DESKFIT.JPG

Ръководство за потребителя на бягаща пътека под бюро DESKFIT DFT200

DESKFIT DFT200 Бягаща пътека под бюро.jpg

 

Уважаеми клиенти,
Радваме се, че избрахте устройство от продуктовата гама на SPORTSTECH. Спортното оборудване SPORTSTECH ви предлага високо качество и нови технологии.

За да използвате напълно потенциала на вашето устройство и да можете да му се наслаждавате дълги години, моля, прочетете внимателно това ръководство преди стартиране и започване на обучение и използвайте устройството в съответствие с инструкциите. Безопасността и функционирането на устройството могат да бъдат гарантирани само при спазване на инструкциите за безопасност в това ръководство за потребителя. Ние не поемаме никаква отговорност за щети, причинени от неправилна употреба или неправилна експлоатация.

Икона за предпазливостИкона на бележка

  • Уверете се, че ВСИЧКИ хора, които използват устройството, са прочели и разбрали това ръководство за потребителя. Дръжте това ръководство близо до устройството.
  • Придържайте се към ВСИЧКИ съвети за безопасност в това ръководство.
  • НИКОГА не пренапрягайте себе си или другите, когато използвате устройството.

Нашите видео уроци за вас!

Сглобяване, използване, разглобяване.

  1. Сканирайте QR кода
  2. Гледайте видеоклипове
  3. Започнете бързо и безопасно

ФИГ. 1 Сканиране на QR код.JPG

Връзка към видеоклиповете:
https://service.innovamaxx.de/dft200_video

Ние също сме в социалните медии!

Вземете най-новата информация за продукта, съдържание за обучение и много повече от нашите:

ФИГ. 2 Ние също сме в социалните медии.JPG

 

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

От съществено значение е да спазвате изцяло тази информация за безопасност, когато използвате този продукт. Прочетете внимателно всички инструкции, преди да използвате продукта.

Опасност.JPG За да намалите риска от токов удар, изключете продукта от контакта след употреба, по време на сглобяване или разглобяване и за целите на поддръжката или почистването. Пренебрегването на тази бележка може да доведе до физическо увреждане или повреда на продукта.

ВНИМАНИЕ: За да намалите допълнителните източници на опасност, моля, внимателно спазвайте следната информация:

  • Не оставяйте уреда без надзор, докато е включен в електрическата мрежа. Първо натиснете прекъсвача на захранващата верига отзад, преди да издърпате захранващия кабел.
  • Спрете устройството, преди да докоснете превключвателя на захранването, да издърпате щепсела или да сгънете устройството.
  • Устройството може да се използва само за посочената цел. Неправилната употреба не е разрешена.
  • Никога не използвайте устройството, ако щепселът е повреден, устройството не работи правилно или е било изложено на влага. В този случай се свържете с вашия дилър.
  • Не извършвайте никакви промени или стъпки за поддръжка на устройството, които не са описани в тези инструкции. Това може да повреди устройството.
  • Уверете се, че помещението, в което се намира устройството, е достатъчно вентилирано и че в двигателното отделение на устройството има достатъчно циркулиращ въздух.
  • Не използвайте устройството на открито.
  • Не използвайте щепсела, за да дърпате и местите устройството.
  • Възрастни хора или хора с физически уврежданияtagОдобрените хора трябва да използват устройството само под наблюдение, ако е необходима намесата на надзорник.
  • За да избегнете повреда на устройството, не използвайте спрейове или аерозолни продукти в близост до устройството.
  • Пазете устройството сухо и далеч от влага.
  • Капакът на двигателя може да се нагрее по време на употреба. Поставете устройството върху топлоустойчива повърхност.
  • Дръжте щепсела и захранващия кабел далече от горещи повърхности.
  • Поставете устройството върху твърда, равна повърхност с достатъчен безопасен радиус (вижте „Поставяне на устройството“). Уверете се, че няма предмети в непосредствена близост до устройството, докато се използва, тъй като те могат да бъдат причина за нараняване.
  • Само един човек може да стои на бягащата пътека, докато се използва.
  • Носете удобно и подходящо облекло по време на употреба. Не използвайте устройството само с чорапи или боси. Винаги носете подходящо спортно облекло. Не носете дрехи или предмети, които са разхлабени или могат да се закачат в устройството. Дръжте дрехите или кърпите далеч от лентата за бягане на устройството.
  • Винаги носете подходящи спортни обувки с висока устойчивост на приплъзване. Забранено е използването на обувки с токчета, кожени подметки или маратонки с шипове. Уверете се, че обувките са почистени от мръсотия и че връзките не докосват лентата за бягане.
  • Използвайте страничния парапет за опора по време на тренировка.
  • Устройството може да се използва само с обtage от 220-240 V 50 Hz в заземени контакти. Не могат да се използват съединителни проводници.
  • Не носете бижута, докато тренирате. Дръжте ръцете си далеч от лентата за бягане и други движещи се части по време на употреба, за да избегнете нараняване.
  • ВНИМАНИЕ: Винаги се уверявайте, че вашите ръце и крака, както и (малки) деца, домашни любимци или други предмети не попадат под лентата за бягане в задния край на устройството по време на работа, за да избегнете възможни сериозни наранявания или повреда на устройството.
  • Никога не слизайте от устройството, докато лентата за бягане се движи. Изключете уреда предварително и се дръжте за страничния парапет, когато слизате.
  • Не поставяйте устройството върху килим, който е по-висок от повърхността за бягане или механизма за сгъване.
  • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Консултирайте се с лекар преди тренировка. Тази бележка трябва да се спазва от възрастни хора или хора с ограничено здраве. Прочетете внимателно всички инструкции за безопасност в това ръководство, преди да използвате устройството.
  • Използването на уреда под въздействието на алкохол, наркотици или упойващи вещества е строго забранено.
  • Това устройство не трябва да се използва от лица (включително деца под 14-годишна възраст), които имат физически или умствени ограничения или които нямат достатъчно опит да го използват.
  • Да не се използва за медицински цели.
  • ВНИМАНИЕ – РИСК ОТ НАРАНЯВАНЕ – За да избегнете нараняване, не стартирайте устройството, докато не сте на лентата за бягане. Първо оставете лентата за бягане да се движи на ниска скорост и се дръжте за страничния парапет за безопасност. Винаги се уверявайте, че имате сигурна опора и регулирайте скоростта си постепенно само когато се чувствате в безопасност.
  • Не избирайте скорост, която ви натоварва физически или мускулно.
  • Не стойте неподвижно с включена лента за бягане и не бягайте настрани или назад.
  • Никога не скачайте напред.
  • Винаги поставяйте предпазната скоба на дрехите си, за да можете да спрете устройството при спешни случаи.
  • Преди да включите, проверете дали лентата за бягане е достатъчно смазана и опъната.
  • Лентата за бягане трябва да минава по средата. Уверете се, че всички видими винтове са затегнати.
  • Ако щепселът е повреден, той трябва да бъде заменен от квалифициран персонал.
  • Никога не включвайте устройството, когато е сгънато.
  • Винаги вървете към конзолата, никога назад по устройството.
  • Устройството е предназначено изключително за лична домашна употреба, а не за търговски цели.
  • Поставете и използвайте уреда върху суха, равна и нехлъзгаща се повърхност с достатъчно свободно пространство от всички страни (вижте „Поставяне на уреда“).
  • Не поставяйте устройството върху повърхност, ако това ще блокира вентилационните отвори.
  • За да предпазите пода или килима от повреда или обезцветяване, трябва да поставите специална постелка за защита на пода под устройството.
  • Максималното тегло на потребителя е 110 кг.

ИКОНА 1.JPG

  • Деца под 14-годишна възраст не трябва да използват устройството при никакви обстоятелства.
  • Дръжте деца под 14 години и животни далеч от устройството.
  • Домашни любимци и деца под 14-годишна възраст трябва да спазват безопасно разстояние от 3 метра от устройството. Не ги оставяйте без надзор близо до устройството.
  • Деца под 14-годишна възраст никога не трябва да играят в близост до устройството или със самото устройство.
  • Почистването и поддръжката на уреда не трябва да се извършва от деца под 14 години.

ВНИМАНИЕ: Консултирайте се с лекар преди тренировка. Те могат по-добре да преценят дали сте физически в състояние да използвате устройството или дали сте достатъчно здрави, за да го използвате. Тази инструкция трябва да се спазва от възрастни хора или хора с увредено здраве. Прочетете внимателно всички инструкции за безопасност в това ръководство, преди да използвате устройството.

 

РАЗГЛЕДАН ЧЕРТЕЖ/СПИСЪК НА РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

На следната връзка ще намерите разглобения чертеж и списъка с резервни части:
https://service.innovamaxx.de/dft200_spareparts

ФИГ. 3 РАЗГЛЕДАН ЧЕРТЕЖ СПИСЪК НА РЕЗЕРВНИТЕ ЧАСТИ.JPG

 

НАСТРОЙКА НА УСТРОЙСТВОТО

ФИГ. 4 НАСТРОЙКА НА УСТРОЙСТВОТО.JPG

Поставете устройството на равна повърхност и обърнете внимание на околното свободно пространство:

  1. Трябва да има поне 2 метра свободно пространство в задната част на устройството.
  2. Трябва да има поне 1 метър свободно пространство от двете страни на устройството.
  3. Трябва да има поне 30 см свободно пространство в предната част на устройството, за да може устройството да се сгъне и захранващият кабел да бъде прекаран безопасно.

Не поставяйте уреда пред изгорели шкафове или вентилационни системи.
Не използвайте устройството в гараж, закрит двор, близо до вода или на открито.

ОПАСНОСТ:

Докато програмирате уреда и се занимавате с други приготовления, никога не стойте върху лентата за бягане. Вместо това винаги използвайте страничните стъпала.

Никога не работете с устройството при висока скорост и никога не се опитвайте да скочите върху лентата за бягане след това.
Винаги увеличавайте скоростта постепенно.

 

ОБХВАТ НА ДОСТАВКА

ФИГ. 5 ОБХВАТ НА ДОСТАВКА.JPG

 

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

ФИГ. 6 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ.JPG

 

МОНТАЖ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

ФИГ. 7 ИНСТАЛИРАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ.JPG

 

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННИЯ КОНТРОЛ

  • Ускорете бягащата пътека
  • Намалете скоростта на бягащата пътека
  • Включване / изключване

Дистанционното управление използва 2.4G радио управление. Свържете дистанционното управление към вашето устройство, така че да не пречи на други бягащи пътеки.

Как да свържете вашето дистанционно:

  1. Свържете бягащата пътека и я включете. Светодиодите светват след дълъг „звън“.
  2. Натиснете едновременно бутоните [SPEED +] и [SPEED] на дистанционното управление, отпуснете бутоните, докато червеният lamp и зеленото lamp светват последователно. Сега ще чуете два звука и светодиодите ще изгаснат. Дистанционното управление и бягащата пътека са свързани.

Функция за стартиране: В режим на готовност натиснете бутона START/STOP, за да стартирате бягащата пътека.
Функция за спиране: Натиснете бутона START/STOP за прибл. 3 секунди за директно спиране на бягащата пътека.
Функция за пауза: Натиснете за кратко бутона START/STOP веднъж, за да поставите на пауза бягащата пътека. Устройството продължава да записва данните.
Функция за бързо спиране: Натиснете START / STOP 3 пъти или повече, за да спрете незабавно бягащата пътека.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ:

  1. За да проверите дали дистанционното управление е свързано към бягащата пътека, натиснете веднъж бутона „SPEED +“ или „SPEED“. Сега ще се възпроизведе звук. Ако се чува само един звук, връзката е стабилна. Ако звук се възпроизведе два пъти, връзката е дефектна. Ако изобщо не се чува звук, свържете отново дистанционното към устройството, както е описано по-горе.
  2. Ако дистанционното управление е успешно свързано, но не работи, изключете бягащата пътека от захранването. След това повторете процеса на свързване.
  3. Ако натиснете бутон на дистанционното управление и бягащата пътека не се движи въпреки мигането на светодиода, сменете батериите в дистанционното управление.

 

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

  • Извадете батериите, когато са слаби или когато устройството няма да се използва за дълъг период от време, за да избегнете риска от изтичане на батериите.
  • Не разглобявайте и не нагрявайте батериите по никакъв начин.
  • Не презареждайте батериите и не ги хвърляйте в огън. Опасност от експлозия!
  • Не изпускайте батериите и не прилагайте прекомерен натиск върху дистанционното управление.
  • Обърнете внимание на полярността (+) и (-). Отворете капака на батерията, за да намерите етикетите.
  • Батерията трябва да бъде поставена правилно и се уверете, че пружината на батерията е в контакт с батерията.
  • Съществува риск от експлозия, ако поставите батериите неправилно.
  • Батериите никога не трябва да влизат в контакт с вода.
  • Винаги сменяйте всички батерии едновременно. Не смесвайте стари и нови батерии или различни видове батерии.
  • Изхвърлете батериите на подходящо определено място.
  • От съображения за безопасност неразрешени промени и/или промени в дистанционното управление не са разрешени. Не отваряйте корпуса на дистанционното управление – освен за смяна на батерията – в противен случай гаранцията ще изтече.
  • Не излагайте дистанционното си управление на прекомерна топлина, като например в кола, паркирана на слънце. Вашето дистанционно управление никога не трябва да се суши в микровълнова или фурна. Химикалите в козметиката, лака за коса, парфюма, афтършейва, слънцезащитния крем и репелента срещу насекоми могат да повредят дистанционното управление. Оставете дистанционното управление преди да използвате такива продукти и не използвайте дистанционното управление, докато тези продукти не изсъхнат.
  • Предупреждение: Опасност от задушаване при поглъщане на батерии или други малки части. Дистанционното управление, неговите части и батериите трябва да се пазят далеч от деца и лица, които биха могли да погълнат тези части или да се наранят по друг начин с тях. Ако батерия или малка част бъде погълната, незабавно се консултирайте с лекар.

 

ИНСТАЛИРАНЕ НА АКСЕСОАРИТЕ (ОПЦИЯ)

ИКОНА 2.JPG Затегнете здраво всички компоненти и предварително сглобените части!

Дръжката не е включена и може да се закупи допълнително.
За да инсталирате дръжката, следвайте тези 3 стъпки:

ФИГУРА 8 ИНСТАЛИРАНЕ НА АКСЕСОАРИТЕ.JPG

МОНТАЖ НА СТЕНЕН МОНТАЖ
Стенният държач може да се монтира по два различни начина. Или фиксирани здраво към стената, или с помощта на залепваща лента
За фиксиран монтаж на стена, моля, следвайте тези стъпки:

ФИГ. 9 МОНТАЖ НА СТЕНА.JPG

ФИГ. 10 МОНТАЖ НА СТЕНА.JPG

За да прикрепите държача за стена с помощта на залепващата лента, следвайте стъпките по-горе и просто оставете разширителните винтове и по-добре използвайте залепващата лента, за да го фиксирате.

Накрая закачете устройството си за държача. Можете също да използвате скобата, за да поставите вашия таблет компютър.

ФИГ. 11 МОНТАЖ НА СТЕНА.JPG

МОНТАЖ НА СТОЙКАТА

ФИГ. 12 ИНСТАЛИРАНЕ НА СТОЙКАТА.JPG

 

SPEED

ФИГ. 13 СКОРОСТ.JPG

Тези стойности се отнасят за тестван човек с 65 кг. Следователно отклонение от прибл. 10% могат да възникнат.

 

ПОДДРЪЖКА

Внимание: Преди поддръжка се уверете, че щепселът на бягащата пътека е изваден.

ИКОНА 2.JPG

ПОЧИСТВАНЕ:
Отстранявайте редовно праха, за да поддържате частите чисти и за постоянна издръжливост. Не забравяйте да носите чисти спортни обувки, за да избегнете попадането на мръсотия в бягащата пътека. Бягащите пътеки се почистват с рекламаamp кърпа и с малко сапун. Внимавайте да не навлажните електрическите компоненти и повърхността на движение.

ВНИМАНИЕ:
Уверете се, че щепселът е изваден, преди да свалите капака на двигателя, почиствайте вътрешността на устройството поне веднъж месечно и се уверете, че електрическите компоненти не се намокрят.

Подложката и лентата за движение на електрическия протектор са смазани във фабриката. Триенето между лентата за бягане и стъпалото има значително влияние върху живота на продукта и работата на електрическия протектор, така че е необходимо редовно нанасяне на грес.

НАНЕСЕТЕ СИЛИКОНОВО МАСЛО:
Поставете бягащата пътека отстрани, наклонете я на 45°, след което повдигнете лентата за бягане. Оставете малко количество масло да изтече в центъра на дъската, както е показано на следващите илюстрации.
Забележка: Моля, използвайте маслото екологично.

ФИГ. 14 НАНЕСЕТЕ СИЛИКОНОВО МАСЛО.jpg

Ако повърхността на лентата за бягане е повредена, моля, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти.
Препоръчваме да използвате смазка между лентата за бягане и платформата за бягане според следния график:

ФИГ. 15 НАНЕСЕТЕ СИЛИКОНОВО МАСЛО.jpg

За да защитите оптимално вашата бягаща пътека и да удължите експлоатационния й живот, се препоръчва да я изключите за прибл. 10 минути, ако не го използвате известно време по време на сесия.

РЕГУЛИРАНЕ/ПОДРАВНЯВАНЕ НА БЯГАЩАТА ПОВЪРХНОСТ:
За да се увеличи максимално използването на бягащата пътека, жизненоважно е повърхността за бягане да е оптимално регулирана.

ПОДРАВНЯВАНЕ:
Поставете устройството на равен под. Пуснете устройството на средна скорост (на 5. предавка). (Вижте следващите илюстрации) Когато повърхността за движение е по-близо до лявата страна, завъртете левия регулиращ болт по посока на часовниковата стрелка с четвърт оборот, като използвате 6 mm шестостенен ключ.

ФИГ. 16 ПОДРАВНЯВАНЕ.jpg

Ако лентата за бягане е по-близо до дясната страна, завъртете десния регулиращ болт обратно на часовниковата стрелка с една четвърт оборот, като използвате 6 mm шестостенен ключ.

АКО ЛЕНТАТА ЗА БЯГАНЕ Е ТВЪРДЕ РАЗХЛАБЕНА И СЕ ПЪЛЗВА:
Завъртете от двете страни регулиращите винтове на четвърт оборот по посока на часовниковата стрелка, ако е необходимо, коригирайте отклоненията, както в горните методи.

РЕГУЛИРАНЕ НА КЛИНОВИЯ РЕМЪК:
Ако използвате бягащата пътека за дълго време, многоклиновият ремък се разхлабва поради абразия. За да осигурите безопасно използване, трябва да направите настройка.
Ако изглежда, че се получава т. нар. феномен на пауза по време на движение, многоклиновият ремък може да е твърде разхлабен и е необходима допълнителна настройка.
Ако коланът може да се движи свободно, стегнатостта е подходяща.
Ако лентата за бягане е спряна, но многоклиновият ремък и ролката все още работят, това показва, че лентата за бягане е разхлабена и трябва да се направят подходящи настройки, за да се осигури безопасна употреба.
Ако забележите, че лентата за движение и многоклиновият ремък са спрели, но двигателят все още работи, това означава, че многоклиновият ремък е разхлабен и трябва да се направят подходящи настройки, за да се осигури безопасна употреба.

ФИГ. 17 РЕГУЛИРАНЕ НА КЛИНОВИ РЕМЪК.jpg

 

ОБЩИ ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ФИГ. 18 ОБЩО ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ.JPG

 

СТРЕЧ УПРАЖНЕНИЕ

ФИГУРА 19 УПРАЖНЕНИЕ ЗА РАЗТЕГВАНЕ.JPG

ФИГУРА 20 УПРАЖНЕНИЕ ЗА РАЗТЕГВАНЕ.JPG

 

ПРИЛОЖЕН СОФТУЕР (ПРИЛОЖЕНИЕ)

Можете да изтеглите приложението „VAN Fit“ с показания тук qr код. Изискване за мобилно устройство: Android 4.3 или по-нова версия с Bluetooth 4.0, iOS 7.0 или по-нова.

Моля, първо включете Bluetooth функцията на вашето устройство, след това стартирайте приложението и отидете на Свързване.

ФИГ. 21 ПРИЛОЖЕН СОФТУЕР.JPG

БЕЛЕЖКИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ПРИЛОЖЕНИЕТО:
Трябва да инсталирате приложения само от източници, на които имате доверие. Sportstech Brands Holding GmbH не носи никаква отговорност за софтуер, предоставен от трети страни.
Ако втори потребител иска да използва бягащата пътека, APP обикновено може да се използва по два начина:

  1. Потребителят трябва да излезе от APP, след което вторият потребител трябва да влезе в APP.
  2. Изключете захранването и го включете отново.

 

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Уважаеми клиенти,
Като краен потребител вие сте задължени по закон да събирате отпадъци от електрическо и електронно оборудване и батерии, както и акумулатори отделно от битовите отпадъци. Искаме да направим това възможно най-лесно за вас. Моля, обърнете внимание на информацията на тази страница и на гърба.

Бележки относно директива на ЕС 2012/19/ЕС (в Германия, въведена в ElektroG (Закон за електрическите и електронни устройства); другаде прилагането може да се различава)

Икона за изхвърляне Съветваме собствениците на електрическо и електронно оборудване, че отпадъците от електрическо и електронно оборудване трябва да се събират отделно от битовите отпадъци в съответствие с приложимите законови разпоредби. Символът на зачеркната кофа за боклук, който е показан върху отпадъци от електрическо и електронно оборудване, също показва задължението за разделно събиране на тези отпадъци.

B. Бележки за изхвърляне и символи за електрически уреди, базирани на Директива 2006/66/ЕС на ЕС (в Германия в съответствие със Закона за батериите (BattG); на други места изпълнението може да е различно)

Икона за изхвърляне Старите батерии и акумулатори не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Като краен потребител вие сте задължени по закон да върнете използваните батерии. Символът със задрасканата кофа за боклук означава, че нямате право да изхвърляте стари батерии в битовите отпадъци.

За това използвайте официалните пунктове за събиране, като например пунктовете за събиране на обществените превозвачи за изхвърляне на отпадъци. Можете също така да върнете използваните батерии в търговски обекти, при условие че те продават батерии. Ако символът Cd, Hg или Pb се показва под символа на зачеркнатата кофа за боклук, това е индикация, че батерията съдържа кадмий, живак или олово. Това са токсични тежки метали, които не само представляват значителен риск за околната среда, но и за човешкото здраве.

Цикъл за рециклиране
Опаковъчният материал може да бъде върнат обратно в цикъла на суровината. Изхвърляйте опаковъчния материал в съответствие със законовите разпоредби. Информацията може да бъде извлечена от системите за връщане или събиране на вашата общност.

Разпространено от

Sportstech Brands Holding GmbH
Потсдамски площад 11
10785 Берлин
+49 30 220 663 569
http://www.sportstech.de

 

Прочетете повече за това ръководство и изтеглете PDF:

Документи / Ресурси

Бягаща пътека под бюро DESKFIT DFT200 [pdf] Ръководство на потребителя
DFT200 Бягаща пътека под бюро, Бягаща пътека под бюро, DFT200 Бягаща пътека, Бягаща пътека, DFT200

Препратки

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *