Наръчник за потребителя на преносим климатик electriQ ECOSILENT8-V2

electriQ ECOSILENT8-V2 Portable Air Conditioner

Благодарим Ви, че избрахте electriQ Моля, прочетете това ръководство за употреба, преди да използвате този иновативен климатик и го запазете за бъдещи справки. Посетете нашата страница www.electriQ.co.uk за цялата ни гама от интелигентна електротехника

SETTLING IN OK

We hope this has been helpful to you. We would love to see how you’re getting on with your new purchase, so please share any snaps you have on the platform of your choice below. Our community awaits your uploads Snap, tag и хешtag away! WE’RE HERE TO HELP Should you have any problems or questions with your purchase, please contact a member of our customer service team.

• 0330 390 3061
• Support@electriQ.co.uk
• Mon-Fri | 9am to 5pm

Unit J6, Lowfields Business Park, Lowfields Way, Elland West Yorkshire, HX5 9DA

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Важно! 

• Прочетете внимателно инструкциите, преди да използвате уреда
• Този уред е само за вътрешна употреба.
• Рейтинг: Този уред трябва да бъде свързан само към заземен контакт 220-240 V / 50 Hz.
• Монтажът трябва да бъде в съответствие с разпоредбите на държавата, в която се използва уредът.
• Ако имате съмнения относно годността на вашето електрическо захранване, проверете го и, ако е необходимо, променете от квалифициран електротехник.
• Този климатик е тестван и е безопасен за използване. Както при всеки електрически уред - използвайте го внимателно.
• Изключете захранването от уреда преди демонтиране, сглобяване или почистване.
• Избягвайте да докосвате движещи се части на уреда.
• Никога не поставяйте пръсти, моливи или други предмети през предпазителя
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени възможности. Също така не е предназначен за използване от хора с липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
• Не оставяйте деца без надзор с този уред.
• Не почиствайте устройството, като го пръскате или потапяте във вода.
• Никога не свързвайте устройството към електрически контакт с помощта на удължителен кабел. Ако няма контакт, трябва да го инсталирате от квалифициран електротехник.
• Никога не работете с този уред, ако кабелът или щепселът са повредени. Уверете се, че захранващият кабел не е опънат или изложен на остри предмети/ръбове.
• Повреденият захранващ кабел трябва да бъде заменен от производителя или квалифициран електротехник, за да се избегне опасност.
• Всяко обслужване, различно от редовно почистване или подмяна на филтъра, трябва да се извършва от оторизиран сервизен представител. Неспазването може да доведе до анулирана гаранция.
• Не използвайте уреда за цели, различни от предназначението му.
• Климатичният блок винаги трябва да се съхранява и транспортира изправен, в противен случай компресорът може да причини непоправими повреди; ако се съмнявате, предлагаме да изчакате поне 24 часа, преди да стартирате уреда.
• Избягвайте рестартирането на климатика, освен ако не са изминали 3 минути след изключването му. Това предотвратява повреда на компресора.
• Никога не използвайте захранващия щепсел като превключвател за стартиране и изключване на климатика. Използвайте предоставения бутон ON/OFF, разположен на контролния панел.
• Винаги поставяйте устройството на суха и стабилна повърхност.
• Уредът не трябва да се монтира в пране или мокри помещения.
• Уредът трябва да бъде поставен в стая без източници на запалване (напрample: открит пламък, работещ газов уред или работещ електрически нагревател).
• Хладилният газ R290 отговаря на европейските екологични директиви.
• R290 има нисък GWP (потенциал за глобално затопляне) от 3.
• The ECOSILENT8 contains about 180 g of R290 refrigerant gas.
• The ECOSILENT10 contains about 240 g of R290 refrigerant gas.
• Do not use or store in an unventilated space with an area smaller than 8.7 m2 per unit (ECOSILENT8) or 11.5 m2 per unit (ECOSILENT10).
• Стаята трябва да бъде такава, че да предотвратява stagвероятност от изтичане на хладилен газ, тъй като може да съществува опасност от пожар или експлозия, ако хладилният агент влезе в контакт с електрически нагреватели, печки или други източници на запалване.
• Хладилният газ може да е одоurlЕСС.
• Не използвайте продукта и се свържете с търговеца на дребно за съвет, ако е настъпила повреда на уреда, която може да е повредила хладилната система.
• Всички ремонти или поддръжка трябва да се извършват само на уреда с подходяща квалификация. Преди отваряне и обслужване на уреда, упълномощеният инженер трябва да притежава копие от сервизното ръководство на производителя и да следва съдържащата се в него информация за безопасност, за да гарантира, че всички опасности са сведени до минимум.
• Хладилната система не трябва да бъде перфорирана или пробита.

Съвети за енергоспестяване и защита на устройството 

• Не покривайте и не ограничавайте въздушния поток от изходящите или входящите решетки.
• За максимална производителност минималното разстояние от стена или предмети трябва да бъде 50 см.
• Поддържайте филтрите чисти. При нормални условия филтрите трябва да се почистват само веднъж на всеки три седмици (приблизително). Тъй като филтрите отстраняват въздушните частици, може да се наложи по -често почистване, в зависимост от качеството на въздуха.
• За първоначалното стартиране задайте максималната скорост на вентилатора, а термостата на 5 градуса по-нисък от текущата стайна температура. След това настройте уреда на желаните от вас настройки.
• За да защитите устройството, препоръчваме да не използвате функцията за охлаждане, когато температурата на околната среда е по -висока от 35oC.

СПИСЪК НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ И ЧАСТИТЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• 3 in 1 Cooling, Fan, Dehumidifier great for rooms up to 20 sqm.
• Двускоростен вентилатор: Балансира тихата работа с производителността.
• 24 -часов таймер за стартиране / спиране
• Digital Thermostat: Set the temperature between 17°C and 30°C.
• Дистанционно управление.
• Ролки и дръжки за подобрена преносимост.
• Автоматично рестартиране, за да запазите настройките в случай на прекъсване на захранването.

СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ

ИНСТАЛАЦИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да използвате това устройство, моля, дръжте го изправено поне 3-4 часа.

Това устройство може лесно да бъде преместено от една стая в друга. Докато премествате уреда, имайте предвид, че той винаги трябва да се държи изправен и след това да се поставя на равна повърхност.

1. Attach the fishtail connector to the end of the hose, by extending the end of the hose and twisting until firmly attached to the connector (At least 3 full rotations).
2. Attach the Hose to the Outlet adaptor, in the same way by extending the end of the hose and twisting until firmly attached (At least 3 full rotations).
3. Slide the Outlet adaptor into position on the rear of the unit. The two slips on the unit will hold it in place. (To remove the adaptor press the two clips down to release it from the unit)
4. Make sure the unit is upright and there are no obstructions to the air inlets and outlet grills, with at least 50cm of space to the sides and rear of the unit.

МОНТАЖ НА КОМПЛЕКТ ЗА ПРОЗОР
Комплектът за прозорци (плъзгаща се лента и рибена опашка) може да се използва с плъзгащи се прозорци и врати. За други видове прозорци рибната опашка трябва да се използва самостоятелно.

1. Push the screw thread of the plate through the hole in the rear of the front slide bar section.
2. Slide the rear section of the slide bar onto the front section lining up the plate so it runs within the groove. Extend the bar to the required length, and use the supplied wing nut to secure
3. Частично отворете прозореца и поставете удължената плъзгаща лента на място, преди да затворите прозореца върху нея.
4. Закрепете адаптера за рибена опашка в отвора на плъзгача

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Комплектът за прозорци е проектиран само за монтаж с плъзгащи се или прозорци или врати. Комплектът за прозорци не е проектиран да се използва с друг стил на прозорци.
• Адаптерът с опашка за риба може да се използва без плъзгача с повечето прозорци / врати.
• Когато използвате климатика, уверете се, че отворът около адаптера за рибена опашка е възможно най -малък, за да се гарантира, че ефективността на устройството не е намалена.
• Най -добрата форма на монтаж е през стенен канал. Чрез правилното вентилиране изхвърляте горещия въздух от стаята си, като същевременно я охлаждате ефективно.
• Your air conditioner should be used without the vent pipe in dry mode. When using dry mode ensure that an external water tank is used, monitored and regularly emptied before overflowing. Permanent plumbing can be also installed or an external uplift water pump can be set up to allow for uninterrupted use

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Дължината на мекия маркуч се простира от приблизително 30 см до 180 см. Ако маркучът е удължен над тази дължина, устройството може да се повреди, което може да анулира гаранцията. Изходящият вентилационен отвор трябва да бъде добре вентилиран и да не се запушва, тъй като това ще доведе до прегряване на уреда. Дръжте маркуча възможно най -прав и къс и избягвайте огъването на маркуча за въздух с повече от 30 градуса, за да поддържате работата на уреда. Прекомерното огъване на маркуча може да попречи на уреда да изхвърли горещия въздух, което може да доведе до вътрешни повреди, които да анулират гаранцията.

РАБОТА

REMOTE CONTROL

ЗАБЕЛЕЖКА: Дизайнът на дистанционното може да се различава от диаграмата, поради непрекъснатото усъвършенстване на продукта.

МНОГОЗАЩИТНИ ФУНКЦИИ

ЗАЩИТА ЗА МРАЗА
В режимите COOL, DRY или AUTO, ако температурата на отработените газове е твърде ниска, машината автоматично ще спре да работи, докато температурата не се повиши.

ЗАЩИТА НА ПРЕХОД
Когато водата във вътрешния резервоар за вода надвиши предупредителното ниво, машината ще спре да работи и ще издаде аларма с LCD дисплея, показващ „E4“. За да възобновите работата, изпразнете вътрешния резервоар за вода. След изпразване на водата машината автоматично ще се върне в първоначалното състояние.

АВТОМАТИЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ
Машината има функция за автоматично размразяване. Ако по време на работа температурата на вътрешните бобини падне твърде ниско, устройството ще влезе в автоматично размразяване и символът за отопление ще мига на контролния панел.

АВТОМАТИЧНА ТЕРМИЧНА ЗАЩИТА
За да се защити експлоатационният живот на машината, машината има автоматична термична защита. Ако температурата в устройството е извън зададения диапазон, компресорът и долният двигател ще спрат да работят. Уредът автоматично ще се върне към нормална работа, след като температурата на машината се възстанови.

ЗАЩИТА НА КОМПРЕСОРА
За да се предотврати повреда на компресора има функция за 3 минути забавяне при стартиране.

ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ

МОЛЯ, ИЗКЛЮЧВАЙТЕ УСТРОЙСТВОТО И ИЗКЛЮЧВАЙТЕ ОТ МРЕЖИТЕ ПРЕДИ ПОЧИСТВАНЕ ИЛИ ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ВСЯКО ПОДДРЪЖКА

ПОЧИСТЕТЕ ПОВЪРХНОСТТА
Почистете повърхността на машината с мокра мека кърпа. Не използвайте химикали, като бензен, алкохол, бензин и др .; в противен случай, тъй като това може да причини повреда на повърхността и / или вътрешната работа на машината

ПОЧИСТВАНЕ НА ВЪЗДУШЕН ФИЛТЪР
Ако филтърният екран е запушен с прах, ефективността на климатика се намалява. Филтърният екран трябва да се почиства веднъж на всеки две седмици или толкова често, колкото е необходимо във вашата среда.

ПОЧИСТВАЙТЕ ГОРНАТА РАМКА НА ЕКРАНА
Remove the filter screen by pulling the base of it gently outwards, to unclip it from the appliance. Once removed put the evaporator filter screen into warm water with neutral detergent (about 40℃ /104℉) and dry it in the shade after rinsing clean.

ПОЧИСТВАЙТЕ ДОЛНАТА РАМКА НА ЕКРАНА
Remove the filter screen by pulling the rear of it gently outwards, to unclip it from the appliance. Put the filter screen into warm water with neutral detergent (about 40℃ / 104 ℉) and dry it in the shade after rinsing clean

ИЗПРАВНЯВАНЕ НА ВЪТРЕШНИЯ ВОДЕН БАНК

РЪЧЕН ДРЕНАЖ:
When the internal water tank is full the unit will stop working, and the unit will display E4. Turn off the unit and unplug. Try not to move the model abruptly as this may cause the water in the internal tank to spill out. Place a tray under the lower water plug or place the unit in a drainage area. Remove the rubber stopper from the drain port – water will drain from the internal tank. One the tank is empty, place the rubber stopper back in position.

Непрекъснат дренаж:
Remove the rubber stopper from the drain port on the base of the unit. Connect a water pipe (12mm internal diameter) to the drain port. You can plumb this pipe into your current plumbing system, lead it outside and use gravity fall or use a water pump.

ЗАБЕЛЕЖКА: This model has a self-evaporative function, which reduces the need to empty the water tank in cooling mode. If the unit is vented correctly most of the water is reused to cool the condenser coils and any excess is evaporated. Please do not use continuous drainage if you intend to use the self-evaporating facility

КРАЙ НА ПОДДРЪЖКАТА НА СЕЗОНА

1. Извадете гумената запушалка от дренажния отвор и изпразнете вътрешния резервоар. Можете също така да източите водата, като наведете устройството назад.
2. Пуснете устройството в режим на вентилатор, с ниска скорост на вентилатора, с гумена запушалка все още отстранена и контейнер под дренажния отвор.
3. Дръжте устройството в този режим в продължение на половин ден - докато тръбата не изсъхне. Това помага да се поддържа вътрешността на уреда суха и предотвратява развитието на мухъл.
4. Изключете устройството и извадете щепсела.
5. Сменете гумената запушалка.
6. Намотайте проводника и го свържете заедно, след което го поставете в пространството за аксесоари.
7. Отделете вентилационната тръба и я съхранявайте безопасно.
8. Покрийте устройството и го дръжте на сухо място.
9. Извадете батериите от дистанционното управление и ги съхранявайте или изхвърляйте безопасно. Съхранявайте всички аксесоари с устройството готови за следващия сезон.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Не ремонтирайте и не разглобявайте климатика. Неквалифицираният ремонт ще обезсили гаранцията и може да доведе до повреда, причинявайки наранявания и материални щети. Използвайте го само според указанията в това ръководство за потребителя и изпълнявайте само препоръчаните тук операции.

Проблеми	Причини	Решения
Климатикът не работи.	Няма ток.	Включете го, след като го свържете към контакт с електричество.
	Дисплеят показва „E4“.	Изхвърлете водата вътре.
	Температурата на околната среда е твърде ниска или твърде висока	Използвайте само за използване на машината в температурния диапазон 7-35⁰C (44-95⁰F).
	В режим на охлаждане стайната температура е по -ниска от желаната температура	Променете желаната температура.
	В сух режим температурата на околната среда е ниска.	Температурата на околната среда трябва да бъде над 17 ⁰C. (62 ⁰F).
Охлаждащият ефект не е добър	Има пряка слънчева светлина.	Използвайте завеси, за да намалите директната слънчева топлина
	Doors or windows are open; there are a lot of people; or in cooling mode, there are other sources of heat (e.g. fridges)	Затваряне на врати и прозорци; увеличете мощността на климатика
	Екранът на филтъра е замърсен.	Почистете или сменете филтърната решетка.
	Входът или изходът за въздух са блокирани.	Ясни препятствия; уверете се, че вентилацията е правилна, както е описано в това ръководство за употреба и маркучът не е огънат
Силен шум	Климатикът не е поставен върху равна повърхност.	Поставете климатика на плоско и твърдо място (за намаляване на шума).
Компресорът не работи.	Започва защита от прегряване.	Изчакайте 3 минути, докато температурата се понижи, след което рестартирайте машината.
Дистанционното управление не работи.	Разстоянието между машината и дистанционното управление е твърде голямо.	Оставете дистанционното да се доближи до климатика и се уверете, че дистанционното управление е насочено директно към приемника.
	Дистанционното управление не е подравнено с приемника.
	Батериите са изтощени.	Сменете батериите.
Други	Няма хладилен агент или има много малко хладилен агент	Обърнете се към Сервизния център (проверете изтичането, махането, вакуумната помпа, заредете хладилния агент според табелката)
	Защита срещу замръзване	В очакване на размразяване. Function will recover automatically. No user input е необходимо.
	Защита от високо налягане	След като вътрешното налягане на газа спадне, той ще функционира нормално. Не е необходимо въвеждане от потребителя

Ако възникнат проблеми, които не са изброени в таблицата или препоръчаните решения не работят, моля, свържете се със сервизния център

КОДОВЕ ЗА ГРЕШКИ

КОД	ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
E2	Грешка на сензора за стайна температура	Проверете дали филтрите са чисти, вентилационната тръба не е ограничена и стайната температура е в работен диапазон.
E3	Air Temperature sensor Error
E4	Резервоар за вода пълен	Изпразнете резервоара за вода.
E5	Грешка на сензора за температурата на намотката	Проверете дали филтрите са чисти, вентилационната тръба не е ограничена и стайната температура е в работен диапазон.
РЕЖИМ СВЕТЛИНА МИГА	Режим охлаждане / сушене / отопление, компресорът не е стартирал, индикаторът за режим ще мига. Това е нормално	Устройството ще започне работа, когато периодът на защита приключи (приблизително 3 минути)

ДОПЪЛНЕНИЕ
Изхвърляне: Не изхвърляйте този продукт като несортирани битови отпадъци. Събирането на такива отпадъци трябва да се обработва отделно, тъй като е необходимо специално третиране. Съоръженията за рециклиране вече са на разположение за всички клиенти, където можете да депозирате старите си електрически продукти. Клиентите ще могат да занесат всяко старо електрическо оборудване на участващите сайтове за обществени удобства, управлявани от техните местни съвети. Моля, не забравяйте, че това оборудване ще бъде допълнително обработвано по време на процеса на рециклиране, така че, моля, бъдете внимателни, когато депозирате вашето оборудване. Моля, свържете се с местния съвет за подробности относно вашите местни центрове за рециклиране на битови отпадъци.

electriQ UK ПОДДРЪЖКА
www.electriQ.co.uk/support Моля, за ваше удобство, направете тези прости проверки, преди да се обадите на сервизната линия. Ако устройството все още не работи, обадете се на номера по -долу или попълнете онлайн формуляра. 0330 390 3061

1. Устройството стои ли изправено поне 2 часа?
2. Уредът включен ли е в електрическата мрежа?
3. Добре ли е предпазителят?
4. Изключете устройството и изчакайте три минути, за да видите дали проблемът е разрешен. Рестартирайте устройството.
5. Проверете дали резервоарът за вода е пълен

Работно време: 9:5 - XNUMX:XNUMX от понеделник до петък www.electriQ.co.ukБлок J6, Lowfields Business Park Lowfields Way, Elland West Yorkshire, HX5 9DA

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Модел	EcoSilent8-V2	EcoSilent10-V2
Капацитет Охлаждане	2350 W	2930W
Номинален вход	880 W	1100W
Работещ ток	В 3.4	В 4.8
Фен	5 Скорости
Airflow	320m3/h
EER курс	A
охладителен	R290/180гр	R290/240гр
Ниво на звукова мощност	56dB (А)
Термостат	17-30oC
Максимално работно налягане на смукателната/изпускателната страна	1.0 / 3.5MPa
Максимално допустимо налягане	3.5Mpa
Захранване	AC 220-240V / 50Hz
Нето тегло	24kg	24kg
Размери (L * D * Н)	405 315 * 660mm
Устройството трябва да се вентилира навън, когато е в режим на въздушно охлаждане. За целите на регламента на ЕС EN12102 това е локален климатик и произвежда по-малко от 65 dB(A) звукова енергия.

 

Документи / Ресурси

electriQ ECOSILENT8-V2 Portable Air Conditioner [pdf] Ръководство на потребителя ECOSILENT8-V2 Portable Air Conditioner, ECOSILENT8-V2, Portable Air Conditioner, Air Conditioner, Conditioner

Препратки

• Купете електроуреди уреди online | Телевизори | Фурни | Изсушители | Сигурност
• Купете електроуреди уреди online | Телевизори | Фурни | Изсушители | Сигурност