Зонови контролери BOSE CC-1 ControlCenter
Важни инструкции за безопасност
Моля, прочетете внимателно това ръководство на собственика и го запазете за бъдещи справки.
Този продукт е предназначен за монтаж само от професионални монтажници! Този документ има за цел да предостави на професионалните монтажници основни насоки за инсталиране и безопасност за този продукт в типични системи за фиксирана инсталация. Моля, прочетете този документ, преди да опитате да инсталирате.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Всички продукти на Bose трябва да бъдат инсталирани в съответствие с местните, щатските, федералните и индустриалните разпоредби. Отговорността на монтажника е да гарантира, че инсталирането на високоговорителите и монтажната система се извършва в съответствие с всички приложими кодекси, включително местните строителни норми и разпоредби. Консултирайте се с местната власт, която има юрисдикция, преди да инсталирате този продукт.
- За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте продукта на дъжд или влага.
- Не излагайте този уред на капки или пръски и не поставяйте предмети, пълни с течности, като вази, върху или близо до уреда. Излагането на течност може да създаде опасност от пожар.
- Не поставяйте източници на открит пламък, като запалени свещи, върху или близо до апарата.
- Този продукт не е предназначен за инсталиране или използване в закрити зони с водни съоръжения (включително, без ограничение, закрити басейни, закрити водни паркове, стаи с джакузи, сауни, парни бани и закрити пързалки)
Съдържа малки части, които могат да представляват опасност от задавяне. Не е подходящ за деца под 3 години.
ВНИМАНИЕ:
- Не правете неоторизирани промени на продукта; това може да застраши безопасността, спазването на нормативните изисквания, работата на системата и може да анулира гаранцията.
Удивителният знак в равностранен триъгълник, както е отбелязан на системата, има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка в това ръководство за инсталиране.
- Прочетете тези инструкции.
- Спазвайте тези инструкции.
- Внимавайте всички предупреждения.
- Следвайте всички инструкции.
- Не използвайте този апарат близо до вода.
- Почиствайте само със суха кърпа.
- Не запушвайте никакви вентилационни отвори. Инсталирайте в съответствие с инструкциите на производителя.
- Не инсталирайте близо до източници на топлина, като радиатори, топлинни регистри, печки или други уреди (включително ampлифери), които произвеждат топлина.
- Използвайте само приставки / аксесоари, посочени от производителя.
- Препоръчайте цялото обслужване на квалифициран персонал. Необходимо е сервизно обслужване, когато апаратът е повреден по някакъв начин, като например захранващият кабел или щепсел са повредени, течността е била разлята или предмети са попаднали в апарата, апаратът е бил изложен на дъжд или влага, не работи нормално , или е отпаднал.
Този продукт отговаря на всички приложими изисквания на директивите на ЕС. Пълната декларация за съответствие може да бъде намерена на www.Bose.com/compliance
Този продукт отговаря на всички приложими разпоредби за електромагнитна съвместимост от 2016 г. и всички други приложими разпоредби на Обединеното кралство. Пълната декларация за съответствие може да бъде намерена на: www.Bose.com/compliance
Въведение
Характеристики на продукта
Зоновите контролери Bose® ControlCenter предоставят три опции за дистанционно управление на звука и избор на входен източник:
| Регулатор | функция | Съвместими продукти |
| CC-1 | Само контрол на звука | FreeSpace® IZA 190-HZ1, IZA 250-LZ1, IZA 2120-LZ/HZ FreeSpace ZA 2120-LZ/A – HZ/A FreeSpace DXA 2120 PowerShare PS602, PS404A, PS604A Всеки процесор ControlSpace® |
| CC-2 | Контрол на силата на звука с превключвател за избор на A/B източник | FreeSpace IZA 190-HZ, IZA 250-LZ, IZA 2120-LZ/HZ
FreeSpace DXA 2120 Всеки процесор ControlSpace |
| CC-3 | Контрол на силата на звука с A/B/C/D превключвател за избор на източник | Всеки процесор ControlSpace |
Всеки зонов контролер се предлага в бяло и черно и в конфигурации за Северна Америка, Япония и ЕС. Зоновите контролери за Северна Америка са оразмерени за монтаж на стена Decora® и включват два винта 1/2 инча #6-32. Японските зонови контролери пасват на стенни плочи Wide 21 с лицева височина 1 мм над капака на дебелата стенна плоча; контролерите имат приблизително 3 mm височина на лицето, когато се използват с други видове капаци на стенни плочи. Включени са два 8 mm винта M4. Капаците на стенните плочи не са включени в зоновите контролери за Северна Америка и Япония. Зоновите контролери на ЕС се доставят като завършена стенна плоча с размери 86 mm x 86 mm, с разстояние между винтовете от 60 до 60.3 mm, подходящи за вертикален или хоризонтален монтаж, и включват два 18 mm винта M4. Всички модели включват лист с предварително отпечатани етикети в съвпадащ цвят.
Свързване на контролер за една зона
Свържете един зонов контролер към FreeSpace или PowerShare amplifier с помощта на кабел CAT 5 с максимална дължина 609 метра (2000 фута). Свържете се към ControlSpace ESP с помощта на кабел CAT 5 с максимална дължина от 152 метра (500 фута) за екраниран кабел или 30 метра (100 фута) за неекраниран кабел. Кабелът трябва да бъде завършен от единия край с RJ-45 връзка, използвайки TIA/EIA 568B pinout, а от другия край с RJ-45 конектор за PowerShare amplifiers или съединителя Euroblock, подходящ за FreeSpace ampпроцесор lifier или ControlSpace (2-пинов, 4-пинов или 6-пинов).
Работи с фиксиран вход (B). Amp превключвателят A/B на предния панел е неактивен.
Свързване на множество зонови контролери
някои ampмоделите lifier позволяват контролери на съседни зони да бъдат групирани заедно директно. Всеки зонов контролер може да бъде независимо конфигуриран да управлява всеки изход или комбинация от изходи за дву-ampING.
Използвайте кабел CAT 5 с RJ-45 конектори, за да свържете зоновите контролери един към друг, след което създайте единичен хоумрън от последния зонов контролер във веригата обратно към ampлифиер. Максималната обща дължина на кабела (от първия зонов контролер до amplifier) е 609 метра (2000 фута). Използвайте стандартни CAT 5 кабели и RJ-45 съединители, както е описано в Свързване на един контролер.
CV41 конвертор 4 към 1
За PowerShare ampмоделите lifier, можете да използвате преобразувателя CV41 4 към 1, за да създадете единичен хоумрън обратно към amplifier от множество зонови контролери, разпределени в една инсталация. Свържете всеки зонов контролер към преобразувателя CV41, като използвате кабели CAT 5 с конектори RJ 45, след което прокарайте единичен кабел CAT 5 от преобразувателя CV41 4 към 1 към ampлифиер. Можете да свържете до два зонови контролера CC-1 към PS602 amplifier и до четири CC-1 зонови контролера към PS404A или PS604A amplifier или който и да е процесор ControlSpace.
CC-1 Ръководство за инсталиране
CC-1 зонов контролер
Зоновият контролер CC-1 осигурява само контрол на силата на звука. Съвместим е с FreeSpace®
IZA 190-HZ, IZA 250-LZ, IZA 2120-LZ/HZ, ZA 2120-LZ/A – HZ/A; DXA 2120 ampоживители; PowerShare PS602, PS404A и PS604A ampоживители; и всеки процесор ControlSpace®.
Зонов контролер CC-1 – Северна Америка
Зонов контролер CC-1 – Япония
CC-1 зонов контролер – ЕС
Връзки Pin-to-Remote
Връзки от конектора RJ-45 (TIA/EIA 568B окабеляване) на зоновия контролер CC-1 към конектора REMOTE на FreeSpace® amplifier или конектор CONTROL INPUTS на процесора ControlSpace®. Използвайте GPI режим A- в CSD. PowerShare изисква отделен проводник в кабела CAT 5 за COM, PWR и всяка VOL_# връзка.
| щифт | Цвят | Свободно пространство ИЗА/ЗА | FreeSpace DXA 2120 | ControlSpace | PowerShare |
| 8 | кафяв | COM | |||
| 7 | Бял / Кафяв | ||||
| 6 | Зелена | ТОМ #4 | ТОМ_4 | ||
| 5 | White / Blue | ТОМ #3 | ТОМ_3 | ||
| 4 | Син | ТОМ #2 | ТОМ #2 | ТОМ_2 | |
| 3 | Бял / Зелен | ТОМ #1 | PWR | ТОМ #1 | ТОМ_1 |
| 2 | оранжев | PWR #2 | ТОМ_2 | ||
| 1 | Бяло / оранжево | PWR #1 | ТОМ_1 | COM | PWR |
| CSD GPI режим: A- | |||||
Свързване на зонов контролер CC-1
Свържете един зонов контролер CC-1 към FreeSpace® amplifier модели IZA 190-HZ1, IZA 250-LZ1, IZA 2120-LZ/HZ, ZA 2120-LZ/A – HZ/A, или DXA 2120, или PowerShare amplifier модели PS602, PS404A или PS604A, или всеки процесор ControlSpace®. Използвайте GPI режим A-CSD. Ако един CC-1 трябва да се използва в зона 2 на DXA 2120, тогава свържете към VOL_2. Настройките на DIP превключвателя са същите.
Диаграми на свързване Pin-to-Remote
Ако един CC-1 трябва да се използва в зона 2, тогава свържете към VOL_2. Настройките на DIP превключвателя са същите.
Конфигурирайте зонов контролер CC-1, като използвате следните настройки на DIP превключвателя:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||
| FreeSpace IZA/ZA | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| FreeSpace DXA 2120 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| PowerShare* | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * | * | * | |
| ControlSpace** | 0 | 0 | 1 | 0 | ** | ** | ** | ** | CSD GPI режим: A- |
За PowerShare PS602, PS404A и PS604A amplifiers, CC-1 контролира всички изходи със съответните DIP превключватели в позиция ON:
DIP 5 – ИЗХОД 1
DIP 6 – ИЗХОД 2
DIP 7 – ИЗХОД 3 (само за PS404A и PS604A)
DIP 8 – ИЗХОД 4 (само за PS404A и PS604A)
** За DSP конфигурацията на DIP превключвателя определя CC-1 ID:
DIP 5 – ID 1
DIP 6 – ID 2
DIP 7 – ID 3
DIP 8 – ID 4
FreeSpace IZA/ZA/DXA 2120, PowerShare Amplifiers и ControlSpace процесори
Свържете два обединени зонови контролера CC-1 към FreeSpace® amplifier модели IZA 2120-HZ,
ZA 2120-HZ/A или DXA 2120; или PowerShare amplifier модели PS602, PS404A или PS604A; или всеки процесор ControlSpace
Диаграми на свързване Pin-to-Remote
Конфигурирайте зоновите контролери CC-1, като използвате следните настройки на DIP превключвателя:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||
|
FreeSpace IZA/ZA |
Контролер #1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Контролер #2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||
| Свободно пространство DXA 2120 | Контролер #1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Контролер #2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | ||
| PowerShare* | Контролер #1 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * | * | * | |
| Контролер #2 | 0 | 0 | 1 | 0 | * | * | * | * | ||
| ControlSpace** | Контролер #1 | 0 | 0 | 1 | 0 | ** | ** | ** | ** | CSD GPI режим: A- |
| Контролер #2 | 0 | 0 | 1 | 0 | ** | ** | ** | ** | ||
* За PowerShare PS602, PS404A и PS604A amplifiers, CC-1 контролира всички изходи със съответните DIP превключватели в позиция ON:
DIP 5 – ИЗХОД 1
DIP 6 – ИЗХОД 2
DIP 7 – ИЗХОД 3 (само PS404A И PS604A)
DIP 8 – ИЗХОД 4 (само PS404A И PS604A)
** За DSP конфигурацията на DIP превключвателя определя CC-1 ID:
DIP 5 – ID 1
DIP 6 – ID 2
DIP 7 – ID 3
DIP 8 – ID 4
- FreeSpace IZA/ZA Ampлифьори
- FreeSpace DXA 2120 Ampлифир
- PowerShare Amplifiers/ ControlSpace DSP (всеки)
Свържете до четири CC-1 зонови контролера към PowerShare amplifier модели PS404A и PS604A или всеки процесор ControlSpace.
Конфигурирайте зоновите контролери CC-1, като използвате следните настройки на DIP превключвателя:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| Контролер #1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Контролер #2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Контролер #3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Контролер #4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
Свържете няколко зонови контролера CC-1 към PowerShare amplifier модели PS602, PS404A или PS604A, използвайки преобразувателя 41 към 4 CV1. Свържете до два зонови контролера CC-1 към PS602 amplifier или до четири CC-1 зонови контролера към PS404A и PS604A amplifiers или който и да е процесор ControlSpace.
Конфигурирайте зоновите контролери CC-1, като използвате следните настройки на DIP превключвателя:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| Контролер #1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Контролер #2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
Свържете до четири зонови контролера CC-1 към PowerShare PS404A и PS604A amplifier или който и да е процесор ControlSpace, като използвате преобразувателя 41 към 4 CV1.
Конфигурирайте зоновите контролери CC-1, като използвате следните настройки на DIP превключвателя:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| Контролер #1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Контролер #2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Контролер #3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Контролер #4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
CC-2 инсталация
CC-2 зонов контролер
Зоновият контролер CC-2 осигурява контрол на силата на звука и избор на A/B източник. Той е съвместим
с FreeSpace® amplifier модели IZA 190-HZ, IZA 250-LZ, IZA 2120-LZ/HZ, DXA 2120 и всеки процесор ControlSpace®
Зонов контролер CC-2 – Северна Америка
Зонов контролер CC-2 – Япония
CC-2 зонов контролер – ЕС
Връзки Pin-to-Remote
Връзки от конектора RJ-45 (TIA/EIA 568B окабеляване) на зоновия контролер CC-2 към конектора REMOTE на FreeSpace® amplifier или към конектора CONTROL INPUTS на процесора ControlSpace®. Използвайте GPI режим A- в CSD.
| щифт | Цвят | FreeSpace IZA | FreeSpace DXA 2120 | ControlSpace ESP |
| 8 | кафяв | |||
| 7 | Бял / Кафяв | A/B Изберете #2 | A/B_2 | A/B Изберете #2 |
| 6 | Зелена | A/B Изберете #1 | A/B_1 | A/B Изберете #1 |
| 5 | White / Blue | |||
| 4 | Син | ТОМ #2 | COM #2 | |
| 3 | Бял / Зелен | ТОМ #1 | PWR | COM #1 |
| 2 | оранжев | PWR #2 | ТОМ_2 | ТОМ #2 |
| 1 | Бяло / оранжево | PWR #1 | ТОМ_1 | ТОМ #1 |
| CSD GPI режим: A- | ||||
Свързване на зонов контролер CC-2
Свържете един зонов контролер CC-2 към FreeSpace® amplifier модели IZA 250-LZ, IZA 190 HZ, IZA 2120-LZ/HZ, DXA 2120 и всеки процесор ControlSpace®. Използвайте GPI режим A- в CSD.
Диаграми на свързване Pin-to-Remote
Конфигурирайте един зонов контролер CC-2, като използвате следните настройки на DIP превключвателя:
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| Регулатор | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
Свържете два обединени зонови контролера CC-2 към FreeSpace® amplifier модел IZA 2120-HZ или DXA 2120, или всеки процесор ControlSpace.
Диаграми на свързване Pin-to-Remote
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| Контролер #1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| IZA/ZA/DSP #2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| DXA 2120 #2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
CC-3 инсталация
CC-3 зонов контролер
Зоновият контролер CC-3 осигурява контрол на силата на звука и избор на A/B/C/D източник. Съвместим е с всеки процесор ControlSpace®.
Зонов контролер CC-3 – Северна Америка
Зонов контролер CC-3 – Япония
CC-3 зонов контролер – ЕС
Връзки Pin-to-Remote
Връзки от конектора RJ-45 (TIA/EIA 568B окабеляване) на зоновия контролер CC-3 към конектора CONTROL INPUTS на ESP. Използвайте GPI режим A+ в CSD.
| щифт | Цвят | ControlSpace |
| 8 | кафяв | COM |
| 7 | Бял / Кафяв | A |
| 6 | Зелена | B |
| 5 | White / Blue | C |
| 4 | Син | D |
| 3 | Бял / Зелен | VOL |
| 2 | оранжев | |
| 1 | Бяло / оранжево | |
| CSD GPI режим: A+ | ||
Свързване на зонов контролер CC-3
Свържете един зонов контролер CC-3 към всеки процесор ControlSpace®. Използвайте GPI режим A+ в CSD.
Диаграми на свързване Pin-to-Remote
Ограничена гаранция
Вашият продукт е покрит от ограничена гаранция, посетете pro.Bose.com за подробности за гаранцията.
Информацията за гаранцията, предоставена с този продукт, не важи в Австралия и Нова Зеландия. Вижте нашите webсайт на www.bose.com/au/warranty or www.bose.com/nz/warranty за подробности относно гаранцията за Австралия и Нова Зеландия.
Decora® е регистрирана търговска марка на Leviton Manufacturing Co., Inc.
Информация за вносителя
Китай Вносител: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, ниво 6, кула D, № 2337 Gudai Rd. Район Минханг, Шанхай 201100
Вносител от Обединеното кралство: Bose Limited Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Обединено кралство
Вносител от ЕС: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Холандия Мексико Вносител: Bose de México, S. de RL de CV , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, DF За вносител и сервизна информация: + 5255 (5202) 3545
Вносител от Тайван: Тайландски клон Bose, 9F-A1, № 10, раздел 3, Minsheng East Road, град Тайпе 104, Тайван. Телефонен номер: + 886-2-2514 7676
Информация за връзка
Посетете ни на web at pro.Bose.com.
Северна и Южна Америка
(САЩ, Канада, Мексико, Централна Америка, Южна Америка)
Bose Corporation
Планината
Framingham, MA 01701 САЩ
Корпоративен център: 508-879-7330
Американски професионални системи,
Техническа поддръжка: 800-994-2673
Австралия
Bose Pty Limited
Unit 3/2 Holker Street
Newington NSW Австралия
ТЕЛ 61 2 8737 9999
Белгия
Bose NV / SA
Limesweg 2, 03700
Тонгерен, Белгия
ТЕЛ (32) 012-390800
Китай
Bose Electronics (Shanghai) Co Ltd
36F, West Gate Tower
1038 West Nanjing Road
Шанхай, КНР 200041 Китай
ТЕЛ 86 21 6271 3800
Франция
Bose SAS
12 Rue de Temara
78100 St. Germain en Laye, Франция
TEL 01-30-61-63-63
Хонг Конг
Bose Limited
Апартаменти 2101-2105, Tower One, Times Square
1 Matheson Street, Causeway Bay, Хонконг
TEL 852 2123 9000
Индия
Bose Corporation India Private Limited
Salcon Aurum, 3-ти етаж
Парцел № 4, районен център Ясола
Ню Делхи - 110025, Индия
ТЕЛЕФОН 91 11 43080200
Италия
Bose SpA
Centro Leoni A – Via G. Spadolini
5 20122 Милано, Италия
ТЕЛ 39-02-36704500
Япония
Босе Кабушики Кайша
Сграда Shibuya YT
28-3 Маруяма-шо
Shibuya-Ku, Токио, 150, Япония
ТЕЛ 81-3-5489-0955
www.bose.co.jp
Нидерландия
Bose BV
Nijverheidstraat 8 1135 GE
Едам, Холандия
ТЕЛ 31 (0)299-390139
Великобритания
Къща Бозе
Quayside Chatham Maritime
Чатъм, Кент ME4 4QZ, Обединено кралство
TEL 44 (0) 3330-142545
Германия
Bose GmbH
Max-Planck Strasse 36D 61381
Фридрихсдорф, Германия
TEL 06172-7104-0
виждам webсайт за други държави
© 2022 Bose Corporation, Всички права запазени.
Framingham, MA 01701-9168 САЩ
PRO.BOSE.COM
Всички търговски марки са собственост на съответните им собственици
AM771705 Ред. 02
април 2022
Документи / Ресурси
 |
Зонови контролери BOSE CC-1 ControlCenter [pdf] Инструкция за употреба CC-1, CC-2, CC-3, CC-1 контролери за зони ControlCenter, контролери за зони ControlCenter, контролери за зони |
Bose Professional 
ボーズ |ヘッドホン、スピーカー、ウェアラブル 
