INTERMATIC ET2125CP електронен 2-верижен 24-часов часовник Ръководство за експлоатация

INTERMATIC ET2125CP електронен 2-верижен 24-часов часовник 

Инструкции за инсталиране и настройка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Риск от пожар или токов удар

Изключете захранването на прекъсвача (ите) или изключете превключвателя (ите) преди инсталиране или обслужване. Може да са необходими повече от един прекъсвач или прекъсвач за прекъсване на захранването на оборудването преди обслужване. За пластмасови кутии, свързването между тръбните връзки не е автоматично и трябва да бъде осигурено като част от инсталацията. Инсталирането и/или окабеляването трябва да са в съответствие с изискванията на националния и местния електрически кодекс. Използвайте #14-#8 AWG проводници с номинална температура най-малко 105°C – САМО МЕДНИ проводници. Ако точката на изключване на захранването не се вижда, заключете я в положение ИЗКЛЮЧЕНО и tag за предотвратяване на неочаквано захранване на приложението. Уверете се, че няма изолация на проводника под клемната плоча на съединителя на часовника. Затегнете здраво клемните винтове. За места на открито или влажни места (непроницаеми за дъжд) трябва да се използват тръбни главини, които отговарят на изискванията на UL514B (стандарт за монтаж на тръбопроводи и изходни кутии). Не отстранявайте изолатора, който покрива клемите. НЕ превишавайте максималния капацитет на ток. ДЪРЖЕТЕ ВРАТАТА ЗАТВОРЕНА ВИНАГИ, когато не обслужвате

ВНИМАНИЕ

НЕ докосвайте компонентите на печатната платка, контактът може да създаде статичен разряд, който може да повреди тези електронни компоненти.

Описание

Този документ обяснява настройката и конфигурацията на Intermate ET2125 2-верижен електронен 24-часов часовник. Часовият превключвател ET2125 автоматично превключва товари според въведения дневен график. Времевият превключвател може да поддържа до 48 фиксирани ВКЛ. и 48 фиксирани ИЗКЛ. събития (общо 96). Превключвателят за време разполага с LCD и монтирани на панела контролни бутони за настройка, повторноviewи наблюдавайте функциите за превключване на времето, включително настройка на дата и час, създаване на график, активиране или деактивиране на лятно часово време (DST) и конфигуриране на дати за преминаване към лятно часово време. Следвайте тези инструкции, за да завършите инсталирането и програмирането на часовника ET2125.

Бележка на Федералната комисия по комуникациите (FCC) за часови превключватели от серия ET2000

Описание Този документ обяснява настройката и конфигурацията на 2125-верижен електронен 2-часов часовник Intermatic ET24. Часовият превключвател ET2125 автоматично превключва товари според въведения дневен график. Времевият превключвател може да поддържа до 48 фиксирани ВКЛ. и 48 фиксирани ИЗКЛ. събития (общо 96). Превключвателят за време разполага с LCD и монтирани на панела контролни бутони за настройка, повторноviewи наблюдавайте функциите за превключване на времето, включително настройка на дата и час, създаване на график, активиране или деактивиране на лятно часово време (DST) и конфигуриране на дати за преминаване към лятно часово време. Следвайте тези инструкции, за да завършите инсталирането и програмирането на часовника ET2125. Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата на това устройство е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) Това устройство трябва да приема всякакви смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа. Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас A, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения, когато оборудването работи в търговска среда. Това оборудване генерира, използва и излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Работата на това оборудване в жилищен район има вероятност да причини вредни смущения, които изискват потребителят да коригира за своя сметка.

Инсталация

Следвайте тези инструкции, за да инсталирате часовника.

1. Отворете вратата на корпуса на часовника.
2. Отстранете и задръжте винта, който фиксира пластмасовия изолатор.
3. Повдигнете лявата страна на пластмасовия изолатор и го завъртете, за да разкриете клемната лента.
4. Натиснете резето в горната част на кутията и издърпайте механизма от кутията.
5. Изберете и премахнете избрания нокаут(и) от заграждението.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Налични са пет комбинации от 1/2 инча до 3/4 инча. Има две на дъното на кутията, по една от всяка страна и една отзад. Ако е необходим нокаут 3/4 инча, първо премахнете нокаута 1/2 инча, след това 3/4 нокаута.
6. Поставете кутията на желаното място, като осигурите място за вратата на кутията да се отвори напълно.
7. Монтирайте сигурно корпуса, като използвате предоставените монтажни отвори.
8. Използвайте подходящи фитинги за монтажа.
9. Щракнете механизма обратно в корпуса.
10. Оголете 1/2 инча от захранващия и товарния проводник. Използвайте AWG #14-#8 медни проводници с номинална температура най-малко 105ºC.
11. Свържете проводниците към правилните клеми на часовника и затегнете здраво винтовете (вижте електрическите схеми).
12. Свържете заземяващия проводник към заземяващата клема в долната част на металните кутии.
13. Върнете изолатора в първоначалното му положение и сменете винта.
14. Затворете вратата на корпуса.
15. Приложете захранване към часовника.

Схеми за окабеляване

ЗАХРАНВАНЕ КЪМ ТАЙМЕР 120/20S/24-0l277 VAC (AUTO VOLTAGE, НЕ СЕ ИЗИСКВАТ ДЖЪМПЕРИ)

КОНФИГУРАЦИЯ НА ИЗХОДА: PUL – (ЗВЪН)

КОНФИГУРАЦИЯ НА ТАЙМЕР 208124-0 VAC OSPT КОНФИГУРАЦИЯ НА ИЗХОД: SIM

2 • ИЗХОДНА КОНФИГУРАЦИЯ ЗА ИНДИВИДУАЛНИ 12()/277 VAC НАТОВАРИ”: IND· ВЕРИГА 1 ANO 2

КОНФИГУРАЦИЯ НА ТАЙМЕР ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ЗАКЛЮЧЕН/МЕХАНИЧНО ЗАДЪРЖАН КОНТАКТОР

Първоначалната настройка

Следващите раздели предоставят инструкции за първоначалната настройка на часовника. Настройка на изходната конфигурация Изходната конфигурация на превключвателя за време позволява на потребителите да управляват множество товари едновременно (SIM), независимо (IND) или с 2-секунден импулс (PUL). Изходните вериги са конфигурирани по двойки. В режим PUL, събитие ВКЛЮЧВАНЕ или ръчно превключване кара верига #1 да се включи за две секунди, след което да се изключи. Събитие на ИЗКЛЮЧВАНЕ или ръчно отмяна кара верига #2 да се включи за две секунди, след което да се изключи.
ЗАБЕЛЕЖКА: Настройката на изходната конфигурация може да бъде достъпна само при първоначално стартиране на уреда или след операция „Изчистване на паметта за превключване на времето“. Следвайте тази процедура, за да зададете изходната конфигурация.

1. Активирайте захранването на часовника. Дисплеят показва IND, иконата СТРЕЛКА над бутона ENTER/NEXT и иконите LOAD за верига #1 и верига #2 се включват. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако дисплеят не показва IND, изходната конфигурация вече е зададена и трябва да се извърши операция „Изчистване на паметта за превключване на времето“.
2. Натиснете + или –, за да превъртите до желаната изходна конфигурация.
3. Натиснете ENTER/NEXT, за да запазите настройката.
4. Конфигурирането на изхода вече е завършено.

Програмирането приключиview

Стъпките за програмиране на превключвателя за време включват настройка на текущата дата, час, фиксирани събития, лятно часово време и празнични събития, настройване на работата на превключвателя за време на режим АВТОМАТИЧЕН, режим ЕНЕРГИОННО ПЕСТЕНЕ или РЪЧЕН режим (ще се появи само РЪЧЕН режим, ако няма планирани събития) и четете или записвайте график на събития от USB памет. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако превключвателят за време остане неактивен за пет минути в режим на програмиране, той ще се върне към екрана на режим AUTO (иконата AUTO е включена). Ако не са програмирани планирани събития, часовникът ще се върне в РЪЧЕН режим. Ако датата все още не е въведена, превключвателят за време ще премине в режим Въвеждане на дата.

Задаване на дата

Следвайте тази процедура по-долу, за да настроите датата и часа в превключвателя за време.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако е необходимо, задръжте + или – за бързо превъртане през цифрите.

1. Натиснете MODE, за да преминете през избора на режим, докато иконите SET и DATE се появят в горната част на дисплея. Месецът мига.
2. Натиснете + или –, за да изберете текущия месец и след това натиснете ENTER/NEXT. Денят от месеца мига.
3. Натиснете + или –, за да изберете текущия ден от месеца, и след това натиснете ENTER/NEXT. Годината мига.
4. Натиснете + или –, за да въведете текущата година, и натиснете ENTER/NEXT. Месецът ще мига отново.
5. Натиснете MODE, за да преминете към следващия избор на режим.

Време за настройка

Следвайте процедурата по-долу, за да настроите часа в часовника.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако е необходимо, задръжте + или – за бързо превъртане през цифрите.

1. Натиснете MODE, за да преминете към избора на режим Set Clock, ако този избор все още не е активен. Иконите SET и TIME се появяват на дисплея и се появява мигащ 12:00 AM (ако часовникът не е настроен).
2. Натиснете + или –, за да изберете текущия час. ЗАБЕЛЕЖКА: Секундите могат да бъдат зададени на 00 чрез натискане на ENTER/NEXT.
3. Натиснете MODE, за да запазите времето и да преминете към избора на режим Активиране на лятно часово време.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Ако данните за програмиране на часовника трябва да бъдат прочетени от USB памет, вижте раздела „Четене на данни за програмата за часовник…“ в тези инструкции.

Активиране/деактивиране на лятно часово време и задаване на правило за лятно часово време

Конфигурирайте часовия превключвател за автоматично настройване за лятно часово време (DST). Ако лятното часово време не се прилага за вашия регион, деактивирайте опцията, както е указано в тази процедура. Следвайте тази процедура, за да активирате/деактивирате функцията за лятно часово време и, ако е приложимо, задайте правилото за лятно часово време.

1. Натиснете MODE, за да преминете към избора на режим Set DST, ако този избор все още не е активен. Иконите SET и DST се появяват на дисплея.
2. 1. показване ON (разрешаване на DST) или натиснете – за показване OFF (деактивиране на DST) и след това натиснете ENTER/NEXT за Натиснете + за показване ON (разрешаване на DST) или натиснете – за показване OFF (деактивиране на DST) и след това натиснете ENTER/NEXT за запазване .

   Ако DST е	След това
   Enabled	Отидете на стъпка 3.
   Забранен	Натиснете MODE, за да запазите и да излезете. Процедурата е завършена.

3. Натиснете + или –, за да превъртите до желаните правила за DST за вашата област.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Правилата за лятно часово време са US2007 (правила за САЩ), MX1986 (правила за Мексико) и CUSTOM (дефинирани от потребителя начални/крайни дати).

   Ако изберете	След това
   US2007 или MX1986	Отидете на стъпка 8. ЗАБЕЛЕЖКА: Да се view началната и крайната дата за DST правило, натиснете ENTER/NEXT, за да превъртите през датите и след това натиснете MODE.
   Custom	Натиснете ENTER/NEXT. Екранът показва мигащ MAR и 2ND. Отидете на стъпка 4.

4. Натиснете + или –, за да изберете начален месец за персонализирано лятно време и натиснете ENTER/NEXT.
5. Натиснете + или –, за да изберете начална седмица (1-ва, 2-ра, 3-та, 4-та или LST) и натиснете ENTER/NEXT.
   ЗАБЕЛЕЖКА:  Лятното часово време се променя в 2:00 сутринта в неделя на конфигурираните от потребителя начална и крайна седмица. Изберете LST за петата неделя от месеца.
6. Натиснете + или –, за да изберете краен месец и натиснете ENTER/NEXT.
7. Натиснете + или –, за да изберете крайна седмица и натиснете ENTER/NEXT.
8. Натиснете MODE, за да запазите правилата за DST и да преминете към избора на следващ режим.

Задаване на фиксирани във времето събития

Осъществете достъп до екрана Fixed ON/OFF, за да зададете фиксирани времена за превключване. Събитията с нечетни номера са за превключване ВКЛ., а събитията с четни номера са за превключване ИЗКЛ. Следвайте тези стъпки, за да зададете събития с фиксирано време (ако не трябва да се задават фиксирани събития, натиснете MODE, за да преминете към избор на следващ режим):

1. Натиснете MODE, за да продължите напред, докато на дисплея се появят иконите SET FIXED ON/OFF EVENTS и ON@ (ако този избор все още не е активен). Номерът на събитието и иконата LOAD за всяка верига също се показват. Натиснете ENTER/NEXT, ако това фиксирано събитие не е необходимо, отидете на стъпка 5.
2. Ако събитие не е зададено, дисплеят за време ще показва – – – -.
3. Натиснете + или –, за да зададете времето за възникване на фиксираното събитие.
4. Първоначално и двете вериги са включени в това събитие. Натиснете бутоните ВКЛ./ИЗКЛ., за да премахнете всяка верига, която не е засегната от това събитие. Ако се покаже иконата LOAD за веригата, тогава тази верига ще реагира на това събитие.
5. Номерът на събитието се увеличава и се показват иконите ЗАДАВАНЕ НА ФИКСИРАНИ ВКЛ./ИЗКЛ. СЪБИТИЯ и ИЗКЛ.@. Натиснете ENTER/NEXT, ако това фиксирано събитие за изключване не е необходимо, отидете на стъпка 10.
6. Ако събитие не е зададено, дисплеят за време ще показва – – – -.
7. Натиснете + или –, за да зададете времето за възникване на фиксираното събитие.
8. Първоначално и двете вериги са включени в това събитие. Натиснете бутоните ВКЛ./ИЗКЛ., за да премахнете всяка верига, която не е засегната от това събитие. Ако се покаже иконата LOAD за веригата, тогава тази верига ще реагира на това събитие.
9. Натиснете ENTER/NEXT, за да запазите.
10. Номерът на събитието се увеличава и се показват иконите ЗАДАВАНЕ НА ФИКСИРАНИ ВКЛ./ИЗКЛ. СЪБИТИЯ и ВКЛ.@. Натиснете ENTER/NEXT, ако това фиксирано събитие за изключване не е необходимо
    

    If	След това
    Трябва да се зададе друго фиксирано събитие	Върнете се към стъпка 2.
    Всички събития са определени	Натиснете MODE, за да запазите и да излезете. Процедурата е завършена.

Example: 4 юли ще има начална дата 4 юли и крайна дата 5 юли. В 12:00 сутринта на 4 юли веригите ще бъдат изключени. В 12:00 ч. на 5 юли веригите ще се съгласуват и ще бъдат върнати в правилното си работно състояние.

Задаване на режим на работа

Времевият превключвател може да бъде настроен на един от трите режима на работа: АВТОМАТИЧЕН (настройка по подразбиране), ЕНЕРГИЙНО СПЕСТЯВАЩ или РЪЧЕН. След като режимът на работа бъде избран, настройката на часовника е завършена.
ЗАБЕЛЕЖКА: Ако не са програмирани планирани събития, наличен е само РЪЧЕН режим. В режим АВТОМАТИЧЕН превключвателят за време следва програмираните от потребителя събития и веригите се ВКЛЮЧВАТ и ИЗКЛЮЧВАТ в програмираното време(а).

• За да поставите в режим AUTO, натиснете MODE и напредвайте, докато на дисплея се появи иконата AUTO.
• В режим AUTO, натискането на бутон ON/OFF временно отменя текущото състояние на веригата. Времевият превключвател се връща към нормалния график при следващото програмирано събитие. В режим ENERGY SAVER часовникът работи подобно на режим AUTO със следните изключения:
• Бутоните ON/OFF ръчно активират веригите само за период от 2 часа.
• Когато е активен 2-часов период, натискането на ON/OFF удължава активния период с 2 часа.
• Натискането и задържането (за 3 секунди) на бутон ВКЛ./ИЗКЛ. ще изключи свързаната верига. За режим ENERGY SAVER, натиснете бутона MODE, докато иконата AUTO на дисплея мига. В РЪЧЕН режим превключвателят за време не следва никакви програмирани събития и активира веригите само при натискане на бутон ВКЛ./ИЗКЛ.
• За РЪЧЕН режим натиснете бутона MODE, докато иконата MANUAL се появи на дисплея.

Изтриване (изчистване) на събитие

Фиксираните събития могат да бъдат изтрити от часовника. Ако трябва да изтриете събитие, следвайте тази процедура.

1. Ако е необходимо, натиснете MODE, за да преминете през различните селекции на режим, докато на дисплея се появи SET FIXED ON/OFF EVENTS.
2. Натиснете ENTER/NEXT, ако е необходимо, за да превъртите през планираните събития, докато видите събитието, което искате да изтриете.
3. Натиснете + и – едновременно, докато дисплеят покаже –:– –. Това показва, че събитието е изтрито.
4. Ако е необходимо, натиснете ENTER/NEXT, за да преминете през другите конфигурирани събития.
5. Натиснете MODE, за да запазите промените и да излезете.

  Изчистване на паметта на часовника

По време на операция „Изчистване на паметта на часовника“, часовникът нулира всички програмирани настройки до фабричните им стойности по подразбиране. Случва се следното:

• След кратък период от време се появява номерът на модела на превключвателя, последван от версията на USB Boot Loader, версията на EE Boot Loader, версията на фърмуера и накрая кода на причината за нулиране.
• Показва се MEMCLR, последвано от ГОТОВО, когато операцията приключи. За да извършите операция „Изчистване на паметта за превключване на времето“, направете следното:

1. Натиснете и задръжте ENTER/NEXT.
2. Докато натискате и задържате ENTER/NEXT, натиснете и отпуснете бутона RESET (кръгъл). Не пускайте ENTER/NEXT.
3. Продължете да натискате и задръжте ENTER/NEXT, докато за кратко се появи MEM CLEAR и след това DONE.
4. Сега на дисплея ще се покаже IND. Обърнете се към раздела „Настройване на изходна конфигурация“ в тези инструкции

Записване на данни за програма за превключване на часовник на USB памет

Превключвателят за време има способността да копира програмираните си данни (графици на събития, празници, изходна конфигурация, настройка за включване/изключване на DST, настройка на правило за DST и географско местоположение) на USB памет. Следвайте тези стъпки, за да прехвърлите цялото програмиране от часовника на USB памет:

1. Натиснете MODE, за да продължите напред, докато се покаже WR USB.
2. Натиснете ENTER и в USB се показва.
3. Поставете USB памет в USB порта на предната страна на часовника.
4. Показва се SCHEDL 01. Натиснете + или –, за да увеличите/намалите номера на графика на дисплея (01-99).
5. Когато желаното число се покаже, натиснете ENTER и това ще запише данните file към USB паметта. The file име ще
   бъде SCHEDLxx.TXT, където xx е номерът на графика, избран в предишната стъпка.
6. След file на дисплея се изписва ПРЕМАХНИ
7. Извадете USB паметта и превключвателят за време ще премине към избор на следващ режим. Ако всички процедури са изпълнени,
   натиснете MODE неколкократно, докато се върнете към избора на режим на работа (АВТОМАТИЧЕН, ЕНЕРГОСПЕСТЯВАЩ, РЪЧЕН).

Четене на програмни данни за часовник от USB памет

Превключвателят за време има способността да чете програмни данни (графици на събития, празници, изходна конфигурация, настройка за включване/изключване на DST, настройка на правило за DST и географско местоположение) от USB памет. Следвайте тези стъпки, за да прехвърлите цялото програмиране от USB памет към часовника:

1. Натиснете MODE, за да продължите до rd. Показва се USB.
2. Поставете USB памет, съдържаща желаните данни file в USB порта на предната страна на часовника.
3. Натиснете ENTER и nisus се показва за кратко.
4. SCHEdL.xx се показва, където xx са първите данни file номер, намерен на USB паметта.
5. Натиснете + или –, за да превъртите през данните files на USB паметта (ако са повече от една file се съхранява на този стик).
6. Когато желаното число се покаже, натиснете ENTER и часовникът ще прочете данните file от USB паметта.
7. След file се чете в часовника, ГОТОВО се показва за кратко на дисплея, последвано от ПРЕМАХВАНЕ.
8. Извадете USB паметта и превключвателят за време ще премине към избор на следващ режим. Ако всички процедури са завършени, натиснете MODE неколкократно, докато се върнете към избора на режим на работа (АВТОМАТИЧЕН, ЕНЕРГОСПЕСТЯВАЩ, РЪЧЕН).

USB кодове за грешки

Ако възникне проблем при опит за извършване на USB операция за четене или запис, превключвателят за време ще покаже код за грешка на дисплея. Следва описание на различните кодове за грешки:

OPFILE E	File не може да бъде създаден на USB паметта (стикът може да е защитен от запис или повреден)
wrFILE Er	Програмните данни не могат да бъдат записани на USB паметта (стикът може да е пълен)
OPFILE ER	File не може да се отвори за четене от USB паметта
RDFILE Er	File не може да се прочете от USB паметта
MSDH Er	USB устройството не е устройство от тип памет
FATFS Er	Мазнини file системна грешка, показваща, че паметта съдържа формат на данни, който е несъвместим с часовника
УСТРОЙСТВО Er	USB паметта е дефектна
SHCRCT Er	Захранването за USB порта на часовника не работи

Характеристики

Входен обемtage: 120-277 VAC, 60 Hz
Консумация на енергия: 5 W МАКС
Конфигурация на превключвателя: SPST x 2. Вижте електрическите схеми в това ръководство.
Превключване на рейтингите:

оценка	Тип натоварване	Voltage	Честота
В 30	Резистивна	120-240 VAC	60 Hz
В 20	Резистивна	28 VDC	-
В 30	индуктивен	120-240 VAC	60 Hz
В 20	Магнитен баласт	120-277 VAC	60 Hz
В 10	Електронен баласт	120 / 277 VAC	60 Hz
В 5	волфрам	120-277 VAC	60 Hz
HP 1	Мотор	120 VAC	60 Hz
HP 2	Мотор	240 VAC	60 Hz

Събития: Времевият превключвател може да поддържа до 48 фиксирани ВКЛ. и 48 фиксирани ИЗКЛ.
Архивиране на часовника: 100-часов суперкондензатор
Размер на проводника: AWG #14-#8
Минимално време за ВКЛЮЧВАНЕ или ИЗКЛЮЧВАНЕ:1 минути
Максимално време за ВКЛЮЧВАНЕ или ИЗКЛЮЧВАНЕ: неопределен
Тегло на пратката: 2.5 фунта (1.1 кг) Кутии: Дъждоустойчива вътрешна/външна заключваща се метална кутия тип 3R (ET2725CR), тип 1 вътрешна заключваща се метална кутия (ET2725C), дъждоустойчива вътрешна/външна заключваща се метална кутия тип 3R (ET2725CP)
Нокаути: Комбинация с размер 1/2-3/4 инча, 1 отзад и от всяка страна, 2 отдолу

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

Гаранционното обслужване е достъпно или чрез (а) връщане на продукта на дилъра, от който е закупен уредът, или (б) попълване на гаранционна рекламация онлайн на адрес www.intermatic.com. Тази гаранция е направена от: Intermate Incorporated, 1950 Innovation Way, Suite 300, Libertyville, IL 60048. За допълнителна информация за продукта или гаранцията посетете: http://www.Intermatic.com или се обадете на 815 675-7000.

INTERMATIC INCORPORATED
1950 Innovation Way, Suite 300
ЛИБЪРТВИВЪЛ, ИЛИНОЙС 60048
www.intermatic.com

Документи / Ресурси

INTERMATIC ET2125CP електронен 2-верижен 24-часов часовник [pdf] Инструкция за употреба ET2125C, ET2125CR, ET2125CP, ET2125CP Електронен 2-верижен 24-часов превключвател за време, ET2125CP, Електронен 2-верижен 24-часов превключвател за време, 2-верижен 24-часов превключвател за време, 24-часов превключвател за време, Превключвател за време, превключвател

Препратки

• intermatic.com