Ръководство за употреба на кафемелачка BLACK+DECKER CBG110S

Кафемелачка BLACK+DECKER CBG110S

Моля, прочетете и запазете тази книга за употреба и грижи.

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Когато използвате електрически уреди, винаги трябва да се спазват основните мерки за безопасност, включително следното:

• Прочетете всички инструкции.
• To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs or appliance in water or other liquid.
• Необходим е строг надзор, когато някой уред се използва от деца или в близост до деца.
• Изключете уреда, след това изключете от контакта, когато не се използва, преди да сглобявате или разглобявате части и преди почистване. За да изключите щепсела, хванете щепсела и издърпайте от контакта. Никога не дърпайте от захранващия кабел.
• Избягвайте контакт с движещи се части.
• This appliance has important markings on the plug blade. The entire cordset is not suitable for replacement. If damaged, the appliance must be replaced.
• Не работете с уред с повреден кабел или щепсел или ако уредът функционира неправилно или е повреден по някакъв начин. Свържете се с поддръжката на потребителите на безплатния номер, посочен в раздела за гаранция.
• Използването на приспособления, които не се препоръчват или продават от производителя, може да причини пожар, токов удар или нараняване.
• Не използвайте на открито.
• Не оставяйте кабела да виси над ръба на масата или плота.
• Не оставяйте кабела да контактува с гореща повърхност, включително печката.
• Check grinding bowl for presence of foreign objects before using.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
• Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.
Този продукт е само за битова употреба.

ПОЛЯРИЗИРАН ЩЕКЛ (само за модели от 120 V)
Този уред има поляризиран щепсел (едното острие е по-широко от другото). За да се намали рискът от токов удар, този щепсел е предназначен да се побере в поляризиран контакт само по един начин. Ако щепселът не попадне напълно в контакта, обърнете щепсела. Ако все още не се побира, свържете се с квалифициран електротехник. Не се опитвайте да модифицирате щепсела по никакъв начин.

TAMPER-УСТОЙЧИВ ВИНТ
Внимание: Този уред е оборудван с приampустойчив на грешки винт за предотвратяване на отстраняване на външния капак. За да намалите риска от пожар или токов удар, не се опитвайте да свалите външния капак. Вътре няма обслужвани от потребителя части. Ремонтът трябва да се извършва само от оторизиран сервизен персонал.

ЕЛЕКТРИЧЕН КОРД

• Предвиден е къс захранващ кабел, за да се намалят рисковете, произтичащи от заплитане или препъване на по-дълъг кабел.
• Налични удължителни кабели и могат да бъдат използвани, ако се полага грижа при тяхното използване.
• Ако се използва удължителен кабел:

1. Маркираната електрическа мощност на удължителния кабел трябва да бъде поне толкова висока, колкото електрическата мощност на уреда;
2. Ако уредът е от заземен тип, удължителят трябва да бъде 3-жилен кабел за заземяване; и
3. Кабелът трябва да бъде подреден така, че да не се премества над плота или плота на масата, където може да бъде изтеглен от деца или препънат.

Забележка
Ако захранващият кабел е повреден, моля, свържете се с гаранционния отдел, посочен в тези инструкции.

Продуктът може да се различава леко от това, което е илюстрирано.

1. Капак (Част # 20106000004701)
2. Контрол на пулса
3. Купа за смилане
4. Blades
5. Coffee grinder base
6. Увиване на шнур (под единица)

Забележка
 показва потребителски сменяеми/подвижни части

Как да използваме

Този уред е само за битова употреба.

НАЧАЛО

• Remove all packing material and any stickers from the product.
• Моля, посетете www.prodprotect.com/blackanddecker, за да регистрирате вашата гаранция.
• Избършете уреда с рекламаamp кърпа и подсушете добре.

важно
The blades are sharp; be very careful as you wipe all parts with a damp cloth or sponge. Do not put any parts in the dishwasher.

Забележка
For your protection, this unit has a lid interlock system. Do not attempt to operate unless the lid is securely in place.

ШЛИФАНЕ

1. Remove the lid and place up to 2/3 cup (maximum) (approximately 155 ml) of coffee beans into the grinding bowl.
2. Place the lid securely on the grinding bowl. Plug in the grinder. Press the pulse control for a few seconds and release (A). Be careful not to over process. Refer to the GRINDING GUIDELINES in this section.
   Забележка: Never operate the grinder for more than 30 seconds at a time.
3. A coarse grind works well for slower brewing in a percolator; a medium grind will get the best flavor extraction for faster brewing in automatic drip coffeemakers and a fine grind is great for espresso or Turkish coffee. Experiment with the texture of your grind to see what works best with your coffeemaker. For the freshest coffee, use only fresh beans for the amount you will brew.

GRINDING GUIDELINES

For 2/3 cup (155 ml) of coffee beans

• Coarse 10 to 12 seconds for Perculator or French Press
• Medium 14 to 16 seconds for Auto Drip
• Fine: 24 to 28 seconds for Espresso or Turkish

Be sure the blades have stopped spinning completely before removing the lid. Unplug the grinder, remove the lid, then place desired amount of ground coffee directly into a paper or permanent filter in your filter basket or into a storage container. We recommend 1tablespoon (15 ml) of ground coffee per cup (5 oz each) (147 ml each) of coffee you wish to brew. Whole coffee beans should be stored in an airtight container at room temperature for up to 1 month or the freezer for up to 3 months. When ready to use, beans can be ground while still frozen. Extra ground coffee can be stored in an airtight container to retain flavor.

GRINDING NUTS OR SPICES

1. Freshly ground nuts such as almonds, or hazelnuts have a distinct flavor so be sure to clean and wipe out the grinding bowl after using it to chop these nuts (see CARE AND CLEANING) unless you want your coffee to have a slight “nutty” flavor. Use short bursts for a coarse grind when processing nuts.
2. This grinder can only handle dry, brittle foods. It will not grind anything moist, extremely hard or gummy such as whole ginger, chocolate, sesame seeds or oily spices such as cinnamon, cloves or nutmeg. Do not grind peanuts or grains such as wheat, rice, barley or dried corn. Attempting to grind any of these foods may damage the unit.
3. Freshly ground peppercorns or spices have a strong aroma and taste that may affect the flavor of coffee beans ground afterward. You may want to purchase a separate grinder if you plan to grind peppercorns, herbs or spices.

Грижи и почистване

Този продукт не съдържа обслужвани от потребителя части. Обърнете се към квалифициран сервизен персонал.
ПОЧИСТВАНЕ

1. Always unplug the unit before cleaning. Wash the lid with warm water and dish soap – not in a dishwasher. Wipe the grinding bowl, base and other parts with a slightly damp cloth or sponge. Take special care around the blades; they are sharp! Dry parts thoroughly. Do not immerse grinding bowl, base or plug in liquid or under running water.
2. Never use harsh detergents or abrasive cleansers or scouring pads to clean any part.
3. За да премахнете остатъците или ароматите, останали от ядките, смилайте една супена лъжица сода за хляб в купата, след което избършете добре.
4. Use the built-in cord wrap on the underside of the unit to store the cord.

НУЖДА ОТ ПОМОЩ
За обслужване, ремонт или всякакви въпроси относно вашия уред се обадете на съответния номер 800 на корицата на тази книга. Моля, НЕ връщайте продукта на мястото на покупката. Освен това, моля, НЕ изпращайте продукта обратно на производителя, нито го носете в сервизен център. Може също да искате да се консултирате с webсайт, изброен на корицата на това ръководство.

ДВУГОДИШНА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

(Прилага се само в САЩ и Канада)

Какво покрива?

• Any defect in material or workmanship provided; however, Spectrum Brands’s liability will not exceed the purchase price of product.

За колко дълго?

• Две години от датата на първоначалната покупка с доказателство за такава покупка.

Какво ще направим, за да ви помогнем? 

• Осигурете ви сравнително подобен заместващ продукт, който е или нов, или фабрично ремонтиран.

Как получавате услуга?

• Запазете разписката си като доказателство за датата на продажба.
• Посетете онлайн услугата webсайт на www.prodprotect.com/blackanddeckerили се обадете на безплатен 1-800-465-6070 за общо гаранционно обслужване.
• Ако имате нужда от части или аксесоари, моля, обадете се на 1-800-738-0245.

Какво не покрива вашата гаранция?

• Щети от търговска употреба
• Щети от злоупотреба, злоупотреба или пренебрегване
• Продукти, които са модифицирани по някакъв начин
• Продукти, използвани или обслужвани извън страната на закупуване
• Стъклени части и други аксесоари, които са опаковани с уреда
• Разходи за доставка и обработка, свързани с подмяната на уреда
• Последващи или случайни щети (Моля, имайте предвид обаче, че някои държави не позволяват изключването или ограничаването на последващи или случайни щети, така че това ограничение може да не се отнася за вас.)

Как се отнася държавното законодателство към тази гаранция?

• Тази гаранция ви дава конкретни законови права. Може да имате и други права, които варират в различните щати или провинции в провинции.

Има ли изключения от допълнителни гаранции?

• Тази гаранция не е валидна, когато противоречи на американското и други приложими закони или когато гаранцията би била забранена съгласно каквито и да било икономически санкции, закони за контрол на износа, ембарго или други ограничителни търговски мерки, налагани от Съединените щати или други приложими юрисдикции. Това включва, без ограничение, всякакви претенции за гаранция, подсказващи страни от или намиращи се по друг начин в Куба, Иран, Северна Корея, Сирия и спорния регион Крим.

Често задавани въпроси

Does this coffee grinder have a timer?

Не, няма таймер.

Does the grinder come with a warranty?

Yes, it comes with a one year limited warranty.

 

Лесно ли се почиства?

Yes, it is very easy to clean. You can disassemble the parts and wash them in the dishwasher.

How loud is this coffee grinder?

This coffee grinder is not very loud at all. It has a low noise level of around 70 decibels.

How many beans per cup?

4 cups of brewed coffee may typically be made from one scoop of ground coffee. Every day, I brew a pot. Add two loads of beans to the grinder. It’ll last for two or three days. Anything beyond what was planned.

The grinding bowl may it be taken out?

No removal of the Black & Decker container from the device is possible. The electrical cord also kept slipping out at the bottom. I bought the Hamilton Beach version. That’s fantastic. The grinding container can be removed for cleaning and coffee transfer. We also purchased a mini-food processor and an additional tub so we could ground spices.

Can I wash it after usage with water and soap?

I simply use a warm, moist cloth to clean it. If you use soap, there’s a chance your coffee could taste soapy. At least, that’s how I’ve always been told to clean the components of coffee pots.

Burr grind: What does that mean?

A burr mill, also known as a burr grinder, is a mill that uses two rotating abrasive surfaces that are spaced apart by a distance that is often controlled by the operator in order to grind hard, small food items.

Do I need to clean the machine after every use?

When you switch coffee flavours, clean instead.

You need a grind with a talcum-powder-like consistency if you plan to reuse a K cup. Will this work?

Yes, the grinds get finer the longer you grind it. As well, I own a Keurig.

Can 12 ounces be ground? In the past

Small quantities are best for proper, even grinding. less chaos and more consistent grinding.

Does anyone know the reasoning behind the Prop 65 cancer/reproductive damage warning on this product?

This is only for citizens of California. For California-related goods, it is almost everywhere. It has to do with the plastic that is currently being used and contains anything that has previously been connected to cancer.

Can the bowl be taken apart and cleaned?

No, however it is a tiny bowl that is very simple to clean.

Кафемелачка BLACK+DECKER CBG110S