Ръководство за потребителя на Honeywell 5103S-5107S Steel Security Safe

Ръководство на потребителя
Стоманен сейфМодели 5103S-5107S / 51035108 / 5112DOJ / 51125113 /
5103GS-5107GS / 5103G-5108G /
5112G-DOJ / 5112G-5113G

Пакетът включва

1.  Стоманен сейф
2. Ръководство за работа
3. Замяна на ключове за достъп

Моля, проверете внимателно горния списък, за да потвърдите, че всички артикули са получени. Ако някои артикули липсват, моля, свържете се с Помощ за потребителите. (вижте страница 7 за информация за контакт).
Прочетете внимателно това ръководство и никога не съхранявайте в сейфа!
За Ваша Защита

• Не премахвайте серийния номер tag от сейфа.
• Никога не съхранявайте ключовете за заместващ достъп в сейф.
• Запишете всички безопасни идентификационни номера в запис за безопасна идентификация (страница 1).
• Запазете това ръководство и НИКОГА не го съхранявайте в сейфа.

НЕ ВРЪЩАЙТЕ БЕЗОПАСНО ЗА СЪХРАНЕНИЕ

Ако ви липсват части или имате затруднения при управлението на сейфа, моля, свържете се с нашия отдел за подпомагане на потребителите по телефона. Магазинът няма да приема върнати продукти без предварително разрешение. Първо трябва да се свържете с нашия отдел за подпомагане на потребителите (вижте страница 7 за информация за контакт).

ЗАПИС ЗА БЕЗОПАСНА ИДЕНТИФИКАЦИЯ

Безопасен модел #———————-
Безопасен сериен #—————————————-
Замяна на ключ за достъп #——————————
Ключ за въвеждане #—————————–
Потребителски код————————–

НАМЯНЕ НА БЕЗОПАСНИ ИДЕНТИФИКАЦИОННИ НОМЕРА

Безопасен сериен номер
Намира се в долния десен ъгъл на касата на вратата на сейфа (Фигура 1.1).
Отмяна на ключ за достъп #
Гравирано върху главата на ключа (Фигура 1.2).
цилиндър №
Гравирано върху цилиндъра на ключалката (фигури 1.3).

РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТА
Моля, отидете на следното webстраница за регистрация на вашия продукт: www.hymaninc.com/product-registration/

КЛЮЧ ЗА ДОСТЪП

Вашият сейф е снабден с ключ за достъп, който позволява незабавен достъп, в случай че забравите потребителските си кодове или батериите трябва да бъдат инсталирани или сменени.
Има 2 версии на този сейф, едната при която ключът се завърта наляво, а другата при която ключът се завърта надясно.

1. Свалете капака на ключа за отмяна с малка отвертка (Фигура 1).
2. Поставете ключа за отмяна и завъртете наляво (или надясно за някои версии), за да отключите сейфа (Фигура 2).
3. Отворете вратата, като използвате дръжката, разположена в долната част на клавиатурата (Фигура 3).
4. Премахнете ключа за достъп и го съхранявайте на сигурно място, далеч от сейфа.
   Поставете обратно капака върху ключалката и продължете към „Инсталиране на батерии“ (Фигура 4).

ИНСТАЛИРАЙТЕ БАТЕРИИ

Отделението за батерии се намира вътре в сейфа на панела на капака на ключалката.

1. Свалете капака на отделението за батерии от вътрешната врата (Фигура 1).
2. Поставете 4 батерии “AA” (не са включени). Уверете се, че батериите са поставени в правилната посока с оглед на полярността (+ и -) (Фигура 2).
3. Поставете обратно капака на батерията (Фигура 3).
4. Продължете към раздела „Заключване на сейф“ на следващата страница.

ЗАКЛЮЧВАЩ СЕ СЕЙФ

Дизайнът на ключалката позволява нов потребителски код всеки път, когато сейфът е заключен

1. Въведете произволен 3-6-цифрен код за достъп, напрample “1”-“5”–“9” (Фигура 1).
2. Веднага след въвеждане на кода натиснете клавиша „LOCK“ (Фигура 2).
3. Заключващите болтове трябва да се простират в заключено положение (Фигура 3).
4. Светодиодът ще се покаже за 3 секунди, последван от активния код, въведен като напомняне. (Фигури 4 и 5).

КОНФИДЕНЦИАЛНОСТ: За да попречите на светодиода да показва въведения код за достъп, натиснете “CLEAR” преди да въведете код.
ЗВУК ЗА ЗАКЛЮЧВАНЕ: За да включите или изключите звуковия сигнал, натиснете бутона „CLEAR“ два пъти.

ОТКЛЮЧВАНЕ НА СЕЙФ

1. За да отворите сейф, въведете новия код за достъп, който е бил използван за заключване на сейфа в Стъпка 1 от раздела „ЗАКЛЮЧВАНЕ НА СЕЙФ“ по-горе (Фигура 1).
2. Веднага след въвеждане на кода натиснете клавиша „LOCK“ (Фигура 2).
3. Заключващите болтове трябва да се отдръпнат в отключено положение (Фигура 3).
4. Светодиодът ще се покаже и след това можете да отворите вратата с помощта на дръжката, разположена в долната част на клавиатурата (Фигура 4).

ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да заключите отново сейфа, като въведете произволен 3-6-цифрен код за достъп, последван от ключа „LOCK“.

ВЪВЕЖДАНЕ НА ГРЕШЕН КОД

1. Ако натиснете грешен клавиш, докато въвеждате кода си, можете да натиснете „CLEAR“, за да нулирате, преди да натиснете „LOCK“ (Фигура 1).
2. Ако сте въвели грешен код, последван от “LOCK”, LED панелът ще се покаже (Фигура 2).

СИГУРЕН ПЕРИОД НА ЗАКЛЮЧВАНЕ

Ако грешен код бъде въведен 3 пъти подред, цифровата клавиатура ще започне петминутен период на блокиране. През този период светодиодът ще свети и клавиатурата ще бъде деактивирана. След като периодът на блокиране изтече, сейфът може да бъде отключен с активния код.
ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да използвате Override Access Key, за да отворите сейфа, но клавиатурата ще завърши целия период на блокиране.

АКО ЗАБРАВИТЕ ПАРОЛАТА СИ

Ако забравите паролата си И ключът ви се завърти НАДЯСНО:

1. Поставете Override Key и завъртете надясно, за да отключите сейфа.
2. Когато ключът е в отворено положение, натиснете бутона “CLEAR” и светодиодът ще се покаже.
3. Завъртете Override Key наляво и го премахнете от ключалката.
4. Сейфът ще бъде отключен след въвеждане на произволен 3-6 цифрен код, последвано от натискане на бутона „ЗАКЛЮЧВАНЕ“.
5. Сейфът се връща към нормална работа. Можете да въведете всеки нов 3-6 цифрен код, последван от натискане на бутона „ЗАКЛЮЧВАНЕ“.

Ако забравите паролата си И ключът ви се завърти НАЛЯВО:

1. Екранът трябва да е празен. Изчакайте 30 секунди след натискане на произволен клавиш.
2. Поставете Override Key и завъртете наляво, за да отключите сейфа.
3. Когато ключът е в отворено положение, натиснете бутона “CLEAR” и светодиодът ще се покаже.
4. Завъртете Override Key надясно и го извадете от ключалката.
5. Сейфът ще бъде отключен след въвеждане на произволен 3-6 цифрен код, последвано от натискане на бутона „ИЗЧИСТИ“.
6. Сейфът се връща към нормална работа. Можете да въведете всеки нов 3-6 цифрен код, последван от натискане на бутона „ЗАКЛЮЧВАНЕ“.

ЗАМЯНА НА БАТЕРИИ

Можете да проверите заряда на батерията по всяко време, като натиснете бутона "LOCK" само веднъж. LED дисплеят ще покаже едно от следните съобщения:
Захранването на батерията е добро (Фигура 1).
: Зарядът на батерията е нисък и трябва да се сменят (Фигура 2).

Слабите или изтощени батерии трябва да се сменят незабавно и всичките 4 батерии трябва да се сменят.
НЕ СЕ ПРЕПОРЪЧВА използването на неалкални или презареждаеми батерии. Не забравяйте винаги да изваждате батериите от сейфа, ако не го използвате за продължителен период от време.
ЗАБЕЛЕЖКА: Активният код няма да бъде изтрит, ако батериите станат слаби или бъдат премахнати.

ГРИЖА И ПОДДРЪЖКА

Когато се поддържа правилно, вашият сейф ще продължи да работи в продължение на много години. За да осигурите оптимална работа на вашия сейф, моля, следвайте тези прости предпазни мерки:
ЧИСТИ РЪЦЕ - Никога не се опитвайте да работите с цифровата клавиатура, ако ръцете ви имат прекомерна мръсотия, отломки или течности по тях.
ЧИСТ СЕЙФ – За да почистите повърхността на вашия сейф, се препоръчва да използвате мек почистващ препарат (напр. почистващ препарат за прозорци), за да избегнете надраскване или обезцветяване на повърхността. Винаги избърсвайте сухо и НИКОГА не използвайте абразивни почистващи препарати върху сейфа или цифровата клавиатура.
За бъдещи справки съхранявайте това Ръководство за експлоатация и инсталиране на сигурно място, далеч от сейфа.
НЕ ИЗХВЪРЛЯЙТЕ!

СВАЛЯЕМ РАФТ

Модели 5103S, 5103, 5104, 5107S, 5107, 5108, 5112DOJ, 5113 5103GS, 5103G, 5104G, 5107GS, 5107G, 5108G, 5112GDOJ, 5113G
Ако вашият сейф е оборудван с подвижен рафт, той може лесно да бъде свален, за да побере съхранение на по-високи или по-големи предмети.

1. Изпразнете рафта от цялото съдържание и отстранете всички килими
2. Извадете, като повдигнете и наклоните настрани, за да влезете през отвора на вратата.
   НЕ изхвърляйте рафта. Препоръчително е да го запазите за бъдещи нужди.

ЗАКОВЕТЕ ВАШИЯ СЕЙФ

Можете да закрепите своя сейф към стената или пода, за да добавите защита срещу кражба и устойчивост на обръщане. Вашият сейф има предварително пробити отвори с болтове в задния панел и в пода.
За да закрепите сейфа си към стената и/или пода:

1. Изберете подходящо и удобно място за вашия сейф.
2. Изпразнете сейфа и махнете килима.
3. Намерете предварително пробитите дупки от вътрешната страна на сейфа.
4. Поставете сейфа си на желаното място.
5. Подравнете предварително пробитите дупки и маркирайте пода или стената през дупките (Фигура 1).
   ЗАБЕЛЕЖКА: Не се препоръчва да се опитвате да завинтите както към пода, така и към стената.
6. Преместете сейфа настрани, за да изчистите маркираните места за пробиване.
7. Пробийте отвори, подходящи за използвания хардуер и монтажната повърхност (Фигура 2).
   ВКЛЮЧЕНИ: (по 2 – болтове, шайби и анкери за зидария).
8. Поставете сейфа обратно върху отворите и монтирайте крепежните елементи според нуждите (Фигура 3).
9. След като приключите, сменете килима.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Закрепването/развиването на уреда е за сметка и преценка на потребителя. LH Licensed Products не носи отговорност за каквито и да било разходи, направени, ако уредът трябва да бъде заменен.

Ако имате някакви въпроси относно монтирането на сейфа, моля, консултирайте се с вашия местен домашен център/продавач на хардуер или независим изпълнител.

ПОМОЩ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ

EMAIL: LHLPCustomerService@LHLPinc.com
WEBУеб сайт:www.honeywellsafes.com
АДРЕС: Отдел за подпомагане на потребителите
LH Licensed Products, Inc., 860 East Sandhill Avenue Carson, CA 90746 САЩ
ТЕЛЕФОН: САЩ/Канада 1-877-354-5457 (безплатен)
Мексико 01-800-288-2872 След като записът на английски глас спре, трябва да въведете 800-860-1677, за да завършите разговора си. (Без такса)
Австралия 0011-800-5325-7000 (безплатно)
Германия/Нова Зеландия 00-800-5325-7000 (безплатно) Други страни XX*-310-323-5722 (прилагат се такси за изминат участък)
XX*- Първо наберете кода на държавата на САЩ
РАБОТНО ВРЕМЕ НА КОЛ-ЦЕНТЪРА: САЩ/Канада 7:5 – XNUMX:XNUMX (Тихия океан**) Понеделник – Пет (Подлежи на промяна)
ЧАСОВЕ ЗА ОБРАТНО ОБАЖДАНЕ: Други държави 7:8 – XNUMX:XNUMX (Тихия океан**) Понеделник – Петък (Подлежи на промяна) Тихоокеанския** – Местно време в Лос Анджелис, Калифорния, САЩ
* Въведете правилния код на държавата
** Местно време, базирано на Лос Анджелис, Калифорния, САЩ
МЕЖДУНАРОДНО РАЗБИРАНЕ НА ОБРАТНИ ОБЗАВЕЖЕНИЯ:
Ако трябва да говорите с потребителски асистент и не можете да се свържете с нас през часовете на Центъра за обаждания по-горе, моля, изпратете имейл или оставете телефонно съобщение, включително вашето име, телефонен номер и най-доброто време, за да се свържем с вас в часовете за обратно обаждане по-горе и ние ще положим всички усилия да се свържем с вас и да помогнем да отговорим на всеки ваш въпрос или притеснение.

ПОРЪЧКА НА ДОПЪЛНИТЕЛНИ КЛЮЧОВЕ ЗА ДОСТЪП ЗА ОТКЛЮЧВАНЕ

За поръчка на ключове е необходима следната информация:

1. ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА СОБСТВЕНОСТ (1 от 2 опции по-долу)
   A) РАЗПИСКА И ИДЕНТИФИКАЦИЯ – САМО МЕЖДУНАРОДНИ ПОРЪЧКИ!
   • Копие от разписка за продажба, показваща магазин, дата и описание на продукта.
   • Копие на вашия идентификационен номер (шофьорска книжка, паспорт, обикновен документ за самоличност).
   Б) ФОРМУЛЯР ЗА ПРОВЕРКА НА СОБСТВЕНОСТТА НА ПРОДУКТА
   Ако разписката за продажба не е налична, свържете се с нас по имейл или по телефона, за да поискате „Формуляр за проверка на собствеността върху продукта“.
2. Информация за поръчка
   

   КОНТАКТ • Име и адрес за доставка • Имейл адрес (ако е наличен) • Телефонен номер • Най-доброто време за връзка с вас

   КАТАЛОГ • Модел # • Сериен # • Ключ за заключване # • Количество поръчани ключове

3. ПУСКАНЕ НА ПОРЪЧКА
   • За да започнете процеса на поръчка, свържете се с нас по телефон, имейл или поща
4. МЕТОД НА ПЛАЩАНЕ
   • Visa, MasterCard, чек или паричен превод
   ЗАБЕЛЕЖКА: За ценообразуване, моля, свържете се с Помощ за потребителите. Информацията за контакт се намира на задната корица на това ръководство. Начинът на плащане и цената подлежат на промяна.

ЗАПИС ЗА БЕЗОПАСНА ИДЕНТИФИКАЦИЯ

Номер на модела:----------
Сериен номер:--------
Номер на ключ за достъп:————————-

ЦИФРОВ ЗАПИС НА ПОТРЕБИТЕЛСКИЯ КОД

Потребителски код:———————————————

Ограничена гаранция

LH Licensed Products, Inc. („LHLP, Inc.“) гарантира, че за период от пет (5) години от датата на закупуване, този продукт няма да има структурни или механични дефекти в резултат на материалите или изработката. LHLP, Inc., по свое усмотрение и като единствено средство за защита на купувача съгласно тази гаранция, ще поправи или замени този продукт или всеки компонент от продукта, за който се установи, че е дефектен по време на гаранционния период. Замяната или ремонтът ще бъдат направени с нов или преработен продукт или компонент. Ако продуктът вече не е наличен, може да се извърши замяна с подобен продукт на същата или по-висока стойност.
ТОВА Е ВАШАТА ЕКСКЛУЗИВНА ГАРАНЦИЯ.
Нашите стоки идват с гаранции, които не могат да бъдат изключени съгласно австралийския закон за потребителите. Имате право на замяна или възстановяване на сума за голяма неизправност и на обезщетение за всяка друга разумно предвидима загуба или повреда. Също така имате право да ремонтирате или подмените стоките, ако стоките не са с приемливо качество и повредата не означава голяма повреда.
Тази гаранция е валидна само за първоначалния купувач на дребно от датата на първоначалната покупка на дребно и не подлежи на прехвърляне. Трябва да запазите оригиналната разписка за продажба. За получаване на гаранционно обслужване е необходимо доказателство за покупка.
Търговците, сервизните центрове или магазините на LHLP, Inc., продаващи този продукт, нямат право да променят, модифицират или по какъвто и да е начин да променят условията на тази гаранция.
Тази гаранция не важи за покритието на продукта. Тази гаранция не покрива нормално износване и разкъсване на части или повреда в резултат на някое от следните: небрежна употреба или неправилна употреба на продукта, употреба в противоречие с инструкциите за експлоатация, разглобяване, ремонт или промяна от лице, различно от LHLP, Inc. или оторизиран сервизен център, неправилна инсталация или излагане на прекомерна топлина или влажност. Освен това гаранцията не покрива природни бедствия, като пожар, наводнение, земетресения, урагани и торнадо. LHLP, Inc. не носи отговорност за никакви случайни или последващи щети, причинени от нарушаване на която и да е изрична или подразбираща се гаранция или по друг начин, свързана с продажбата на този продукт. LHLP, Inc. също не носи отговорност за: разходи, свързани с премахването или инсталирането на продукта; повреда или загуба на съдържанието на продукта; нито за неоторизирано премахване на съдържанието; или щети, възникнали по време на транспортирането.
ГАРАНЦИЯТА ПО-ГОРЕ ЗАМЕСТВА ВСИЧКИ ДРУГИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗНАЧАВАЩИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ ЗА ТЪРГОВИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ, И LHLP, INC. ОТКАЗВА ВСЯКО ДРУГИ И ВСИЧКИ ОТКАЗКИ.
С изключение на степента, забранена от приложимото законодателство, всяка подразбираща се гаранция за продаваемост или годност за конкретна цел е ограничена по продължителност до продължителността на горепосочения гаранционен период. Някои щати, провинции или юрисдикции не позволяват изключването или ограничаването на случайни или последващи щети или ограничения за продължителността на подразбиращата се гаранция, така че горните ограничения или изключване може да не се отнасят за вас. Тази гаранция ви дава конкретни законови права и може да имате и други права, които се различават от щат до щат, или провинция до провинция, или юрисдикция до юрисдикция.

Произведен от:
LH Licensed Products, Inc.
860 East Sandhill Avenue
Карсън, Калифорния 90746
M5103S-5107S 5103-5108 5112DOJ 5112-5113 5103GS-5107GS 5103G-5108G 5112G-DOJ 5112G-5113G E V2
Търговската марка на Honeywell се използва по лиценз от Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. не прави декларации или гаранции по отношение на този продукт.

www.honeywellsafes.com2

Документи / Ресурси

Стоманен защитен сейф Honeywell 5103S-5107S [pdf] Ръководство за потребителя 5103S-5107S, 5103-5108, 5112DOJ, 5112-5113, 5103GS-5107GS, 5103G-5108G, 5112G-DOJ, 5112G-5113G, 5103S-5107S Стоманен сейф, 5103S-5107S, Сейф, стоманен сейф

Препратки

• Сейфове Honeywell
• Lewis Hyman Inc.
• Ръководство за употреба