1. Въведение
Thank you for choosing the ALONEFIRE X94 4-in-1 RGBW LED USB-C Rechargeable Zoomable Flashlight. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new flashlight. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Информация за безопасност
- Do not shine the light directly into eyes. The powerful LED beam can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- Да се пази от деца.
- Не разглобявайте фенерчето. Това може да анулира гаранцията и да причини повреда.
- Use only the specified battery type and charging method. Incorrect use can lead to fire, explosion, or injury.
- Този продукт не е водоустойчив. Избягвайте излагане на вода или висока влажност.
- Avoid extreme temperatures. Do not expose the flashlight to direct sunlight or heat sources.
3. Съдържание на пакета
Проверете дали всички артикули са налични във вашия пакет:
- ALONEFIRE X94 Flashlight
- USB-C кабел за зареждане
- White Diffuser Cone
- 1 Lithium-ion Battery (pre-installed or separate)
- Ръководство на потребителя (този документ)

Image: Contents of the ALONEFIRE X94 package, including the flashlight, USB-C charging cable, and white diffuser cone.
4. Характеристики на продукта
- RGBW 4-in-1 Multi-color: Features red, blue, green, and white light modes for diverse applications.
- Червена светлина: Ideal for astronomical observations and preserving night vision.
- Зелена светлина: Suitable for animal tracking and hunting without startling wildlife.
- Синя светлина: Useful for blood trail tracking and detecting certain fluids.
- Бяла светлина: Standard illumination for daily use and general lighting.
- Регулируем фокус (с възможност за мащабиране): Easily switch between a focused spotlight and a wide floodlight to adapt to different lighting distances and areas.
- USB-C акумулаторна: Convenient and reversible USB-C charging port.
- Индикатор за зареждане: Red light indicates charging, green light indicates a full charge.
- Premium Aluminum Alloy Casing: Durable construction with enhanced heat dissipation.

Image: Illustration of the flashlight's zoomable function and its four distinct light colors (white, blue, green, red) in use.

Image: Various lighting applications for the ALONEFIRE X94 flashlight, including camping, night illumination, security patrol, wild exploration, signal transmission, and emergency scenarios.
5. Настройка
5.1 Инсталиране на батерията
- Развийте капачката на фенерчето.
- Insert the included Lithium-ion battery with the positive (+) terminal facing towards the flashlight head.
- Завийте здраво капачката на опашката.
5.2 Първоначално зареждане
Преди първа употреба, заредете напълно фенерчето.
- Намерете USB-C порта за зареждане на корпуса на фенерчето.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).
- The charging indicator light will turn red during charging.
- След пълно зареждане (приблизително 4-5 часа), индикаторната светлина ще светне в зелено.
- Изключете кабела за зареждане.

Image: The flashlight connected via USB-C for charging, with indicators showing red for charging and green for fully charged. Estimated charging time is 4-5 hours.
6. Инструкции за работа
6.1 Включване/изключване
- Press the power button once to turn the flashlight ON.
- Press and hold the power button for approximately 1 second to turn the flashlight OFF.
6.2 Changing Light Colors
With the flashlight ON, quickly press the power button to cycle through the light colors:
White Light > Blue Light > Green Light > Red Light > Strobe Mode (White Light) > White Light (repeat cycle)

Image: The flashlight demonstrating its white, blue, green, and red light modes, with the white diffuser cone attached.
6.3 Adjusting Focus (Zoom)
To adjust the beam focus, slide the head of the flashlight forward or backward:
- Slide forward (away from the body) for a focused spotlight.
- Slide backward (towards the body) for a wide floodlight.
6.4 Using the Diffuser Cone
Attach the white diffuser cone to the head of the flashlight to convert the focused beam into a softer, wider area light, suitable for camping or general ambient lighting.
7. Зареждане
The ALONEFIRE X94 flashlight features a convenient USB-C charging system.
- Connect the USB-C cable to the flashlight's charging port and to a standard USB power source.
- Светлинният индикатор ще бъде ЧЕРВЕНО докато се зарежда.
- Индикаторната лампичка ще светне ЗЕЛЕНО когато батерията е напълно заредена.
- Пълното зареждане обикновено отнема от 4 до 5 часа.
- Battery life is approximately 3-4.5 hours depending on the mode used.
8. Поддръжка
- Почистване: Избършете корпуса на фенерчето с мека,amp плат. Не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители.
- Съхранение: Store the flashlight in a cool, dry place when not in use. If storing for extended periods, charge the battery every 3-6 months to maintain battery health.
- Грижа за батерията: Avoid fully discharging the battery frequently. Recharge promptly when the light dims.
9. Отстраняване на проблеми
| проблем | Възможна причина | Решение |
|---|---|---|
| Фенерчето не се включва. | Батерията е изтощена. Батерията е поставена неправилно. Разхлабена опашна капачка. | Заредете батерията. Reinsert battery with positive (+) terminal towards the head. Затегнете капачката на задната част. |
| Светлината е слаба или трепти. | Нисък заряд на батерията. | Презаредете батерията. |
| Фенерчето не се зарежда. | USB-C cable or power source faulty. Запушен порт за зареждане. | Опитайте друг USB-C кабел или източник на захранване. Проверете порта за зареждане за замърсявания. |
| Cannot change light colors. | Бутонът не е натиснат правилно. | Ensure the flashlight is ON, then quickly press the power button to cycle modes. |
10. Спецификации
| Характеристика | детайл |
|---|---|
| Марка | САМ ОГЪН |
| Номер на модела | X94_EU |
| Тип източник на светлина | LED (RGBW 4-in-1) |
| Източник на захранване | Захранван от батерия |
| Тип батерия | 1 литиево-йонна (включена) |
| Порт за зареждане | USB-C |
| Време за зареждане | Прибл. 4-5 часа |
| Време за изпълнение | Прибл. 3-4.5 часа |
| Материал | Алуминиева сплав |
| Специални функции | Multi-color, Adjustable Focus, Rechargeable, Charging Indicator, Strobe Mode |
| Ниво на водоустойчивост | Не е водоустойчив |
| Размери (прибл.) | 5 x 2 x 2 cm (Package dimensions, product dimensions not specified) |
| Тегло (прибл.) | 100 grams (Package weight, product weight not specified) |
11. Гаранция и поддръжка
For warranty information or technical support, please contact the seller or manufacturer directly. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
Manufacturer: Alonefire