Ръководство за потребителя на нож за храсторез, тример с струна makita EM2600U

Ръководство за собственика и безопасността
за храсторез/тример за струни

EM2600U Тример за храсторез

ВНИМАНИЕ! Прочетете и разберете това ръководство. Винаги спазвайте предпазните мерки в Ръководството за оператора и безопасността.
Неправилната употреба може да причини сериозни наранявания! Съхранявайте внимателно това ръководство!
ВНИМАНИЕ! ГОРИВА С ПОВЕЧЕ ОТ 10% ЕТАНОЛ НЕ СА ОДОБРЕНИ ЗА УПОТРЕБА В 2-ТАКТОВИ ДВИГАТЕЛИ MAKITA!
Използването на алтернативни горива, като E-20 (20% етанол), E-85 (85% етанол) или други горива, които не отговарят на изискванията на MAKITA, не са одобрени за употреба в двутактови бензинови двигатели на MAKITA! ИЗПОЛЗВАНЕТО НА АЛТЕРНАТИВНИ ГОРИВА МОЖЕ ДА ПРИЧИНИ СЛЕДНИТЕ ПРОБЛЕМИ: Лоша работа на двигателя, загуба на мощност, прегряване, блокиране на горивните пари, неправилно зацепване на съединителя, преждевременно влошаване на горивопроводите, преждевременно влошаване на уплътненията, преждевременно влошаване на карбураторите. ИЗПОЛЗВАНЕ НА АЛТЕРНАТИВНИ ГОРИВА И/ИЛИ 2-ТАКТОВИ МАСЛА НЕ СЪОТВЕТНО
КЪМ JASO FC ИЛИ ISO-L-EGD В 2-ТАКТОВИТЕ ДВИГАТЕЛИ MAKITA ЩЕ АНУЛИРА ГАРАНЦИЯТА НА ВАШИЯ ДВИГАТЕЛ!
Благодарим ви, че закупихте този храсторез/тример с корда MAKITA. Храсторези/тримери с корда MAKITA са разработени като продукт на нашите дългогодишни знания, опит и подробна програма за развитие.
Моля, прочетете внимателно тази брошура, за да сте сигурни, че ще получите най-добрата възможна производителност и изключителни резултати, които вашият храсторез/тример MAKITA може да осигури.

Символи

Трябва да обърнете внимание на следните символи, когато четете ръководството с инструкции.

	Прочетете ръководството за употреба
	Обърнете особено внимание и внимание
	забранен
	Спазвай дистанция
	Опасност от летящи обекти
	Пушенето забранено
	Без открит пламък
	Трябва да се носят предпазни ръкавици
	рушвет
	Пазете зоната на работа далеч от хора и животни
	Носете здрави ботуши с неплъзгащи се подметки. Препоръчват се предпазни ботуши с високи обувки.
	Носете защита за очите и ушите (само за тример с струна)
	Носете защитна каска, защита за очите и ушите (само за храсторез)
	Не използвайте метални остриета (само за тример с струна)
	Максимално допустима скорост на инструмента
	Горещи повърхности – Изгаряния на пръстите или ръцете
	Смес от гориво и масло
	Двигател - Ръчен старт
	Авариен стоп
	Бърза помощ
	ВКЛ./СТАРТ
	ИЗКЛ./СТОП
	СТАРТ

Инструкции за безопасност

Общи инструкции
– За да осигурите правилна работа, уверете се, че сте прочели и разбрали напълно това ръководство с инструкции, за да се запознаете с това как да използвате храстореза/тримера. Използването на това оборудване, без да сте разбрали как да работите правилно с него, може да доведе до сериозно нараняване на вас или други.
– Давайте назаем храстореза/тример с корда само на хора, които имат опит с ножа за храсти/тример с корда. Винаги им давайте това ръководство с инструкции едновременно.
– Ако за първи път използвате моторна резачка, консултирайте се с вашия дилър за основни инструкции.
– Деца и младежи на възраст под 18 години не трябва да имат право да работят с храстореза/тримера. Лица на възраст над 16 години могат да използват уреда за тренировъчни цели само под наблюдението на квалифициран треньор.
– Използвайте храсторези/тримери с корда с най-голяма грижа и внимание.
– Работете с храстореза/тримера само ако сте в добро физическо състояние. Извършвайте цялата работа спокойно и внимателно. Потребителите трябва да поемат отговорност за хората около тях.
– Никога не използвайте храстореза/тримера след консумация на алкохол или лекарства, или ако се чувствате уморени или аз ще.ВНИМАНИЕ: Тази машина произвежда електромагнитно поле по време на работа. Това поле може при определени обстоятелства да попречи на активните или пасивните медицински импланти. За да намалите риска от сериозни или фатални наранявания, препоръчваме на хората с медицински импланти да се консултират с техния лекар и производителя на медицински импланти, преди да работят с тази машина.

Използване по предназначение на оборудването
– Храстореза/тримерът е предназначен само за рязане на трева, плевели, храсти и други подобни подрасти и не трябва да се използва за други цели, като рязане на кантове или жив плет, тъй като това може да причини нараняване.

Лични предпазни средства
– Винаги носете облекло, което е едновременно функционално и подходящо за вашата работа, т.е. плътно прилепнало, но не толкова стегнато, че да причинява неудобство при движение. Не носете бижута или дрехи, които могат да се оплитат в храсти или храсти.
– За да избегнете наранявания на главата, очите, ръцете или краката, както и за да защитите слуха си по време на работа, трябва да използвате следното защитно оборудване и защитно облекло, докато използвате храстореза/тримера.
– Винаги носете каска, когато има риск от падащи предмети. Защитната каска (1) трябва да се проверява на редовни интервали за повреди и да се сменя най-късно след 5 години. Използвайте само одобрени защитни каски.
– Козирката (2) на каската (или алтернативно очилата) предпазва лицето от летящи отломки и камъни. По време на работа с храстореза/тримера винаги носете очила или козирка, за да предотвратите наранявания на очите.
– Носете подходящо оборудване за защита от шум, за да избегнете увреждане на слуха (антифони (3), тапи за уши и др.).
– Работно облекло (4) предпазва от летящи камъни и отломки. Горещо препоръчваме да носите работно облекло.
– Специални ръкавици (5), изработени от дебела кожа, са част от предписаното оборудване и трябва винаги да се носят по време на работа с храстореза/тримера.
– Когато използвате храстореза/тримера, винаги носете здрави обувки (6) с неплъзгаща се подметка. Такива обувки предпазват от наранявания и осигуряват добра опора.

Остатъчни рискове
– Дори когато машината се използва според предписанията, не е възможно да се премахнат всички остатъчни рискови фактори. Във връзка с конструкцията и дизайна на машината могат да възникнат следните опасности:

1. Увреждане на белите дробове, ако не се носи ефективна маска за прах.
2. Увреждане на слуха, ако не се носи ефективна защита на слуха.
3. Увреждания на здравето в резултат на излъчване на вибрации, ако машината се използва за по-дълъг период от време или не се управлява и поддържа правилно.

Стартиране на храстореза
– Уверете се, че няма деца или други хора в рамките на работния обхват от 15 метра (50 фута), също така обърнете внимание на всякакви животни в близост до работната зона.
– Преди употреба винаги проверявайте дали храсторезът/тримерът е безопасен за работа: Проверете дали режещият инструмент е здраво закрепен, дали лостът за управление може да се управлява лесно и дали ключалката на лоста за управление функционира правилно.
– Въртенето на режещия инструмент по време на празен ход е забранено. Проверете при вашия дилър, ако смятате, че оборудването може да се нуждае от настройка. Проверете дали дръжките са чисти и сухи и че превключвателят за стартиране/стоп функционира правилно.

– Стартирайте храстореза/тримера само в съответствие с инструкциите. Не използвайте други методи за стартиране на двигателя!
– Използвайте храстореза/тримера и инструментите само за посочените цели.
– Стартирайте двигателя на храстореза/тримера само след като оборудването е напълно сглобено. Не работете с оборудването, докато не са прикрепени всички подходящи аксесоари!
– Преди да започнете, уверете се, че режещият инструмент не е в контакт с твърди предмети като клони, камъни и т.н., тъй като режещият инструмент ще се завърти при стартиране.
– Изключете незабавно двигателя, ако възникне някакъв проблем с двигателя.
– Ако режещият инструмент удари камъни или други твърди предмети, незабавно изключете двигателя и проверете режещия инструмент.
– Проверявайте режещия инструмент на кратки редовни интервали за повреди (проверявайте за космени пукнатини, като използвате теста с почукване).
– Работете с храстореза/тримера само след като сте поставили и регулирали презрамката на правилната дължина. Презрамката трябва да се регулира според размера на потребителя и да се закопчава, за да се предотврати умората по време на работа на оборудването. Никога не дръжте ножа с една ръка по време на работа.
– По време на работа винаги дръжте храстореза/тримера с корда с две ръце. Винаги се уверявайте, че сте на безопасна основа.
– Работете с храстореза/тримера по такъв начин, че да избегнете вдишване на изгорелите газове. Никога не пускайте двигателя в затворено пространство, например в стая (риск от отравяне с газ). Въглеродният окис е газ без мирис.

– Винаги изключвайте двигателя, когато почивате или ако възнамерявате да оставите храстореза/тримера без надзор, и го поставете на безопасно място, за да предотвратите нараняване на други хора и повреда на оборудването.
– Никога не поставяйте горещия храсторез/тример върху суха трева или върху други запалими материали.
– Режещият инструмент трябва винаги да е оборудван с подходящ предпазител.
Никога не пускайте фрезата без този предпазител!
– Всички защитни инсталации и предпазители, доставени с оборудването, трябва да се използват по време на работа.
– Никога не работете с двигателя, ако ауспухът е повреден.
– Изключете двигателя по време на транспортиране.
– Когато транспортирате оборудването, винаги прикрепяйте капака към режещото острие.
– Уверете се, че храсторезът/тримерът е поставен безопасно по време на транспортиране, за да избегнете изтичане на гориво.
– Когато транспортирате храстореза/тримера с корда, уверете се, че резервоарът за гориво е напълно празен.
– Когато разтоварвате храстореза/тримера от камион или друго подобно превозно средство, никога не изпускайте двигателя на земята, тъй като това може сериозно да повреди резервоара за гориво.
– Освен ако не е в спешен случай, никога не изпускайте и не хвърляйте ножа за храсти/тримера с корда на земята, тъй като това може сериозно да го повреди.
– Винаги повдигайте цялото оборудване от земята, когато го местите. Плъзгането на оборудването върху резервоара за гориво е изключително опасно и може да доведе до изтичане на гориво, което може да причини пожар.
– Ако оборудването претърпи силен удар или падне, проверете състоянието, преди да продължите работа. Проверете горивната система за изтичане на гориво и контролните и предпазните устройства за неизправност. Ако има повреда или съмнение, потърсете нашия оторизиран сервизен център за проверка и ремонт.

Зареждам гориво
– Изключете двигателя по време на зареждане с гориво, пазете от открит пламък и не пушете по време на зареждане с гориво.
– Уверете се, че продуктите с минерални масла не влизат в контакт с кожата. Не вдишвайте парите на горивото. Винаги носете предпазни ръкавици по време на зареждане. Сменяйте и почиствайте защитното облекло на редовни интервали.
– За да предотвратите замърсяване на почвата (опазване на околната среда), уверете се, че не разливате гориво или масло на земята. Ако все пак разлеете гориво, незабавно почистете храстореза/тримера.
– Уверете се, че горивото не влиза в контакт с дрехите ви. Ако горивото влезе в контакт с дрехите ви, незабавно сменете дрехите си, за да предотвратите пожар.
– Проверявайте редовно капачката на резервоара, за да се уверите, че може да бъде здраво закрепена и не изтича.
– Внимателно затегнете капачката на резервоара за гориво. След като зареждането с гориво приключи, преместете се на място на поне 3 метра от мястото, където сте заредили, преди да стартирате двигателя.
– Никога не зареждайте гориво в затворено пространство, например в стая. Това може да причини експлозия поради натрупване на горивни пари на нивото на земята.
– Транспортирайте и съхранявайте гориво само в одобрени контейнери. Уверете се, че съхраняваното гориво не е достъпно за деца.

Метод на работа
– Използвайте храстореза/тримера само при добра светлина и видимост. През зимния сезон внимавайте за хлъзгави или мокри зони като заледени или покрити със сняг зони (риск от подхлъзване). Винаги се уверявайте, че сте на безопасна основа.
– Никога не режете над височината на талията.
– Никога не стойте на стълба, докато използвате храстореза/тримера.
– Никога не се качвайте по дърветата, за да използвате храстореза/тримера.
– Никога не работете върху нестабилни повърхности.
– Отстранете пясъка, камъните, гвоздеите и т.н., намиращи се в работния диапазон.
Чужди предмети могат да повредят режещия инструмент и могат да причинят опасни откати.
– Преди да започнете да режете, уверете се, че режещият инструмент е достигнал пълна работна скорост.
– Ако трева или клони попаднат между режещия инструмент и предпазителя, винаги спирайте двигателя преди почистване. В противен случай неволното завъртане на острието може да причини сериозно нараняване.
– Почивайте си, за да предотвратите загуба на контрол, причинена от умора. Препоръчваме да си правите почивка от 10 до 20 минути на всеки час.

Откат (избутване на острието)
– При работа с храстореза може да възникнат неконтролирани обратни удари.
– Често възникват обратни удари, когато се опитвате да режете със секцията от 12 до 2 часа на острието.
– Никога не прилагайте секцията от 12 до 2 часа на ножа на храстореза.
– Никога не прилагайте тази част от острието на ножа за храсти върху твърди предмети, като храсти или дървета и т.н., които имат диаметър по-голям от 3 cm. Това ще накара резачката да се отклони с голяма сила, което е изключително опасно и може да причини нараняване.

Предотвратяване на обратен удар
За да избегнете обратни удари, запомнете следното:
– Използването на секцията от 12 до 2 часа на острието е изключително опасно, особено когато се използват металорежещи инструменти.
– Операциите по рязане с помощта на секцията от 11 до 12 часа и частта от 2 до 5 часа на острието трябва да се извършват само от обучени и опитни оператори и след това само на тяхна отговорност.
Оптималната секция на рязане за лесно рязане почти без откат е между частта от 8 до 11 часа на острието.

режещи инструменти
– Използвайте подходящ режещ инструмент за текущата работа.
Найлоновите режещи глави (тримерни глави) са подходящи за подстригване на тревна площ.
Металните остриета са подходящи за рязане на плевели, високи треви, храсти, храсталаци, храсталаци и други подобни.
Никога не използвайте други остриета, включително метални многокомпонентни въртящи се вериги и остриета за рязане. В противен случай може да се получи сериозно нараняване.
– Когато използвате метални остриета, избягвайте „откат“ и винаги се подгответе за случаен откат. Вижте раздела „Откат“ и „Предотвратяване на откат“.

Инструкции за поддръжка
– Обслужвайте вашето оборудване в нашия оторизиран сервизен център, като винаги използвате само оригинални резервни части. Неправилният ремонт и лошата поддръжка могат да съкратят живота на оборудването и да увеличат риска от злополуки.
– Винаги проверявайте състоянието на ножа, по-специално защитните устройства на ножа и презрамката, преди да започнете работа. Особено внимание трябва да се обърне и на режещите ножове, които трябва да бъдат правилно заточени.
– Изключете двигателя и извадете конектора на запалителната свещ, когато сменяте или заточвате режещи инструменти, както и когато почиствате ножа или режещия инструмент.

Никога не изправяйте и не заварявайте повредени режещи инструменти.
– Работете с храстореза/тримера с корда с възможно най-малко шум и замърсяване. По-специално проверете дали карбураторът е настроен правилно.
– Почиствайте храстореза/тримера с корда на редовни интервали и проверявайте дали всички винтове и гайки са добре затегнати.
– Никога не обслужвайте и не съхранявайте храстореза/тримера в близост до открит пламък.
– Винаги съхранявайте храстореза/тримера в заключени помещения и с изпразнен резервоар за гориво.
– Когато почиствате, обслужвате и съхранявате оборудването, винаги прикрепяйте капака към режещия нож.
Спазвайте съответните инструкции за предотвратяване на злополуки, издадени от съответните търговски асоциации и застрахователни компании.
Не извършвайте никакви модификации по храстореза/тримера, тъй като това ще застраши вашата безопасност.

Извършването на поддръжка или ремонт от потребителя е ограничено до тези дейности, описани в ръководството с инструкции. Цялата друга работа трябва да се извърши от оторизиран сервизен агент. Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари, произведени и доставени от MAKITA.
Използването на неодобрени аксесоари и инструменти ще доведе до повишен риск от злополуки.
MAKITA не носи никаква отговорност за злополуки или щети, причинени от използването на неодобрени режещи инструменти, фиксиращи устройства на режещи инструменти или аксесоари.
Бърза помощ
В случай на злополука се уверете, че има налична кутия за първа помощ в близост до мястото на рязане. Незабавно сменете всеки предмет, взет от кутията за първа помощ.
Когато молите за помощ, моля, дайте следната информация:
– Място на произшествието
- Какво стана
– Брой на ранените лица
– Вид наранявания
- Твоето име

Вибрация
– Хората с лошо кръвообращение, които са изложени на прекомерна вибрация, могат да получат увреждане на кръвоносните съдове или нервната система. Вибрацията може да причини следните симптоми в пръстите, ръцете или китките: „Заспиване“ (изтръпване), изтръпване, болка, пронизващо усещане, промяна на цвета на кожата или на кожата. Ако се появи някой от тези симптоми, посетете лекар!
– За да намалите риска от „болест на белите пръсти“, дръжте ръцете си топли по време на работа и поддържайте добре оборудването и аксесоарите.

Технически данни

Модел		EM2600U	EM2600L
		U дръжка	Дръжка на бримка
Размери: дължина x ширина x височина (без режещо острие)		1,770 х 610 х 410 мм (69-3/4 x 24 x 16-1/8″)	1,770 х 330 х 185mm (69-3/4 x 13 x 7-1/4″)
Нето тегло		5 кг (11 IBS)	5 кг (11 IBS)
Работен обем на двигателя		25.7 см3 (1.57 куб. инча)
Максимална производителност на двигателя		0.83 kW
Максимална честота на въртене на шпиндела		8,800 / мин
Режеща приставка	Метално острие от една част	9230 мм (9 ″)
	Глава за тример със струна	9430 мм (17 ″)
Скорост на празен ход		3,000 / мин
Скорост на задействане на съединителя		4,100 / мин
Съотношение на предавките		14/19
гориво		Смесен газ Бензин: масло за двутактов двигател = 50:1
Обем (резервоар за гориво)		0.6 л (36.6 куб. инча)
карбуратор		WALBRO WYC
Свещ		NGK BPMR7A
Пролука на електрода		0.6 – 0.7 мм (0.024 – 0.028″)

(За Канада) ЗАБЕЛЕЖКА: Тази система за искрово запалване отговаря на канадския стандарт ICES-002.

Имена на части
EM2600U
U тип дръжка

	Имена на части
1	Резервоар за гориво
2	Стартер за навиване назад
3	Въздушен филтър
4	Превключвател I-Stop (вкл./изкл.)/Превключвател Start-Stop
5	5 запалителна свещ
6	Ауспух
7	7 Корпус на съединителя
8	Задна дръжка
9	Закачалка
10	Дръжка
11	Лост за управление
12	Контролен кабел
13	Вал
14	Протектор (предпазител за режещи инструменти)
15	Случай на зъбно колело
16	Държач за дръжка
17	Режещо острие
18	Найлонова режеща глава
19	Капачка за гориво
20	Копче за стартера
21	Грунд помпа
22	Дроселен лост

Монтаж на дръжката

ВНИМАНИЕ: Преди да извършвате каквато и да е работа по храстореза, винаги спирайте двигателя и отделяйте конектора на запалителната свещ от свещта.
Винаги носете предпазни ръкавици!
ВНИМАНИЕ: Уверете се, че сте сглобили напълно резачката за храсти, преди да я стартирате.

За модели с U дръжка
– Поставете двете дръжки върху държача на дръжката. Лостът за управление трябва да е от дясната страна, когато гледате към режещия инструмент.
– Поставете краищата на дръжката в жлеба на държача на дръжката и монтирайте клamp на тях. Затегнете ги хлабаво с четири болта за регулиране.
– Регулирайте ъгъла на дръжките и след това затегнете равномерно всички болтове с шестостенен ключ.
– Поставете кабела на дросела (1) към страната на лоста за управление на вала. След това ги увийте с подложката за кръста (2).
– Поставете жилото на дросела (1) в клampгнездо (3) на държача на дръжката.
– Уверете се, че кабелът на дросела е позициониран, както е показано.
– Задействайте лоста за управление и се уверете, че се движи плавно. ВНИМАНИЕ: Не поставяйте кабела на дросела, както е показано. В противен случай извитият кабел може да причини висока скорост на празен ход, а неконтролируемото острие може да причини нараняване.

За модел с дръжка с примка
– Поставете резбата (1) на държача на дръжката в отвора за местоположение (2) на тръбата.
– Фиксирайте помощната дръжка (3) върху преградата.
– Затегнете 4-те болта (4) M5 x 30.

Монтиране на протектора
За да отговаряте на приложимите стандарти за безопасност, трябва да използвате само комбинациите инструмент/протектор, посочени в таблицата.

Винаги използвайте оригинални режещи остриета/найлонова режеща глава MAKITA.
– Режещото острие трябва да е добре полирано и без пукнатини или счупвания. Ако режещият нож се удари в камък по време на работа, спрете двигателя и незабавно проверете ножа.
– Полирайте или сменете режещото острие на всеки три часа работа.
– Ако найлоновата режеща глава се удари в камък по време на работа, спрете двигателя и незабавно проверете найлоновата режеща глава.

ВНИМАНИЕ: Подходящите предпазители винаги трябва да бъдат монтирани за вашата собствена безопасност и за да се спазват разпоредбите за предотвратяване на злополуки.
Работата на оборудването без монтиран предпазител е забранена.
– Фиксирайте протектора (1) към клamp (3) с два болта M6 x 30 (2).

– Когато използвате найлонова режеща глава, поставете протектора (5) в протектора (1) и ги затегнете с два винта (4).

Монтиране на режещото острие/найлонова режеща глава
Режещото острие или найлоновата режеща глава могат да се сменят лесно, като първо обърнете оборудването с главата надолу.

– Поставете шестостенния ключ през отвора в кутията на скоростната кутия и завъртете приемната шайба (3), докато се заключи с шестостенния ключ.
– Разхлабете гайката/пружинната шайба (1) (лява резба) с торцевия ключ и свалете гайката/пружинната шайба (1) и кл.amp шайба (2).

С шестостенния ключ все още на място
– Монтирайте режещия нож върху вала, така че водачът на приемната шайба (3) да пасне в отвора на режещия нож. Инсталирайте clamp шайба (2) и закрепете режещото острие с гайката/пружинната шайба (1).
[Момент на затягане: 13 – 23 Nm] ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги носете ръкавици, когато боравите с режещия нож.
ЗАБЕЛЕЖКА: Гайката за закрепване на режещия нож (с пружинна шайба) е консуматив. Ако има износване или деформация на пружинната шайба, сменете гайката.
ЗАБЕЛЕЖКА: Клamp шайба (2) и гайка/пружинна шайба (1) не са необходими за монтиране на найлоновата режеща глава. Найлоновата глава трябва да е отгоре на шайбата на приемника (3).

– Завийте найлоновата режеща глава върху вала.
– Уверете се, че острието се върти обратно на часовниковата стрелка.

Гориво/Зареждане с гориво

Боравене с гориво
Изисква се изключително внимание при работа с гориво. Горивото може да съдържа вещества, подобни на разтворители. Зареждайте с гориво в добре проветриво помещение или на открито. Не вдишвайте парите на горивото и избягвайте контакт на гориво или масло с кожата.
Продуктите с минерални масла обезмасляват кожата ви. Продължителният контакт на кожата с тези продукти ще доведе до изключително суха кожа, което може да доведе до различни видове кожни заболявания. Освен това могат да се появят алергични реакции.
Очите могат да се раздразнят при контакт с масло. Ако маслото попадне в очите ви, незабавно ги измийте с чиста вода. Ако очите ви все още са раздразнени, незабавно посетете лекар.

Смес от гориво и масло
Двигателят за храсторез е високоефективен двутактов двигател. Работи със смес от гориво и масло за двутактов двигател. Двигателят е проектиран за безоловно обикновено гориво с мин. октанова стойност 91 RON.
За да постигнете оптимална работа на двигателя и да защитите вашето здраве и околната среда, използвайте само безоловно гориво!
За да смажете двигателя, добавете масло за двутактов двигател (клас на качество: JASO FC или ISO EGD) към горивото. Двигателят е проектиран да използва указаното масло за двутактов двигател в съотношение на сместа 50:1 за защита на околната среда.
Освен това, чрез използването на това съотношение на сместа се гарантира дълъг експлоатационен живот, придружен от надеждна работа и минимални емисии. Надеждното функциониране на храстореза не може да бъде гарантирано, освен ако съотношението на сместа от 50:1 (посочено масло за 2-тактов двигател) не се спазва стриктно.

Правилно съотношение на сместа:
Бензин: Специфицирано масло за двутактов двигател = 50 : 1 или
Бензин: масло за двутактов двигател на друг производител = 25 : 1 препоръчително
ЗАБЕЛЕЖКА: За да подготвите сместа гориво-мазут, първо смесете цялото количество масло с половината от необходимото гориво, след което добавете останалото гориво. Разклатете старателно сместа, преди да я излеете в резервоара на храстореза. За да осигурите безопасна работа, не добавяйте повече двигателно масло от определеното количество. Това ще доведе само до по-голямо производство на остатъци от горенето, които замърсяват околната среда и запушват изпускателния канал в цилиндъра, както и ауспуха. Освен това разходът на гориво ще се увеличи и производителността ще намалее.
Зареждам гориво
Двигателят трябва да е изключен.
– Почистете добре зоната около капачката на резервоара за гориво (2), за да предотвратите попадането на мръсотия в резервоара за гориво (1).
– Развийте капачката на резервоара за гориво (2) и напълнете резервоара с гориво.
– Завийте плътно капачката на резервоара за гориво (2).
– Почистете винтовата капачка на резервоара за гориво (2) и резервоара след зареждане с гориво.

Съхранение на гориво
Горивото не може да се съхранява за неограничен период от време.
Купувайте само необходимото количество за 4-седмичен период на работа. Използвайте само одобрени контейнери за съхранение на гориво.

Правилно боравене

Закрепване на презрамка
– Регулирайте дължината на лентата така, че режещият нож да остане успореден на земята.

Чета
– В случай на спешност натиснете прорезите (1) от двете страни и откачете оборудването.
Бъдете изключително внимателни, за да поддържате контрол над оборудването в този момент. Не позволявайте оборудването да се отклонява към вас или някой в ​​близост до вас.
ВНИМАНИЕ: Ако изобщо не поддържате пълен контрол върху машината, това може да доведе до сериозно нараняване или СМЪРТ.
Забележка: В някои страни презрамката няма тази функция за откачане.
Важни работни точки/спиране на ножа/тримера
Спазвайте приложимите разпоредби за предотвратяване на злополуки.

Стартиране
Отдалечете се на поне 3 м от мястото, където сте заредили оборудването с гориво. Поставете храстореза върху чиста земя, като внимавате режещият инструмент да не влиза в контакт със земята или други предмети.
ВНИМАНИЕ: Обърнете внимание, че режещият инструмент се върти веднага след стартиране на двигателя.
Студен старт за модели с U дръжка

• Задайте превключвателя I-Stop (вкл./изкл.) (1), както е илюстрирано.
• Хванете дръжката (натискът с ръка активира лоста за блокиране на безопасността (2)).
• Натиснете лоста за газта (3) и го задръжте натиснат.
• Натиснете бутона за заключване (4) и освободете лоста за управление, след което отпуснете бутона за заключване (бутонът за заключване държи лоста за газта в позиция за стартиране).

Студен старт за модели с примкови дръжки

• Поставете превключвателя Старт-Стоп (1) в начална позиция, както е показано.
• Хванете дръжката (натискът с ръка активира лоста за блокиране на безопасността (2)).
• Натиснете лоста за газта (3) и го задръжте натиснат.
• Поставете превключвателя Старт-Стоп (1) в стартова позиция и освободете лоста за управление, след което отпуснете превключвателя Старт-Стоп (превключвателят Старт-Стоп държи лоста за газта в позиция за стартиране).

Топъл старт за модели с дръжка с примка

• Поставете превключвателя Старт-Стоп (1) в неутрално положение, както е показано.

• Първо поставете оборудването на земята.
• Внимателно натиснете помпата за пълнене (5) многократно (7-10 пъти), докато горивото влезе в помпата за пълнене.
• Затворете лоста на дросела (6).

Отвор на дросела:

• Напълно затворен при ниски температури или когато двигателят е студен
• Напълно или наполовина отворен за рестартиране, докато двигателят е все още топъл

• Хванете здраво корпуса на съединителя с лявата си ръка, както е показано.
• Бавно издърпайте ръкохватката на стартера, докато почувствате съпротивление, след което продължете да дърпате рязко.
• Не издърпвайте въжето на стартера докрай и не позволявайте на ръкохватката на стартера да се прибере сама. Поддържайте контрол над въжето на стартера и се уверете, че се прибира бавно.
• Повторете операцията по стартиране, докато не чуете първоначалните запалвания на двигателя.
• Натиснете лоста на дросела (6) () и дръпнете отново въжето на стартера, докато двигателят запали.
• Веднага след като двигателят стартира, незабавно натиснете и отпуснете газта, за да освободите блокировката на половин газ и да оставите двигателя да работи на празен ход.
• Пуснете двигателя да работи приблизително една минута на умерена скорост, преди да подадете пълна газ.

ЗАБЕЛЕЖКА: – Ако дърпате ръкохватката на стартера многократно, когато лостът на дросела е в положение „ ”, двигателят няма да стартира лесно поради прекомерен прием на гориво.

• Ако възникне прекомерен прием на гориво, извадете запалителната свещ и дръпнете бавно дръжката на стартера, за да отстраните излишното гориво. Също така изсушете електродната част на запалителната свещ.

Внимание по време на работа:
Ако лостът за газта се отвори напълно по време на работа на празен ход, оборотите на двигателя се увеличават над 10,000 1 min-6,000. Никога не работете с двигателя с по-висока скорост от необходимата и поддържайте оборотите при приблизително 8,000 – 1 min-XNUMX.
ВНИМАНИЕ: Винаги намалявайте оборотите на двигателя, когато оборудването не се използва за работа.
Работата на оборудването при високи обороти, когато не се използва за работа, ще съкрати живота на оборудването.
спиране

• Освободете лоста за газта (3) напълно и когато оборотите на двигателя намалят, натиснете превключвателя I-Stop (вкл./изкл.)/превключвателя Start-Stop (1) в позиция „STOP“, за да спрете двигателя.
• Имайте предвид, че режещата глава може да не спре веднага и винаги я оставяйте да забави и спре напълно сама.

Преобразуване на режещия инструмент

ВНИМАНИЕ: Режещите инструменти, изброени по-долу, трябва да се заменят само от оторизиран сервиз. Ръчното повторение ще доведе до дисбаланс на режещия инструмент, което ще причини вибрации и повреда на оборудването.

• режещо острие (звездообразно острие (4 зъба))

Професионална услуга за ремонт и балансиране се предоставя от оторизирани сервизни агенти.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да увеличите експлоатационния живот на режещото острие (звездообразно острие), острието може да се обърне, за да може и двата режещи ръба да се износят.

НАЙЛОНОВА РЕЖЕЩА ГЛАВА
Найлоновата режеща глава е тримерна глава с двойна линия, която има механизъм за подстригване и подаване.
Найлоновата режеща глава подава найлоновото въже след почукване на главата на тримера по земята.
операция

• Най-ефективната зона на рязане е показана със защрихованата област.
• За да подадете найлоновото въже, увеличете скоростта на найлоновата режеща глава до прибл. 6,000 min-1 и леко почукайте найлоновата режеща глава по земята.
• Ако найлоновата режеща глава не се подава чрез почукване, навийте/сменете найлоновото въже, като следвате процедурите, описани в „Смяна на найлоновото въже“.

Смяна на найлоновия шнур

• Спрете двигателя.
• Натиснете ключалките на корпуса навътре, за да повдигнете капака, след което извадете макарата.

• Закачете центъра на нов найлонов шнур в жлеба в центъра на макарата, като единият край на кабела се простира с около 80 mm (3-1/8”) повече от другия.
  След това навийте здраво двата края около макарата в посоката на въртене на главата (лявата посока е обозначена с LH и дясната посока с RH от страната на макарата).

• Навийте всички кабели с изключение на около 150 mm (6”) около макарата, оставяйки краищата временно закачени през прореза отстрани на макарата.
• Прекарайте кабелите през отворите, за да излязат от корпуса. Монтирайте шайбата, пружината и макарата в корпуса.
• Подравнете куките на капака и корпуса. След това натиснете здраво капака върху корпуса, за да го закрепите.

Инструкции за обслужване

Инструкции за обслужване
ВНИМАНИЕ: Преди извършване на каквато и да е работа по поддръжката на храстореза, винаги изключвайте двигателя и отделяйте капачката на свещта от запалителната свещ (вижте „Проверка на свещта“).
Винаги носете защитни ръкавици.
ВНИМАНИЕ: Никога не отстранявайте сами стартера. Това може да причини инцидент. Тази процедура трябва да се извършва само от оторизиран сервизен агент.

За да осигурите дълъг експлоатационен живот и да избегнете повреда на оборудването, извършвайте редовно следните операции по поддръжка.
Ежедневна проверка и поддръжка

• Преди работа проверете оборудването за разхлабени винтове или липсващи части. Обърнете специално внимание на стегнатостта на режещото острие или найлоновата режеща глава.
• Преди работа винаги проверявайте дали каналът за охлаждащ въздух и ребрата на цилиндъра не са запушени.
  Почистете ги, ако е необходимо.
• Извършвайте следните операции по поддръжка всеки ден след употреба:
  • Почистете храстореза отвън и го проверете за повреди.
  • Почистете въздушния филтър. Когато работите при много прашни условия, почиствайте филтъра няколко пъти на ден.
  • Проверете острието или найлоновата режеща глава за повреди и се уверете, че са здраво монтирани.
  • Проверете дали има достатъчна разлика между оборотите на празен ход и работните обороти, за да се гарантира, че режещият инструмент е спрял, докато двигателят работи на празен ход (ако е необходимо, намалете оборотите на празен ход). Ако режещият инструмент продължава да се върти по време на празен ход на двигателя, консултирайте се с най-близкия оторизиран сервиз.
• Проверете дали превключвателят I-Stop (включване/изключване)/превключвателят Start-Stop, лостът за блокиране, лостът за управление и бутонът за заключване функционират правилно.

Почистване на въздушния филтър (филтър)

• Завъртете лоста на дросела (4) на напълно затворена страна и дръжте карбуратора далеч от прах или мръсотия.
• Свалете винта (1).
• Свалете капака на въздушния филтър (3).
• Извадете гъбения елемент (2), измийте го в хладка вода и го подсушете напълно.
• След почистване поставете обратно капака на въздушния филтър (3) и го затегнете с винт (1).

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако има прекалено много прах или мръсотия, полепнали по филтъра за въздух, почиствайте го всеки ден. Запушен въздушен филтър може да затрудни или да направи невъзможно стартирането на двигателя или да увеличи скоростта на въртене на двигателя.
Проверка на запалителната свещ

• Използвайте само предоставения универсален ключ, за да демонтирате или монтирате запалителната свещ.
• Разстоянието между двата електрода на запалителната свещ трябва да бъде 0.6-0.7 mm (0.024”-0.028”). Ако празнината е твърде широка или твърде тясна, коригирайте я. Ако запалителната свещ е запушена с въглерод или мръсна, почистете я старателно или я сменете.
  ВНИМАНИЕ: Никога не докосвайте съединителя на запалителната свещ, докато двигателят работи (опасност от високо напрежениеtagд електрически удар).

Подаване на грес към скоростната кутия

• Подавайте грес (Shell Alania 2 или еквивалентна) към кутията на скоростната кутия през отвора за грес на всеки 30 часа. (Оригиналната грес на MAKITA може да бъде закупена от вашия дилър на MAKITA.)

Смукателна глава в резервоара за гориво

• Горивният филтър (5) на смукателната глава се използва за подаване на горивото, необходимо за карбуратора.
• Периодично проверявайте визуално горивния филтър. За да проверите филтъра, отворете капачката на резервоара за гориво, използвайте телена кука и издърпайте смукателната глава през отвора на резервоара. Сменете филтъра, ако се е втвърдил, станал особено мръсен или запушен.
• Недостатъчното подаване на гориво може да доведе до превишаване на максимално допустимата скорост. Следователно горивният филтър трябва да се сменя най-малко веднъж на тримесечие, за да се осигури задоволително подаване на гориво към карбуратора.

Всяка друга работа по поддръжка или настройка, която не е описана в това ръководство, трябва да се извършва само от оторизирани сервизни агенти.

Съхранение

• Когато съхранявате оборудването за дълъг период от време, източете цялото гориво от резервоара за гориво и карбуратора. За да направите това, просто източете цялото гориво от резервоара за гориво. Изхвърлете източеното гориво в съответствие с приложимите местни закони.
• Извадете запалителната свещ и добавете няколко капки масло в отвора на свещта.
  След това дръпнете внимателно стартера, така че маслото да покрие вътрешността на двигателя, след което затегнете запалителната свещ.
• Почистете всякаква мръсотия или прах от режещото острие и външната страна на двигателя и ги избършете с напоена с масло кърпа. Съхранявайте оборудването на сухо място.

График за поддръжка

общ	Монтаж на двигателя, винтове и гайки	Визуална проверка за повреди и херметичност Проверка за общо състояние и сигурност
След всяко зареждане	Лост за управление Превключвател I-Stop (превключвател за включване/изключване Start-Stop	Функционална проверка Функционална проверка
ежедневно	Въздушен филтър Охлаждащ въздуховод Режещ инструмент Обороти на празен ход	За почистване. За почистване. Проверете за повреди и острота Проверка (режещият инструмент не трябва да се движи)
седмично	Заглушител за свещи	Проверка, сменете, ако е необходимо Проверете и почистете отвора, ако е необходимо
Тримесечен	Смукателна глава Резервоар за гориво	За подмяна За почистване
Процедура за изключване	Резервоар за гориво Карбуратор	Празен резервоар за гориво Работете, докато двигателят изчерпи горивото

Отстраняване на проблеми

вина	Система	Наблюдение	Причина
Двигателят не стартира или се стартира трудно	Запалителна система	Запалителна искра ОК	Неизправност в системата за подаване на гориво или компресия, механичен дефект
		Няма запалителна искра	I-Stop превключвател (вкл./изкл.)/задействан превключвател Start-Stop, повреда в окабеляването или късо съединение, дефектна свещ или конектор, повреден модул за запалване
	Доставка на гориво	Резервоарът за гориво е пълен	Неправилна позиция на дросела, дефектен карбуратор, огънат или блокиран тръбопровод за подаване на гориво, мръсно гориво
Проблеми с топъл старт	компресия	Няма компресия при издърпване	Дефектно уплътнение на дъното на цилиндъра, повредени уплътнения на коляновия вал, дефектни цилиндър или бутални пръстени или неправилно уплътняване на запалителната свещ
	Механична повреда	Стартерът не се включва Резервоарът е пълен. Запалителна искра ОК	Счупена пружина на стартера, счупени части вътре в двигателя Карбураторът е замърсен, трябва да се почисти
Двигателят стартира, но умира	Доставка на гориво	Резервоарът е пълен	Неправилно регулиране на празен ход, замърсен карбуратор Дефектен вентилационен отвор на резервоара за гориво, прекъсната захранваща линия за гориво, повреден кабел или I-Stop превключвател (вкл./изкл.)/старт-стоп превключвател
Недостатъчна производителност	Няколко системи могат да бъдат засегнати едновременно	Лоша работа на двигателя на празен ход	Въздушният филтър е замърсен, карбураторът е замърсен, ауспухът е запушен, изпускателният канал в цилиндъра е запушен

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Отработените газове на двигателя от този продукт съдържат химикали, известни на щата Калифорния, които причиняват рак, вродени дефекти или други репродуктивни увреждания.

Корпорация Макита
3-11-8, Сумийоши-чо,
Anjo, Aichi 446-8502 Япония
www.makita.com
EM2600U-NA3-1708

Документи / Ресурси

makita EM2600U храсторез ножов тример [pdf] Ръководство на потребителя EM2600U, EM2600L, EM2600U Тример за храсторез, тример за храсторез, тример за стригане, тример за стриване, тример

Препратки

• Индустриални електроинструменти MAKITA - Лидерът в безжичните с 18V LXT литиево-йонни
• Ръководство за употреба