БУШМАН-логоBUSHMAN DC50-X DC-X Series Fridges

BUSHMAN-DC50-X DC-X-Series-Fridges-product

Поздравления за покупката на хладилник Bushman DC-X. Моля, прочетете внимателно тези инструкции преди инсталиране и употреба.
Моля, бъдете в безопасност и използвайте здрав разум и предпазливост, когато инсталирате, работите и почиствате този уред. Ако не сте сигурни относно някоя от тези инструкции, свържете се с местния търговец, преди да продължите.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

Do not lay your fridge on its back, top or sides or at any angle exceeding 30º. If your fridge has been incorrectly handled, ensure that the fridge is placed in a level upright position for 12 hours to allow the internal fluids to redistribute evenly. Never connect your fridge directly from a 240 V or AC power supply.

ПРЕДИ ИНСТАЛАЦИЯТА

ДОСТАВКА
При доставката, моля, проверете дали хладилникът е пълен и не е повреден по никакъв начин. Извадете всички опаковки и фиксиращи ленти от хладилника. За да избегнете наранявания и повреда на уреда, бъдете изключително внимателни, когато използвате остри или заострени инструменти, за да изпълните тази задача.
Не свързвайте уред, който е бил повреден, незабавно се свържете с местния търговец.

ИНСТАЛАЦИЯ
Монтажът на гамата хладилници DC-X трябва да се извърши само от подходящо обучен специалист.

ЗАХРАНВАНЕ
Your fridge must be connected to a stable and regulated 12 V or 24 V DC power supply. The compressor will automatically detect which voltage is present and adjust accordingly. If you are using a generator or other power supply, the output must be a pure sine wave only, do not use a modified sine wave inverter to operate your fridge.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТАЛАЦИИ
Wire your fridge on a dedicated circuit, directly to your battery bank. For optimum results, do not go via a buss bar, shared circuit, or battery management system. You will need the correct sized wire depending on the distance from your power supply to the fridge. Please also ensure the earth is wired directly to your battery, not to a chassis. If your wiring is insufficient, your fridge may not perform correctly or may be even be damaged.

АВТОМОБИЛЕН ТЕЛ MM МАКСИМАЛНА ДЪЛЖИНА НА ЖЕЛА В МЕТРИ
12 V 24 V
2.5 2.5 6
4 4 8
6 6 12
10 10 20

We recommend installing an isolation switch for the fridge circuit as close to your battery bank as possible. Any switches must have a breaking load not less than 20 A on 12 V or 10 A on 24 V. The power supply wiring must also be protected with a 15 A fuse.
Ensure the wiring polarity is correct. Connect the red wire to the positive terminal (+) and the black wire to the negative terminal (-). Never connect bare electric wires together. Use only connections of a size suitable for the cross section of the wire being used.

ЖЕЛЕНИ РАФТОВЕ

The wire shelves have slotted runners on each side. These are designed to be bent outwards to provide a snug fit and to stop your shelves moving during transit.

МОНТАЖ В КУХИНА

Refer to the following table for the recommended cut-out dimensions. If you are using the mounting kit, allow an extra 5mm width for the mounting kit frame and screws.

МОДЕЛ РАЗМЕРИ НА КУХИНА (MM)
ШИРИНА ДЪЛБОЧИНА ВИСОЧИНА
DC50-X 385 495 530
DC65-X 455 515 530
DC85-X 480 550 630
DC130-X 530 550 755
  1. INSTALL USING THE MOUNTING KIT
    The mounting kit is affixed to the sides and top of the fridge cabinet using the screws provided. Be sure to align the
    mounting kit so it is flush with the front edge of the fridge cabinet before fastening. Do not over tighten. We do not
    provide screws to fasten the mounting kit to your cavity, please choose a screw type suitable for your cavity material.
  2. INSTALL USING THE INTERNAL MOUNTING SLEEVES
    There are 4 internal mounting sleeves on the inside of the fridge cabinet (2 on each side).
    1. Access is provided by gently levering off the plastic caps.
    2. Only use M5 pan head screws or bolts to fit your application.
    3. Drill 4mm pilot holes through the plastic sleeve from inside the fridge cabinet, and continue to drill all the way through the fridge cabinet sheet metal sides. The fridge is now ready to go into your cavity.
    4. Before you insert the screws or bolts, ensure that the exterior of the fridge cabinet is flush with your cavity. If there is a gap, pack it out with timber.
    5. Once you have fastened your fridge, there are 4 x small, cylinderical foam pieces to be inserted, one into each sleeve before reinserting the plastic cap.

ВЕНТИЛАЦИЯ
Ventilation will have a significant impact on the ability of your fridge to cool. A minimum of 2 vents needs to be provided from the rear of the fridge cavity to the outside environment, or to the main room where the fridge is located. The vents must have a free cross section of 400cm2 each. Note that a 400mm x 200mm vent has a free
cross section of approximately 400 cm2 (not 800 cm2). (See page 8)

ВАЖНИ СТЪПКИ ЗА ЕФЕКТИВНА РАБОТА

ТЕРМОСТАТ
The thermostat should be set on the lowest number to keep your fridge cold. Do not use setting 7 as this causes very quick ice build-up. Start the fridge at setting 3 and see how it goes after 48 hours. Only increase the thermostat setting one gear at a time if your fridge is not maintaining 4˚C.

ИЗРАВНЯВАНЕ НА ХЛАДИТЕЛЯ
През първите 24 часа на работа вашият компресор ще работи по-дълго от обикновено. Този процес позволява вътрешната температура на въздуха, храната, напитките, кондензатора и изолацията да се изравнят.

ДЪРЖЕТЕ ТОПЛИ / МОКРИ ПРЕДМЕТИ ИЗВЪН ХЛАДИЛНИКА
Опитайте се да държите горещи или мокри продукти извън хладилника, тъй като те са основен източник на влага и натрупване на лед.

ПРОСТРАНСТВЕНИ ПРЕДМЕТИ, ОСОБЕНО НА ГОРНИЯ РАФТ
Важно е да запазите известно разстояние между вашите предмети в хладилника, за да може студеният въздух да циркулира. Това е изключително важно на горния рафт, така че студеният въздух от фризера да може да попадне в шкафа на хладилника. Кръгли предмети като кутии и буркани са добри за горния рафт, тъй като позволяват пространство около тях. Пакетите с месо и т.н. са може би най-лошите продукти, тъй като създават изолирана бариера между горния рафт и останалата част от хладилника.

ГУМЕНИТЕ УПЛЪТНЕНИЯ СА ЧИСТИ
Поддържайте гумените си уплътнения чисти и без лепкавост. Можете да почистите гумените уплътнения и предния ръб на хладилния шкаф с топла сапунена вода.

ИМАТЕ СТОКИ В ХЛАДИЛНИКА
Хладилникът няма да работи правилно, ако е празен, тъй като въздухът не поддържа добре температурата. Ако използвате безжичен термометър, показанията на температурата ще варират значително с промените в температурата на въздуха, докато вашите напитки в хладилника изобщо няма да се различават много.

РАЗМРАЗЯВАНЕ
Defrosting needs to be carried out when the ice layer reaches a thickness of 5 – 10mm.
Turn off the power to the fridge and move your food and beverages to another cool place.
Do not scrape the freezer to remove ice, it must be allowed to melt naturally.
Thoroughly dry the inside of the fridge and freezer. Re-start the fridge on setting 3 and monitor after 48 hours.

ПОЧИСТВАНЕ
Always keep the inside of the fridge clean and dry. Wash the inside of your fridge with lukewarm water and a mild soap. Never use abrasive or corrosive cleaning agents, steel wool or scouring sponges. A soft sponge, towel, or soft brush is recommended.

СЪХРАНЕНИЕ
Дръжте вратата на хладилника открехната, когато хладилникът не се използва, за да позволите на свежия въздух да циркулира в хладилното отделение.

СВАЛЯНЕ НА ВРАТАТА НА ХЛАДИЛНИКА – ПРЕМЕСТВАНЕ НА ПАНТИТЕ НА СРЕЩАТА

СВАЛЕТЕ ВРАТАТА
За да премахнете вратата на хладилника, поставете хладилника на пейка с предния ръб, надвиснал, за да имате достъп до винтовете на долната панта.

  1. Първо свалете горната панта
  2. Внимателно повдигнете главната врата
  3. Развийте долната панта. Има малка шайба на долната панта, уверете се, че тя не залепва за дъното на вратата на хладилника!
  4. Поставете отново долната панта и я завийте на място
  5. Поставете главната врата върху долната панта (и шайбата)
  6. Затегнете винтовете на горната панта само с пръст.
  7. Подравнете вратата така, че да е перпендикулярна на шкафа и да се затваря свободно, без да се трие.
  8. Затегнете докрай винтовете на горната панта.

ПРЕМЕСТВАНЕ НА ДРЪЖКАТА НА ВРАТАТА

  1. Отстранете 2-та винта, които държат дръжката на вратата на място. Достъпът се осигурява под стикера на логото. Можете по-лесно да премахнете стикера, като приложите умерена топлина от сешоар.
  2. Внимателно повдигнете дръжката на вратата.
  3. Поставете отново дръжката на вратата от предпочитаната страна.
  4. Пробийте 2 малки (2 mm) пилотни отвора през дръжката на вратата за оригиналните винтове.
  5. Закрепете отново дръжката на вратата, като използвате оригиналните винтове.
  6. Поставете отново стикера с лого върху дръжката на вратата, като приложите умерена топлина към стикера.
  7. Използвайте предоставения стикер от серията DC-X, за да покриете старите отвори за винтове.

СМЯНА НА ПАНО НА ПРЕДНАТА ВРАТА 

  1. Следвайте стъпки от 1 до 2 под „Преместване на дръжката на вратата“ по-горе.
  2. Внимателно отстранете долната професионална вратаfile който поддържа панела на вратата. С помощта на отвертка внимателно дръпнете професионалната долна вратаfile само навън. Не го натискайте надолу.
  3. Внимателно плъзнете оригиналния панел на вратата надолу и извън вратата.
  4. Плъзнете новия панел на вратата нагоре и на място.
  5. Променете позицията на долната вратаfile да бъде флъш.
  6. Продължете от стъпки 3 до 7 под „Преместване на дръжката на вратата“ по-горе.

РЕГУЛИРАНЕ НА РЕЗЕТО НА ВРАТАТА

Всеки път, когато вратата или пантите са преместени, регулирайте горната метална релса, под която се захваща ключалката на вратата. Разхлабете винтовете и преместете горната метална релса към задната част на хладилния шкаф, докато пластмасовата ключалка на вратата леко се докосне. Ако има повече от 1 mm движение, това ще трябва да се коригира.
Вижте диаграмата по -долу:BUSHMAN-DC50-X DC-X-Series-Fridges-fig-1

ГУМЕНИ УПЛЪТНЕНИЯ ЗА ВРАТИ 

  1. Важно е гумените уплътнения на вратата да са в контакт 100% от пътя около шкафа на хладилника.
  2. Вътре в гуменото уплътнение има магнити, които дърпат към металния шкаф на хладилника, за да го поддържат херметически.
  3. След като регулирате резето на вратата, проверете дали гуменото уплътнение влиза в контакт с хладилника от всичките 4 страни. Ако има дори малка празнина, това ще се отрази на работата на вашия хладилник.
  4. With the fridge door closed, start from a corner, gently heat up the rubber seal with a hair dryer or light heat from a heat gun (be careful not to overheat the rubber or it will melt). As the rubber heats up, the magnets inside will pull the seal towards the fridge cabinet. Slowly work your way along the rubber from one corner to the other until it is fully sealed. Leave the door closed in this position for 10 minutes for the seal to cool down.

BUSHMAN-DC50-X DC-X-Series-Fridges-fig-2BUSHMAN-DC50-X DC-X-Series-Fridges-fig-3BUSHMAN-DC50-X DC-X-Series-Fridges-fig-4BUSHMAN-DC50-X DC-X-Series-Fridges-fig-5

ОПЦИИ ЗА ВЕНТИЛАЦИЯ DC-XBUSHMAN-DC50-X DC-X-Series-Fridges-fig-6BUSHMAN-DC50-X DC-X-Series-Fridges-fig-7BUSHMAN-DC50-X DC-X-Series-Fridges-fig-8

ГАРАНЦИЯ

DP Refrigeration Pty Ltd trading as Bushman Fridges ABN 94 615 295 255 (Bushman) warrants, to the original owner, that this product is free from defects in workmanship and material for a period of three (3) years from the purchase date. This warranty shall be limited to repairing or replacing, at Bushman’s option and without charge to the purchaser, defective components. All warranty work shall be performed at a Bushman approved facility. Shipping charges related to returning the product to the Bushman facility are not covered under this warranty. However, this warranty covers shipping charges related to returning the repaired product to the customer. This warranty does not apply to damage or wear to the product caused by accident, abuse, misuse, neglect, unauthorized alteration or repair, or if the product was not used in accordance with Bushman printed installation and operating instructions. To obtain service under this warranty, the defective product must be returned to Bushman together with a copy of the original purchase receipt. Any product repaired or replaced under this warranty will be warranted for the balance of the warranty period with respect to the original purchased product. Bushman is not liable for any incidental or consequential loss or damages whatsoever because of use or misuse of this product. Any statutory warranty also applies.

РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Моля, проверете всяка от тези 4 точки. Всичките 4 трябва да са правилни, за да работи вашият хладилник правилно.

VOLTAGE
Най-честата причина за неправилно функциониращ хладилник или хладилник, който стартира и спира и не изстива, е липсата на постоянен обемtagд. Компресорите Danfoss имат вградена защита на батерията и се нуждаят от следния минимален обемtage за компресорът да започне (включване) или да продължи да работи (изключване).

VOLTAGE ВРЕЖЕТЕ ОТРЯЗВАМ
12 V 10.9 V 9.6 V
24 V 22.7 V 21.3 V

Обърнете внимание, че когато компресорът стартира, той ще изразходва приблизително 8 A за 1⁄2 секунда, за да преобърне компресора. Когато се приложи това натоварване от 8A, обtage може да падне с 2V – 3V, което да накара компресора да се изключи отново.
Това често се случва през нощта, когато батерията падне малко по-ниско (няма слънчев вход) или когато алтернаторът на автомобила не е стартиран известно време (няма вход на алтернатора), или ако има слабо място някъде в електрическата система (слабо съединение , слаба спойка, малък проводник, износена батерия).

За да изолирате този проблем, използвайте различно, директно захранване

Свържете червения и черния захранващ проводник от компресора директно към различен 12V източник на захранване (напрampнапример напълно заредена 12V батерия с дълбок цикъл). Важно е да прекарате тези два проводника директно към източника на захранване, без никакви ненужни връзки, щепсели, слънчева енергия, управление на батерията, разпределение на мощността или шини. Ако хладилникът сега работи правилно, някъде има проблем със захранването.

Извикай електротехник да провери

  • Полярността на връзките е правилна
  • Окабеляването между хладилника и батерията е правилно оразмерено – вижте страница 2
  • Всички връзки или съединения в проводника между хладилника и източника на захранване са 100%
  • Батерията не се износва и е в състояние постоянно да осигурява 12 волта при 10 amp върху него се поставя товар
  • Томътtage към компресора все още е 12 V, когато върху проводниците е поставен товар от 10 A

ВЕНТИЛАЦИЯ И ВЪЗДУШЕН ПОТОК

  • Има подходяща вентилация и свободен въздушен поток към зоната на компресора – вижте страница 3 + 8
  • Хладилникът не е монтиран в запечатана кухина, контейнер или навес
  • Вентилаторът на кондензатора работи

НАТРУПВАНЕ НА ЛЕД

Ледът бавно ще се натрупа във фризерната част в продължение на много седмици. Това е нормална част от работата на охладителна система с ниска мощност. Прекомерното натрупване на лед е проблем, тъй като в крайна сметка ледът изолира охлаждащия елемент и възпрепятства способността на хладилника да охлажда. В този случай завъртането на термостата до изглаждане (6 или 7) ще доведе до натрупване на лед още по-бързо. Следователно забавянето на натрупването на лед от самото начало е ключът. Моля, следвайте тези 4 стъпки:

  • Проверете дали гуменото уплътнение на вратата докосва шкафа на хладилника от всичките 4 страни – вижте страница 5
  • Проверете дали вратата се затваря свободно, без да се търка с нищо – вижте страница 4
  • Проверете дали резето на вратата приляга плътно, когато е затворено – вижте страница 5
  • Размразете хладилника, изсушете го и започнете отново с настройка на термостата 4 или 5, вижте страница 4

РАБОТА С ХЛАДИТЕЛЯ

  • Разпределете предметите в хладилника, това е изключително важно на горния рафт – вижте страница 3
  • Настройте термостата на най-ниското възможно число – вижте страница 3
  • Отваряйте вратата на хладилника или фризера само за кратки периоди от време и когато е необходимо
  • Не поставяйте горещи или мокри предмети в хладилника

ЧЕРВЕН LED СВЕТЛИНА ЗА ГРЕШКА

От средата на 2021 г. нататък всички серии Bushman DC-X са оборудвани с червена LED светлина за грешка.

  • Mid 2021 – mid 2022 the red LED is located on the compressor module.
  • Mid 2022 onwards the red LED is located inside the interior light housing.

Броят на миганията съответства на следния тип грешка.

НЕ. НА ИМПЛИЦИ КОД НА ГРЕШКА
1 ОТКЛЮЧВАНЕ ЗА ЗАЩИТА НА БАТЕРИЯТА

Томътtage is outside the cut-out setting. [LOW VOLTAGE]

2 СЪЩЕ МОЖЕ ДА СТАРТИРА ОПИТ (ИЛИ ВЕНТИЛАТОР НА ТОК)

This generally indicates the compressor has had too many start attempts due to battery protection cut-out. [LOW VOLTAGE]

It could also indicate fan overload of more than 0.5A but this is extremely rare.

3 ГРЕШКА ПРИ СТАРТИРАНЕ НА МОТОРА

Роторът е блокиран или диференциалното налягане в хладилната система е твърде високо (>5 bar)

4 ГРЕШКА В МИНИМАЛНАТА СКОРОСТ НА ДВИГАТЕЛЯ

Хладилната система е претоварена и моторът не може да поддържа минимална скорост (1850 об./мин.)

5 ТЕРМИЧЕН ИЗРЕЗ

Хладилната система е претоварена или температурата на околната среда е твърде висока.

6 THERMOSTAT FAILURE

The NTC thermistor has a short circuit or no connection

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

DC50-X DC65-X DC85-X DC130-X
КОМПРЕСОР Секоп

BD35

Секоп

BD35

Секоп

BD35

Секоп

BD35

VOLTAGE 12 V / 24 V

DC

12 V / 24 V

DC

12 V / 24 V

DC

12 V / 24 V

DC

РЕЙТИНГ ВАТ 60 W 60 W 60 W 60 W
ВЪНШНИ РАЗМЕРИ

(Мм)

W 380

D 495

H 525

W 450

D 515

H 525

W 475

D 550

H 625

W 525

D 550

H 750

НЕТО ТЕГЛО 16.4 кг 18 кг 22.5 кг 27.2 кг

За следпродажбено обслужване и запитвания, моля, свържете се с:
Хладилници Bushman
3 Contour Close Research VIC 3095
(03) 8080 9990
info@bushman.com.au

Документи / Ресурси

BUSHMAN DC50-X DC-X Series Fridges [pdf] Ръководство на собственика
DC50-X, DC65-X, DC85-X, DC130-X, DC50-X DC-X Series Fridges, DC50-X, DC-X Series Fridges, Fridges