BLACK+DECKER BL2010BP Crush Master 10-скоростен блендер Ръководство с инструкции

BLACK+DECKER BL2010BP Crush Master 10-скоростен пасатор

 

Ако имате въпроси или притеснения относно новия си продукт, моля, обадете се на нашата линия за обслужване на клиенти на 1-800-231-9786 (САЩ и Канада). Моля, не се връщайте в магазина.
Моля, прочетете и запазете тази книга за употреба и грижи.

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Когато използвате електрически уреди, винаги трябва да се спазват основните предпазни мерки за намаляване на риска от пожар, токов удар и / или нараняване, включително следното:

• Прочетете всички инструкции.
• To protect against the risk of electrical shock do not immerse cords, plugs or appliances in water or other liquid.
• Необходим е строг надзор, когато някой уред се използва от деца или в близост до деца.
• Изключвайте щепсела от контакта, когато не го използвате, преди да поставите или свалите части и преди почистване.
• Избягвайте контакт с движещи се части.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Call the appropriate toll-free number within this manual.
• The use of attachments, including canning jars, not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock or injury.
• Не използвайте на открито.
• Не оставяйте кабела да виси над ръба на масата или плота.
• Дръжте ръцете и приборите далеч от контейнера, докато смесвате, за да намалите риска от тежки наранявания на хора или повреда на блендера. Може да се използва скрепер, но трябва да се използва само когато блендерът не работи.
• Остриетата са остри. Работете внимателно.
• To reduce the risk of injury, never place cutter-assembly blades on the base without the jar properly attached.
• Винаги работете с блендера с поставен капак.
• Когато смесвате горещи течности, отстранете централната част на капака от две части.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
• Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

ПОЛАРИЗИРАН ЧЕП (само за модели 120V) 

Този уред има поляризиран щепсел (едното острие е по-широко от другото). За да се намали рискът от токов удар, този щепсел е предназначен да се побере в поляризиран контакт само по един начин. Ако щепселът не попадне напълно в контакта, обърнете щепсела. Ако все още не се побира, свържете се с квалифициран електротехник. Не се опитвайте да модифицирате щепсела по никакъв начин.

TAMPER-УСТОЙЧИВ ВИНТ

Внимание: Този уред е оборудван с приampустойчив на грешки винт за предотвратяване на отстраняването на външния капак. За да намалите риска от пожар или токов удар, не се опитвайте да свалите външния капак. Вътре няма обслужвани от потребителя части. Ремонтът трябва да се извършва само от оторизиран сервизен персонал.

ЕЛЕКТРИЧЕН КОРД 

1. Осигурен е къс захранващ кабел, за да се намали рискът от заплитане или препъване на по-дълъг кабел.
2. Удължителни кабели могат да се използват, ако се внимава при тяхното използване.
3. If a long detachable extension cord is used:
   • Маркираната електрическа мощност на захранващия кабел или удължителния кабел трябва да бъде поне толкова голяма, колкото електрическата мощност на уреда.
   • Ако уредът е от заземен тип, удължителният кабел трябва да бъде 3-жилен кабел за заземяване.
   • Кабелът трябва да бъде подреден така, че да не се надига върху плота или плота, където може да се дърпа от деца или да се препъне.
     Забележка: Ако захранващият кабел е повреден, моля, свържете се с гаранционния отдел, посочен в тези инструкции.

ЗА ПОЗНАВАНЕ НА БЛЕНДА СИ

Chart for reordering Bl2010 parts 

КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ

Този уред е предназначен само за битова употреба.

Първи стъпки 

• Отстранете всички опаковъчни материали, всички стикери от продукта и пластмасовата лента около щепсела.
• Премахнете и запазете литература.
• Моля, посетете www.prodprotect.com/applica за да регистрирате вашата гаранция.
• Wash all removable parts as instructed in the Care & Cleaning Section of this manual.

СЪБИРАНЕ НА БЛЕНДЕР БАР 

1. Обърнете смесителния буркан с главата надолу и го поставете плоско върху плота или работната повърхност.
2. Поставете уплътнението върху стъкления буркан.
   Важно: The gasket MUST be between the jar and blade assembly or the blender will not function properly.
3. Поставете острието, първо острието, в буркана. (А).
4. Поставете основата на бурканчето върху бурканчето и завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато се стегне (B).
5. Обърнете сглобения буркан с дясната страна нагоре.
6. Place lid with lid cap onto blending jar.
   Забележка: Не включвайте кабела.
7. Поставете върху основата, като се уверите, че е притисната здраво на мястото си. (Основата на буркана не трябва да се простира повече от 1⁄8-инч над ръба в горната част на основата.)

ИЗПОЛЗВАНЕ НА БЛЕНДА СИ

1. Уверете се, че уредът е ИЗКЛЮЧЕН.
2. Place foods to be blended into the jar.
3. Поставете капак върху буркан; уверете се, че капачката на капака е поставена.
4. Включете захранващия кабел в контакта.
   Забележка: Когато се използва, не оставяйте блендера без надзор. Когато използвате твърди храни, като лед, сирене, ядки и кафе на зърна, дръжте едната си ръка върху капака, за да запазите пасатора на място.
5. Press the High or Low button; then select the speed that best suits your desired task. To switch speeds, press the High or Low button and the new speed desired. (See SPEED CHART on page 8.)
6. When blending thick mixtures, such as smoothies, power drinks and C milkshakes press the Pulse button several times to begin the blending process. Use Pulse for no more than 5 seconds at a time, allowing the blender to rest briefly between each pulse, for no more than 2 minutes total. This helps break up the ice and distribute the ingredients.
7. Open the lid cap to add ingredients while the blender is running and drop ingredients through the opening (C).
   Важно: Не сваляйте капака, докато миксерът работи.
8. When finished, press the Pulse/Off button. Make sure the blades have completely stopped before attempting to remove the blending jar from the base.
9. За да извадите буркана, хванете дръжката и я повдигнете право нагоре. Не усуквайте буркана.
10. Отстранете капака, който да излеете.
11. Винаги изключвайте уреда от контакта, когато не се използва.

HOW TO BLEND

1. Liquid FIRST!
2. Прахове
3. Меки храни
4. Твърди храни
5. Ice cubes LAST.

СЪВЕТИ И ТЕХНИКИ ЗА СЛИВАНЕ

• Нарежете храната на парчета, не по-големи от 3/4 инча за използване в блендера.
• When ingredients splatter onto the sides of the jar or the mixture is very thick, press the OFF button to turn the appliance off. Remove the lid and use a rubber spatula to scrape down the sides of the jar. Replace the lid and continue blending.
  Важно: Blenders should always have a lid in place when in use. Caution: Do not place the blending jar on the base when the motor is running.
• The lid cap holds up to 11/2 oz. liquid and can be used as a measure when adding ingredients (D).
  
• Когато правите трохи за хляб, нарязвате ядки или мелите кафе на зърна, уверете се, че бурканът за смесване е напълно сух. Не бягайте повече от 30 секунди.
• The PULSE function is helpful when short bursts of power are needed such as when preparing thick smoothies or milkshakes, chopping nuts or grinding coffee beans, or preparing beverages that include ice cubes.
• Започнете смесването на най-ниската скорост и след това увеличете до по-висока скорост, ако е необходимо.
• За да спрете смесването, натиснете бутона OFF по всяко време.
• When blending hot liquids always let them cool for at least 5 minutes before blending. Before blending, remove the lid cap and put it back with
  the opened side tilted away from you. Cover the lid with a cloth to avoid splattering and only use the lowest speed. Do not blend more than 2 1/2 to 3 cups at a time.
• Blenders not recommended for hard foods such as raw turnips, bones, hard salami or sausages, and boiling liquids.
• Не се препоръчва за разбиване на сметана, разбиване на белтъци, смесване на тесто, пасиране на картофи, мелене на месо или извличане на сок.

СКОРОСТНА ГРАФИКА

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

RECIPES!

ОХЛАДИТЕЛ ЗА ЯГУРТ ДИВИ ЯГОДИ

• 2 чаши сок от ананас
• 1 чаша замразено кисело мляко от горски плодове
• 1 чаша замразено кубче манго
• 1 чаша замразени люспени ягоди
• Combine all ingredients in the order listed into a blending jar and close it with a lid. Pulse for several seconds (three to four times). Select Smoothie and let the cycle run until the mixture is smooth and well blended; about 30 seconds.
• Прави около 41/2 чаши.

САЛСА ОТ МАНГО И ЦАРЕВИЦА

• 1/2 чаша портокалов пипер, нарязан на 3/4-инчови парчета
• 1/2 cup purple onion, cut into 1/2-inch pieces
• 2 до 3 средни халапеньо, оситени и нарязани на четвъртинки
• 2 големи скилидки чесън
• Сок от 1 лайм
• 11/2 чаши домат, нарязан на кубчета
• 1 голямо манго, нарязано на кубчета
• 1/2 чаша свежи листа на килантро
• 1 cup canned whole-kernel corn
• In a blending jar, combine pepper, onion, jalapenos, and garlic. Place lid on jar. Pulse several times, for about 5 seconds each, to chop ingredients. Add lime juice, tomato, mango, and cilantro and
• Pulse several times until vegetables are chopped and the mixture is blended. Spoon mixture into bowl; stir in corn. Cover and refrigerate until ready to serve.
• Сервирайте с тортила чипс.
• Прави около 41/2 чаши.

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

Този продукт не съдържа обслужвани от потребителя части. Обърнете се към квалифициран сервизен персонал.

ПОЧИСТВАНЕ 

1. Преди почистване изключете и изключете уреда от контакта.
2. Lift the blending jar by the handle of the power base.
3. Отстранете основата на бурканчето, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка, докато се разхлаби.
4. Remove the gasket and blade assembly.
   Внимание: Остриетата са остри, боравете внимателно.
5. Remove the lid and lid cap.
6. Wash removable parts by hand or in your dishwasher. Place the jar on the bottom rack and the rest of the parts on the top rack only.

Важно: 

• Не поставяйте части от бурканчета във врящи течности.
• Не потапяйте основата в течност. Избършете основата с рекламаamp кърпа и подсушете добре.
• Премахнете упоритите петна чрез триене с рекламаamp почистващ препарат за кърпи и неабразивни материали.

Забележка: Ако течността се разлее върху основата, избършете с рекламаamp кърпа и подсушете добре. Не използвайте груби почистващи подложки или почистващи препарати върху части или финиши.

БЪРЗО ПОЧИСТВАНЕ

For quick cleanup, combine 1 cup of hot water and a drop of liquid dish soap in the blending jar. Cover and blend on Speed 1 for about 30 seconds. Discard liquid and rinse jar thoroughly.

СЪХРАНЕНИЕ

За удобно съхранение увийте кабела около краката в долната част на основата на пасатора.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ГАРАНЦИЯ И КЛИЕНТСКО ОБСЛУЖВАНЕ

За обслужване, ремонт или всякакви въпроси, свързани с вашия уред, обадете се на съответния номер 800, посочен в този раздел. Моля, НЕ връщайте продукта до мястото на покупката. Също така, моля НЕ изпращайте продукта обратно до производителя, нито го занесете в сервизен център. Може също да искате да се консултирате с webсайт, изброен в това ръководство.

Две години ограничена гаранция

(Прилага се само в САЩ и Канада)

Какво покрива? 

• Всеки дефект в предоставения материал или изработка; обаче отговорността на Spectrum Brands, Inc. няма да надвишава покупната цена на продукта.

За колко дълго?

• Две години от датата на първоначалната покупка с доказателство за покупката.

Какво ще направим, за да ви помогнем?

• Осигурете ви сравнително подобен заместващ продукт, който е или нов, или фабрично ремонтиран.

Как получавате услуга? 

• Запазете разписката си като доказателство за датата на продажба.
• Посетете онлайн услугата webсайт на www.prodprotect.com/applica, или се обадете на безплатен телефон 1- 800-231-9786 за общо гаранционно обслужване.
• Ако имате нужда от части или аксесоари, моля, обадете се на 1-800-738-0245.

Какво не покрива вашата гаранция?

• Щети от търговска употреба
• Щети от злоупотреба, злоупотреба или пренебрегване
• Продукти, които са модифицирани по някакъв начин
• Продукти, използвани или обслужвани извън страната на закупуване
• Стъклени части и други аксесоари, които са опаковани с уреда
• Разходи за доставка и обработка, свързани с подмяната на уреда
• Последващи или случайни щети (Моля, имайте предвид обаче, че някои държави не позволяват изключването или ограничаването на последващи или случайни щети, така че това ограничение може да не се отнася за вас.)

Как се отнася държавното законодателство към тази гаранция?

• Тази гаранция ви дава конкретни законови права. Може да имате и други права, които варират в различните щати или провинции в провинции.

Въпроси и Отговори