hama 00184162 Bluetooth слушалка Freedom Buddy
Инструкции за експлоатация
Благодарим Ви, че избрахте продукт на Hama.
Отделете време и първо прочетете докрай следните инструкции и информация. Моля, запазете тези инструкции на сигурно място, за да можете да ги използвате отново, ако е необходимо. Ако продадете устройството, предайте тези инструкции за експлоатация на новия собственик.
Контроли и дисплеи
- Кутия за зареждане
- Светодиод за състоянието на кутията за зареждане
- Светодиод за състоянието на слушалките
- Многофункционален бутон (MFB)
- Силиконови подложки за уши
- Контакти за зареждане
- USB-C връзка
Обяснение на предупредителните символи и бележки
предупреждение
Този символ се използва за обозначаване на инструкции за безопасност или за насочване на вниманието ви към специфични опасности и рискове.
Забележка
Този символ се използва за обозначаване на допълнителна информация или важни бележки.
Съдържание на пакета
- 1 x „Freedom Buddy“ истински безжични Bluetooth® слушалки
- 1 х кутия за зареждане
- 1x USB-C кабел за зареждане
- 3 чифта подложки за уши в различни размери (S/M/L)
- 1x кратко ръководство
- 1x инструкции за предупреждение и безопасност
Бележки за безопасност
- Продуктът е предназначен само за лична, некомерсиална употреба.
- Използвайте продукта само по предназначение.
- Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, че не си играят с продукта.
- Не използвайте продукта в зони, в които електронните продукти не са разрешени.
- Не се опитвайте да обслужвате или ремонтирате сами продукта. Оставете всякаква сервизна работа на квалифицирани експерти.
- Не отваряйте устройството и не продължете да го използвате, ако се повреди.
- Не огъвайте и не смачквайте кабела.
- Не изпускайте продукта и не го излагайте на големи удари.
- Изхвърлете опаковъчния материал незабавно в съответствие с местните разпоредби.
- Не променяйте продукта по никакъв начин. Това анулира гаранцията.
- Пазете продукта от замърсявания, влага и прегряване и го използвайте само в суха среда.
- Не използвайте продукта в непосредствена близост до нагреватели, други източници на топлина или на пряка слънчева светлина.
- Използвайте продукта само при умерени климатични условия.
- Както при всички електрически продукти, това устройство трябва да се съхранява на място, недостъпно за деца.
- Не работете с продукта извън границите на мощността, посочени в спецификациите.
- Не използвайте продукта в рекламаamp околната среда и избягвайте пръскането на вода
- Докато шофирате кола или използвате спортно оборудване, не позволявайте да се разсейвате от вашия продукт и следете ситуацията с трафика и заобикалящата ви среда.
- Батерията е инсталирана за постоянно и не може да бъде извадена; изхвърлете продукта като цяло в съответствие със законовите разпоредби.
- Не изгаряйте батерията или продукта.
- Не тampАко сте с или повредите/затоплите/разглобете батериите/акумулаторните батерии.
- Не използвайте продукта по време на процеса на зареждане!
предупреждение – акумулаторна батерия
- Използвайте само подходящи устройства за зареждане или USB портове за зареждане на продукта.
- Не използвайте дефектни зарядни устройства или USB портове и не се опитвайте да ги поправяте.
- Не зареждайте продукта прекалено и не оставяйте батерията да се разреди напълно.
- Избягвайте съхранението, зареждането и използването при екстремни температури и при изключително ниско атмосферно налягане (например на голяма надморска височина).
- Когато се съхраняват за дълъг период от време, батериите трябва да се зареждат редовно (поне на всеки три месеца).
предупреждение – магнити
- Този продукт генерира магнитни полета. Хората със сърдечни пейсмейкъри трябва да се консултират с лекар преди да използват този продукт, тъй като той може да повлияе на правилната функция на пейсмейкъра.
- Не съхранявайте банкови или подобни карти с магнитни ленти близо до кутията за зареждане или слушалките. Данните на картите могат да бъдат повредени или напълно изтрити.
предупреждение - висок звук
- Високо звуково налягане!
- Съществува риск от увреждане на слуха.
- За да предотвратите загуба на слуха, избягвайте продължителното слушане на силен звук.
- Винаги поддържайте силата на звука на разумно ниво. Силният звук може да увреди слуха – дори за кратки периоди.
- Използването на този продукт ограничава вашето възприемане на околния шум. Следователно не трябва да управлявате превозни средства или докато ги използвате.
Включете / Изключете
Извадете двете слушалки едновременно от кутията за зареждане. И двете слушалки се включват автоматично и започват процеса на сдвояване. Чува се съобщението “Power on”.
За да ги изключите, просто поставете слушалките обратно в кутията за зареждане. Уверете се, че слушалките са поставени в правилните страни, като използвате маркировките L/R като ориентир. След това затворете кутията за зареждане.
Алтернатива
Натиснете бутона MFB (4) на лявата и дясната слушалка за прибл. 2-3 секунди, докато чуете съобщението „Включване“.
При включени слушалки задръжте бутона MFB (4) на лявата или дясната слушалка надолу за прибл. 5 секунди, докато чуете съобщението „Изключване“.
Забележка – Автоматично изключване на слушалките
Слушалките са оборудвани с автоматичен механизъм за изключване. Ако няма връзка с вашето устройство в рамките на 5 минути, то се изключва автоматично.
Зареждане
Заредете напълно слушалките и кутията за зареждане веднъж, преди да ги използвате за първи път.
- Поставете слушалките и свържете кутията за зареждане
Поставете слушалките в кутията за зареждане. Уверете се, че слушалките са поставени в правилните страни, като използвате маркировките L/R като ориентир.
Свържете включения USB-C кабел за зареждане към гнездото за зареждане (7) на кутията за зареждане.
Свържете безплатния щепсел на USB-C кабела за зареждане към подходящо USB зарядно устройство. За да направите това, вижте инструкциите за експлоатация на USB зарядното устройство, което използвате.
- Процедура за зареждане на кутията за зареждане и слушалките
Светодиодите за състояние на кутията за зареждане (2) светят в бяло по време на процеса на зареждане. След като кутията за зареждане е напълно заредена, 3-те светодиода на кутията за зареждане светят в бяло.
Може да отнеме до 2 часа (слушалки) или до 2 часа (кутия за зареждане), докато батериите се заредят напълно.
- капацитет на батерията
Кутия за зареждане
100% - 66% 66% - 33% 33% - 0% Когато нивата на батерията са ниски (< 10%), първият от трите светодиода за състоянието (2) мига в бяло.
слушалка
Когато нивата на батерията са ниски (< 20%), светодиодът за състоянието (3) на слушалките мига в червено на всеки 5 секунди. Съобщението “Battery Low” се прави веднъж на минута.
Действителният живот на батерията ще варира в зависимост от това как използвате устройството, настройките и температурата на околната среда (акумулаторните батерии имат ограничен живот).
Забележка
Ако не сте използвали продукта в продължение на няколко месеца, може да отнеме до 15 – 30 минути, докато светодиодът за състоянието (2/3) светне в червено по време на процеса на зареждане.
Bluetooth® сдвояване
Забележка – сдвояване
- Уверете се, че устройството с активиран Bluetooth® е включено и че функцията Bluetooth® е активирана.
- Моля, вижте инструкциите за експлоатация на вашето устройство за повече информация.
Слушалките и устройството не трябва да са на повече от 1 метър един от друг. Колкото по-късо е разстоянието, толкова по-добре.
Уверете се, че слушалките са включени.
- Проверете състоянието на светодиода за състоянието (3) и съобщенията
Ако светодиодите за състоянието (3) на слушалките мигат последователно:
слушалките търсят Bluetooth® връзка.
Ако светодиодите за състояние (3) мигат на всеки 5 секунди:
слушалките вече са сдвоени с Bluetooth® устройство.
- Потърсете слушалките с помощта на вашето устройство (изисква се само при първото свързване)
Отворете Bluetooth® настройките на вашето устройство и изчакайте, докато списъкът с намерени Bluetooth® устройства покаже Hama Freedom Buddy. Чува се съобщението „Сдвояване“.
Изберете Hama Freedom Buddy и изчакайте, докато слушалките се покажат като свързани в Bluetooth ® настройките на вашето устройство. Чува се съобщението „Свързано“.
Забележка - парола за Bluetooth®
Някои устройства изискват парола, за да се свържат с друго Bluetooth® устройство.
• Ако вашето устройство поиска парола за свързване с продукта, въведете 0000. - Прекъсване на Bluetooth® връзката
Изключете слушалките чрез Bluetooth ® настройките на вашето устройство. Чува се съобщението „Прекъснато“.
Контролни елементи
Забележка
- Моля, имайте предвид, че вашето терминално устройство трябва да поддържа някои функции, ако трябва да се използва.
- Моля, вижте инструкциите за експлоатация на вашето устройство за повече информация.
Функция гласов асистент
Натиснете бутона MFB (4) два пъти, за да започнете комуникация с вашия Siri или Google Assistant.
Забележка - Siri
Siri е достъпна само на подходящи устройства с iOS 5 (iPhone 4s или по-нова версия) или по-нова версия
Забележка - Google Assistant
- Google Assistant е достъпен само на подходящи устройства с Android 5.0 или по-нова версия с Google Play Services, >1.5 GB свободна памет и минимална разделителна способност на екрана от 720P.
- Приложението Google Assistant трябва да е налично на вашето устройство и да бъде зададено като гласов асистент по подразбиране.
Допълнителен бас ampутежняване
Тези слушалки са оборудвани с допълнителна функция за бас за ampоживете басовия ефект.
Докоснете бутона MFB (4) на лявата или дясната слушалка три пъти, за да активирате тази функция, докато музиката се възпроизвежда. Чува се съобщението “Bass Mode”.
За да изключите тази функция отново, натиснете отново бутона MFB (4) на лявата или дясната слушалка три пъти.
Чува се съобщението “Equal Mode”.
Функция "свободни ръце"
- Обадете се
Наберете номера директно през устройството си, за да се обадите. - Приемете обаждане
Докоснете за кратко бутона MFB (4) на лявата или дясната слушалка, за да приемете входящо повикване.
- Отхвърлете повикване
За да отхвърлите входящо повикване, натиснете и задръжте бутона MFB (4) на лявата или дясната слушалка за около 1-2 секунди.
- Прекратете разговор
По време на разговора натиснете бутона MFB (4) на лявата или дясната слушалка веднъж, за да прекратите разговора.
- Последно повторно набиране
Можете да наберете отново последния номер, който сте набрали чрез функцията за гласов асистент (7.1).
Възпроизвеждане на аудио
- Стартирайте възпроизвеждането на вашето устройство.
- Възпроизвеждане / пауза
Докоснете бутона MFB (4) на лявата или дясната слушалка веднъж, за да стартирате или спрете аудио възпроизвеждането.
- Следваща песен
Докоснете и задръжте бутона MFB (4) на дясната слушалка за около 1-2 секунди, за да преминете към следващата песен.
- Предишна песен
Докоснете и задръжте бутона MFB (4) на лявата слушалка за около 1-2 секунди, за да преминете към предишната песен.
Контрол на звука
Силата на звука се контролира от функцията за гласов асистент (7.1). Като алтернатива можете също да контролирате силата на звука чрез вашето устройство.
Технически данни
|
|
Bluetooth ® слушалки |
| Bluetooth® технология | Bluetooth ® v5 .3 |
| Поддържа се професионалистfile | A2DP V1 .3, HFP V1 .5, SPP V1 .0, AVRCP V1 .5 |
| Честота за Bluetooth ®-Трансфери | 2402 - 2480 MHz |
| Обхват | <10 m |
|
|
Батерия |
| Тип батерия | 3 V Li полимер |
| Мин. капацитет на слушалки / кутия за зареждане | 38 290 mAh / XNUMX XNUMX mAh |
| Консумация на ток | макс. 5V 300 mA |
| Време за зареждане / слушалки | ~ 1 ,5 – 2 часа |
| Време за зареждане/кутия за зареждане | ~ 1 ,5 – 2 часа |
| В готовност * | ~ 200 ч |
| Време за музика (кутия за зареждане) * | ~ 4 ч (16 ч) |
| Време за разговор (кутия за зареждане) * | ~ 3 ч (12 ч) |
| Тегло на слушалките | прибл. 4 g на слушалка |
| Тегло на тавата за зареждане вкл. слушалки | прибл. 38 гр |
* След пълно зареждане
Грижи и поддръжка
Почиствайте този продукт само с леко damp кърпа и не използвайте тежки почистващи препарати.
Отказ от гаранция
Hama GmbH & Co.
Сервиз и поддръжка
Моля, свържете се с Hama Product Consulting, ако имате въпроси относно този продукт.
Гореща линия: +49 9091 502-0 (немски / английски)
Допълнителна информация за поддръжка можете да намерите тук: www.hama.com
Декларация за съответствие
Hama GmbH & Co KG декларира, че типът радиооборудване [00184161, 00184162, 00184163, 00184164, 00184165, 00184166] е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес:
www.hama.com->00184161, 00184162, 00184163, 00184164, 00184165, 00184166 ->Изтегляния.
| Честотна лента (и) | 2402 MHz - 2480 MHz |
| Максимално предавана радиочестотна мощност | 2, 5 mW E .I .R .P. |
Документи / Ресурси
 |
hama 00184162 Bluetooth слушалка Freedom Buddy [pdf] Инструкция за употреба 00184161, 00184162, 00184163, 00184164, 00184165, 00184166, 00184162 Bluetooth слушалка Freedom Buddy, Bluetooth слушалка Freedom Buddy, Bluetooth слушалка Buddy, Bluetooth слушалка, слушалка |
