Ръководство за потребителя на вентилатора HiKOKI RB 18DC

Ръководство за потребителя на вентилатора HiKOKI RB 18DC

ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА МОЩНОСТТА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете всички предупреждения за безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации, предоставени с този електроинструмент.

Неспазването на всички инструкции, изброени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар и / или сериозно нараняване.

Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки.

Терминът „електроинструмент“ в предупрежденията се отнася за вашия електроинструмент с основно захранване (с кабел) или захранван с батерии (безкабелен) електроинструмент.

Безопасност на работното място

1. Поддържайте работното място чисто и добре осветено.
   Претрупаните или тъмни места привличат инциденти.
2. Не използвайте електроинструментите във взривоопасна атмосфера, например в присъствието на запалими течности, газове или прах.
   Електрическите инструменти създават искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
3. Дръжте децата и страничните наблюдатели далеч, докато работите с електрически инструмент.
   Разсейването може да доведе до загуба на контрол.

Електрическа безопасност

1. Щепселите на електроинструмента трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте адаптери със заземен (заземен) захранващ кабел
   инструменти.
   Немодифицираните щепсели и съвпадащите контакти ще намалят риска от токов удар.
2. Избягвайте контакт с тялото със заземени или заземени повърхности, като тръби, радиатори, конвектори и хладилници.
   Има повишен риск от токов удар, ако тялото ви е заземено или заземено.
3. Не излагайте електроинструментите на дъжд или мокра среда.
   Попадането на вода в електрически инструмент ще увеличи риска от токов удар.
4. Не злоупотребявайте с кабела. Никога не използвайте кабела за носене, издърпване или изключване на електрическия инструмент.
   Дръжте кабела далеч от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части.
   Повредените или заплетени кабели увеличават риска от токов удар.
5. Когато работите с електроинструмент на открито, използвайте удължителен кабел, подходящ за използване на открито.
   Използването на кабел, подходящ за използване на открито, намалява риска от токов удар.
6. Ако работите с електроинструмент в рекламаamp местоположението е неизбежно, използвайте защитено захранване с устройство за остатъчен ток (RCD).
   Използването на RCD намалява риска от токов удар.

Лична безопасност

1. Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и използвайте здравия разум, когато работите с електроинструмент.
   Не използвайте електроинструмент, докато сте уморени или под влияние на наркотици, алкохол или лекарства.
   Момент на невнимание при работа с електроинструменти може да доведе до сериозно нараняване.
2. Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете предпазни очила.
   Защитното оборудване като маска за прах, предпазни обувки, неплъзгащи се, твърда шапка или защита на слуха, използвани за подходящи условия, ще намалят нараняванията.
3. Предотвратете неволно стартиране. Уверете се, че превключвателят е в изключено положение, преди да свържете към източник на захранване и/или батерия, да вземете или пренесете инструмента.
   Носенето на електрически инструменти с пръст на превключвателя или захранването на електрически инструменти, които са включени, предизвиква злополуки.
4. Преди да включите електроинструмента, извадете всеки регулиращ ключ или ключ.
   Гаечен ключ или ключ, оставен прикрепен към въртяща се част на електроинструмента, може да доведе до нараняване.
5. Не прекалявайте. Поддържайте правилни стъпки и баланс през цялото време.
   Това позволява по-добър контрол на електроинструмента в неочаквани ситуации.
6. Облечете се правилно. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата и дрехите си далеч от движещи се части.
   Широки дрехи, бижута или дълга коса могат да бъдат уловени в движещи се части.
7. Ако са предвидени устройства за свързване на съоръжения за отвеждане и събиране на прах, уверете се, че те са свързани и правилно използвани.
   Използването на прахоуловител може да намали свързаните с праха опасности.
8. Не позволявайте познаването, придобито от честото използване на инструменти, да ви позволи да станете самодоволни и да игнорирате принципите за безопасност на инструмента.
   Небрежното действие може да причини сериозно нараняване в рамките на част от секундата.

Използване на електрически инструменти и кола

1. Не насилвайте електрическия инструмент. Използвайте правилния електроинструмент за вашето приложение.
   Правилният електроинструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно със скоростта, за която е проектиран.
2. Не използвайте електрическия инструмент, ако превключвателят не го включва и изключва.
   Всеки електроинструмент, който не може да се управлява с превключвателя, е опасен и трябва да бъде поправен.
3. Изключете щепсела от източника на захранване и/ или извадете батерията, ако е отделяща, от електроинструмента, преди да правите каквито и да било настройки, смяна на аксесоари или съхранение на електроинструменти.
   Такива превантивни мерки за безопасност намаляват риска от случайно стартиране на електроинструмента.
4. Съхранявайте празните електроинструменти на място, недостъпно за деца, и не позволявайте на лица, които не са запознати с електроинструмента или с тези инструкции, да работят с него.
   Електроинструментите са опасни в ръцете на необучени потребители.
5. Поддържайте електрически инструменти и аксесоари. Проверете за несъответствие или захващане на движещи се части, счупване на части и всякакви други условия, които могат да повлияят на работата на електроинструмента. Ако е повреден, поправете електрическия инструмент преди употреба.
   Много аварии са причинени от лошо поддържани електроинструменти.
6. Дръжте режещите инструменти остри и чисти.
   Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове са по-малко склонни да се свързват и са по-лесни за управление.
7. Използвайте електроинструмента, аксесоарите и накрайниците за инструменти и др. В съответствие с тези инструкции, като вземете предвид условията на работа и работата, която трябва да се извърши.
   Използването на електрическия инструмент за операции, различни от предвидените, може да доведе до опасна ситуация.
8. Дръжте дръжките и захващащите повърхности сухи, чисти и без масло и мазнини.
   Хлъзгавите дръжки и захващащите повърхности не позволяват безопасно боравене и контрол на инструмента в неочаквани ситуации.

Използване и грижи за инструмента за батерии

1. Зареждайте само със зарядното устройство, посочено от производителя.
   Зарядното устройство, което е подходящо за един тип батерия, може да създаде риск от пожар, когато се използва с друга батерия.
2. Използвайте електрически инструменти само със специално предназначени батерии.
   Използването на други батерии може да създаде риск от нараняване и пожар.
3. Когато батерията не се използва, пазете я далеч от други метални предмети, като кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други малки метални предмети, които могат да направят връзка от един терминал към друг.
   Съкращаването на клемите на батерията заедно може да причини изгаряния или пожар.
4. При неблагоприятни условия от батерията може да изтече течност; избягвайте контакт. Ако случайно възникне контакт, изплакнете с вода. Ако течността попадне в очите, потърсете допълнително медицинска помощ.
   Течността, изхвърлена от батерията, може да причини дразнене или изгаряния.
5. Не използвайте батерия или инструмент, който е повреден или модифициран.
   Повредените или модифицирани батерии могат да проявяват непредсказуемо поведение, водещо до пожар, експлозия или риск от нараняване.
6. Не излагайте батерия или инструмент на огън или прекомерна температура.
   Излагането на огън или температура над 130 ° C може да причини експлозия.
7. Следвайте всички инструкции за зареждане и не зареждайте батерията или инструмента извън температурния диапазон, посочен в инструкциите.
   Неправилното зареждане или при температури извън определения диапазон може да повреди батерията и да увеличи риска от пожар.

обслужване

1. Нека вашият електроинструмент се обслужва от квалифициран сервиз, като се използват само идентични резервни части.
   Това ще гарантира запазването на безопасността на електроинструмента.
2. Никога не обслужвайте повредени батерии.
   Обслужването на батериите трябва да се извършва само от производителя или оторизирани доставчици на услуги.

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
Дръжте деца и немощни хора далеч.
Когато не се използват, инструментите трябва да се съхраняват на място, недостъпно за деца и болни лица.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА НА БЕЗКОБЕЛНИЯ ВЕНТИЛАТОР

1. Не поставяйте ръцете или лицето си близо до отвора за вдухване или всмукателния отвор на безжичния вентилатор по време на употреба.
   Това може да доведе до наранявания.
2. Когато почиствате електрически проводници, като например електрически панел, уверете се, че има достатъчно място между проводника и електроинструмента. Освен това не забравяйте да монтирате дюзата, когато почиствате.
   Ако не монтирате дюзата, докато почиствате проводника, това може да доведе до токов удар.
3. Не блокирайте отвора за взривяване и/или всмукателния отвор. Освен това не позволявайте прах да се натрупва в смукателния порт.
   Блокирането на вентилационния или смукателния порт ще ускори необичайно въртенето на двигателя, което може да повреди вентилатора в електроинструмента и да причини прекомерно нагряване на двигателя.
4. Не използвайте електроинструмента за пълнене на балон или кръг за плуване с въздух.
5. Не използвайте на места, където има запалими материали като лак, боя, бензол, разредител или бензин. Също така не позволявайте предмети като запалени фасове от цигари да бъдат засмукани вътре на такива места.
   Това може да доведе до експлозия или пожар.
6. Не използвайте в близост до обекти, генериращи висока топлина, като например печки; не духайте към запалени фасове; и не палете и не гасете пламъци.
   Може да възникнат пожари, ако се използва в близост до такива места.
7. Не използвайте в среда, подложена на високи дози химикали и др.
   Пластмасовите секции могат да отслабнат и да се счупят и да възникнат наранявания.
8. Ако забележите, че уредът генерира необичайно високи температури, работи лошо или издава необичайни шумове, незабавно спрете да го използвате и изключете захранването. Поискайте проверка и ремонт от дилъра, от който сте закупили устройството, или от оторизиран HiKOKI
   Център за услуги.
   Продължаването на употреба, докато работите необичайно, може да причини наранявания.
9. Ако уредът бъде изпуснат по погрешка или се удари в друг предмет, направете щателна проверка на уреда за пукнатини, счупване или деформация и др.
   Може да възникнат наранявания, ако модулът има пукнатини, счупвания или деформации.
10. Не поставяйте предмети като винтове във всмукателния отвор или отвора за взривяване.
    Неспазването на това може да повреди вътрешните части на инструмента.
11. За операция на издухване монтирайте дюзата към отвора за бластиране.
    За събиране на прах, монтирайте дюзата към смукателния отвор и монтирайте торбата за прах на отвора за бластиране.
12. Не използвайте инструмента за засмукване на течност като вода или мокри прахови частици или предмети като парчета стъкло, режещи инструменти, пирони, винтове, камъчета или запалени фасове от цигари.
13. Не използвайте индустриално масло или грес (режещо масло, лубрикант и др.) или в близост до химикали.
    Това може да доведе до повреждане на части или до повреда.
14. Направете щателна проверка, ако използвате безжичния вентилатор за издухване или почистване на вискозен прах или частици прах.
    Частиците прах или прах може да бъдат засмукани и полепнали вътре, причинявайки счупване на лопатките или наранявания.
15. Никога не докосвайте движещи се части.
    Никога не поставяйте ръцете, пръстите или други части на тялото близо до движещите се части на инструмента.
16. НИКОГА не оставяйте инструмента да работи без надзор. Изключете захранването.
    Не оставяйте инструмента, докато не спре напълно.
17. Когато работите с инструмента на високи места, уверете се, че няма никой отдолу.
18. Бъдете внимателни, когато издухвате големи количества фин прах в суха среда, тъй като това може да причини натрупване на статично електричество, което може да доведе до неочакван електрически разряд.
19. Никога не сочете към хора или животни. Машината издухва малки предмети с висока скорост и може да причини нараняване.
20. Никога не работете от нестабилна основа, като напр
    на стълба или стъпало.
    Това може да причини нараняване.
21. Не удряйте инструмента с други предмети; избягвайте силни удари като изпускане на инструмента; и не позволявайте на инструмента да се намокри.
    Всяко едно от тях може да повреди вградените прецизни части и да доведе до неизправност.
22. Преди работа отстранете всички предмети в района, които могат да причинят нараняване или злополука.
23. Не надничайте в отвора за взривяване по време на работа.
24. Дръжте смукателния порт далеч от тялото си, за да избегнете засмукване на работното ви облекло.
25. Ако някакъв чужд материал навлезе във всмукателния порт и спре въздушната струя, незабавно изключете инструмента, извадете батерията и след това извадете чуждия материал.
26. Предпазни мерки при транспортиране
    • Освободете ключа на корпуса на машината и извадете батерията.
    • Носете машината за дръжката на тялото.
    • Когато го транспортирате с превозно средство, вземете подходящи мерки, за да го предотвратите от падане или повреда.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. Винаги зареждайте батерията при температура 0°C–40°C.
   Температура под 0°C ще доведе до презареждане, което е опасно. Батерията не може да се зарежда при температура по-висока от 40°C.
   Най-подходящата температура за зареждане е 20°C–25°C.
2. Не използвайте зарядното устройство непрекъснато.
   Когато едно зареждане приключи, оставете зарядното устройство за около 15 минути преди следващото зареждане на батерията.
3. Не позволявайте на чужди тела да навлизат в отвора за свързване на акумулаторната батерия.
4. Никога не разглобявайте акумулаторната батерия и зарядното устройство.
5. Никога не свързвайте на късо акумулаторната батерия.
   Късото съединение на батерията ще доведе до голям електрически ток и прегряване. Това води до изгаряне или повреда на батерията.
6. Не изхвърляйте батерията в огън. Ако батерията е изгоряла, тя може да експлодира.
7. Занесете батерията в магазина, от който е закупена, веднага щом животът на батерията след зареждане стане твърде кратък за практическа употреба. Не изхвърляйте изтощената батерия.
8. Не поставяйте предмет във вентилационните отвори на зарядното устройство. Поставянето на метални или запалими предмети във вентилационните отвори на зарядното устройство ще доведе до опасност от токов удар или повреда на зарядното устройство.
9. Когато използвате този уред продължително, уредът може да прегрее, което да доведе до повреда в двигателя и превключвателя. Следователно, когато корпусът се нагорещи, дайте на инструмента почивка за известно време.
10. Уверете се, че батерията е поставена стабилно. Ако изобщо е разхлабен, може да се откачи и да причини инцидент.
11. Не използвайте продукта, ако инструментът или клемите на батерията (монтаж на батерията) са деформирани.
    Инсталирането на батерията може да причини късо съединение, което може да доведе до емисии на дим или запалване.
12. Пазете клемите на инструмента (монтаж на батерията) чисти от стърготини и прах.
    • Преди употреба се уверете, че в областта на клемите не са се събрали стърготини и прах.
    • По време на употреба се опитайте да избегнете попадането на стърготини или прах по инструмента върху батерията.
    • Когато спирате работата или след употреба, не оставяйте инструмента на място, където може да бъде изложен на падащи стърготини или прах.
      Това може да причини късо съединение, което може да доведе до емисии на дим или запалване.
13. Винаги използвайте инструмента и батерията при температури между -5°C и 40°C.

ВНИМАНИЕ ЗА ЛИТИЕВО-ЙОННА БАТЕРИЯ

За удължаване на живота, литиево-йонната батерия е оборудвана със защитна функция за спиране на изхода.
В случаите от 1 до 3, описани по-долу, когато използвате този продукт, дори ако дърпате превключвателя, двигателят може да спре. Това не е проблем, а резултат от защитната функция.

1. Когато оставащото захранване на батерията се изтощи, двигателят спира.
   В такъв случай го заредете незабавно.
2. Ако инструментът е претоварен, двигателят може да спре. В този случай освободете ключа на инструмента и отстранете причините за претоварване. След това можете да го използвате отново.
3. Ако батерията се прегрее при работа с претоварване, захранването на батерията може да спре.
   В този случай спрете да използвате батерията и я оставете да изстине. След това можете да го използвате отново.

Освен това, моля, обърнете внимание на следното предупреждение и внимание.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да предотвратите предварително изтичане на батерията, генериране на топлина, емисии на дим, експлозия и запалване, моля, не забравяйте да спазвате следните предпазни мерки.

1. Уверете се, че стружки и прах не се събират върху батерията.
   • По време на работа се уверете, че стружки и прах не попадат върху батерията.
   • Уверете се, че стърготини и прах, попадащи върху електроинструмента по време на работа, не се събират върху акумулатора.
   • Не съхранявайте неизползвана батерия на място, изложено на стърготини и прах.
   • Преди да съхранявате батерията, отстранете всички стърготини и прах, които могат да полепнат по нея и не я съхранявайте заедно с метални части (винтове, пирони и др.).
2. Не пробивайте батерията с остър предмет като пирон, не удряйте с чук, не стъпвайте, хвърляйте и не подлагайте батерията на силен физически удар.
3. Не използвайте видимо повредена или деформирана батерия.
4. Не използвайте батерията в обратна полярност.
5. Не свързвайте директно към електрически контакти или гнезда на запалка на автомобил.
6. Не използвайте батерията за цели, различни от посочените.
7. Ако зареждането на батерията не завърши дори когато е изтекло определено време за презареждане, незабавно спрете по-нататъшното презареждане.
8. Не поставяйте и не подлагайте батерията на високи температури или високо налягане, като например в микровълнова фурна, сушилня или контейнер под високо налягане.
9. Пазете далеч от огън незабавно, когато откриете теч или неприятна миризма.
10. Не използвайте на място, където се генерира силно статично електричество.
11. Ако има изтичане на батерията, неприятна миризма, генерирана топлина, обезцветена или деформирана или по някакъв начин изглежда необичайна по време на употреба, презареждане или съхранение, незабавно я извадете от оборудването или зарядното устройство за батерии и спрете употребата.
12. Не потапяйте батерията и не позволявайте течности да потекат вътре. Попадането на проводяща течност, като вода, може да причини щети, водещи до пожар или експлозия. Съхранявайте батерията си на хладно и сухо място, далеч от горими и запалими предмети. Трябва да има корозивни газови атмосфери
    избягва.

ВНИМАНИЕ

1. Ако течността, изтичаща от батерията, попадне в очите ви, не търкайте очите си и ги измийте добре с прясна чиста вода, като вода от чешмата, и незабавно се свържете с лекар.
   Ако не се лекува, течността може да причини проблеми с очите.
2. Ако течността изтече върху кожата или дрехите ви, незабавно измийте добре с чиста вода, например чешмяна.
   Има вероятност това да причини дразнене на кожата.
3. Ако откриете ръжда, неприятна миризма, прегряване, обезцветяване, деформация и/или други нередности, когато използвате батерията за първи път, не я използвайте и я върнете на вашия доставчик или продавач.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ако проводима чужда материя влезе в клемата на литиево-йонната батерия, батерията може да бъде окъсена, което да причини пожар. Когато съхранявате литиево-йонната батерия, непременно спазвайте правилата за следното съдържание.

• Не поставяйте проводими отломки, пирони и проводници като желязна тел и медна тел в кутията за съхранение.
• За да предотвратите късо съединение, заредете батерията в инструмента или поставете здраво капака на батерията за съхранение, докато вентилаторът не се вижда.

ОТНОСНО ТРАНСПОРТИРАНЕ НА ЛИТИЕВО-ЙОННИ БАТЕРИИ

Когато транспортирате литиево-йонна батерия, моля, спазвайте следните предпазни мерки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Уведомете транспортната компания, че пакетът съдържа литиево-йонна батерия, информирайте компанията за нейната мощност и следвайте инструкциите на транспортната компания, когато организирате транспорт.

• Литиево-йонните батерии, които надвишават изходна мощност от 100 Wh, се считат за класификацията на товарите за опасни товари и ще изискват специални процедури за кандидатстване.
• За превоз в чужбина трябва да спазвате международното право и правилата и разпоредбите на държавата на местоназначение.
  

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ ЗА СВЪРЗВАНЕ НА USB УСТРОЙСТВО (UC18YSL3)

Когато възникне неочакван проблем, данните в USB устройство, свързано към този продукт, може да се повредят или загубят.
Винаги правете резервно копие на всички данни, съдържащи се в USB устройството, преди да го използвате с този продукт.
Моля, имайте предвид, че нашата компания не поема абсолютно никаква отговорност за данни, съхранявани в USB устройство, които са повредени или загубени, нито за каквито и да е повреди, които могат да възникнат на свързано устройство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Преди употреба проверете свързващия USB кабел за дефекти или повреди.
  Използването на дефектен или повреден USB кабел може да причини дим или запалване.
• Когато продуктът не се използва, покрийте USB порта с гумения капак.
  Натрупването на прах и др. в USB порта може да причини дим или запалване.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Възможно е да има случайни паузи по време на презареждане от USB.
• Когато USB устройство не се зарежда, извадете USB устройството от зарядното устройство.
  Неспазването на това може не само да намали живота на батерията на USB устройство, но може да доведе и до неочаквани инциденти.
• Възможно е да не е възможно да заредите някои USB устройства, в зависимост от типа устройство.

ИМЕНА НА ЧАСТИ

(фиг. 1–фиг. 10)

1	Батерия (продава се отделно)
2	Дръжка
3	прекъсвач
4	Лост за промяна на обема на въздуха
5	Бутон за заключване ВКЛ
6	Мотор и вентилатор
7	Взривен порт
8	дюза
9	Всмукателен порт
10	резе
11	Индикатор за зареждане lamp
12	Превключвател за индикатор за нивото на батерията
13	Индикатор за нивото на батерията lamp
14	щифт
15	Бразда
16	Торба за прах (продава се отделно)
17	Обем на въздуха: нисък
18	Обем на въздуха: среден
19	Обем на въздуха: голям
20	Гумено покритие
21	USB порт
22	USB кабел

СИМВОЛИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Следващите показват символи, използвани за машината.
• Уверете се, че разбирате значението им преди употреба.

	RB18DC: Безжичен вентилатор
	За да намали риска от нараняване, потребителят трябва да прочете ръководството за употреба.
	Постоянен ток
V	Номинален обемtage
	Скорост на зареждане
	Изключете батерията
	Включване
	Изключвам
	Превключете ключалките в положение “ON”.
	предупреждение

Батерия

	Светлини ; Оставащият заряд на батерията е над 75%
	Светлини ; Оставащият заряд на батерията е 50%–75%.
	Светлини ; Оставащият заряд на батерията е 25%–50%.
	Светлини ; Оставащият заряд на батерията е по-малко от 25%
	Мига ; Оставащият заряд на батерията е почти празен. Презаредете батерията възможно най-скоро.
	Мига ; Изходът е спрян поради висока температура. Извадете батерията от инструмента и я оставете да изстине напълно.
	Мига ; Изходът е спрян поради повреда или неизправност. Проблемът може да е в батерията, така че, моля, свържете се с вашия дилър.

СТАНДАРТНИ АКСЕСОАРИ

В допълнение към основното устройство (1 единица), пакетът съдържа аксесоарите, изброени на страница 13.
Стандартните аксесоари подлежат на промяна без предизвестие.

ПРИЛОЖЕНИЯ

• Почистващи съоръжения и оборудване в дърводобивни предприятия, заводи за производство на цигари, предачни мелници и др.
• Почистващи уреди и оборудване в сервизи.
• Операция на издухване.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Електроинструмент

Модел		RB18DC
Voltage		18 V
Скорост на празен ход*1		0 20000–XNUMX XNUMX /мин
Скорост на въздуха	Максимум*2	0–95 m/s
	Средно*2	0–78 m/s
Обем на въздуха*3		0–3.5 m3/мин
Непрекъснато време на работа*4		3: Приблизително 20 минути 2: Приблизително 55 минути 1: Приблизително 130 минути
Налична батерия за този инструмент*5		Многоволтова батерия, серия BSL18
Тегло		1.8 кг (BSL36A18) 2.1 кг (BSL36B18)

1. BSL36A18, когато е напълно зареден
2. С дюза
3. Без накрайник
4. Само за насоки. Резултатите ще се различават в зависимост от ситуации като работна среда и състояние на батерията.
5. Съществуващите батерии (BSL3660/3620/3626 и др.) не могат да се използват с този инструмент.

ЗАБЕЛЕЖКА
Поради продължаващата програма за изследвания и разработки на HiKOKI, спецификациите тук подлежат на промяна без предизвестие.

Батерия (продава се отделно)

Модел	BSL36A18	BSL36B18
Voltage	36 V / 18 V (автоматично превключване*)
капацитет на батерията	2.5Ah / 5.0Ah	4.0Ah / 8.0Ah
	(Автоматично превключване*)
Налични безжични продукти**	Многоволтова серия, 18 V продукт
Налично зарядно устройство	Плъзгащо зарядно за литиево-йонни батерии

* Самият инструмент автоматично ще превключи.
** Моля, вижте нашия общ каталог за подробности.

Зарядно устройство (продава се отделно)

Модел	UC18YSL3
Зареждане voltage	14.4 V – 18 V
Тегло	0.6 кг

ИЗВАЛЯНЕ/МОНТАЖ НА БАТЕРИЯ

1. Изваждане на батерията
   Хванете плътно корпуса и натиснете ключалките на батерията, за да извадите батерията (вижте Фиг. 2).
   
   ВНИМАНИЕ
   Никога не свързвайте батерията на късо.
2. Инсталиране на батерията
   Поставете батерията, като спазвате нейния поляритет (вижте фиг. 2).

ЗАРЕЖДАНЕ

Преди да използвате електроинструмента, заредете батерията, както следва.

1. Свържете захранващия кабел на зарядното устройство към контакта.
   Когато свържете щепсела на зарядното устройство към контакт, индикаторът за зареждане lamp ще мига в червено (на интервали от 1 секунда).
2. Поставете батерията в зарядното устройство.
   Поставете здраво батерията в зарядното устройство, както е показано на фиг. 3 (на страница 2).
3. Зареждане
   Когато поставяте батерия в зарядното устройство, индикаторът за зареждане lamp ще мига в синьо.
   Когато батерията се зареди напълно, индикаторът за зареждане lamp ще светне в зелено. (Вижте таблица 1) (1) Индикатор за зареждане lamp посочване
   Показанията на индикатора за зареждане lamp ще бъде както е показано в таблица 1, в зависимост от състоянието на зарядното устройство или акумулаторната батерия.

Таблица 1

Показания на индикатора за зареждане lamp
Индикатор за зареждане lamp (ЧЕРВЕНО/СИН/ЗЕЛЕНО/ЛИЛАВО)	Преди зареждане	Мига (ЧЕРВЕНО): Светва за 0.5 секунди. Не свети 0.5 секунди. (изключен за 0.5 секунди)	Включен в източник на захранване
	Докато се зарежда	Мига (СИНЬО): Светва за 0.5 секунди. Не свети за 1 секунда. (изключен за 1 секунда)	Капацитет на батерията под 50%
		Мига (СИНЬО): Светва за 1 секунда. Не свети 0.5 секунди. (изключен за 0.5 секунди)	Капацитет на батерията под 80%
		Светлини (СИНИ): Свети непрекъснато	Капацитет на батерията над 80%
	Зареждането завърши	Светлини (ЗЕЛЕНО) : непрекъснато свети (Непрекъснат звук на зумер: около 6 секунди)
	Прегряване в режим на готовност	Мига (ЧЕРВЕНО): Свети за 0.3 секунди. Не свети 0.3 секунди. (изключен за 0.3 секунди	Батерията е прегряла. Не може да се зарежда. (Зареждането ще започне, когато батерията се охлади)
	Зареждането е невъзможно	Светлини (ЛИЛАВО): за 0.1 секунди. Не свети в продължение на 0.1 секунди. (изключено за 0.1 секунди) (Прекъснат звук на зумер: около 2 секунди)	Неизправност в батерията или зарядното устройство

Относно температурите и времето за зареждане на акумулаторната батерия
Температурите и времето за зареждане ще станат, както е показано в Таблица 2.

Таблица 2

Зарядно			UC18YSL3
Батерия	Тип на батерията		Литиево-йонна
	Температури, при които батерията може да се презарежда		0 ° C – 50 ° C
	Зареждане voltage	V	14.4		18
			Серия BSL14xx		Серия BSL18xx		Многоволтова серия
			(4 клетки)	(8 клетки)	(5 клетки)	(10 клетки)	(10 клетки)
	Време за зареждане, прибл. (При 20°C)	мин	BSL1415S: 15 BSL1415: 15 BSL1415X : 15 BSL1420: 20 BSL1425: 25 BSL1430C : 30	BSL1430: 20 BSL1440: 26 BSL1450: 32 BSL1460: 38	BSL1815S: 15 BSL1815: 15 BSL1815X : 15 BSL1820: 20 BSL1825: 25 BSL1830C : 30 BSL1850C : 32	BSL1830: 20 BSL1840: 26 BSL1850: 32 BSL1860: 38	BSL36A18: 32 BSL36B18: 52
USB	Зареждане voltage	V	5
	Заряден ток	A	2

ЗАБЕЛЕЖКА
Времето за презареждане може да варира в зависимост от температурата на околната среда и обема на източника на захранванеtage.

Изключете захранващия кабел на зарядното устройство от контакта.
Дръжте здраво зарядното устройство и извадете батерията.

ЗАБЕЛЕЖКА
Не забравяйте да извадите батерията от зарядното устройство след употреба и след това да я запазите.

Относно електрически разряд при нови батерии и др.

Тъй като вътрешната химическа субстанция на новите батерии и батериите, които не са били използвани продължително време, не е активирана, електрическият разряд може да е слаб, когато ги използвате за първи и втори път. Това е временно явление и нормалното време, необходимо за презареждане, ще бъде възстановено чрез презареждане на батериите 2-3 пъти.

Как да накарате батериите да работят по-дълго.

1. Презаредете батериите, преди да са се изтощили напълно.
   Когато почувствате, че мощността на инструмента става по-слаба, спрете да използвате инструмента и презаредете батерията му. Ако продължите да използвате инструмента и изчерпите електрическия ток, батерията може да се повреди и животът й ще стане по-кратък.
2. Избягвайте презареждане при високи температури.
   Акумулаторната батерия ще бъде гореща веднага след употреба. Ако такава батерия се презареди веднага след употреба, вътрешната й химическа субстанция ще се влоши и животът на батерията ще се съкрати. Оставете батерията и я заредете отново, след като се охлади известно време.

ВНИМАНИЕ

• Ако батерията се зарежда, докато се нагрява, защото е била оставена за дълго време на място, изложено на пряка слънчева светлина или защото батерията току-що е била използвана, индикаторът за зареждане lamp на зарядното устройство свети за 0.3 секунди, не свети за 0.3 секунди (изключено за 0.3 секунди). В такъв случай първо оставете батерията да се охлади, след което започнете да зареждате.
• Когато индикаторът за зареждане lamp мига (на интервали от 0.2 секунди), проверете и извадете всякакви чужди предмети в конектора на батерията на зарядното устройство. Ако няма чужди предмети, има вероятност батерията или зарядното устройство да работят неправилно. Занесете го във вашия оторизиран сервизен център.
• Тъй като на вградения микрокомпютър са необходими около 3 секунди, за да потвърди, че батерията, която се зарежда с UC18YSL3, е извадена, изчакайте минимум 3 секунди, преди да я поставите отново, за да продължите зареждането. Ако батерията бъде поставена отново в рамките на 3 секунди, батерията може да не е заредена правилно.

МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ

действие	Фигура	страница
Изваждане и поставяне на батерията (продава се отделно)	2	2
Зареждане	3	2
Индикатор за оставаща батерия	4	2
Закрепване на дюза*1*2	5	2
Работа по събиране на прах*2	6	3
Работа с превключвател*3	7	3
Зареждане на USB устройство от електрически контакт	8-а	3
Зареждане на USB устройство и батерия от електрически контакт	8-б	3
Как да презаредите USB устройство	9	3
Когато зареждането на USB устройството приключи	10	3
Избор на аксесоари	-	14

1. Преди да извършите операция по продухване, издухайте въздух на място, където няма никой наблизо, за да се уверите, че инструментът е без остатъци.
2. Завъртете дюзата, докато чуете щракване.
3. По време на работа уредът може да генерира статично електричество, което може да доведе до спиране на двигателя.
   Това е защитна функция, а не неизправност. Дръпнете превключвателя отново, за да рестартирате двигателя.

ПОДДРЪЖКА И ИНСПЕКЦИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не забравяйте да изключите ключа и да извадите батерията преди поддръжка и проверка.

1. Проверка на монтажните винтове
   Редовно проверявайте всички монтажни винтове и се уверете, че са затегнати правилно. Ако някой от винтовете се разхлаби, незабавно ги затегнете отново. Неспазването на това може да доведе до сериозна опасност.
2. Поддръжка на двигателя
   Намотката на моторния блок е самото „сърце“ на електроинструмента.
   Внимавайте, за да сте сигурни, че намотката няма да се повреди и/или намокри с масло или вода.
3. Проверка на клеми (инструмент и батерия)
   Проверете дали по клемите не са се събрали стърготини и прах.
   Понякога проверявайте преди, по време и след работа.
   ВНИМАНИЕ
   Отстранете всички стърготини или прах, които може да са се събрали върху клемите.
   Неспазването на това може да доведе до неизправност.
4. Почистване отвън
   Когато безжичният вентилатор е зацапан, избършете го с мека суха кърпа или кърпа, навлажнена със сапунена вода.
   Не използвайте хлорни разтворители, бензин или разредител за боя, тъй като те разтапят пластмасите.
   Ако решетката на носа е блокирана с отломки, вентилаторът ще работи по-малко ефективно.
   Почистете го внимателно, когато е необходимо, с мека четка.
5. Съхранение
   Съхранявайте акумулаторната духалка и батерията на място с температура под 40°C и недостъпно за деца.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Съхранение на литиево-йонни батерии.
• Уверете се, че литиево-йонните батерии са напълно заредени, преди да ги съхранявате.
• Продължителното съхранение (3 месеца или повече) на батерии с нисък заряд може да доведе до влошаване на производителността, значително да намали времето за използване на батерията или да направи батериите неспособни да задържат заряд.
• Въпреки това значително намаленото време за използване на батерията може да бъде възстановено чрез многократно зареждане и използване на батериите два до пет пъти.
• Ако времето за използване на батерията е изключително кратко въпреки многократното зареждане и използване, считайте батериите изтощени и закупете нови батерии.

ВНИМАНИЕ
При експлоатацията и поддръжката на електроинструментите трябва да се спазват разпоредбите и стандартите за безопасност, предписани във всяка страна.

ИЗБОР НА АКСЕСОАРИ

Аксесоарите на тази машина са изброени на страница 14.
За подробности относно всеки тип бит, моля, свържете се с оторизирания сервизен център на HiKOKI.

Важна забележка относно батериите за акумулаторните електрически инструменти HiKOKI

Моля, винаги използвайте една от предназначените от нас оригинални батерии. Не можем да гарантираме безопасността и работата на нашия акумулаторен електроинструмент, когато се използва с батерии, различни от посочените от нас, или когато батерията е разглобена и модифицирана (като разглобяване и смяна на клетки или други вътрешни части).

ЗАБЕЛЕЖКА
Поради продължаващата програма за изследвания и разработки на HiKOKI, спецификациите тук подлежат на промяна без предизвестие.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Използвайте проверките в таблицата по-долу, ако инструментът не работи нормално. Ако това не отстрани проблема, консултирайте се с вашия дилър или с оторизирания сервизен център на HiKOKI.

Електроинструмент

симптом	Възможна причина	За Здраве
Инструментът не работи	Няма оставащ заряд на батерията	Заредете батерията.
Инструментът внезапно спря	Батерията е прегрята.	Оставете батерията да изстине.
Лошо засмукване	Торбата за прах е пълна.	Изхвърлете праха.
	Дюзата е запушена.	Премахнете препятствието.
	Дюзата е напукана или повредена.	Сменете уреда с нов.
Батерията не може да се инсталира	Опит за инсталиране на батерия, различна от посочената за инструмента.	Моля, инсталирайте батерии, които са многоволтови или серия BSL18xx.

Зарядно

симптом	Възможна причина	За Здраве
Индикаторът за зареждане lamp бързо мига в лилаво и зареждането на батерията не започва.	Батерията не е поставена докрай.	Поставете батерията здраво.
	Има чужди тела в клемата на батерията или там, където е прикрепена батерията.	Отстранете чуждата материя.
Индикаторът за зареждане lamp мига в червено и зареждането на батерията не започва.	Батерията не е поставена докрай.	Поставете батерията здраво.
	Батерията е прегрята.	Ако бъде оставена сама, батерията автоматично ще започне да се зарежда, ако температурата й намалее, но това може да намали живота на батерията. Препоръчително е батерията да се охлажда на добре проветриво място, далеч от пряка слънчева светлина, преди да я заредите.
Времето за използване на батерията е кратко, въпреки че батерията е напълно заредена.	Животът на батерията е изтощен.	Сменете батерията с нова.
Зареждането на батерията отнема много време.	Температурата на батерията, зарядното устройство или околната среда е изключително ниска.	Заредете батерията на закрито или в друга по-топла среда.
	Вентилационните отвори на зарядното устройство са блокирани, което води до прегряване на вътрешните му компоненти.	Избягвайте да блокирате вентилационните отвори.
	Вентилаторът за охлаждане не работи.	Свържете се с оторизиран сервизен център на HiKOKI за ремонт.
USB захранването lamp е изключен и USB устройството е спряло да се зарежда.	Капацитетът на батерията е станал нисък.	Сменете батерията с такава с оставащ капацитет.
		Включете щепсела на зарядното устройство в електрически контакт.
USB захранване лamp не се изключва, въпреки че USB устройството е завършило зареждането.	USB захранването lamp свети зелено, за да покаже, че е възможно зареждане от USB.	Това не е неизправност.
Не е ясно какво е състоянието на зареждане на USB устройство или дали зареждането му е завършено.	USB захранването lamp не се изключва дори когато зареждането приключи.	Разгледайте USB устройството, което се зарежда, за да потвърдите състоянието му на зареждане.
Зареждането на USB устройство спира по средата.	Зарядното устройство беше включено в електрически контакт, докато USB устройството се зареждаше, използвайки батерията като източник на захранване.	Това не е неизправност. Зарядното устройство спира USB зареждането за около 5 секунди, когато прави разлика между източниците на захранване.
	В зарядното устройство беше поставена батерия, докато USB устройството се зареждаше с помощта на захранващ контакт като източник на захранване.
Зареждането на USB устройството спира по средата, когато батерията и USB устройството се зареждат едновременно.	Батерията е напълно заредена.	Това не е неизправност. Зарядното устройство спира USB зареждането за около 5 секунди, докато проверява дали батерията е завършила успешно зареждането.
Зареждането на USB устройството не започва, когато батерията и USB устройството се зареждат едновременно.	Оставащият капацитет на батерията е изключително нисък.	Това не е неизправност. Когато капацитетът на батерията достигне определено ниво, USB зареждането започва автоматично.

 

Документи / Ресурси

Духалка HiKOKI RB 18DC [pdf] Ръководство за потребителя RB 18DC Вентилатор, RB 18DC, Вентилатор, RB18DC