bertoni Bambi Baby Walker Swing Instruction Manual

Сканирайте QR кода, за да получите повече информация за продукта и ръчни инструкции на повече езици. Изтеглете приложението QR Scanner на вашето устройство.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Никога не оставяйте детето без надзор
Детето ще може да достига по-далеч и да се движи бързо, когато е в бебешката рамка за ходене
Предотвратете достъпа до стълби, стъпала и неравни повърхности
Пазете всички пожари, отоплителни и готварски уреди
Премахнете горещи течности, електрически кабели и други потенциални опасности от обсега
Предотвратете сблъсък със стъкло на врати, прозорци и мебели
Keep away from a fire.
Пазете всички пожари, отоплителни и готварски уреди.
This product is not suitable for babies who can not sit or for the ones who can walk.
Before using, please make sure all locking devices are locked.
When the child is in the baby walker, its legs must touch the ground.
Do not lift and do not move the baby walker when the child is in it.
The height of seat should be adjusted appropriately so as to avoid other injures occurred to the baby.
Дръжте пластмасовото покритие далеч от деца, за да избегнете задушаване.
Do not place any load in the baby walker otherwise it will affect the stability of the product.
+Images on the title page and in the instruction manual are only illustrative and may differ from the real product.

ИЗИСКВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

his product is intended only fora child who can sit up by itself and until it is able to walk by itself or weighs more than 12 kg. Age: 6m+
Тази бебешка рамка за ходене трябва да се използва само за кратки периоди от време (напр. 20 минути).
Не използвайте продукта, ако някой от компонентите е счупен или липсва.
Не използвайте аксесоари или резервни части, различни от одобрените от производителя.
За да избегнете възможни рискове от нараняване или задушаване, не поставяйте този продукт в леглото на бебето или в кошарата. Не прикрепяйте допълнителни шнурове/въжета към играчката.
Small parts. Hazard of ingestion and choking! If applicable, remove the plastic holders, threads, and packing before giving the toy to the child. Do not modify the toy and do not hang itto other objects. Do not wetthe toy and the battery compartment. Keep the product away from direct sunlight and other sources of heat. Do not expose the product to moisture or water. Use this product only on the floor. To be assembled only by adults.

1273:2020 / EN 62115 / EN 71

ПОДДРЪЖКА И ОБСЛУЖВАНЕ

In order to ensure that your children is away from accidental injures please, carry out regular inspection and maintenance of the baby walker.

The baby walker is the tool for the baby to learn walking. To avoid accident with the child please regularly check the product.
Check the belts, the bolts and all parts before use.
Check if locking mechanism is in good order.
For the protection of the baby’s healthy and cleanness the seat should always be washed and dried.
This baby walker is made by plastic, iron pipes, cloth and sponge. Do not store the baby cot in wet, cold or high temperature environment.
Do not overload the baby walker.

МОНТАЖ

INSTALLATION OF THE WHEELS AND RUBBER STOPPERS

Insert the wheels and the rubber stoppers into the corresponding openings on the base plate and press the wheel axles into the bottom in order to avoid their dropping down. Picture 1; WARNING : Always use the stoppers to prevent falling off the stairs !

INSTALLATION OF THE SEAT

Put the clips on the back of the seat cloth into the reserved groove on the top tray of the walker.
Hook the seat clips to the hook teeth on the groove.
Press them into it with the thumb or forefinger. Picture 2;3

INSTALLATION OF THE MUSIC PLATE

Open the cover of battery box at the back of the toy tray.
Install 1,5V AA batteries ( Picture 6) with the correct polarity and then the toy tray can be operated.
Install the toy tray on the main tray while installing first the front edge ( Picture 4) and after rotate the fixators ,,3″ from the both sides. Or attach the music plate with clips under the tray (Picture 4.1) – Di pending of the model!

РЕГУЛИРАНЕ НА ВИСОЧИНАТА

Rotate the button under the tray counterclockwise ,, 1″ (Picture 5) and push the front edge up ,,2″ to unlock. There are use instruction on the riser please, read them carefully.

OPTION SWING

Haul the two buttons up , which are on the same side of the bottom tray at the same time. ( Picture 7) Then turn the bottom tray perpendicular to the floor. Picture 8
To re-transform the cradle to the walker, pull it out simultaneously the two retainers on the left side and turn the arc in a horizontal position. Repeat the same with the right arc.
ВНИМАНИЕ: The breaking of the retainers is due to incorrect operation and is not subject to warranty repairs!

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА БАТЕРИИТЕ

The product needs alkaline batteries (not included in the set). To be assembled by an adult. Battery safety information
Внимание! In certain cases from the batteries may leak liquids, which may
предизвика химическо изгаряне или може да повреди продукта. За да предотвратите изтичане от батериите:

Не смесвайте стари и нови батерии или батерии от различен тип.
Поставете батериите, както е показано в отделението за батерии.
If the product will not be used fora longer time, remove the batteries. When batteries are depleted, remove them from the product.
Discard safely the batteries, Do not throw batteries in a fire. Batteries may explode or leak.
Не предизвиквайте късо съединение в батериите.
Use only identical batteries or batteries ofone type, according to the recommendations.
Не презареждайте батерии, които не са акумулаторни.
Batteries contain substances that are harmful to the environment. Do not throw the batteries together with the ordinary household waste but deliver them to a specialized place for collecting batteries. Always remove the battery before disposal of the device or delivering it to an official waste collection point. IMPORTANT! After the end of the service life of the device, do not dispose of it together with the ordinary household waste but deliver it to an official collection point. Thus you will help with environmental protection.
Извадете батериите от продукта преди презареждане.
Ако използвате акумулаторни батерии, зареждането трябва да е под контрола на възрастен.

Protect the environment by not disposing of this product with household waste
(2012/19/ЕС).
Проверете препоръките към местните власти относно рециклирането (Само за Европа).

ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИТЕ

Дидис ЕООД, България
Shumen 9700, № 6 Trakia-iztok street
Тel.: +359 54 850 830
e-mail: home.market@didis-ltd.com
e-mail: export@didis-ltd.com