KitchenAid KSB8270 Ръководство на собственика на поставка за блендер

KitchenAid KSB8270 Ръководство на собственика на смесител за стойки

съдържание крия

1 ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

2 РЪКОВОДСТВО ЗА ФУНКЦИЯ НА БЛАНДЕР

3 БЕЗОПАСНОСТ НА ПРОДУКТА

4 ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

5 ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

6 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА

7 ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8 РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

9 ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗ

10 Документи / Ресурси

10.1 Препратки

11 Подобни публикации

ЧАСТИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ

Капачка за измерване на съставките

Капак
Буркан за блендер с термоконтрол*

Острие
Захранващ кабел (не е показан)

база
Индикатор за състояние

Старт/Стоп превключвател
Пулс H/L превключвател

Контролен диск
Подвижна подложка за буркан за блендер

Дръжка за буркан с мека дръжка
Flex Edge Tamper

*Включено само в избрани модели.

РЪКОВОДСТВО ЗА ФУНКЦИЯ НА БЛАНДЕР

Настройка	Описание	Време за смесване (в минути:сек)	Предложени елементи за смесване
Сок*	За втечняване на цели плодове или зеленчуци. Намалете скоростите в края на цикъла, за да намалите пяната.	1: 10	Плодове, зеленчуци
смути*	За пълно смесване на лед, твърди храни или замразени храни.	0: 40	Смесени ледени напитки, натрошен лед, цели плодове и зеленчуци, замразени нарязани плодове, семена
Супи*	За да загреете вашата охладена супа или съставки със стайна температура.	5: 00	Супа**, зеленчуци, бульонни сосове
чист	За да почистите буркана на пасатора с вода и капка препарат за съдове.	0: 33	Вода и препарат за съдове
Пулс H/L	Използвайте за моментно увеличаване на скоростта, докато смесвате настройките за променлива скорост. Може да се използва и самостоятелно като отделна функция за смесване, докато Blender е в режим на готовност.	0: 00	Солен топинг с мръвки, Сладък топинг с мръвки, Месна салата за пълнеж на сандвичи, Нарязани плодове, Нарязани зеленчуци, Натрошен лед

Променливи скорости

Ръчните скорости предлагат максимален контрол на блендера. Позволява фино нарязане и смесване.

0: 00 - 6: 00

Плодове, зеленчуци, ядки, дипове, замразени десерти, супи, сосове, тесто, масла

*Включено само в избрани модели.
**Настройката за супа е предназначена само за загряване на охладени или със стайна температура съставки и не е предназначена за предварително загряти съставки.
*** Препоръчва се замразените продукти да се размразяват леко, докато могат да бъдат пробити с върха на ножа.

БЕЗОПАСНОСТ НА ПРОДУКТА

Вашата безопасност и безопасността на другите са много важни.

Ние предоставихме много важни съобщения за безопасност в това ръководство и върху вашия уред. Винаги четете и спазвайте всички съобщения за безопасност.

Това е символът за предупреждение за безопасност.

Този символ ви предупреждава за потенциални опасности, които могат да убият или наранят вас и другите.

Всички съобщения за безопасност ще следват предупредителния символ за безопасност и думата „ОПАСНО“ или „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тези думи означават:

ОПАСНОСТ: Ако не следвате незабавно инструкциите, можете да бъдете убити или сериозно ранени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако не следвате инструкциите, можете да бъдете убити или сериозно ранени.

Всички съобщения за безопасност ще ви кажат каква е потенциалната опасност, ще ви кажат как да намалите вероятността от нараняване и ще ви кажат какво може да се случи, ако не се спазват инструкциите.

ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Когато използвате електрически уреди, винаги трябва да се спазват основните мерки за безопасност, включително следното:

Прочетете всички инструкции.
За да се предпазите от риск от токов удар, не поставяйте блендера във вода или друга течност.

Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или с липса на опит и знания, освен ако те са внимателно наблюдавани и инструктирани относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност . Необходим е строг надзор, когато всеки уред се използва от деца или в близост до тях. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да се гарантира, че те не си играят с уреда.
Изключете уреда на „0“, след това извадете щепсела от контакта, когато не го използвате, преди сглобяване или разглобяване на части и преди почистване. За да изключите щепсела, хванете щепсела и го издърпайте от контакта. Никога не дърпайте от захранващия кабел.

Избягвайте контакт с движещи се части.
Не работете с уред с повреден кабел или щепсел или след повреда на уреда, или е изпуснат или повреден по някакъв начин. Върнете уреда в най -близкия оторизиран сервиз за проверка, ремонт или електрическа или механична настройка.
Не използвайте на открито.
Не оставяйте кабела да виси над ръба на масата или плота или да докосва горещи повърхности.
Не поставяйте върху или близо до гореща газова или електрическа горелка или в загрята фурна.
Дръжте ръцете и приборите, различни от tamper предоставени, извън контейнера по време на смесване, за да намалите риска от сериозно нараняване на хора или повреда на блендера. Капакът трябва да остане на място, когато използвате tampе през отвора на капака. Може да се използва скрепер, но трябва да се използва само когато блендерът не работи.
Остриетата са остри. Работете внимателно.
Използването на приставки, включително буркани за консервиране на блендер, които не се препоръчват от KitchenAid, може да причини риск от нараняване на хора.
Винаги работете с блендер с поставен капак.
Когато смесвате горещи течности или съставки или работите в режим на нагряване, централната капачка на капака трябва да остане на място над отвора на капака. Винаги започвайте с най-ниската скорост и бавно ramp до желаната скорост при смесване на горещи течности или съставки.
Оставете да изстине преди сглобяване или разглобяване на части и преди почистване на уреда.

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от токов удар

Включете в заземен контакт с 3 зъба.

Не отстранявайте заземяващия щифт. Не използвайте адаптер. Не използвайте удължителен кабел.

Неспазването на тези инструкции може да доведе до смърт, пожар или токов удар.

Voltage: 120 V~
Честота: 60 Hz
Интензивност (Amp.): 15 Amps

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако щепселът не побира в контакта, свържете се с квалифициран електротехник. Не модифицирайте щепсела по никакъв начин. Не използвайте адаптер.

Не използвайте удължителен кабел. Ако захранващият кабел е твърде къс, помолете квалифициран електротехник или сервиз да инсталират контакт близо до уреда.

МОТОРНА КОНСКА МОЩ

Конските сили на двигателя за двигателя на Blender бяха измерени с помощта на динамометър, машина, която лабораториите рутинно използват за измерване на механичната мощност на двигателите. Нашата референтна мощност на двигателя с 3.5 пикови конски сили (HP) отразява мощността на самия мотор, а не мощността на блендера в каната на пасатора. Както при всеки блендер, изходната мощност в буркана не е същата като конските сили на самия мотор. Този мотор доставя 2.45 пикови HP в буркана, което позволява на вашия блендер да доставя стабилна мощност за всички ваши рецепти.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРОДУКТА

Първо почистете всички части и принадлежности (вижте раздел „Грижи и почистване“). Уверете се, че плотът под блендера и околните зони са сухи и чисти.

Поставете елементите за смесване в буркана на пасатора. Закрепете капака с капачката за измерване на съставките.

ЗАБЕЛЕЖКА: Не пълнете буркана на пасатора над най-горната маркировка за измерване, особено когато смесвате течности.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от токов удар Включете в заземен контакт с 3 зъба.

Не махайте зъбците. Не използвайте адаптер.

Не използвайте удължителен кабел.

Неспазването на тези инструкции може да доведе до смърт, пожар или токов удар.

Включете блендера в заземен контакт с 3 щифта. Поставете буркана на блендер върху основата. Обръщане
превключвателя на захранването на Вкл. (I). Светлинният индикатор за състоянието ще мига, показвайки, че блендерът е в режим на готовност и е готов.

ВАЖНО: Уверете се, че бурканът на пасатора е напълно закрепен към основата и напълно подравнен към подложката на буркана.

Обърнете Старт / Стоп нагоре или надолу, за да започнете. Завъртете контролния диск до желаната скорост.
Вижте „Ръководство за функциите на Blender“ за повече подробности. Когато приключите, обърнете Старт / Стоп нагоре или надолу, за да спрете. Изключете блендера от контакта, преди да извадите буркана на блендера.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако изберете предварително програмиран цикъл, завъртете Старт/Стоп нагоре или надолу, за да започнете работа. Блендерът автоматично ще спре да работи, след като цикълът приключи.

Използване на TampНЛП: Отстранете само капачката за измерване на съставките. Разбъркайте или натиснете съдържанието надолу към острието. Когато приключите, поставете капачката, преди да възобновите смесването.

ВАЖНО: Оставете блендера да спре напълно, преди да свалите капака, буркана или да излеете вашите смесени съставки.

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

ВАЖНО: Оставете уреда да се охлади напълно, преди да поставите или свалите частите и преди да почистите уреда.

ЗАБЕЛЕЖКА: За да избегнете повреда на блендера, не потапяйте основата или кабела на блендера във вода. За да избегнете надраскване, не използвайте абразивни почистващи препарати или тампони за изтъркване.

Изключете блендера от контакта. Изпразнете буркана на пасатора. Напълнете половината буркан с вода и добавете 3-4 капки течен препарат за миене на съдове. Поставете буркана на пасатора с капак върху основата на пасатора. Завъртете контролния диск на „ “. Завъртете Start/Stop нагоре или надолу, за да започнете. Когато цикълът приключи, излейте сапунената вода и изплакнете буркана на пасатора с топла вода.

Изключете блендера от контакта преди почистване. Избършете основата и кабела с топла, damp кърпа и подсушете с мека кърпа.

Части, подходящи за съдомиялна машина, само горен багажник: Капак, Т.ampи капачка за измерване на съставките.
Части, подходящи за съдомиялна машина, само долна поставка: Буркан за блендер.

Всички части могат също да се мият на ръка с топла сапунена вода и след това да се изплакнат с топла вода и да се изсушат с мека кърпа

САНИТИРАНЕ НА БЛЕНДЕРА

Изпразнете буркана на пасатора.
Пригответе 200 ppm разтвор на натриев хипохлорит*, като използвате 1.75 L гореща вода в буркана на блендер. Поставете капака върху буркана на пасатора и се уверете, че бурканът на пасатора е напълно на мястото си върху основата на пасатора.

Пуснете Blender на настройка High Speed за 35 секунди. Обърнете Старт / Стоп нагоре или надолу, за да стартирате блендера.
Изключете блендера и оставете дезинфекциращата смес да престои в буркана на блендера за още 2 минути.
Изсипете сместа от дезинфекциращ разтвор. Не изплаквайте буркана на пасатора.

Поставете капака на буркана на пасатора. Уверете се, че празният буркан на пасатора е напълно на мястото си върху основата на пасатора. Пуснете празния блендер за още 10 секунди. Не изплаквайте буркана след дезинфекция.
Оставете буркана на пасатора да изсъхне на въздух

*За да приготвите 200 ppm разтвор на натриев хипохлорит: използвайте 6.67 ml домакинска белина
(с концентрация на натриев хипохлорит 5.25%) в 1.75 L гореща вода.

За подробна информация:
посещение www.kitchenaid.com/quickstart за допълнителни инструкции с видеоклипове, вдъхновяващи рецепти и съвети как да използвате и почиствате своя стоящ блендер.

РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от токов удар Включете в заземен контакт с 3 зъба.

Не махайте зъбците. Не използвайте адаптер.

Не използвайте удължителен кабел.

Неспазването на тези инструкции може да доведе до смърт, пожар или токов удар.

Проблем	Решение
Светлинният индикатор за състояние е изключен, докато устройството е включено и превключвателят за включване/изключване е в положение Включено (I):	След 10 минути липса на активност, Blender ще премине в режим на заспиване. Обърнете Старт / Стоп нагоре или надолу, за да върнете блендера обратно в режим на готовност.
Светлинният индикатор за състояние мига в оранжев цвят:	Показва режим на грешка. Това може да бъде причинено от: използване на шпатула или друг прибор, който може да попречи на свободното въртене на острието, или наличие на кубче лед или твърда храна на място, което блокира острието. Изключете блендера и извадете буркана от основата, и изчистете елементите. Поставете буркана обратно на основата и след това включете блендера, за да продължите да го използвате редовно.
Блендерът спира, след като работи непрекъснато в продължение на 6 минути:	Това е нормална работа за функции с променлива скорост. Обърнете се към „Ръководство за функциите на блендер“ за подробности.
Блендерът спира при смесване:	Ако Blender спре преди завършването на избраната функция, свържете се с оторизиран сервизен център за помощ.
Ако съставките на рецепта не се смесват:	Може да се създаде въздушен джоб около острието, което да накара съставките да пропуснат острието. Използвайте tamper, за да изтласкате съставките надолу в острието. За определени рецепти добавянето на повече течност може също да помогне за включването на съставките.
Блендер буркан прелива:	Изключете блендера и извадете подложката на буркана от корпуса, за да се уверите, че основата е напълно суха. Дискът за управление може да се отдели, като го издърпате със сила. Избършете на сухо и след това го върнете обратно.

Ако проблемът не може да бъде
поправено:

Вижте раздела „Гаранция и сервиз“. Свържете се с
Оторизиран сервиз за помощ.

Не връщайте блендера на търговеца – търговците на дребно не предоставят сервиз.

ГАРАНЦИЯ И СЕРВИЗ

KITCHENAID® PRO LINE® SERIES ПЪЛНА ПОДМЯНА LIMITED
ГАРАНЦИЯ ЗА 50-ТЕ СЪЕДИНЕНИ ЩАТИ, ОКРЪГ КОЛУМБИЯ, ПУЕРТО РИКО И КАНАДА

Тази гаранция се разпростира върху купувача и всеки следващ собственик на блендери от серия KitchenAid Pro Line®, работещи в 50-те Съединени щати, окръг Колумбия, Пуерто Рико и Канада.

Продължителност на гаранцията:	Десет години от датата на покупката.
KitchenAid ще плати за вашия избор от:	Безпроблемна подмяна на вашия блендер Pro Line® Series. Вижте следващата страница за подробности относно това как да уредите замяната или се обадете безплатно на Customer eXperience Center на 1-800-832-7173. ИЛИ разходите за резервни части и ремонт на труд за коригиране на дефекти в материалите и изработката. Обслужването трябва да бъде предоставено от оторизиран сервизен център KitchenAid.
KitchenAid Will Не плащайте за:	A. Ремонти, когато вашият блендер от серия Pro Line® се използва в различна от обичайната домашна употреба за едно семейство.B. Повреди в резултат на злополука, промяна, неправилна употреба или злоупотреба.C. Всички разходи за доставка или обработка, за да доставите вашия блендер от серия Pro Line® в оторизиран сервизен център.D. Резервни части или разходи за ремонт на продукти за продуктите от серията Pro Line®, експлоатирани извън 50 САЩ, окръг Колумбия, Пуерто Рико и Канада.
ОТКАЗ ОТ ДЕЙСТВИТЕЛНИ ГАРАНЦИИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ЗА ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, СА ОГРАНИЧЕНИ ДО ДЕСЕТ ГОДИНИ ИЛИ НАЙ-КРАТКИЯ ПЕРИОД, РАЗРЕШЕН ОТ ЗАКОНА. Някои щати и провинции не позволяват ограничения върху продължителността на подразбиращите се гаранции или продаваемостта или годността, така че това ограничение може да не се отнася за вас. Тази гаранция ви дава специфични законови права и може да имате и други права, които варират в различните щати и провинции.ОТКАЗ ОТ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ИЗВЪН ГАРАНЦИЯТА KitchenAid не прави декларации относно качеството, издръжливостта или необходимостта от обслужване или ремонт на този уред, различни от декларациите, съдържащи се в тази гаранция. Ако искате по-дълго или по-всеобхватно покритие от ограничената гаранция, която идва с този уред, трябва да попитате KitchenAid или вашия търговец за закупуване на договор за обслужване.ОГРАНИЧЕНИЕ НА ЛЕКОВОДСТВОТО ИЗКЛЮЧВАНЕ НА СЛУЧАЙНИ И ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ ЩЕТИ ВАШЕТО ЕДИНСТВЕНО И ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПРАВО ЗА ПРАВА СЪГЛАСНО ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ ЩЕ БЪДЕ ПОДМЯНА НА ПРОДУКТ ИЛИ РЕМОНТ, КАКТО Е ПРЕДВИДЕНО ТУК. KITCHENAID НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДСТВИЯЩЕТИ. Някои щати и провинции не позволяват изключване или ограничаване на случайни или последващи щети, така че тези ограничения и изключения може да не се отнасят за вас. Тази гаранция ви дава специфични законови права и може да имате и други права, които варират в различните щати и провинции.

ГАРАНЦИЯ ЗА БЕЗПЛАТНА ПОДМЯНА — 50 САЩ,
ОКРЪГ КОЛУМБИЯ И ПУЕРТО РИКО

Толкова сме уверени, че качеството на нашите продукти отговаря на взискателните стандарти на KitchenAid, че ако вашият Pro Line®

Сериен блендер трябва да се повреди в рамките на първите десет години от притежанието, KitchenAid ще се погрижи да достави идентичен или сравним заместител до вашата врата безплатно и да уреди вашия оригинален блендер Pro Line® Series да ни бъде върнат.

Вашият резервен модул също ще бъде покрит от нашата десетгодишна ограничена гаранция.

Ако вашият блендер от серията Pro Line® се повреди през първите десет години от притежанието, просто се обадете на нашия безплатен клиент

Център за опит в 1-800-832-7173 От понеделник до петък. Моля, дръжте оригиналната си разписка на разположение, когато се обаждате. Ще се изисква доказателство за покупка за иницииране на иска. Дайте на консултанта пълния си адрес за доставка (без номера на пощенска кутия, моля).

Когато получите заместващия си блендер Pro Line® Series, използвайте картонената опаковка, опаковъчните материали и етикета за предплатена доставка, за да опаковате оригиналния си блендер Pro Line® Series и да го изпратите обратно на KitchenAid.

БЕЗПЛАТНА ГАРАНЦИЯ ЗА ЗАМЯНА - КАНАДА

Толкова сме уверени, че качеството на нашите продукти отговаря на точните стандарти на марката KitchenAid, че ако вашият блендер Pro Line® Series се повреди през първите десет години от притежанието, ние ще заменим вашия блендер Pro Line® Series с идентичен или сравнима замяна.

Вашият резервен модул също ще бъде покрит от нашата десетгодишна ограничена гаранция.

Ако вашият блендер от серията Pro Line® се повреди през първите десет години от притежанието, просто се обадете на нашия безплатен телефон Custom

Център за опит в 1-800-807-6777 От понеделник до петък. Моля, оставете оригиналната си разписка за продажба, когато се обадите. За започване на рекламацията ще са необходими доказателства за покупка. Дайте на консултанта пълния си адрес за доставка.

ОРГАНИЗАЦИЯ ЗА СЕРВИЗ СЛЕД ИЗТИЧАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА,
ИЛИ ПОРЪЧКА НА АКСЕСОАРИ И РЕЗЕРВНИ ЧАСТИ

В САЩ и Пуерто Рико:
За сервизна информация или за поръчка на аксесоари или резервни части се обадете безплатно на 1-800-832-7173 или пишете на:

Център за потребителски опит,
Малки уреди KitchenAid,

Пощенска кутия 218, Свети Йосиф, MI 49085-0218

Извън САЩ и Пуерто Рико:

Консултирайте се с местния дилър на KitchenAid или в магазина, от който сте закупили блендера Pro Line® Series за информация как да получите услуга.

За сервизна информация в Канада:
Обадете се безплатно 1-800-807-6777.

За сервизна информация в Мексико:
Обадете се безплатно 01-800-0022-767.Открийте още

ВЪПРОСИ ЗА ПРОДУКТА ИЛИ ВРЪЩАНЕ

ВЪПРОСИ SUR LE PRODUIT OU LES RETOURS

PREGUNTAS SOBRE EL PRODUCTO O DEVOLUCIÓNES

САЩ: 1.800.541.6390 | KitchenAid.com
КАНАДА: 1.800.807.6777 | KitchenAid.ca
МЕКСИКО: KitchenAid.com.mx
ЛАТИНСКА АМЕРИКА: KitchenAid-Latam.com

®/™ © 2022 KitchenAid. Всички права запазени. KITCHENAID и дизайнът на стойката миксер са търговски марки в САЩ и другаде. Използва се по лиценз в Канада.
W11593862A: 03 / 22

W11593862A.indb 40

24-03-2022 18:49:11