Ръководство за потребителя на преносим климатик от серията Honeywell HM

Преносим климатик Honeywell серия HM

БЕЗОПАСНОСТ

ПРОЧЕТЕТЕ И ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ РЕФЕРЕНЦИИ. В СЛУЧАЙ НЯМА НЕПРИНОВИТЕЛНОСТ ИЛИ КОНФЛИКТ МЕЖДУ АНГЛИЙСКАТА ВЕРСИЯ И ВСЯКАКВА ДРУГА ЕЗИКОВА ВЕРСИЯ НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТОЗИ МАТЕРИАЛ, АНГЛИЙСКАТА ВЕРСИЯ ТРЯБВА ДЕЙСТВИЕ.

ВНИМАНИЕ:

• НЕ работете с уреда с повреден щепсел или разхлабен контакт. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен агент или подобно квалифицирани лица, за да се избегне опасност.
• НЕ покривайте входящия и изпускателния въздух, когато се използва.
• НЕ поставяйте предмети върху или седнете върху устройството.
• Винаги изключвайте и изключвайте устройството от контакта, когато почиствате или обслужвате.
• НЕ използвайте уреда, ако е повреден.
• Ако е необходим сервиз, свържете се с оторизиран сервизен агент.
• Изключете устройството от контакта, когато се съхранява или не се използва.
• НЕ дръпнете и носете уреда за захранващия кабел.
• НЕ притискайте захранващия кабел във вратата и НЕ го дърпайте по ръбовете или острите ъгли.
• НЕ прокарвайте захранващия кабел под килими и килими.
• Внимавайте, за да предотвратите спъване на кабела.
• НЕ използвайте устройството в следните случаи:
  • Близо до източник на пожар
  • В райони, където се съхраняват бензин, боя или други запалими стоки
  • В район, където водата може да се проектира
• НЕ докосвайте щепсела или устройството с мокри ръце.
• Винаги трябва да се спазват основните предпазни мерки при използване на електрически уреди.
• Този уред е произведен за използване в домашни условия и не трябва да се използва за други цели.
• Използвайте само инсталирания комплект за инсталиране на този уред.
• НЕ се опитвайте да удължите маркуча или да инсталирате този уред, като използвате други методи, различни от показаните в това ръководство. Неправилната инсталация ще анулира всички съществуващи гаранции.
• НЕ използвайте удължител с този уред.
• Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, ако са получили надзор или инструкции относно безопасното използване на уреда и разбират включени опасности. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката на потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.
• Никога не пъхайте пръстите или пръчките си в отвора за въздух. Обърнете специално внимание, за да предупредите децата за тези опасности.
• Производителят не носи отговорност за наранявания, причинени на хора или материални щети поради неспазване на инструкциите за поддръжка и неправилна употреба на уреда.
• Уредът трябва да бъде инсталиран в съответствие с националните разпоредби за окабеляване.
• Уредът не трябва да се използва от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции.
• Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, че не си играят с уреда.
• Електрическото оборудване и инсталации, регулирани от националното законодателство, трябва да се спазват.
• Уредът трябва да се транспортира изправен или настрани.
• НЕ включвайте уреда поне един час преди да го включите.
• Важно е уредът да е свързан към ефективна заземителна връзка, проверена от квалифициран електротехник.
• StagНаличието на евентуални течове на хладилен газ в непроветрени помещения може да доведе до пожар или експлозия, ако хладилният агент влезе в контакт с електрически нагреватели, печки или други източници на запалване.
• Внимавайте, когато съхранявате уреда, за да предотвратите механични повреди.
• Само лица, упълномощени от акредитирана агенция, удостоверяваща тяхната компетентност да боравят с хладилни агенти в съответствие със секторното законодателство, трябва да работят върху хладилни вериги.
• НЕ използвайте средства за ускоряване на процеса на размразяване или за почистване, различни от препоръчаните от производителя.
• Запалими вещества или контейнери под налягане (напр. аерозолни кутии) трябва да се държат на минимум 50 см от топлина или огън.
• Използвайте само уреди, препоръчани от производителя за размразяване или почистване.
• НЕ използвайте климатика си в мокро помещение, като баня или перално помещение.
• Този уред трябва да се използва в помещение, което позволява добра вентилация между уреда и всички стени/мебели или други предмети. Размерът на помещението трябва да съответства на площта на помещението, както е определено за експлоатация от производителя, а уредът трябва да се поддържа добре, за да се предотвратят механични повреди.
• Предупреждение за предпазване на вентилационните отвори без препятствия.
• Не пробивайте и не изгаряйте хладилните агенти.
• Имайте предвид, че хладилните агенти може да не съдържат миризма.
• Не модифицирайте този уред по никакъв начин, за да избегнете опасност.
• Всички работни процедури, които засягат средствата за безопасност, се извършват само от компетентни лица.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, освен ако не са получили надзор или инструкции относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, че не си играят с уреда.

R290/R32 БЕЗОПАСНОСТ

СИМВОЛ	ЗАБЕЛЕЖКА	ОБЯСНЕНИЕ
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Този символ показва, че този уред използва запалим хладилен агент. Ако хладилният агент е изтекъл и е изложен на външен източник на запалване, съществува опасност от пожар.
	ВНИМАНИЕ	Този символ показва, че ръководството за експлоатация трябва да бъде прочетено внимателно.
	ВНИМАНИЕ	Този символ показва, че сервизният персонал трябва да борави с това оборудване, като се позовава на ръководството за монтаж.
	ВНИМАНИЕ	Този символ показва, че е налична информация като ръководството за експлоатация или ръководството за монтаж.

Допълнителни предупреждения за уреди с хладилен газ R290/R32.

• Прочетете внимателно инструкциите преди да използвате уреда.
• Хладилният газ R290/R32 отговаря на UL60335-2-40 / UL60335-1.
• Този уред съдържа определен брой грамове (вижте етикета с рейтинг на гърба на уреда) хладилен газ R290/R32. Максималното количество зареден хладилен агент не е по-голямо от R290 0.304 kg / R32 1.84 kg въз основа на UL60335-2-40.
• Когато размразявате или почиствате, не използвайте метод, различен от препоръчаните от производителя.
• Не поставяйте уреда в помещение с постоянни източници на запалване (напр. открит пламък, работещ газов уред или работещ електрически нагревател).
• Не пробивайте и не изгаряйте.
• Не перфорирайте никоя част от веригата на хладилния агент.
• Хладилният газ може да е без мирис.
• Уредът трябва да се монтира, използва и съхранява в зона, която е по-голяма от газ R290: 15 m²; R32 газ: 4 m².
• Натрупването на възможни течове на хладилен агент в невентилирано помещение може да доведе до пожар или експлозия, ако хладилният агент влезе в контакт с електрически нагреватели, печки или други източници на запалване.
• Уредът трябва да се съхранява по начин, предотвратяващ механични повреди, и на добре проветриво място.
• Само лица, упълномощени от акредитирана организация, удостоверяващи тяхната компетентност да боравят с хладилни агенти в съответствие с индустриалното законодателство, трябва да работят върху веригата на хладилния агент.
• Обслужването трябва да се извършва само според препоръките на производителя.
• Всички работни процедури, които засягат средствата за безопасност, се извършват само от компетентни лица.

Транспортиране, маркиране и съхранение на възли.

1. Транспортиране на оборудване, съдържащо запалими хладилни агенти. Спазване на транспортните разпоредби.
2. Маркиране на оборудване с помощта на знаци. Съответствие с местните разпоредби.
3. Изхвърляне на оборудване, използващо запалими хладилни агенти. Съответствие с националните разпоредби.
4. Съхранение на оборудване/уреди. Съхранението на оборудването трябва да бъде в съответствие с инструкциите на производителя.
5. Съхранение на опаковано (непродадено) оборудване. Защитата на опаковката за съхранение трябва да бъде изградена така, че механичните повреди на оборудването вътре в опаковката да не причинят изтичане на хладилния агент. Максималният брой части на оборудването, разрешено да се съхраняват заедно, ще се определя от местните разпоредби.

Тази маркировка показва, че този продукт не трябва да се изхвърля в друго домакинство в САЩ. За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте го отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материални ресурси. За да върнете вашето използвано устройство, моля, използвайте системите за връщане и събиране или се свържете с търговеца, от който е закупен продуктът. Те могат да вземат този продукт за безопасно за околната среда рециклиране.

БЛАГОДАРЯ ВИ
Поздравления за покупката на този преносим климатик Honeywell. По отношение на информацията, свързана с инсталирането, боравенето, обслужването, почистването и изхвърлянето на уреда, моля, вижте долния параграф на ръководството.

СЪВЕТИ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ

Преносимите климатици са идеални за точково охлаждане. Компресорът, кондензаторът и изпарителят са разположени в компактен блок. Въздухът се обезвлажнява и охлажда, докато гъвкав маркуч изпраща топлина навън. Преносимият климатик включва комплект за вентилация на прозореца. Не е необходима постоянна инсталация. Устройството е лесно за преместване от стая в стая и предлага наистина гъвкаво решение за климатизация. Система за автоматично изпаряване – Уредът автоматично изпарява кондензата през маркуча. Няма нужда да изпразвате дренажния резервоар, освен при влажни условия. Прочетете и следвайте инструкциите внимателно. За да осигурите оптимална ефективност на продукта, дръжте вратите и прозорците затворени, когато се използва като климатик или влагоуловител. Ако продуктът се използва само с функция вентилатор, отворен прозорец може да подобри циркулацията на въздуха.

Важно:
Преди да инсталирате уреда, поставете го ИЗПРАВЕН за 1 час преди употреба, за да позволите на хладилния агент да се стабилизира. Изходът за въздух се отваря автоматично, когато уредът е включен, и автоматично се затваря, когато уредът е изключен. Регулирайте ръчно вентилационния отвор, разположен в горната част на уреда, за да регулирате посоката на въздушния поток.

• Следвайте инструкциите за инсталиране, за да настроите устройството.
• Включете устройството в правилно заземена верига. НЕ включвайте удължителен кабел.

ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ

1. Лувъра
2. Контролен панел
3. Дръжка
4. Колела
5. Дистанционно управление
6. Съединител за маркуч
7. Горен прахов филтър
8. Горна гумена дренажна тапа (режим на изсушаване)
9. Дренажна тръба (за непрекъснато източване)
10. Устройство за навиване на захранващ кабел
11. Долен филтър за прах
12. Долна гумена пробка за източване (Климатик / Режим отопление*)
13. Щепсел за съхранение на захранващ кабел
14. Захранващ кабел

ИНСТАЛАЦИЯ

Важно е да се спазват инструкциите за инсталиране по-долу за успешното инсталиране на този преносим климатик. Моля, обадете се на поддръжката на клиенти, ако имате някакви затруднения или въпроси относно тези процедури за инсталиране.

Инсталационен комплект:

1. Комплект скоба за прозорец (1 комплект)
2. 2. Винтове тип пеперуда (2 бр.)
3. 3. Дренажна тръба (режим на изсушител) (1 брой)
4. Изпускателен маркуч (1 брой)
5. Адаптер за панел за прозоречна скоба (1 брой)
6. Съединител за изпускателен маркуч (1 брой)

Стъпки за инсталиране:

1. Съединителят на изпускателния маркуч, изпускателният маркуч и адаптерът на панела на прозоречната скоба са предварително сглобени вътре в опаковката.
   Комплект скоби за прозорци:
2. Свържете маркуча към задния изпускателен отвор на гърба на устройството. Плъзнете конектора на маркуча, след това го завъртете по посока на часовниковата стрелка, докато се фиксира на място.
3. Свържете скобата на прозореца към адаптера на панела на прозоречната скоба. Уверете се, че всички връзки са здрави и инсталирани правилно.
4. Свържете скобата на прозореца към прозореца.
5. Портативният климатик вече е готов за употреба.

ВАЖНО:
Не подменяйте и не удължавайте маркуча, тъй като това може да причини неизправност на устройството. Дължината на маркуча е научно определена от спецификациите и въздушния поток на климатика. Удължаването на маркуча над посочените размери може да доведе до събиране на топлина или обратен поток C обратно в климатика, причинявайки неизправност на устройството.

ВНИМАНИЕ: Всички гаранции, включени в този продукт, ще бъдат анулирани, ако към първоначално предоставения монтажен комплект е добавен допълнителен удължителен маркуч или ако инсталацията се извърши по различен начин от инструкциите на производителя, без подходяща консултация. Моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти за помощ при инсталационни процедури, ако е необходимо.

• Доставеният маркуч е с диаметър 5.9 ″ (15 см) и може да бъде удължен от 9.8 ”до 59” (25 см до 150 см).
• Не огъвайте (до степента, показана по -горе) маркуча. Огънат маркуч ще блокира отработения въздух и ще причини неизправност или спиране на устройството.
• Уверете се, че задната част на устройството е на поне 20 ″ (50 см) от стената. Не поставяйте устройството пред завеси или завеси, тъй като това може да попречи на въздушния поток.

УПОТРЕБА И ЕКСПЛОАТАЦИЯ

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ

1. Екран
2. За контрол на мощността
3. Контрол на скоростта на вентилатора
4. Светлинен индикатор за управление на люлеенето
5. Управление на таймера / температурата
6. Управление на режима
7. Управление на таймера
8. Светлинен индикатор за контрол на съня
9. Пълна светлина с вода

ФУНКЦИОНАЛНИ БУТОНИ

КОНТРОЛ НА МОЩНОСТТА

Натиснете, за да включите/изключите устройството. Вентилационният отвор автоматично ще се отвори, когато устройството е включено и автоматично ще се затвори, когато устройството е изключено.

ЗАБАВЯНЕ НА РЕСТАРТ
Ако модулът се ИЗКЛЮЧИ, докато работи в режими ОХЛАЖДАНЕ / ИЗВЛАЖНЯВАНЕ / ОТОПЛЕНИЕ*, ще има прибл. 3-минутно забавяне за рестартиране на климатика в режими ОХЛАЖДАНЕ / ИЗВЛАЖАВАНЕ / ОТОПЛЕНИЕ*. Това е функция за безопасност и е добавена, за да защити и удължи живота на компресора. След 3 минути ще можете да ВКЛЮЧИТЕ уреда както обикновено.

КОНТРОЛ НА СКОРОСТТА НА ВЕНТИЛАТОРА

3 настройки: Висока, средна и ниска.
Забележка: Скоростта на вентилатора не може да се регулира в режим на заспиване и режим на изсушаване.

КОНТРОЛ НА РЕЖИМА
Настройки: климатик, изсушаване, вентилатор, отопление*. Съответният индикатор ще светне, за да покаже текущата настройка на режима.

• Режим на климатик (COOL)
  Регулирайте скоростта на вентилатора и температурата на въздуха, за да отговарят на желаното ниво на комфорт. Диапазонът на настройка на температурата е 61°F – 88°F (16°C – 31°C).
• Режим на изсушаване (СУХ)
  Въздухът се изсушава, когато преминава през уреда, без да е в пълен режим на охлаждане. Скоростта на вентилатора е предварително зададена като НИСКА и не може да се регулира.
  Забележка: Ако устройството ще се използва главно като влагоуловител, не свързвайте изпускателния маркуч. Тогава е необходимо непрекъснато оттичане (вижте Непрекъснато източване за режим на изсушаване).
  ВАЖНО: Режимът Dehumidifier се използва за подпомагане на намаляването на влагата, но не трябва да се очаква да обезвлажнява до същата степен като стандартен уред само с dehumidifier. Вграденият изсушител автоматично регулира изсушаването въз основа на температурата на околната среда в помещението. Не е възможно да се настрои към желания процент влажностtagд. Предният дисплей показва само текущите и желаните температури. Не показва нивата на влажност.
• Режим на вентилатора
  За циркулация на въздуха без охлаждане на климатика.
• Режим на отопление *
  Когато е избран режим на отопление, светлинният индикатор ще свети. Отоплението се активира, когато температурата на околната среда е между 44°F -81°F (7°C-27°C). В този режим желаната температура може да бъде зададена между 61°F – 88°F (16°C -31°C).

Забележка: Изпускателните маркучи трябва да излизат навън от помещението, когато се използва режим на отопление.
ВАЖНО: Термопомпата извлича влага от въздуха, която след това се кондензира във вътрешния резервоар за вода. Устройството ще прекъсне работата, когато резервоарът е пълен и ще се рестартира, когато резервоарът е изпразнен. Препоръчва се режимът на отопление да се използва в помещение с влажност 50% или по -ниска. Избягвайте работа с продукти или уреди, произвеждащи влага, като овлажнител или чайник, когато използвате уреда в режим на отопление. Вижте раздела „Изтичане на кондензация на вода в режим на отопление“ за повече информация относно източването на резервоара за вода.

КОНТРОЛИ ЗА ТАЙМЕР / ТЕМПЕРАТУРА

Бутоните и могат да се използват за регулиране и задаване на желаната температура в режими Охлаждане или Отопление *. Те могат да се използват и за настройка на таймера (вижте „Управление на таймера“ по-долу).
Забележка: Температурата не може да се регулира в режими Вентилатор и Изсушаване.

СПЯЩ РЕЖИМ

Режимът на заспиване е за енергоспестяващ комфорт през нощта. Когато режимът на заспиване е ВКЛЮЧЕН в режим на охлаждане на климатика, вентилаторът автоматично ще остане на НИСКА скорост и зададената температура ще се повиши с 2°F (1°C) през първия час. Тя ще се увеличи с още 2°F (1°C) на втория час и ще остане при тази температура през останалата част от нощта, докато режимът на заспиване бъде деактивиран. Когато режимът на заспиване е ВКЛЮЧЕН в режим на отопление*, вентилаторът автоматично ще остане на НИСКА скорост и зададената температура ще се намали с 2°F (1°C) през първия час. Тя ще намали още 2°F (1°C) на втория час и ще остане при тази температура през останалата част от нощта, докато режимът на заспиване бъде деактивиран.

ТАЙМЕР КОНТРОЛ
Докато уредът е включен, натиснете бутона на таймера, след което натиснете или , за да изберете броя часове, които искате уредът да продължи да работи. След това натиснете отново бутона на таймера, за да потвърдите, устройството ще се изключи автоматично.
АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ:
Докато уредът работи, натиснете бутона или , за да изберете броя часове, които искате уредът да работи в режим на климатизация.
АВТОМАТИЧНО ВКЛЮЧВАНЕ:
Когато уредът е в режим на готовност, след това натиснете бутона или , за да изберете броя часове, докато искате уредът да започне автоматично да работи.
УПРАВЛЕНИЕ НА СУИНГ
Натиснете бутона на дистанционното управление, за да активирате автоматичното колебание на жалузите. светлинният индикатор ще светне на контролния панел. Натиснете отново бутона, за да спрете люлеенето, когато жалузите достигнат желания ъгъл.

ВОДА ПЪЛНА СВЕТЛИНА
В устройството може да се натрупа конденз. Ако вътрешният резервоар се напълни, индикаторът за пълна вода ще светне. След 5 минути на екрана ще се покаже код за грешка “E2” / “E4”, за да покаже, че резервоарът е пълен. Уредът няма да работи, докато резервоарът не бъде източен (вижте раздела „Отвеждане на кондензирана вода“).

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
ХАРАКТЕРИСТИКА ЗА АВТОМАТИЧНО РАЗМРАЗЯВАНЕ
Понякога, когато уредът работи в режим на охлаждане при по -ниски стайни температури (например по -ниски от 60 ° F), вътрешните охлаждащи бобини могат да станат твърде студени и понякога може да се появи замръзване по охлаждащите бобини. Когато това се случи, уредът автоматично ще спре работата и ще размрази охладителните бобини, за да защити устройството. Климатикът ще се рестартира автоматично, когато системата се размрази и се върне към стандартните работни температури.

REMOTE CONTROL

Всички ключови функции могат да бъдат достъпни от дистанционното управление.

Забележка:

• Инсталиране на батерията: Отстранете капака на гърба на дистанционното управление и поставете две батерии AAA с + и -, сочейки в правилната посока според маркировките на полярността.

Внимание:

• Използвайте само две батерии AAA или IEC R03 1.5V.
• Извадете батериите, ако дистанционното управление не се използва един месец или повече.
• Всички батерии трябва да се сменят едновременно, не се смесват със стари батерии.
• Не смесвайте алкални, стандартни (въглерод-цинкови) или акумулаторни (никел-кадмиеви) батерии.
• Изхвърляйте правилно използваните батерии

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Поддръжка на уреда:

1. Изключете уреда, преди да изключите захранването.
2. Почиствайте уреда само с мека суха кърпа.

Поддръжка на филтъра за прах:
Праховият филтър трябва да се почиства на всеки две седмици, за да се поддържа ефективността на въздушното охлаждане. Моля, следвайте инструкциите по -долу за почистване на праховите филтри:

1. Изключете и изключете преносимия климатик от електрическия контакт.
2. Извадете горния филтър/ решетка, развийте долния филтър/ решетка и внимателно го извадете.
3. Внимателно измийте с вода и/ или разреден течен препарат за миене на съдове. Изплакнете обилно и внимателно изтръскайте излишната вода от филтрите. Уверете се, че филтрите са сухи, преди да ги инсталирате отново.
   Забележка: Можете да използвате прахосмукачка за отстраняване на прах.
4. Поставете горната решетка върху уреда и поставете отново долната решетка с винта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ захранвайте и не работете с преносимия климатик, когато почиствате или когато филтърът за прах е отстранен от уреда, или ако има хлабав филтър за прах. НЕ се опитвайте да пипате или докосвате която и да е от частите или кабелите вътре в задната решетка, след като филтърът за прах е бил отстранен от уреда. Това може да причини сериозно нараняване или токов удар.

Съхранение и поддръжка в края на сезона:
Ако уредът няма да се използва дълго време, изпълнете следните стъпки:

1. Не забравяйте да източите останалата кондензация на вода. Извадете долната тапа за източване и използвайте дренажен съд, за да съберете водата (не забравяйте да смените капачката на запушалката, когато приключите).
2. За да изсушите излишната влага, пуснете уреда в режим Само вентилатор за 30 минути, преди да съхранявате.
3. Изключете и изключете преносимия климатик от захранването.
4. Извадете филтъра за прах и почистете с вода. Изсушете филтъра за прах и след това го инсталирайте отново.
5. Прекъсване на комплекта за инсталиране на прозорец:
   • Извадете маркуча от устройството, като го завъртите обратно на часовниковата стрелка, след което го издърпате.
   • Отстранете скобата на прозореца. Адаптер за панел на скоба за прозорец и съединител за маркуч.
   • Препоръчително е да съхранявате частите на Window Kit в чанта заедно с дистанционното управление и да ги поставите заедно с модула на преносимия климатик.
   • Ако е необходимо, можете да почистите комплекта за прозорци с рекламаamp кърпа и вода преди съхранение. Уверете се, че всички части на комплекта за прозорци са сухи преди съхранение.
6. Покрийте преносимия климатик с кърпа/ найлонов плик преди съхранение, за да предпазите от прах и драскотини, събиращи се по повърхността на уреда.
7. Препоръчва се захранващият кабел да се навие преди съхранение, за да се гарантира, че кабелът е защитен от изкривявания и гънки.
8. Съхранявайте преносимия климатик на хладно и сухо място, далеч от пряка слънчева светлина.

ДРЕНАЖ ЗА КОНДЕНСАЦИЯ НА ВОДА

Когато в уреда има излишен конденз на вода, климатикът спира да работи и показва предупредителна светлина (индикаторът WUL FULL свети с червена светлина). Това показва, че кондензацията на водата трябва да се източи, като се използват следните процедури:

1. Изключете устройството от източника на захранване.
2. Поставете дренажен съд под долната гумена пробка за източване. Вижте диаграмата.
3. Свалете капачката на дренажната тапа.
4. Водата ще изтече и ще се събере в плитката тава.
5. След източване на водата сменете капачката на източващата тапа.
6. Вече можете да включите устройството.

Непрекъснато източване в режим на изсушаване

Докато използвате уреда в режим на изсушаване, се препоръчва непрекъснато оттичане.

1. Изключете устройството от източника на захранване.
2. Свалете горната капачка на източващата пробка. Може да се разлее малко остатъчна вода, така че, моля, вземете тиган за събиране на водата.
3. Свържете дренажната тръба към горната дренажна тапа. Вижте диаграмата.
4. Водата може непрекъснато да се оттича през дренажната тръба в подов канал или кофа.
5. Сменете капачката на дренажната тапа.
6. Вече можете да включите устройството.

ВАЖНО: НЕ се препоръчва да свързвате дренажния маркуч за непрекъснат дренаж, докато уредът е включен в режим на охлаждане на климатика. Това ще намали ефективността на охлаждане на преносимия климатик. Източвайте водния конденз само когато уредът е изключен. Непрекъснатото дренаж е подходящо само когато модулът е настроен в режим Изсушител. Водата не може да се източи с помощта на опцията за непрекъснато източване в режим отопление*. В режим Отопление вътрешният воден резервоар събира конденз по-бързо и може да изисква по-често изпразване на резервоара в по-влажни помещения. Препоръчително е да използвате режима на отопление в помещение с влажност 50% или по-ниска. Избягвайте да използвате продукти или уреди, създаващи влага, като овлажнител или чайник, когато използвате уреда в режим на отопление.

РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Следното ръководство за отстраняване на неизправности разглежда най-често срещаните проблеми. Ако проблемите продължават, обадете се на поддръжката на клиенти. Изключете и изключете уреда от източника на захранване, преди да се опитате да отстраните проблема.

ПРОБЛЕМ	ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
	Няма ток.	Проверете за захранване.
Климатикът не стартира	Батериите в дистанционното управление трябва да бъдат заменени.	Сменете батериите на дистанционното управление.
	Захранващият кабел не е включен правилно.	Извадете и свържете отново захранващия кабел.
	Термостатът
	настройка на температурата е твърде близо до стаята	Намалете зададената температура.
	температура.
Работи само за кратко	Изходът за въздух е блокиран.	Уверете се, че маркучът е правилно свързан.
	Във въздушния маркуч има тесни завои.	Свържете маркуча съгласно инструкциите на страница 3.
		В режим на отопление термопомпата кондензира влагата
		от въздуха във вътрешния воден резервоар. В повече
В режим на отопление* уредът продължава да превключва изключват често	Стаята е твърде влажна. Резервоарът за вода трябва да се изпразни.	влажни помещения, той ще се събере по-бързо и ще трябва да се изпразва по-често. Препоръчително е да използвате режима на отопление при 50% влажност или по-малко. Изключете всички уреди като овлажнител или
		чайник, за да избегнете натрупването на допълнителна влага в помещението
		при работа в режим на отопление.

ПРОБЛЕМ	ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Работи, но не охлажда	Врата или прозорец са отворени.	Уверете се, че прозорецът или вратата са затворени.
	Филтърът за прах е замърсен.	Почистете филтъра за прах.
	Маркучът е откачен.	Поставете отново маркуча правилно (вижте раздела за инсталиране).
	Настройката на температурата е твърде висока.	Намалете настройката на температурата.
	Изходът за въздух или приемът са блокирани.	Отстранете запушването.
	Стаята надвишава препоръчания размер.	Преместете устройството в по-малка стая.
	Големият размер или броят на прозорците намаляват ефективността на охлаждане.	Покрийте прозорците със завеси или щори.
Няма да работи и ПЪЛЕН С ВОДА индикаторът светва	Излишната кондензация на вода вътре в резервоара.	Източете водата (вижте Дренаж за кондензация на вода).

ПРОБЛЕМ	ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Нагревателят * не се включва.	Функцията за отопление все още не е активирана. Температурата на околната среда е твърде висока.	Проверете дали функцията за отопление е активирана. ще свети, когато нагревателят е включен.
	Отоплението се активира, когато температурата на околната среда е под 44°F -81°F (7 ° C-27 ° C).	Включете функцията за отопление, когато температурата на околната среда достигне под 44°F -81°F (7°C-27°C).

РЪКОВОДСТВО ЗА ГРЕШКА

ГРЕШКА КОД	ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ	ПРЕДЛОЖЕНИ ЛЕЧЕНИЯ
„E0“	Сензорът за стайна температура е неуспешен	Сменете сензора за стайна температура (моделът може да работи и без смяна.) Моля, свържете се с Центъра за обслужване на клиенти.
„E1“	Сензорът за температура на кондензатора е повреден	Сменете сензора за температура на кондензатора. Моля, свържете се с Центъра за обслужване на клиенти. (Приложимо само за модели с функция за отопление.)
„E2“	Резервоарът за вода е пълен при охлаждане	Отстранете долната гумена тапа за източване и източете водата. Моля, свържете се с Центъра за обслужване на клиенти.
„E3“	Сензорът за температура на изпарителя е повреден	Сменете сензора за температура на изпарителя. Моля, свържете се с Центъра за обслужване на клиенти.
„E4“	Резервоарът за вода е пълен при нагряване	Отстранете долната гумена тапа за източване и източете водата. Моля, свържете се с Центъра за обслужване на клиенти.

Произведено в Китай © 2021 JMATEK Limited. Всички права запазени. Търговската марка Honeywell се използва по лиценз от Honeywell International Inc. не прави никакви декларации или гаранции по отношение на този продукт. Този продукт е произведен от Airtek Int'l Corp. Ltd. (дъщерно дружество на JMATEK Ltd.).

JMATEK Северна Америка LLC
Mahwah, Ню Джърси 07495 САЩ
Електронна поща: usinfo@jmatek.com
Web: www.jmatek.com

Документи / Ресурси

	Преносим климатик Honeywell серия HM [pdf] Ръководство на потребителя HM0CESAWK6, HM2CESAWK8, HM4CESAWK0, Преносим климатик, Климатик, AC
	Преносим климатик Honeywell серия HM [pdf] Ръководство на потребителя HM0CESAWK6, HM2CESAWK8, HM4CESAWK0, Преносим климатик, Климатик, AC

Препратки

• Начало - JMATEK