Lasko T40733 40-инчов вентилатор Aria Tower Fan with WiFi Control Инструкция за употреба

Lasko T40733 40-инчов вентилатор Aria Tower Fan with WiFi Control Инструкция за употреба

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

When using electrical appliances, these instructions and warnings should always be followed to reduce the risk of fi re, electrical shock and injury to persons:

Прочетете всички инструкции, преди да използвате този вентилатор.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗА НАМАЛЕНИЕ НА РИСКА ОТ ПОЖАР, ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР ИЛИ ЛИЧНО НАРАНЯВАНЕ, ВИНАГИ СЛЕДВАЙТЕ ТЕЗИ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:

 Не use this Fan to ventilate areas where fl ammable liquids or vapors are used, stored or are present, including paints, gasoline, varnishes, fl oor refi nishing products or solvents. ALWAYS read and follow all warnings and instructions on the containers for these products! ALWAYS be sure the plug fi ts tightly into the outlet. When plugs fi t loosely into outlets, they may slip partially out of the outlet and create a poor connection. This may cause outlets to overheat and create a potential fi re hazard. Outlets in this condition should be replaced by a qualifi ed electrician. ALWAYS unplug the power cord when servicing, cleaning or moving the Fan. DO NOT use the ON/OFF switch as the sole means of disconnecting power. NEVER leave children unattended when the Fan is on or plugged in.
 ВИНАГИ turn off and unplug the Fan when not in use. BE CERTAIN that the power source for the Fan is 120V AC. DO NOT plug the Fan into 240V or other power source.
  Blue Plug™ на вашия вентилатор Lasko е функция за безопасност. Съдържа несменяемо предпазно устройство (предпазител), което не трябва да се отстранява или tampered with. To reduce the risk of fi re, electric shock and personal injury, DO NOT attempt to remove, replace, repair or tampс оригинално предоставения щепсел. Ако вентилаторът е спрял да функционира, това може да се дължи на предпазното устройство, вградено в този щепсел.
 ТОЗИ ВЕНТИЛАТОР ИМА ПОЛЯРИЗИРАН ЩЕКЛ (one blade is wider than the other). This plug is designed to fi t into the outlet only one way. Match the wideblade to wide slot in outlet and FULLY INSERT. DO NOT attempt to bypass or defeat this safety feature. If the plug does not fi t in the outlet, consult a qualifi ed electrician. The outlet may need to be replaced.

 ВНИМАНИЕ

• AVOID the use of extension cords, power strips, power taps, outlet style air fresheners or other cord connected device, as these devices may overheat and cause a fi re hazard.
• DO NOT route power cord under rugs, carpets, runners or furniture. This may damage the cord or cause it to overheat creating a fi re hazard.
• ALWAYS place the Fan on a stable, fl at, level surface while in operation to prevent the Fan from overturning.
• NEVER insert or allow fi ngers or objects to enter grill openings while Fan is in operation or injury and/or damage to the Fan may occur.
• DO NOT block, cover or obstruct air fl ow to or from the Fan while in operation.
• НЕ използвайте този вентилатор на открито или близо до вода или мокри места като вана, басейн или гореща вана. Използването на този вентилатор на мокро място може да създаде опасност от токов удар.
• DO NOT run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffi c area and where it will not be tripped over.
• НИКОГА не използвайте един удължителен кабел, за да управлявате повече от един вентилатор или друго електрическо устройство.
• НЕ използвайте този вентилатор, ако е повреден или не функционира правилно.
• THIS FAN DOES NOT MEET THE REQUIREMENTS OF NEC ARTICLE 547-7 (2008). This Fan is not suitable for use in agricultural facilities including areas where livestock, poultry or other animals are confi ned. Please refer to National Electric Code (NEC) Article 547-7 (2008), or applicable state or local codes or standards relating to electrical requirements for agricultural buildings.
• ТОЗИ ВЕНТИЛАТОР НЕ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЧЛЕН 500 на NEC (2008). Този вентилатор не е подходящ за използване в опасни места. Моля, вижте член 500 от Националния електрически кодекс (NEC) или приложимите държавни или местни кодекси или стандарти, свързани с електрическите изисквания за опасни места.

Lasko Products, LLC
820 Lincoln Avenue West Chester, PA 19380 www.lasko.com This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The user is cautioned that changes and modifi cations made to the equipment without the approval of manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment.
ЗАБЕЛЕЖКА: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и, ако не е инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения на радио или телевизионно приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, препоръчва се на потребителя да се опитате да коригирате намесата чрез една или повече от следните мерки:

• Преориентирайте или преместете приемната антена.
• Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
• Свържете оборудването към контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
• Консултирайте се с търговеца или опитен радио / телевизионен техник за помощ. "

Включени части

1. Body
2. Подпорна база А
3. Подпорна база Б

Монтаж

1. Align the slots on Base A with tabs on Base B. Snap Together
   
2. Lay the unit on a sturdy table for easier base assembly. Push assembled Base onto Body of unit as shown.
   
3. Hold the Body in place while turning the Support Base Assembly clock-wise until it locks in place.
   

Контроли

This Fan may be operated by the Manual Controls located on top of the unit, or by the Aria App Controls on your Smart device. For a detailed description on how to pair your product to the Aria App, see Quick Pairing Guide.

 Бутон за захранване
Включете/изключете вентилатора, като натиснете бутона за захранване.

 Бутон за скорост на вентилатора
Fan Speed can be adjusted to 1, 2, 3, 4 or 5

 Бутон на таймера
The timer can be set up to 9 hours. Continue pressing the Timer Button to reach the desired time setting

 Бутон за трептене
Натиснете бутона за осцилация, за да стартирате и спрете функцията за трептене.

 Бутон за Wi-Fi
Press and hold the Wi-Fi button for fi ve seconds to put the unit into EZ pairing mode. The LED indicator will start to blink red when you do this. Note: If you need to use access point mode to connect your product, press and hold the Wi-Fi Button for another fi ve seconds. The red LED will start to blink red, rapidly

Overriding Smart Functions (Perform one of the steps below)

• Press desired button on the product to override any smart remote setting.
• Reset the device to forget any connected devices (factory reset – hold Wi-Fi Button for 5 seconds).
• Unplug the unit from the wall to prevent smart remote access.

Voice Commands – See quick pairing guide for smart speaker set up

Here is the list of Google and Alexa Commands:
Google Alexa

• OK Google, turn ON / OFF Tower Fan Alexa, turn ON/ OFF Tower Fan
• OK Google, set Tower Fan speed to X Alexa, set the Tower Fan speed to X
• OK Google, turn ON/OFF Oscillation for Tower Fan Alexa, turn ON/OFF Oscillation for Tower Fan
• OK Google, turn ON / OFF LED for the Tower Fan Alexa, turn ON/ OFF LED for the Tower Fan
• OK Google, set countdown to X hours for the Tower Fan Alexa, set countdown to X hours for the Tower Fan

ПОДДРЪЖКА

To reduce the risk of electrical shock and fi re please observe the following instructions:

• Винаги изключвайте кабела от контакта, преди да го преместите, обслужвате или почиствате.
• НИКОГА не поставяйте вентилатора във или близо до вода.
• Почиствайте вентилатора само с вакуум, оборудван с приставка за четки; вакуумът ще премахне мъх и замърсявания от вътрешността на вентилатора.
• НИКОГА не се опитвайте да разглобите Вентилатора.
• Почиствайте корпуса на вентилатора само с мека кърпа.
• НИКОГА не използвайте АЛКОХОЛ или РАЗТВОРИТЕЛИ като бензин, бензен, разредител за боя или други тежки почистващи препарати.

БЕЗПЛАТНИ СЪВЕТИ ЗА СТРЕМАНЕ

Ако вашият вентилатор не работи, вижте по-долу списък с вероятни причини и решения: Уверете се, че захранващият кабел е включен в работещ електрически контакт.
ОБСЛУЖВАНЕ: For servicing, other than general user maintenance, please contact Customer Service at (800) 233-please contact Customer Service at (800) 233-0268, Monday through Friday, from 8am-5pm Eastern.
СЪХРАНЕНИЕ: Съхранявайте вентилатора с тези инструкции в оригиналната опаковка на хладно и сухо място.
Смазване: Motor is permanently lubricated. No maintenance is required.
РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ: Гофрираните опаковъчни материали могат да се рециклират. За екологично отговорно изхвърляне на този продукт се свържете с местния доставчик на услуги за отпадъци или посещение www.1800recycling.com

LASKO PRODUCTS, LLC ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ (ВЛИЧВА В САЩ, НЕЙНИТЕ ТЕРИТОРИИ И САМО КАНАДА)
КАКВО ПОКРИВА ТАЗИ ГАРАНЦИЯ: Този продукт е гарантиран срещу дефекти в изработката и / или материалите.

КОЛКО ДЪЛГО ТЪРСИ ТАЗИ ГАРАНЦИЯ: This warranty extends only to the original purchaser of the product and lasts for two (2) years from the date of original purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product, whichever fi rst occurs.

КАКВО ЩЕ ПРАВИ ЛАСКО: По време на гаранционния период Lasko ще поправи или замени всяка част или части, които се окажат дефектни, или ще замени целия продукт със същия или сравним модел. За всички гаранционни претенции, продуктът трябва да бъде върнат на Lasko Products, LLC за сметка на клиента с доказателство за покупка в рамките на гаранционния срок. Свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Lasko, за да получите разрешение за връщане („RA“). НЕ връщайте продукти без RA или гаранцията няма да бъде обработена.

КАКВО ТАЗИ ГАРАНЦИЯ НЕ ПОКРИВА: Тази гаранция не важи, ако продуктът е бил повреден или повреден поради злополука, неправилно боравене или експлоатация, повреда при транспортиране, злоупотреба, злоупотреба, неоторизиран ремонт, извършен или опит. Тази гаранция не покрива транспортните разходи за връщане на продукти в Ласко за ремонт или замяна. Lasko ще заплати таксите за връщане от Lasko след гаранционен ремонт или подмяна.
ВСЯКАКВИ И ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ВСЯКАКВА КОСВЕНА ГАРАНЦИЯ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ), ПОСЛЕДНИ ДВЕ ГОДИНИ ОТ ДАТАТА НА ПЪРВОНАЧАЛНАТА ПОКУПКА ИЛИ ДОКАТО ПЪРВОНАЧАЛНИЯТ КУПУВАЧ НА ПРОДУКТА ПРОДАДЕ ИЛИ ПРЕХВЪРЛИ ПРОДУКТА, КОЙТО ДА СЕ СЛУЧИ ПЪРВО СЪБИТИЕТО ОТГОВОРНОСТТА НА LASKO ПО ВСЯКАКВА ИЗРИЧНА ИЛИ КОСВЕНА ГАРАНЦИЯ ВКЛЮЧВА (I) СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ ОТ КАКВАТО И ДА Е ПРИЧИНА, ИЛИ (II) ПОДМЯНА ИЛИ РЕМОНТ НА ​​ВСЯКАКВИ ДОМАШНИ ПРЕДПАЗИТЕЛИ, ПРЕКЪСВАЧИ ИЛИ КОНСОЛИ. НЕЗАВИСИМО ОТ ПРОТИВНОТО, В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ОТГОВОРНОСТТА НА LASKO ПО ИЗРИЧНА ИЛИ КОСВЕНА ГАРАНЦИЯ НЯМА ДА НАДВИШАВА ПОКУПНАТА ЦЕНА НА ПРОДУКТА И ВСЯКА ТАКАВА ОТГОВОРНОСТ ЩЕ СЕ ПРЕКРАТЯВА СЛЕД ИЗТИЧАНЕ НА ГАРАНЦИОННИЯ ПЕРИОД.
Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal rights. You may also have other rights which vary from state to state and province to province. Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted

ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ:

Безплатен телефон (800) 233-0268. Електронна поща: producthelp@lasko.com
Нашият екип за обслужване на клиенти е на разположение, за да ви помогне с въпроси относно продукти и услуги и резервни части. Те могат да бъдат достигнати от понеделник до петък, от 8:5 до XNUMX:XNUMX ч. Източен. Моля, имайте на разположение номера на вашия модел, както и вида и стила
(намира се от долната страна на продукта).
Отдел за обслужване на клиенти, 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380
(Моля, не изпращайте продукт на това място) www.lasko.com

Документи / Ресурси

Lasko T40733 40-инчов вентилатор Aria Tower с WiFi управление [pdf] Инструкция за употреба T40733, T40735, T40733 40 Inch Aria Tower Fan with WiFi Control, 40 Inch Aria Tower Fan with WiFi Control, T40733 40 Inch Aria Tower Fan, 40 Inch Aria Tower Fan, Aria Tower Fan, Tower Fan, Fan

Препратки

• RecycleNation – Търсене. Намирам. Рециклирайте.
• Lasko, GermGuardian, B-Air, BlueDri | Вентилатори, нагреватели, въздухопречистватели – Продукти Ласко