid Go Cordless System |
| Номер на модела | KBUR131 |
| Цвят | Матово черно |
| Източник на захранване | 12V MAX Lithium-Ion Battery (included) |
| Hand Mixer Speeds | 7 скорости |
| Food Chopper Capacity | 5 чаши (1.18 л) |
| Food Chopper Speeds | 2 скорости |
| Kitchen Vacuum Runtime | Up to 20 minutes (actual runtime varies) |
| Hand Mixer Runtime | Up to 60 minutes (actual runtime varies) |
| Food Chopper Runtime | Up to 25 minutes (actual runtime varies) |
| Зареждане | USB-C кабел за зареждане |
| Материал | Пластмаса, неръждаема стомана |
| Размери на продукта | 18.9" Д x 17.5" Ш x 29.7" В |
| Тегло на артикула | 10.03 паунда |
Гаранция и поддръжка
За информация относно гаранцията, регистрация на продукт или техническа поддръжка, моля, посетете официалния уебсайт на KitchenAid website or contact KitchenAid customer service. Keep your purchase receipt for warranty claims.
Онлайн помощ: www.kitchenaid.com