1. Въведение
This manual provides detailed instructions for the WUBEN L50 and WUBEN E7 LED flashlights. Please read this manual carefully before using the products to ensure proper operation and to maximize their lifespan. Keep this manual for future reference.
2. Продуктът свършиview
2.1 WUBEN L50 LED Flashlight
The WUBEN L50 is a tactical LED flashlight designed for various illumination needs. It features a P9 LED, offering high brightness and multiple lighting modes. The L50 is rechargeable via USB-C and includes a 2600mAh battery.
Image: The WUBEN L50 flashlight demonstrating its powerful beam, illuminating a wide area in a dark outdoor setting. This image highlights the flashlight's effective range and brightness.
Image: The WUBEN L50 flashlight's compact and lightweight design, shown being held in a hand and demonstrating its portability when clipped to a belt or placed in a pocket. Dimensions are also indicated.
2.2 WUBEN E7 Mini Flashlight
The WUBEN E7 is a versatile EDC (Everyday Carry) mini flashlight. It features P9 high color rendering 6500K LED lamp beads, providing high output and a wide-angle floodlight. The E7 is rechargeable and includes multiple lighting modes, a magnetic base, and is waterproof.
Image: Key features of the WUBEN E7 mini flashlight, including its maximum output of 1800 lumens, 132-meter beam distance, 60-hour runtime, 1-meter drop resistance, IP68 waterproof rating, and 175-degree floodlight.
Image: Multiple WUBEN E7 flashlights attached to a metal surface, showcasing their magnetic base and IP68 waterproof design, as they are exposed to rain.
Image: The WUBEN E7 flashlight demonstrating its versatility, showing it can be used as a headlamp with an optional strap, or as a handheld light, suitable for various activities like camping or cycling.
3. Настройка
3.1 Първоначално зареждане
Before first use, fully charge both flashlights. Use the provided USB-C charging cable to connect the flashlight to a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
- WUBEN L50: The charging port is located on the side of the flashlight, usually protected by a rubber cover. A full charge typically takes about 3 hours.
- WUBEN E7: The charging port is also USB-C. Refer to the indicator light for charging status.
An indicator light will typically show red during charging and turn green or blue when fully charged.
3.2 Battery Installation (L50)
The WUBEN L50 comes with a rechargeable 2600mAh battery. Ensure the battery is inserted with the positive (+) end facing towards the flashlight head. If the battery is pre-installed, remove any insulating film before use.
4. Инструкции за работа
4.1 WUBEN L50 Operation
- Включване/изключване: Натиснете страничния превключвател веднъж, за да включите или изключите фенерчето.
- Избор на режим: When the flashlight is on, press and hold the side switch to cycle through the modes: Еко → ниско → Среден → високо. Release the switch to select the desired mode.
- SOS режим: From any mode, double-click the side switch to activate SOS mode. Double-click again to return to the previous mode.
- Функция на паметта: The L50 has a memory function and will turn on in the last used general lighting mode (Eco, Low, Medium, High).
4.2 WUBEN E7 Operation
- Включване/изключване: Press the switch once to turn the flashlight on or off.
- Mode Selection (General): When the flashlight is on, press and hold the switch to cycle through ниско → Среден → високо. Release the switch to select the desired mode.
- Супер ярък режим: Double-click the switch from any state (on or off) to activate Супер Брайт mode. Double-click again to return to the previous mode.
- Строб режим: Triple-click the switch from any state to activate Стробоскоп mode. Triple-click again to return to the previous mode.
- SOS режим: Quadruple-click the switch from any state to activate SOS mode. Quadruple-click again to return to the previous mode.
- Функция за заключване/отключване: To prevent accidental activation, rapidly click the switch four times consecutively to lock the flashlight. Repeat the four clicks to unlock it.
- Функция на паметта: The E7 has a memory function for its general lighting modes (Low, Medium, High).
5. Поддръжка
- Почистване: Почистете корпуса на фенерчето с мека,amp кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители. Поддържайте лещата чиста за оптимален светлинен поток.
- О-пръстени: Periodically inspect and lubricate the O-rings (if accessible, for L50) to maintain water resistance. Replace damaged O-rings.
- Грижа за батерията: For optimal battery life, charge the flashlights regularly. Avoid fully discharging the battery frequently. If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% and recharge every few months.
- Водоустойчивост: Both L50 and E7 are rated IP68 waterproof. Ensure all ports (especially the USB-C port cover) are securely closed before exposing the flashlight to water. Avoid prolonged submersion beyond specified depths and durations.
6. Отстраняване на проблеми
- Фенерчето не се включва:
- Уверете се, че батерията е напълно заредена.
- For L50, check if the battery is inserted correctly with the positive end towards the head.
- For E7, check if the flashlight is in lock mode (four clicks to unlock).
- Ensure the tail cap (L50) is tightened securely.
- Светлината е слаба или трептяща:
- Батерията може да е изтощена. Заредете фенерчето.
- Clean the battery contacts and flashlight head contacts.
- Фенерчето не се зарежда:
- Уверете се, че USB-C кабелът е правилно свързан както към фенерчето, така и към източника на захранване.
- Опитайте с различен USB-C кабел или захранващ адаптер.
- Проверете порта за зареждане за евентуални замърсявания.
If problems persist, please contact WUBEN customer support.
7. Спецификации
7.1 WUBEN L50 Specifications
Image: Detailed specifications for the WUBEN L50 flashlight, presented in a table format, covering various performance metrics and physical attributes.
| Характеристика | високо | Среден | ниско | Еко | SOS |
|---|---|---|---|---|---|
| Изход | 1200 ЛМ | 400 ЛМ | 75 ЛМ | 5 ЛМ | 200 ЛМ |
| Време за изпълнение | 1.5 ч | 2.5 ч | 8.5 ч | 143 ч | - |
| Разстояние на лъча | 200 м | 116 м | 50 м | 13 м | - |
| Интензивност | 10008 cd | 3325 cd | 665 cd | 45 cd | - |
- LED: 1 x P9
- Устойчивост на удар: 1.5 метра
- Ниво на водоустойчивост: IP68 (2 метра под вода за 1 час)
- Тегло: 90g (without battery) | 138g (with battery)
- Размер: 138.6mm x 26mm (Length x Diameter)
7.2 WUBEN E7 Specifications
| Характеристика | Супер Брайт | високо | Среден | ниско | Стробоскоп | SOS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Изход | 1800 ЛМ | 800 ЛМ | 200 ЛМ | 5 ЛМ | 1800 ЛМ | 200 ЛМ |
| Време за изпълнение | 1.5 ч | 2.5 ч | 8 ч | 60 ч | - | - |
| Разстояние на лъча | 132 м | 90 м | 45 м | 5 м | - | - |
- LED: P9 high color rendering 6500K LED
- Floodlight Angle: 175 градуса
- Устойчивост на удар: 1 метра
- Ниво на водоустойчивост: IP68
- Специални функции: Магнитна основа
8. Гаранция и поддръжка
WUBEN products are covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official WUBEN webсайт. Моля, запазете доказателството си за покупка за гаранционни рекламации.