JBL-лого

JBL BAR20MK2 All-in-One Mk.2 Soundbar

JBL-BAR20MK2-Всичко-в-едно-Mk-2-Soundbar-PRO

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

За всички продукти:

  1. Прочетете тези инструкции.
  2. Спазвайте тези инструкции.
  3. Внимавайте всички предупреждения.
  4. Следвайте всички инструкции.
  5. Почиствайте само със суха кърпа.
  6. Не запушвайте никакви вентилационни отвори. Инсталирайте този апарат в съответствие с инструкциите на производителя.
  7. Не инсталирайте този апарат в близост до източници на топлина като радиатори, отоплителни уреди, печки или други апарати (включително ampлифери), които произвеждат топлина.
  8. Не нарушавайте целта за безопасност на поляризирания или заземяващ щепсел. Поляризираният щепсел има две остриета, като едната е по-широка от другата. Заземяващ щепсел има две остриета и трети заземен зъб. За вашата безопасност е осигурено широкото острие или третият зъб. Ако предоставеният щепсел не се побира във вашия контакт, консултирайте се с електротехник за подмяна на остарелия контакт.
  9. Предпазвайте захранващия кабел от ходене или прищипване, особено на щепселите, удобните гнезда и точката, където те излизат от апарата.
  10. Използвайте само приставки / аксесоари, посочени от производителя.
  11. Използвайте само с количката, стойката, статива, скобата или масата, посочени от производителя или продавани с апарата. Когато се използва количка, внимавайте при преместване на комбинацията количка / апарат, за да избегнете нараняване при преобръщане.
  12. Изключете устройството от мрежата по време на гръмотевични бури или когато не се използва за дълги периоди от време.
  13. Обръщайте цялото обслужване към квалифициран сервизен персонал. Сервизно обслужване се изисква, когато апаратът е бил повреден по някакъв начин, например когато захранващият кабел или щепселът са повредени, течност е разлята или предмети са паднали в апарата, или апаратът е бил изложен на дъжд или влага, не не работи нормално или е изпуснат.
  14. За да изключите напълно това устройство от AC мрежата, изключете щепсела на захранващия кабел от AC контакта.
  15. Щепселът на захранващия кабел трябва да остане лесно работещ.
  16. Този апарат е предназначен да се използва само с захранващия кабел и / или кабела за зареждане, предоставен от производителя.

Следните инструкции може да не се отнасят за водоустойчиви устройства. Обърнете се към ръководството за потребителя на вашето устройство или ръководството за бързо стартиране за повече водоустойчиви инструкции, ако има такива.

  • Не използвайте този апарат близо до вода.
  • Не излагайте този уред на капки или пръски и се уверете, че върху него не се поставят предмети, пълни с течности, като вази.

ВНИМАНИЕ: ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ОТ ПОЖАР ИЛИ ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ АПАРАТА НА ДЪЖД ИЛИ ВЛАГА.

ВНИМАНИЕ РИСК ОТ ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР. НЕ ОТВАРЯЙ.

  • ТОЗИ СИМВОЛ ВЪРХУ ПРОДУКТА ОЗНАЧАВА, ЧЕ ИМА НЕИЗОЛИРАН, ОПАСЕН ОБЕМTAGE В КЪЩАТА НА ПРОДУКТА, КОЙТО МОЖЕ ДА ПРЕДСТАВЛЯВА РИСК ОТ ТОКОВ УДАР.
  • ТОЗИ СИМВОЛ НА ПРОДУКТА ОЗНАЧАВА, че В ТОВА РЪКОВОДСТВО ИМА ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ И ПОДДРЪЖКА.

ВНИМАНИЕ FCC И IC декларация ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ (САМО САЩ И КАНАДА) Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) Това устройство може да не причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа. МОЖЕ ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

FCC

FCC SDOC ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА ДОСТАВЧИКА
С настоящото HARMAN International декларира, че това оборудване е в съответствие с FCC, част 15, подчаст B. Декларацията за съответствие може да бъде разгледана в раздела за поддръжка на нашия Web сайт, достъпен от www.jbl.com

Декларация за намеса на Федералната комисия за комуникация
Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, в съответствие с част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Няма обаче гаранция, че смущения няма да възникнат при определена инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

  • Преориентирайте или преместете приемната антена.
  • Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
  • Свържете оборудването към контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
  • Обърнете се към дилъра или към опитен радио / телевизионен техник за помощ.

Внимание: Промени или модификации, които не са изрично одобрени от HARMAN, могат да анулират правото на потребителя да работи с оборудването.

За продукти, които предават RF енергия

FCC И IC ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ
Това устройство е в съответствие с част 15 от правилата на FCC и RSS стандарта(ите) на Канадската промишленост, освободени от лиценз. Работата е предмет на следните две условия: (1) Това устройство не може да причинява вредни смущения; и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа

Декларация за излагане на радиация на FCC / IC
Това оборудване отговаря на ограниченията на FCC и ISED за излагане на радиация, определени за неконтролирана среда. Това оборудване трябва да се инсталира и работи на минимално разстояние от 20 см между радиатора и вашето тяло. В случай, че това оборудване трябва да бъде подложено на тест за излагане на FCC/IC SAR (Специфична степен на поглъщане), това оборудване е проектирано да отговаря на изискванията за излагане на радиовълни, установени от FCC и ISED. Тези изисквания определят граница на SAR от 1.6 W/kg, осреднено за един грам тъкан. Най-високата стойност на SAR, отчетена съгласно този стандарт по време на сертифицирането на продукта за употреба, когато се носи правилно на тялото или на главата, без отделяне. За да отговаря на указанията за радиочестотно излагане и да намали излагането на радиочестотна енергия по време на работа, това оборудване трябва да бъде разположено поне на това разстояние от тялото или главата.

За радио оборудване работи в 5150-5850MHz

FCC и IC Внимание:
Радарите с висока мощност са разпределени като основни потребители на лентите от 5.25 до 5.35 GHz и 5.65 до 5.85 GHz. Тези радарни станции могат да причинят смущения и/или повреда на LE LAN (освободена от лиценз локална мрежа) устройства. За това безжично оборудване не са предоставени контроли за конфигурация, позволяващи всяка промяна в честотата на операциите извън разрешението на FCC за работа в САЩ съгласно част 15.407 от правилата на FCC.

IC Внимание:
Потребителят също трябва да бъде уведомен, че:

  1. Устройството за работа в честотната лента 5150 – 5250 MHz е само за използване на закрито, за да се намали потенциалът от вредни смущения на съвместно каналните мобилни сателитни системи; ii) максималното усилване на антената, разрешено за устройства в обхватите 5250 – 5350 MHz и 5470 – 5725 MHz, трябва да отговаря на ограничението за eirp: и
  2. Максималното усилване на антената, разрешено за устройства в честотната лента 5725 – 5825 MHz, трябва да съответства на ограниченията на eirp, определени за работа от точка до точка и без точка до точка, според случая.

Използвайте ограничение Внимание в Европейския съюз, работата е ограничена до употреба на закрито в обхвата 5150-5350 MHz.

Правилно изхвърляне на този продукт (Отпадък от електрическо и електронно оборудване) Този символ означава, че продуктът не трябва да се изхвърля като битови отпадъци и трябва да бъде доставен до подходящо събирателно съоръжение за рециклиране. Правилното изхвърляне и рециклиране помага за опазването на природните ресурси, човешкото здраве и околната среда. За повече информация относно изхвърлянето и рециклирането на този продукт, свържете се с местната община, службата за изхвърляне или магазина, от който сте закупили този продукт.

Този продукт е съвместим с RoHS.
Този продукт е в съответствие с Директива 2011/65/ЕС и Обединеното кралство Ограничаване на употребата на определени опасни вещества в електрическо и електронно оборудване Регламенти от 2012 г. и нейните изменения относно ограничаването на употребата на определени опасни вещества в електрическо и електронно оборудване .

На REACH

REACH (Регламент № 1907/2006) разглежда производството и употребата на химични вещества и тяхното потенциално въздействие върху човешкото здраве и околната среда. Член 33, параграф 1 от регламента REACH изисква доставчиците да информират получателите, ако дадено изделие съдържа повече от 0.1 % (на тегло на изделие) от което и да е вещество(а) от списъка на кандидатите за вещества, пораждащи сериозно безпокойство (SVHC) („REACH кандидат списък'). Този продукт съдържа веществото "олово" (CASNo. 7439-92-1) в концентрация над 0.1% на тегло. Към момента на освобождаване на този продукт, с изключение на оловното вещество, никакви други вещества от списъка с кандидати за REACH не се съдържат в концентрация над 0.1% на тегло в този продукт.
Забележка: На 27 юни 2018 г. олово бе добавено към списъка с кандидати REACH. Включването на олово в списъка на кандидатите по REACH не означава, че съдържащите олово материали представляват непосредствен риск или водят до ограничаване на допустимостта на използването му.

За устройства с жакове за слушалки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ / ВНИМАНИЕ

  • НЕ използвайте слушалките с висока сила на звука за продължителен период от време.
  • За да избегнете увреждане на слуха, използвайте слушалките си на удобно, умерено ниво на силата на звука.
  • Намалете силата на звука на вашето устройство, преди да поставите слушалките на ушите си, след това увеличете силата на звука постепенно, докато достигнете комфортно ниво на слушане.

За продукти, които включват батерии

Инструкции за потребители за премахване, рециклиране и изхвърляне на използвани батерии
За да извадите батериите от вашето оборудване или дистанционното управление, обърнете процедурата, описана в ръководството на собственика за поставяне на батерии. За продукти с вградена батерия, която издържа целия живот на продукта, отстраняването може да не е възможно за потребителя. В този случай центровете за рециклиране или оползотворяване се занимават с демонтажа на продукта и изваждането на батерията. Ако по някаква причина се наложи смяна на такава батерия, тази процедура трябва да се извърши от оторизирани сервизни центрове. В Европейския съюз и други места е незаконно изхвърлянето на всяка батерия с битови отпадъци. Всички батерии трябва да се изхвърлят по екологично чист начин. Свържете се с местните служители по управление на отпадъците за информация относно екологично събирането, рециклирането и изхвърлянето на използвани батерии.

ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия, ако батерията бъде сменена неправилно. За да намалите риска от пожар, експлозия или изтичане на запалими течности/газ, не разглобявайте, смачквайте, пробивайте, къси външни контакти, не излагайте на температура над 60°C (140°F), слънчева светлина или други подобни, излагайте на изключително слаб въздух налягане или изхвърлете в огън или вода. Сменяйте само с определени батерии. Символът, указващ „разделно събиране“ за всички батерии и акумулатори, е зачеркнатият кош на колела, показан по-долу:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – За продукти, съдържащи батерии с монети/бутони
НЕ ПОГЛЪЩАЙТЕ БАТЕРИЯ, ОПАСНОСТ ОТ ХИМИЧЕСКО ИЗГАРЯНЕ. Този продукт съдържа батерия с монета/бутон. Ако батерията с монета/бутон се погълне, това може да причини тежки вътрешни изгаряния само за 2 часа и да доведе до смърт. Съхранявайте нови и използвани батерии далеч от деца. Ако отделението за батерии не се затваря добре, спрете да използвате продукта и го дръжте далеч от деца. Ако смятате, че батериите може да са погълнати или поставени в която и да е част от тялото, незабавно потърсете медицинска помощ.

За всички продукти с безжична работа:
С настоящото HARMAN International декларира, че това оборудване е в съответствие с основните изисквания и други приложими разпоредби на Директива 2014/53/ЕС и Регламентите за радиооборудване на Обединеното кралство 2017. Декларацията за съответствие може да бъде разгледана в раздела за поддръжка на нашия Web сайт, достъпен от www.jbl.com.

HARMAN International Industries, Incorporated. Всички права запазени. JBL е търговска марка на HARMAN International Industries, Incorporated, регистрирана в Съединените щати и/или други страни. Характеристиките, спецификациите и външният вид подлежат на промяна без предизвестие.

www.jbl.com

ГАРАНЦИОННА КАРТА

НАСТРОЙВАТЕ ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА ПРОДУКТИ
Поздравления за закупуването на вашия нов продукт. Ние направихме всичко възможно, за да направим вашето преживяване възможно най -доброто. Ако имате въпроси при настройването на вашия Продукт и искате някои полезни съвети, препоръчваме ви да посетите съответната поддръжка за съответната държава webсайт за вашия продукт: www.jbl.com. Там ще намерите и съответната информация за контакт. Ако не можете да намерите информацията, която търсите, моля, свържете се с продавача, който ви е продал продукта, или се свържете със съответния център за поддръжка на клиенти на JBL по електронна поща или телефон. Препоръчваме ви да регистрирате своя продукт чрез съответната специфична държава webсайт за вашия продукт. Регистрацията ви ще ни позволи да ви информираме за актуализации за определени продукти, възможни нови оферти и нови продукти и/или приложения. Регистрацията е лесна; просто следвайте инструкциите за съответната държава webсайт за вашия продукт.
ЗАБЕЛЕЖКА: ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА ПОТРЕБИТЕЛИ В ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО (ЕИП) И РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ, ТЪК КАТО ТЕ СА ЗАЩИТАНИ ОТ МЕСТНОТО ПОТРЕБИТЕЛСКО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО И СЕ ПОЛЗВАТ ОТ МЕСТНАТА ЗАКОНОВА ГАРАНЦИЯ

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

КОЙ Е ЗАЩИТЕН ОТ ГАРАНЦИЯТА
Тази ограничена гаранция („Ограничената гаранция“) защитава само първоначалния краен потребител („вие“ или „вашият“) и не е прехвърляема и е приложима само в страната (с изключение на държавите-членки на ЕИП и Руската федерация), в която първоначално сте закупили своя продукт на JBL („Продуктът“). Всеки опит за прехвърляне на тази гаранция незабавно прави тази гаранция невалидна.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ
HARMAN International Industries, Incorporated („HARMAN“) е производител и чрез своя местен филиал Ви гарантира, че Продуктът (включително компонентите, предоставени в/с Продукта) няма да има дефекти в изработката и материалите за период от ЕДНА година от датата на закупуване на дребно от вас („Гаранционен период“). По време на Гаранционния период Продуктът (включително компонентите) ще бъде ремонтиран или заменен по избор на HARMAN, без такса за части или труд ИЛИ по избор на HARMAN, цената на Продукта може да бъде възстановена, подлежаща на амортизация въз основа на вашата покупка цена за Продукта, пропорционална на оставащия баланс от Гаранционния период. Всяко гаранционно обслужване или подмяна на части няма да удължи гаранционния период. Тази ограничена гаранция не покрива дефекти, които са резултат от: (1) повреда, причинена от инцидент, неразумна употреба или небрежност (включително липса на разумна и необходима поддръжка); (2) повреда по време на транспортиране (исковете трябва да бъдат предявени на превозвача); (3) повреда или влошаване на качеството на всеки аксесоар или декоративна повърхност; (4) повреда в резултат на неспазване на инструкциите, съдържащи се в ръководството на собственика ви; (5) щети в резултат на извършване на ремонт

от лице, различно от оторизиран сервизен център на JBL; (6) влошаване на съставните части, чието естество е да се износват или изтощават при употреба, като батерии и подложки за слушалки. Освен това, тази ограничена гаранция покрива само действителни дефекти в самия продукт и не покрива разходите за инсталиране или премахване от фиксирана инсталация, настройка или настройки, искове, основани на невярно представяне от страна на продавача, вариации в производителността в резултат на обстоятелства, свързани с инсталирането, като като качество на източника или AC захранване или модификации на продукта, всяко устройство, на което серийният номер е бил заличен, модифициран или премахнат, или устройства, използвани за употреба, различна от домашна. Тази ограничена гаранция е валидна само за продукти на JBL, закупени от оторизиран дилър.

С изключение на степента, изрично забранена във вашата юрисдикция от приложимото законодателство, всички подразбиращи се гаранции, включително годност за конкретна цел и продаваемост, се изключват и в никакъв случай HARMAN или което и да е дъщерно дружество на HARMAN не носи отговорност за непреки, преки, случайни, специални или последващи загуби или щети (включително, без ограничение, други имуществени загуби), произтичащи от използването или невъзможността да се използва Продукта, дори ако HARMAN и/или дъщерно дружество на HARMAN са били уведомени за възможността за такива щети. Доколкото HARMAN не може законно да се откаже от подразбиращите се гаранции по тази Ограничена гаранция, всички такива подразбиращи се гаранции са ограничени по продължителност до срока на тази гаранция. Някои юрисдикции не позволяват изключването или ограничаването на случайни или последващи щети или изключвания или ограничения за продължителността на подразбиращите се гаранции или условия, така че горните ограничения или изключения може да не се отнасят за вас. Тази гаранция ви дава специфични законни права и може да имате и други права, които варират в зависимост от юрисдикцията.

КАК ДА ПОЛУЧИТЕ ГАРАНЦИОННО УСЛУГО
Свържете се с дилъра, който ви е продал този продукт, или се свържете с екипа за поддръжка на клиенти на JBL, като използвате информацията за контакт в отдела за поддръжка за съответната държава webсайт за вашия продукт, за да поискате гаранционно обслужване. За да потвърдите правото си на тази ограничена гаранция, трябва да предоставите оригиналната фактура за продажба или друго доказателство за собственост и дата на покупка. Не връщайте продукта си без предварително разрешение от съответния дилър или HARMAN. Гаранционният ремонт на продукта HARMAN трябва да се извърши от оторизиран дилър или сервизен център. Неоторизиран гаранционен ремонт ще анулира гаранцията и се извършва на ваш риск. Можете също така да се консултирате със съответната специфична за страната поддръжка на HARMAN webсайт за вашия продукт за полезни съвети.

КОЙ ПЛАТИ ЗА КАКВО
Тази ограничена гаранция покрива всички разходи за труд и материали, необходими за ремонта ИЛИ подмяната на продукта, за който се установи, че е дефектен, както и разумна такса за връщане в страната на ремонта. Моля, не забравяйте да запазите оригиналната кутия(и) за доставка, защото ще бъде начислена такса за допълнителни кашони/опаковки. Ще бъдете таксувани за разходите за преглед на уред, който не се нуждае от ремонт (включително произтичащите от това разходи за доставка) или за необходими ремонти, които не са обхванати от тази Ограничена гаранция. Искрено ви благодарим за изразеното от вас доверие към JBL. Пожелаваме ви дълги години удоволствие от слушането.

JBL-BAR20MK2-Всичко-в-едно-Mk-2-Soundbar-1

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 САЩ 516.255.4545 (само за САЩ)

Изтеглете пълната гаранционна карта и информация за безопасност и друга полезна информация от нашия webсайт: www.jbl.com/warrantyandsafetybooks

Документи / Ресурси

JBL BAR20MK2 All-in-One Mk.2 Soundbar [pdf] Ръководство на потребителя
BAR20MK2, APIBAR20MK2, BAR20MK2 All-in-One Mk.2 Soundbar, BAR20MK2, All-in-One Mk.2 Soundbar, Mk.2 Soundbar, Soundbar

Препратки

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани *