1. Въведение
The AILE FC-BP131 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor is designed for accurate and convenient blood pressure and heart rate measurement at home. Featuring advanced smart sensing technology and algorithms, it provides reliable readings with intelligent pressurization for comfort. Its extra-large color screen ensures clear readability, and the device supports two users with extensive memory storage.
2. Важна информация за безопасност
- Consult your physician before using this device for any medical condition. Self-diagnosis and treatment based on measurement results can be dangerous.
- Do not use this device on infants or individuals who cannot express their consent.
- Избягвайте да правите измервания веднага след тренировка, къпане или консумация на алкохол/кофеин.
- Ensure the cuff is applied correctly and comfortably, not too tight or too loose.
- Пазете устройството от силни електромагнитни полета.
3. Съдържание на пакета
Your AILE FC-BP131 Blood Pressure Monitor package includes:
- 1 x AILE Blood Pressure Monitor (FC-BP131)
- 1 x Large Blood Pressure Cuff (fits upper arm sizes 22-42cm)
- 1 x USB кабел
- 4 x AAA батерии
- 1 x Калъф за съхранение
- 1 x Ръководство с инструкции

4. Продуктът свършиview
The AILE FC-BP131 features a sleek design with an extra-large color display for easy reading. The main unit houses the display, control buttons (SET, START/STOP, MEM), and ports for the cuff and power. The comfortable, skin-friendly cuff is designed for upper arm measurements.


5. Настройка
5.1 Захранване
The monitor can be powered by either 4 AAA batteries (included) or via the provided USB cable.
- Използване на батерии: Open the battery compartment on the bottom of the device and insert the 4 AAA batteries, ensuring correct polarity.
- Използване на USB захранване: Connect the USB cable to the monitor's USB port and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a computer.

5.2 Свързване на маншета
Insert the air plug of the cuff firmly into the air jack on the side of the main monitor unit.
6. Инструкции за работа
6.1 Поставяне на маншета за ръка
- Ensure your arm is bare or has thin clothing.
- Place the cuff on your upper left arm, approximately 0.8-1.2 inches (2-3 cm) above the elbow joint. The air tube should run down the inside of your arm.
- Wrap the cuff snugly around your arm, ensuring it is not too tight. The index line on the cuff should fall within the 'OK' range.

6.2 Измерване
- Седнете удобно с подпрян гръб и стъпала плътно на пода. Поставете ръката си на масата, така че маншетът да е на нивото на сърцето.
- Стойте неподвижно и мълчете по време на измерването.
- Натиснете СТАРТ/СТОП бутон. Маншетът ще се напомпа автоматично и измерването ще започне.
- Once complete, your systolic (SYS), diastolic (DIA), and pulse (PUL) readings will be displayed on the screen.

6.3 Dual-User Mode
The monitor supports two users, storing 120 readings for each. To switch between User 1 and User 2, press the НАБОР button when the device is off. The user icon (1 or 2) will change on the display.


6.4 Функция памет
За повторноview минали показания, натиснете MEM button when the device is off. Each press will cycle through stored measurements for the currently selected user.
7. Разбиране на вашите показания
The large color screen displays your readings clearly. In addition to numerical values, the monitor provides color-coded indicators to help you interpret your blood pressure status at a glance:
- червено: Serious high blood pressure
- оранжево: Middle high blood pressure
- Жълто: Light high blood pressure
- Светло зелено: Normal high blood pressure
- зелено: Нормално кръвно налягане
- Dark Green: Perfect blood pressure

8. Правилна стойка за измерване
За най-точни показания, следвайте тези указания:
- Sit straight and relax your body.
- Keep the cuff and your heart at the same level.
- Relax your hand and keep the palm up.
- Ensure the air pipe is not twisted or bent.
- Do not move or talk while measuring.

9. Troubleshooting & Error Indicators
The monitor is designed to detect common operational mistakes and display corresponding indicators:
- Cuff Position Self-Check: An icon indicates if the cuff is applied correctly.
- Body Motion Detection: An icon alerts you if excessive movement occurred during measurement, which can affect accuracy.
- Кодове за грешки: Вижте пълното ръководство с инструкции за конкретни кодове за грешки и техните решения.

10. Поддръжка
- Почистване: Избършете монитора и маншета с мека, суха кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати и не потапяйте устройството във вода.
- Съхранение: Store the device in its pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Смяна на батерията: Сменете всичките четири батерии AAA, когато на дисплея се появи индикаторът за изтощена батерия.
11. Спецификации
| Размери на продукта | 4.3 x 5.5 x 2.6 инча |
| Тегло на артикула | 9.28 унции (0.58 паунда) |
| Размер на маншета | Adjustable, fits upper arm sizes 22-42cm (8.7"-16.5") |
| Източник на захранване | 4 AAA batteries (included) or USB Type-C (cable included) |
| Тип дисплей | LED цветен екран |
| Съхранение на паметта | 2 users x 120 readings with timestamps |
| Име на модела | FC-BP131 |
| производител | Шенжен Finicare Co., Ltd. |
12. Гаранция и поддръжка
The AILE Blood Pressure Monitor comes with a 5-year warranty, reflecting the manufacturer's commitment to quality and durability. For any support inquiries, troubleshooting assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided in the full instruction manual or visit the official AILE webсайт.