Ръководство на потребителя
Стоманена кутия за сигурност
Модели 5005, 5005B, 5005P,
5005W / 5005G, 5005GB,
5005GP, 5005GW
Пакетът включва
1 – Стоманена кутия за сигурност
1 – Ръководство за експлоатация
2 – Отмяна на клавишите за достъп
Моля, проверете внимателно горния списък, за да потвърдите, че всички артикули са получени. Ако някои артикули липсват, моля, свържете се с Помощ за потребителите. (вижте страница 6 за информация за контакт).
Прочетете внимателно това ръководство и никога не съхранявайте в сейфа!
За Ваша Защита
- Не премахвайте серийния номер tag от сейфа.
- Никога не съхранявайте ключовете за заместващ достъп в сейф.
- Запишете всички безопасни идентификационни номера в запис за безопасна идентификация (страница 7).
- Запазете това ръководство и НИКОГА не го съхранявайте в сейфа.
ДОБРЕ ДОШЛИ
Вашата стоманена защитна кутия Honeywell ще осигури години сигурна и сигурна защита за вашите ценности, важни документи и други лични вещи. Всички сейфове на Honeywell са проектирани и изработени с помощта на най-високите производствени стандарти, за да осигурят максимално удовлетворение на потребителите при различни условия. С подходяща грижа вашият сейф на Honeywell ще осигури „спокойствие“ за много години напред.
Благодаря и се наслаждавайте!
СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА
Следващият списък очертава артикулите и количествата от всеки, включен в новия ви сейф. Моля, проверете внимателно списъка, за да потвърдите, че всички артикули са получени. Ако някой артикул липсва, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти (вижте страница 6 за информация за контакт).
Ръководство за експлоатация (1 бр.)
Отмяна на клавишите за достъп (2 бр.)
Хардуер за монтаж (1 комплект)
Внимание: НЕ ВРЪЩАЙТЕ БЕЗОПАСНО ЗА СЪХРАНЕНИЕ
Ако ви липсват части или имате затруднения с работата на вашия сейф, моля, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти по телефона. Магазинът няма да приеме върнати продукти без предварително разрешение. Първо трябва да се свържете с нашия отдел за потребителска помощ. (Вижте страница 6 за информация за контакт)
РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА
Моля, отидете на следното webстраница за регистрация на вашия продукт: www.hymaninc.com/product-registration/
КЛЮЧ ЗА ДОСТЪП
Вашият сейф е снабден с ключ за достъп, който позволява незабавен достъп, в случай че забравите потребителските си кодове или батериите трябва да бъдат инсталирани или сменени.
- Свалете капака на ключа за отмяна с малка отвертка (Фигура 1).
- Поставете ключа за достъп за отмяна в ключалката, докато спре (Фигура 2).
- С поставен ключ завъртете обратно на часовниковата стрелка наляво (Фигура 3).
- Завъртете копчето по посока на часовниковата стрелка надясно и дръпнете вратата на сейфа и я отворете (Фигура 4).
- Премахнете ключа за достъп и го съхранявайте на сигурно място, далеч от сейфа. Поставете обратно капака върху ключалката и продължете към „Инсталиране на батерии“.
ИНСТАЛИРАЙТЕ БАТЕРИИ
Батериите трябва да бъдат инсталирани преди да използвате сейфа. Отделението за батерии се намира вътре в сейфа на панела на капака на ключалката.
- Свалете капака на отделението за батерии и поставете 4 “AA” батерии. Уверете се, че батериите са поставени в правилната посока по отношение на полярността (+ и -). (Фигура 1 и Фигура 2).
- Поставете обратно капака на батерията (Фигура 3).
- Продължете към раздела „Тестване на цифрова ключалка“ на следващата страница.
Забележка: Ако и зеленият, и червеният светодиод светят, това е индикатор, че батериите са слаби и трябва да се сменят незабавно. Потребителският код няма да бъде изтрит, ако захранването бъде възстановено чрез смяна на батериите в рамките на 30 минути. След 30 минути потребителският код ще бъде изтрит и ще трябва да бъде препрограмиран. Слабите или изтощени батерии трябва да се сменят незабавно и всичките 4 батерии трябва да се сменят. За да смените батериите, моля, следвайте СТЪПКИ 1 – 3. Не забравяйте винаги да изваждате батериите от сейфа, ако не използвате за продължителен период от време. Ако батериите ви са напълно изтощени и не можете да отворите сейфа с помощта на цифровата клавиатура, използвайте ключа за достъп, за да отворите сейфа и да получите достъп до отделението за батерии. Използването на неалкални или презареждаеми батерии НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА.
ТЕСТВАНЕ НА ЦИФРОВО ЗАКЛЮЧАВАНЕ
- Натиснете вратата на сейфа до затворено положение и завъртете копчето обратно на часовниковата стрелка наляво (Фигура 1).
- Въведете предварително зададения основен фабричен код „1 5 9“, последван от клавиш „E“ в клавиатурата. Ако бъде въведен правилният код, зеленият светодиод ще светне (Фигура 2).
- След това копчето може да се завърти по посока на часовниковата стрелка надясно, за да се отвори (Фигура 3).
ЗАБЕЛЕЖКА: Имате приблизително 5 секунди, за да отворите сейфа. Ако изчакате още, сейфът ще се заключи отново и трябва да въведете отново кода, за да отворите сейфа. - За да заключите, затворете вратата на сейфа и завъртете копчето обратно на часовниковата стрелка наляво (Фигура 4).
ПРОГРАМИРАНЕ НА НОВ ПОТРЕБИТЕЛски КОД
- Отворете вратата, като използвате фабрично зададения код 159, последван от бутона „E“ (Фигура 1).
- Свалете капака на батерията, за да получите достъп до червения бутон за нулиране, разположен от вътрешната страна на отделението за батерията. Натиснете червения бутон за нулиране и жълтият светодиод ще светне (Фигура 2).
- Въведете нов 3-8 цифрен първичен потребителски код, последван от клавиша „E“. Натиснете “C”, за да изчистите въведеното, ако е въведена грешна цифра (Фигура 3).
- Сейфът ще издаде звуков сигнал и жълтата светлина ще се изключи (Фигура 4).
- Вече можете да затворите и заключите вратата на сейфа и вашият нов потребителски код вече е активен.
ЗАБЕЛЕЖКА: Фабрично зададеният код няма да работи, след като бъде програмиран нов код за достъп.
ТЕСТВАНЕ НА НОВ ПОТРЕБИТЕЛСКИЯ КОД
- Натиснете вратата на сейфа до затворено положение и завъртете копчето обратно на часовниковата стрелка наляво (Фигура 1).
- Въведете новия потребителски код, последван от клавиша “E” в клавиатурата. Ако бъде въведен правилният код, зеленият светодиод ще светне (Фигура 2).
- След това копчето може да се завърти по посока на часовниковата стрелка надясно, за да се отвори (Фигура 3).
ЗАБЕЛЕЖКА: Имате приблизително 5 секунди, за да отворите сейфа. Ако изчакате още, сейфът ще се заключи отново и трябва да въведете отново кода, за да отворите сейфа. - За да заключите, затворете вратата на сейфа и завъртете копчето обратно на часовниковата стрелка наляво (Фигура 4).
СИГУРЕН ПЕРИОД НА ЗАКЛЮЧВАНЕ
Ако грешен код бъде въведен три пъти подред, цифровата клавиатура ще започне петминутен защитен период на блокиране. По време на този период на сигурно заключване клавиатурата ще бъде деактивирана. След като периодът на блокиране изтече, сейфът може да бъде отключен с правилната парола. Можете да използвате клавиша за отмяна, за да отворите сейфа, но клавиатурата ще завърши целия период на блокиране.
ИЗГУБЕНИ ИЛИ ЗАБРАБЕНИ ПОТРЕБИТЕЛСКИ КОДОВЕ
Ако потребителският код е изгубен или забравен, можете да отворите сейфа с помощта на ключа за отмяна на достъпа и да използвате червения бутон за нулиране, за да препрограмирате 3-8 цифрения потребителски код. Инструкциите за отваряне на сейфа с ключа за отмяна на достъп се намират на страница 2.
ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА
Когато се поддържа правилно, вашият сейф ще продължи да работи в продължение на много години. За да осигурите оптимална работа на вашия сейф, моля, следвайте тези прости предпазни мерки:
ПОЧИСТЕТЕ РЪЦЕ – Никога не се опитвайте да работите с цифровата клавиатура, ако ръцете ви са замърсени, отломки или течности по тях.
ЧИСТ СЕЙФ – За да почистите повърхността на вашия сейф, се препоръчва да използвате мек почистващ препарат (напр. почистващ препарат за прозорци), за да избегнете надраскване или обезцветяване на повърхността. Винаги избърсвайте на сухо и НИКОГА не използвайте абразивни почистващи препарати върху сейфа или цифровата клавиатура.
За бъдещи справки съхранявайте това Ръководство за експлоатация и инсталиране на сигурно място, далеч от сейфа.
НЕ ИЗХВЪРЛЯЙТЕ!
ЗАКОВЕТЕ ВАШИЯ СЕЙФ
Можете да закрепите своя сейф към стената или пода за допълнителна защита срещу кражба и устойчивост на обръщане. Вашият сейф има предварително пробити отвори с болтове в задния панел и в пода.
За да закрепите сейфа си към стената и/или пода:
- Изберете подходящо и удобно място за вашия сейф.
- Изпразнете сейфа и махнете килима.
- Намерете предварително пробити дупки от вътрешната страна на сейфа.
- Поставете сейфа си на желаното място.
- Подравнете предварително пробитите отвори и маркирайте пода или стената през отворите (Фигура 1).
ЗАБЕЛЕЖКА: Не се препоръчва да се опитвате да завинтите както към пода, така и към стената. - Преместете сейфа настрани, за да изчистите маркираните места за пробиване.
- Пробийте отвори, подходящи за използвания хардуер и монтажната повърхност (Фигура 2).
ВКЛЮЧЕНИ: (по 2 – болтове, шайби и анкери за зидария). - Поставете сейфа обратно върху отворите и монтирайте крепежните елементи според нуждите (Фигура 3).
- След като приключите, сменете килима.
ЗАБЕЛЕЖКА: Закрепването/развиването на уреда е за сметка и преценка на потребителя. LH Licensed Products не носи отговорност за каквито и да било разходи, направени, ако уредът трябва да бъде заменен.
Ако имате някакви въпроси относно монтирането на сейфа, моля, консултирайте се с вашия местен домашен център/продавач на хардуер или независим изпълнител.
ПОМОЩ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
EMAIL: LHLPCustomerService@LHLPinc.com
WEBУеб сайт:www.honeywellsafes.com
АДРЕС: Отдел за подпомагане на потребителите
LH Licensed Products, Inc., 860 East Sandhill Avenue Carson, CA 90746 САЩ
ТЕЛЕФОН: САЩ/Канада 1-877-354-5457 (безплатен)
Мексико 01-800-288-2872 След като английският гласов запис спре, трябва да въведете
800-860-1677, за да завършите обаждането си. (Без такса)
Австралия 0011-800-5325-7000 (безплатно)
Германия/Нова Зеландия 00-800-5325-7000 (безплатно)
Други държави XX*-310-323-5722 (Прилагат се тол такси)
XX*- Първо наберете кода на държавата на САЩ
РАБОТНО ВРЕМЕ НА КОЛ-ЦЕНТЪРА: САЩ/Канада 7:5 – XNUMX:XNUMX (Тихия океан**) Понеделник – Пет (Подлежи на промяна)
ЧАСОВЕ ЗА ОБРАТНО ОБАЖДАНЕ: Други държави 7:8 – XNUMX:XNUMX (Тихия океан**) Пон – Пет (Подлежи на промяна)
Pacific**- Местно време в Лос Анджелис, Калифорния, САЩ
* Въведете правилния код на държавата
** Местно време, базирано на Лос Анджелис, Калифорния, САЩ
МЕЖДУНАРОДНО РАЗБИРАНЕ НА ОБРАТНИ ОБЗАВЕЖЕНИЯ:
Ако трябва да говорите с потребителски асистент и не можете да се свържете с нас през часовете на Центъра за обаждания по-горе, моля, изпратете имейл или оставете телефонно съобщение, включително вашето име, телефонен номер и най-доброто време, за да се свържем с вас в часовете за обратно обаждане по-горе и ние ще положим всички усилия да се свържем с вас и да помогнем да отговорим на всеки ваш въпрос или притеснение.
ПОРЪЧКА НА ДОПЪЛНИТЕЛНИ КЛЮЧОВЕ ЗА ДОСТЪП ЗА ОТКЛЮЧВАНЕ
За поръчка на ключове е необходима следната информация:
- ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА СОБСТВЕНОСТ (1 от 2 опции по-долу)
A) РАЗПИСКА И ИДЕНТИФИКАЦИЯ – САМО МЕЖДУНАРОДНИ ПОРЪЧКИ!
• Копие от разписка за продажба, показваща магазин, дата и описание на продукта.
• Копие на вашия идентификационен номер (шофьорска книжка, паспорт, обикновен документ за самоличност).
Б) ФОРМУЛЯР ЗА ПРОВЕРКА НА СОБСТВЕНОСТТА НА ПРОДУКТА
Ако разписката за продажба не е налична, свържете се с нас по имейл или по телефона, за да поискате „Формуляр за проверка на собствеността върху продукта“. - Информация за поръчка
КОНТАКТ КАТАЛОГ • Име и адрес за доставка • Модел # • Имейл адрес (ако е наличен) • Сериен # • Телефонен номер • Ключ за заключване # • Най-доброто време за връзка с вас • Количество поръчани ключове - ПУСКАНЕ НА ПОРЪЧКА
• За да започнете процеса на поръчка, свържете се с нас по телефон, имейл или поща - МЕТОД НА ПЛАЩАНЕ
• Visa, MasterCard, чек или паричен превод
ЗАБЕЛЕЖКА: За ценообразуване, моля, свържете се с Помощ за потребителите. Информацията за контакт се намира на задната корица на това ръководство. Начинът на плащане и цената подлежат на промяна.
ЗАПИС ЗА БЕЗОПАСНА ИДЕНТИФИКАЦИЯ
Номер на модела: ---------
Сериен номер:---------
Замяна на номера на ключа за достъп:—
ЦИФРОВ ЗАПИС НА ПОТРЕБИТЕЛСКИЯ КОД
Потребителски код:———–
БЕЛЕЖКИ
Ограничена гаранция
LH Licensed Products, Inc. („LHLP, Inc.“) гарантира, че за период от пет (5) години от датата на закупуване, този продукт няма да има структурни или механични дефекти в резултат на материалите или изработката. LHLP, Inc., по свое усмотрение и като единствено средство за защита на купувача съгласно тази гаранция, ще поправи или замени този продукт или всеки компонент от продукта, за който се установи, че е дефектен по време на гаранционния период. Замяната или ремонтът ще бъдат направени с нов или преработен продукт или компонент. Ако продуктът вече не е наличен, може да се извърши замяна с подобен продукт на същата или по-висока стойност.
ТОВА Е ВАШАТА ЕКСКЛУЗИВНА ГАРАНЦИЯ.
Нашите стоки идват с гаранции, които не могат да бъдат изключени съгласно австралийския закон за потребителите.
Имате право на замяна или възстановяване на сумата при сериозна повреда и на компенсация за всяка друга разумно предвидима загуба или повреда. Вие също така имате право стоките да бъдат ремонтирани или заменени, ако стоките не са с приемливо качество и повредата не представлява сериозна повреда.
Тази гаранция е валидна само за първоначалния купувач на дребно от датата на първоначалната покупка на дребно и не подлежи на прехвърляне. Трябва да запазите оригиналната касова бележка. Изисква се доказателство за покупка, за да получите гаранционно обслужване.
Търговците, сервизните центрове или магазините на LHLP, Inc., продаващи този продукт, нямат право да променят, модифицират или по какъвто и да е начин да променят условията на тази гаранция.
Тази гаранция не важи за покритието на продукта. Тази гаранция не покрива нормално износване и разкъсване на части или повреда в резултат на някое от следните: небрежна употреба или неправилна употреба на продукта, употреба в противоречие с инструкциите за експлоатация, разглобяване, ремонт или промяна от лице, различно от LHLP, Inc. или оторизиран сервизен център, неправилна инсталация или излагане на прекомерна топлина или влажност. Освен това гаранцията не покрива природни бедствия, като пожар, наводнение, земетресения, урагани и торнадо.
LHLP, Inc. не носи отговорност за никакви случайни или последващи щети, причинени от нарушаване на която и да е изрична или подразбираща се гаранция или по друг начин, свързана с продажбата на този продукт. LHLP, Inc. също не носи отговорност за: разходи, свързани с премахването или инсталирането на продукта; повреда или загуба на съдържанието на продукта; нито за неоторизирано премахване на съдържанието; или щети, възникнали по време на транспортирането.
ГАРАНЦИЯТА ПО-ГОРЕ ЗАМЕСТВА ВСИЧКИ ДРУГИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗНАЧАВАЩИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ, И LHLP, INC. ОТКАЗВА ВСЯКО ДРУГИ И ВСИЧКИ ОТКАЗКИ.
С изключение на степента, забранена от приложимото законодателство, всяка подразбираща се гаранция за продаваемост или годност за определена цел е ограничена по продължителност до продължителността на горепосочения гаранционен период. Някои щати, провинции или юрисдикции не позволяват изключване или ограничаване на случайни или последващи щети или ограничения за продължителността на подразбиращата се гаранция, така че горните ограничения или изключения може да не се отнасят за вас. Тази гаранция ви дава специфични законови права и може да имате и други права, които варират в различните щати, или провинция до провинция, или юрисдикция до юрисдикция.
Произведен от:
LH Licensed Products, Inc.
860 East Sandhill Avenue
Карсън, Калифорния 90746
Търговската марка Honeywell се използва по лиценз от Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc.не дава никакви изявления или гаранции по отношение на този продукт.
Документи / Ресурси
 |
Honeywell 5005 Series Steel Security Box [pdf] Ръководство за потребителя Стоманена защитна кутия от серия 5005, стоманена защитна кутия, защитна кутия, стоманена кутия, 5005, 5005B, 5005P, 5005W, 5005G, 5005GB, 5005GP, 5005GW |
Сейфове Honeywell 
Lewis Hyman Inc. 
