Ръководство на собственика на дигитален 2510-дневен термостат Honeywell RTH7

RTH2510 Цифров 7-дневен термостат
Ръководство за собственика

Прочетете и запазете тези инструкции.
За помощ, моля посетете honeywellhome.com

Определете типа система

Този термостат е съвместим със следните системи:

• Газова, маслена или електрическа пещ
• Централен климатик
• Система за гореща вода със или без помпа
• Миливолтова система
• Система за централно отопление и охлаждане
• Термопомпа без допълнителна/резервна топлина
• Термопомпа с допълнителна/резервна топлина

ВНИМАНИЕ: ЗАБЕЛЕЖКА О МЕРКУРИЯ Ако този продукт замества контрола, която съдържа живак в запечатана тръба, не поставяйте старата контрола в кошчето. Свържете се с местния орган за управление на отпадъците за инструкции относно рециклирането и правилното изхвърляне.  ВНИМАНИЕ: ЗАБЕЛЕЖКА ЗА ЕЛЕКТРОННИ ОТПАДЪЦИ Продуктът не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Проверете за най-близките оторизирани центрове за събиране или оторизирани рециклатори. Правилното изхвърляне на излязло от употреба оборудване ще помогне за предотвратяване на негативни последици за околната среда и човешкото здраве.

Изявление на FCC на адрес: https://customer.resideo.com/en-US/support/residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.aspx 
 ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете евентуални повреди на компресора, не пускайте климатик, ако външната температура падне под 50 ° C.

Помощ за клиенти

За помощ с този продукт, моля посетете honeywellhome.com.
Или се обадете на Resideo Customer Care безплатно на 1-800-468-1502.
За да спестите време, моля, отбележете номера на модела си и кода на датата, преди да се обадите.
Издърпайте отдолу, за да премахнете термостата от стената.

Инсталация

Изключете захранването на отоплителната/охладителната система

Отстранете стария термостат

Отстранете стария термостат, но оставете стенната плоча с прикрепени проводници
Ако имате по-стар термостат със запечатана живачна тръба, обърнете се към страница 2 за правилни инструкции за изхвърляне.

Етикет проводници с Tags

Маркирайте проводниците, като използвате предоставените етикети на проводниците, докато ги изключвате

Отделна стена от новия термостат

Извадете стенната плоча от новия термостат и я монтирайте на стената.

Монтаж на стена

Монтирайте новата плоча за стена, като използвате включените винтове и анкери

Пробийте 3/16-инчов дупки за гипсокартон
Пробийте 3/32-инчов. дупки за мазилка

Свържете проводници

Просто съчетайте етикетите на проводниците.

Ако етикетите не съвпадат с буквите на термостата, проверете “Алтернативно окабеляване (конвенционални системи)” на страница 6 и свържете към терминала, както е показано (вижте бележките по-долу).

Максимален товар: 1 A при 24 Vac, 50/60HZ на изход.
Ние сме тук, за да помогнем. Обадете се на 1-800-468-1502 за помощ при окабеляване

Алтернативно окабеляване (конвенционални системи)
Ако етикетите не съвпадат с буквите на термостата, проверете таблицата по -долу и се свържете с терминала, както е показано тук (вижте бележките по -долу).

 Ако проводниците ще бъдат свързани и към двете R и Rc клеми, отстранете металния джъмпер.
 Не използвай C or X. Увийте голия край на проводника с електрическа лента.
 Ако имате топлинна помпа без спомагателно/резервно топлинно свързване O or B, не и двете

Алтернативно окабеляване (термопомпа)
Ако етикетите не съвпадат с буквите на термостата, вижте страница 7

Алтернативно окабеляване (само за термопомпи с допълнителна или резервна топлина)
Ако етикетите не съвпадат с буквите на термостата, проверете таблицата по-долу и се свържете към терминала, както е показано тук (вижте бележките по-долу)

 Оставете метален джъмпер на място, свързващ се R & Rc терминали
 Ако старият ви термостат имаше и двете V и VR кабели, спрете сега и се свържете с квалифициран изпълнител за помощ.
 Ако старият ви термостат имаше отделно O и B проводници, увийте проводника B в електрическа лента и не го свързвайте.
 Ако старият ви термостат имаше Y1, W1 и W2 кабели, спрете сега и се свържете с квалифициран изпълнител за помощ.
 Не използвай C or X тел. Не използвайте проводник B, ако вече имате O тел. Увийте голия край на проводника с електрическа лента
Не използвай L тел. Увийте голия край на проводника с електрическа лента
Ако старият ви термостат имаше E и The проводници (или алтернативни проводници), свържете и двата проводника към клема Aux.

Инсталирайте батерии

Задайте превключвател за работа на вентилатора
Преместете превключвателя в правилната настройка:
Газ или нефт: За газови или маслени отоплителни системи оставете превключвателя за работа на вентилатора в това фабрично зададено положение (за системи, които управляват вентилатора при повикване на топлина).
Електрическа или термопомпа: Променете превключвателя на тази настройка за термопомпа или електрически отоплителни системи. (Тази настройка е за системи, които позволяват на термостата да контролира вентилатора при повикване за топлина, ако към вентилатора е свързан проводник G терминал.)

Инсталирайте термостата върху стенната плоча
Поставете термостата върху стената на стената.

 

Включете отново захранването
Включете отново захранването към отоплителната/охлаждащата система.

Ако вашият тип система е…
Ако вашият тип система е:

• Единична Stage Загряване и охлаждане
• Само за отопление или само за охлаждане

Поздравления, готово!
Ако вашият тип система е:

• Термопомпа* с резервна топлина

Продължете с Разширена инсталация, за да съответства термостата на вашия тип система.

•  Термопомпа – климатик, който осигурява охлаждане през лятото, а също така работи на заден ход през зимата, за да осигури отопление

Ако не сте сигурни за типа на вашата система или имате други въпроси, обадете ни се безплатно на 1-800-468-1502.
Този термостат работи на 24 волта или 750 mV системи. НЕ ще работи на мултиtagконвенционални системи.

Разширено инсталиране
Влезте в System Setup
За да влезете в настройката на системата, натиснете и задръжте и двата бутона ▲ и ▼, докато дисплеят се промени (приблизително 5 секунди).

Промяна на настройките

1. Натиснете бутона ▲ или ▼, за да промените настройката.
2. Натиснете бутоните ▲ и ▼ едновременно за една секунда, за да преминете към следващата функция.
3. Натиснете RUN бутон за изход и запазване на настройките.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не натиснете нито един бутон в продължение на 60 секунди, докато сте в менюто за настройка, термостатът автоматично запазва всички направени промени и излиза от менюто

функция	Описание Натиснете бутона ▲ или ▲, за да	Настройка
1	изберете тип система	0  Отопление и охлаждане: Отопление на газ, нафта или електричество с централна климатизация или термопомпа без допълнителна/резервна топлина. 1  Термопомпа с допълнителна/резервна топлина: Външният компресор осигурява както отопление, така и охлаждане.
5	изберете вашата отоплителна система и оптимизирайте нейната работа	5  Gas или нафта пещ: Използвайте тази настройка, ако имате стандартна газова или маслена пещ, която е по -малка от 90% ефективност. 6  електрически пещ: Използвайте тази настройка, ако имате някакъв тип електрическа отоплителна система. 3 Термопомпа, гореща вода или високоефективна пещ: Използвайте тази настройка, ако имате система за гореща вода или газова пещ с ефективност над 90%. 2 Газова/маслена пара или гравитационна система: Използвайте тази настройка, ако имате пара или гравитационна отоплителна система.
13	изберете Ранно начало	1 Включено 0 Изкл
14	изберете температурен дисплей по Фаренхайт или по Целзий	0  Фаренхайт показване на температурата (° F) 1  Целзий показване на температурата (° C)
15 *	изберете Настройки за защита на компресора	1 Включено 0 Изкл
20	изберете дисплея на часовника	0  12-часов дисплей 1  24-час показване
21	изберете Промяна на таймера на филтъра	0  от 3 6 месеца 1  30 дни 4 9 месеца 2  90 дни 5 1 година
40	възстановяване на програмния график до настройките по подразбиране	0  от 1  той: Настройките по подразбиране на програмата са изброени на страница 12.

* Защита на компресора: Тази функция принуждава компресора да изчака около 5 минути
преди рестартиране, за да предотвратите повреда на оборудването. По време на изчакването се появява съобщението “Cool On” или
“Heat On” се показва на екрана

За вашия нов термостат

Вашият нов термостат Resideo е проектиран да ви осигури много години надеждно обслужване и лесен за използване климатичен контрол с бутон.

• Дисплеят с подсветка е лесен за четене
• Показва температурата на околната среда (измерена) по всяко време
• Достъп с едно докосване до зададената температура
• Предварително зададени настройки на програмата
• Временно и постоянно отменяне на графика
• Ранното стартиране гарантира правилната температура в точното време
• Вградена защита на компресора

Термостат за управление

Екран

Задайте час и ден

1. Натиснете КОМПЛЕКТ бутон, след това натиснете ▲или ▼, за да зададете часа.
2. Натиснете бутона SET, след това натиснете ▲ или ▼, за да изберете деня от седмицата.
3. Натискане RUN за запазване и излизане.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако часовникът мига, термостатът ще следва настройките ви за периода „Събуждане“ в понеделник, докато не нулирате часа и деня.

График на програмата

Можете да програмирате четири периода от време всеки ден, с различни настройки за делнични дни и почивни дни. Препоръчваме предварително зададените настройки (показани в таблицата по-долу), тъй като те могат да намалят вашите разходи за отопление/охлаждане

Събуждам - Задайте времето за събуждане и желаната температура през сутринта, докато не тръгнете за деня.
Оставям – Задайте времето, в което напускате дома си и желаната температура, докато сте далеч (обикновено енергоспестяващо ниво).
връщане - Задайте времето за връщане у дома и желаната температура през вечерта, до лягане.
Сън - Задайте времето за лягане и желаната температура за една нощ (обикновено ниво на пестене на енергия).
ЗАБЕЛЕЖКА: Периодите за отпуск и връщане могат да бъдат отменени през почивните дни.

За коригиране на програмните графици (RTH2510)

1. Натискане КОМПЛЕКТ докато се покаже Set Schedule.
2. Натиснете ▲ или ▼, за да зададете времето си за събуждане за показания ден, след което натиснете КОМПЛЕКТ.
3. Натиснете ▲ или ▼, за да зададете температурата за този период от време, след което натиснете КОМПЛЕКТ.
4. Задайте време и температура за следващия период от време (Оставете). Повторете стъпки 2 и 3 за всеки ден.
5. Натискане RUN за запазване и излизане.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че термостатът е настроен на системата, която искате да програмирате (отопление или охлаждане).

За коригиране на програмните графици (RTH2410)

1. Натискане КОМПЛЕКТ докато се покаже Set Schedule.
2. Натиснете ▲ или ▼, за да зададете часа за събуждане от седмицата (пн-пет), след това натиснете КОМПЛЕКТ.
3. Натиснете ▲ или ▼, за да зададете температурата за този период от време, след което натиснете КОМПЛЕКТ.
4. Задайте време и температура за следващия период от време (напускане). Повторете стъпки 2 и 3 за всеки период от делничен ден.
5. Натискане КОМПЛЕКТ , за да зададете периоди от уикенд (Sa & Su), след това натиснете RUN за запазване и излизане.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че термостатът е настроен на системата, която искате да програмирате (отопление или охлаждане).

Замяна на програмен график (временно)

Натиснете ▲ или ▼, за да регулирате незабавно температурата. Това временно ще отмени настройката на температурата за текущия период от време “Временно” ще се появи на дисплея и текущият програмен период ще мига. Новата температура ще се поддържа само до началото на следващия програмиран период от време (вижте страница 12).

За да отмените временната настройка по всяко време, натиснете ТЕЧЕТЕ.
 ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че термостатът е настроен на системата, която искате да контролирате (отопление или охлаждане).

Замяна на програмен график (постоянно)

Натискане ДЪРЖАЙТЕ за постоянно регулиране на температурата. Това ще замени температурните настройки за всички периоди от време.

Функцията “Hold” изключва програмния график и ви позволява да регулирате термостата ръчно, ако е необходимо.
Каквато и температура да зададете, тя ще се поддържа 24 часа в денонощието, докато не я промените ръчно или не натиснете RUN за да отмените „Задържане“ и да възобновите програмния график.

ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че термостатът е настроен на системата, която искате да контролирате\ (затопляне или охлаждане).

Вградена защита на компресора

Тази функция помага за предотвратяване на повреда на компресора във вашата климатична или термопомпена система.
Повреда може да възникне, ако компресорът се рестартира твърде скоро след изключване. Тази функция принуждава компресора да изчака 5 минути преди рестартиране.

Ранен старт

Тази функция позволява на отоплението или охлаждането да се включи преди началото на програмата, така че температурата да бъде достигната в момента, който сте задали. За ексample: Настройте времето за събуждане на 6 часа сутринта, а температурата на 70 °. Топлината ще се включи преди 6 часа сутринта, така че температурата е 70 °, когато се събудите в 6. Следващият период от време се показва, когато системата се активира преди планиран период от време.

Промяна на филтъра

Ако напомнянето за филтъра е включено по време на инсталацията, думите Промяна на филтъра ще мига на екрана, когато филтърът трябва да бъде сменен.
След като смените въздушния филтър, натиснете и задръжте RUN бутон за 3 секунди, за да нулирате сигнала.

Подмяна на батерията

Поставете две свежи батерии AAA, когато Lo Batt мига на екрана. Lo Batt се появява в продължение на 60 дни, преди батериите да се изтощят.
Сменяйте батериите веднъж годишно или когато няма да отсъствате повече от месец.
Повечето настройки се съхраняват в енергонезависима (постоянна) памет. След като смените батериите, трябва да бъдат настроени само часовникът и денят.

 Поставете превключвателя на системата в положение Изключено, преди да извадите батериите. В противен случай системата за отопление/охлаждане може да остане активирана дори при извадени батерии.

Отстраняване на проблеми

Ако имате затруднения с термостата си, моля, опитайте следните предложения. Повечето проблеми могат да бъдат коригирани бързо и лесно.

Дисплеят е празен	Уверете се, че свежите алкални батерии AAA са правилно поставени.
Системата за отопление или охлаждане не реагира	Задайте превключвателя на системата в режим на отопление. Уверете се, че температурата е по -висока от вътрешната температура. Задайте системния ключ на Cool. Уверете се, че температурата е зададена по -ниска от вътрешната температура. Изчакайте 5 минути, за да отговори системата.
Настройките на температурата не се променят	Уверете се, че температурите на отопление и охлаждане са настроени на приемливи граници: Топлина: 40 ° до 90 ° F (4.5 ° до 32 ° C). Охлаждане: 50 ° до 99 ° F (10 ° до 37 ° C).
“Cool On” или “Heat On” мига	Включена е функция за защита на компресора. Изчакайте 5 минути, за да се рестартира системата безопасно, без повреда на компресора.
“Heat On” не се показва	Задайте превключвателя на системата на Heat и задайте нивото на температурата над текущата стайна температура.
“Cool On” не се показва	Задайте превключвателя System на Cool и задайте нивото на температурата под текущата стайна температура.

За помощ с този продукт, моля посетете honeywellhome.com или се обадете на Resideo Customer Care безплатно на 1-800-468-1502.

1-годишна ограничена гаранция

Resideo гарантира, че този продукт, с изключение на батерията, няма да има дефекти в изработката или материалите, при нормална употреба и обслужване, за период от една (1) година от датата на първата покупка от първоначалния купувач. Ако по някое време по време на гаранционния период продуктът бъде дефектен поради изработка или материали, Resideo ще го поправи или замени (по избор на Resideo).
Ако продуктът е дефектен,
(i) да го върнете с продажна сметка или друго датирано доказателство за покупка на мястото, от което сте го закупили; или
(ii) се обадете на Resideo Customer Care на 1-800-468-1502. Обслужването на клиенти ще вземе решение дали продуктът трябва да бъде върнат на следния адрес: Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, или дали може да ви бъде изпратен заместващ продукт.
Тази гаранция не покрива разходите за премахване или повторно инсталиране. Тази гаранция не се прилага, ако е показано от Resideo, че дефектът е причинен от повреда, настъпила, докато продуктът е бил притежание на потребител. Единствената отговорност на Resideo е да поправи или замени продукта в рамките на сроковете
посочено по-горе. RESIDEO НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ЗАГУБИ ИЛИ ЩЕТИ ОТ КАКЪВ ВИД, ВКЛЮЧИТЕЛНО ВСИЧКИ СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ПРОИЗВОДЯЩИ, ПРЯКО ИЛИ НЕПРЯКО, ОТ НАРУШЕНИЕ НА КАКВАТО И ДА Е ГАРАНЦИЯ, ИЛИ ИЗРИЧЕН ПРОДУКТ.
Някои държави не позволяват изключването или ограничаването на случайни или последващи щети, така че това ограничение може да не се отнася за вас.
НАСТОЯЩАТА ГАРАНЦИЯ Е ЕДИНСТВЕНАТА ИЗРИЧНА ГАРАНЦИЯ, КОЯТО РЕЗИДЕОТО СТАВА НА ТОЗИ ПРОДУКТ. СРЕДСТВОТО НА ВСИЧКИ ВЛИЧНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧВАЩИ ГАРАНЦИИТЕ НА ТЪРГОВОСТ И ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, НАСТОЯЩО Е ОГРАНИЧЕНА С ЕДИН ГОДИНАТА НА ГАРАНЦИЯТА. Някои държави не допускат ограничения за продължителността на подразбиращата се гаранция, така че горното ограничение може да не се отнася за вас.
Тази гаранция ви дава специфични законни права и може да имате други права, които варират от държава до държава. Ако имате въпроси относно тази гаранция, моля, пишете на Resideo Customer Care, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 или се обадете на 1-800-468-1502.

Resideo Technologies, Inc.
1985 г. Дъглас Драйв Север, Златна долина, MN 55422
1-800-468-1502
33-00110EF—05 MS Rev. 10-21 | Отпечатано в Съединените щати

© 2020 Resideo Technologies, Inc. Всички права запазени.
Търговската марка Honeywell Home се използва по лиценз на Honeywell
International, Inc.
Този продукт се произвежда от Resideo Technologies, Inc. и неговите филиали.

Документи / Ресурси

Цифров 2510-дневен термостат Honeywell RTH7 [pdf] Ръководство на собственика RTH2510 Цифров 7-дневен термостат, RTH2510, Цифров 7-дневен термостат, 7-дневен термостат, Термостат