Фурна за вграждане MORRIS MOF64591 Ръководство за потребителя
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
- • Прочетете внимателно всички инструкции, преди да използвате вашия
уреда и ги съхранявайте на удобно място за
справка, когато е необходимо. - Това ръководство е изготвено за повече от един модел, поради което вашият уред може да няма някои от функциите, описани в него. Поради тази причина е важно да обърнете особено внимание на всички цифри, докато четете ръководството за експлоатация.
Общо предупреждение за безопасност
- Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години, както и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с липса на опит и познания, ако са били наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда по безопасен начин и разбират включени опасности. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката на потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.
ВНИМАНИЕ: Уредът и достъпните му части се нагорещяват по време на употреба. Трябва да се внимава да не докосвате нагревателни елементи. Дръжте деца на възраст под 8 години далече, освен ако не са под постоянно наблюдение.
ВНИМАНИЕ: Опасност от пожар: Не съхранявайте предмети върху повърхностите за готвене.
ВНИМАНИЕ: Ако повърхността е напукана, изключете уреда, за да избегнете възможността от токов удар.
- Не работете с уреда с външен таймер или отделна система за дистанционно управление.
- По време на употреба уредът ще се нагорещи. Трябва да се внимава да не докосвате нагревателните елементи във фурната.
- Дръжките могат да се нагорещят след кратък период от време по време на употреба.
- Не използвайте груби абразивни почистващи препарати или почистващи препарати за почистване на стъклото на вратата на фурната и друга повърхност. Те могат да надраскат повърхностите, което може да доведе до счупване на стъклото на вратата или увреждане на повърхностите.
- Не използвайте парочистачки за почистване на уреда.
ВНИМАНИЕ: За да избегнете възможността от токов удар, уверете се, че уредът е изключен, преди да смените лamp.
ВНИМАНИЕ: Достъпните части може да са горещи при готвене или печене на скара. Дръжте малките деца далеч от уреда, когато се използва.
- Вашият уред е произведен в съответствие с всички приложими местни и международни стандарти и разпоредби.
- Работите по поддръжка и ремонт трябва да се извършват само от оторизирани сервизни техници. Инсталационните и ремонтните дейности, извършени от неоторизирани техници, могат да бъдат опасни. Не променяйте и не модифицирайте спецификациите на уреда по никакъв начин. Неподходящите предпазители на котлоните могат да причинят злополуки.
- Преди да свържете вашия уред, уверете се, че условията за местно разпределение (естеството на газа и налягането на газа или обема на електричествотоtagд и честота) и спецификациите на уреда са съвместими. Спецификациите на този уред са посочени на етикета.
ВНИМАНИЕ: Този уред е предназначен само за готвене на храна и е предназначен само за домашна употреба на закрито. Не трябва да се използва за никакви други цели или за каквото и да е друго приложение, като например за употреба извън дома, в търговска среда или за отопление на помещение.
- Не използвайте дръжките на вратите на фурната, за да повдигате или премествате уреда.
- Взети са всички възможни мерки, за да се гарантира вашата безопасност. Тъй като стъклото може да се счупи, трябва да внимавате при почистване, за да избегнете надраскване. Избягвайте да удряте или удряте стъклото с аксесоари.
- Уверете се, че захранващият кабел не е притиснат или повреден по време на монтажа. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен агент или лица с подобна квалификация, за да се предотврати опасност.
- Не позволявайте на децата да се катерят по вратата на фурната или да сядат върху нея, докато е отворена.
- Моля, дръжте децата и животните далеч от този уред
Предупреждение за инсталиране
- Не работете с уреда, преди да е монтиран напълно.
- Уредът трябва да бъде инсталиран от оторизиран техник. Производителят не носи отговорност за каквито и да било щети, които могат да бъдат причинени от дефектно поставяне и монтаж от неупълномощени хора.
- Когато уредът е разопакован, уверете се, че не е бил повреден по време на транспортиране. В случай на някакъв дефект не използвайте уреда и незабавно се свържете с квалифициран сервиз. Материалите, използвани за опаковане (найлон, телбод, стиропор и др.), могат да бъдат вредни за децата и трябва да бъдат събрани и отстранени незабавно.
- Защитете вашия уред от атмосферата. Не го излагайте на въздействие като слънце, дъжд, сняг, прах или прекомерна влажност
- Всички материали (т.е. шкафове) около уреда трябва да могат да издържат на минимална температура от 100°C.
- Уредът не трябва да се монтира зад декоративна врата, за да се избегне прегряване.
По време на употреба
- Когато използвате фурната за първи път, може да забележите лека миризма. Това е напълно нормално и се причинява от изолационните материали на нагревателните елементи. Препоръчваме ви, преди да използвате фурната за първи път, да я оставите празна и да я настроите на максимална температура за 45 минути. Уверете се, че средата, в която е инсталиран продуктът, е добре вентилирана.
- Внимавайте, когато отваряте вратата на фурната по време на или след готвене. Горещата пара от фурната може да причини изгаряния.
- Не поставяйте запалими или запалими материали в или близо до уреда, когато той работи.
- Винаги използвайте ръкавици за фурна, за да отстранявате и сменяте храната във фурната.
- В никакъв случай фурната не трябва да се покрива с алуминиево фолио, тъй като може да се получи прегряване.
- Не поставяйте чинии или тави за печене директно върху основата на фурната, докато готвите. Основата се нагрява много и продуктът може да бъде повреден.
Не оставяйте фурната без надзор, докато готвите с твърди или течни масла. Те могат да се запалят при екстремни условия на нагряване. Никога не наливайте вода върху пламъци, причинени от масло, вместо това изключете фурната и покрийте тигана с капак или огнеупорно одеяло.
- Ако продуктът няма да се използва за дълъг период от време, изключете главния контролен ключ.
- Уверете се, че копчетата за управление на уреда са винаги в позиция “0” (стоп), когато не се използва.
- Тавите се накланят при издърпване. Внимавайте да не разлеете или изпуснете гореща храна, докато я изваждате от фурната.
- Не поставяйте нищо върху вратата на фурната, когато е отворена. Това може да дисбалансира фурната или да повреди вратата.
- Не окачвайте кърпи, кърпи за чинии или дрехи от уреда или дръжките му.
По време на почистване и поддръжка
- Уверете се, че вашият уред е изключен от електрическата мрежа, преди да извършвате каквито и да било операции по почистване или поддръжка.
- Не сваляйте копчетата за управление, за да почистите контролния панел.
- За да поддържате ефективността и безопасността на вашия уред, ви препоръчваме винаги да използвате оригинални резервни части и да се обаждате на нашите оторизирани сервизни агенти в случай на нужда.
CE декларация за съответствие
Декларираме, че нашите продукти отговарят на приложимите европейски директиви, решения и регламенти и изискванията, изброени в посочените стандарти.
Можете да намерите подробна декларация за съответствие на www.morris.gr
Този уред е проектиран да се използва само за домашно готвене. Всяка друга употреба (като отопление на стая) е неправилна и опасна.
Инструкциите за експлоатация се отнасят за няколко модела. Може да забележите разлики между тези инструкции и вашия модел
Изхвърляне на старата ви машина
Този символ върху продукта или върху неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като битов отпадък. Вместо това трябва да бъде предаден в съответния събирателен пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се уверите, че този продукт се изхвърля правилно, вие ще помогнете за предотвратяване на потенциални отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, които в противен случай биха могли да бъдат причинени от неправилно изхвърляне на този продукт. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местния градски офис, с вашата служба за изхвърляне на битови отпадъци или с търговеца, от когото сте закупили този продукт.
МОНТАЖ И ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Този уред трябва да бъде инсталиран от оторизиран сервизен персонал или квалифициран техник, в съответствие с инструкциите в това ръководство и в съответствие с действащите местни разпоредби.
| A (мм) | 557 | мин./макс. F (мм) | 560 / 580 |
| B (мм) | 550 | мин. G (мм) | 555 |
| C (mm) | 595 | мин. H/I (мм) | 600 / 590 |
| D (mm) | 575 | мин. J/K (мм) | 5 / 10 |
| E (мм) | 576 | ||
След като направите електрическите връзки, поставете фурната в шкафа, като я натиснете напред. Отворете вратата на фурната и поставете 2 винта в отворите, разположени на рамката на фурната. Докато рамката на продукта докосва дървената повърхност на шкафа, затегнете винтовете
Електрическо свързване и безопасност
ВНИМАНИЕ: Електрическото свързване на този уред трябва да се извърши от оторизиран сервиз или квалифициран електротехник, съгласно инструкциите в това ръководство и в съответствие с действащите местни разпоредби.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: УРЕДЪТ ТРЯБВА ДА БЪДЕ ЗАЗЕМЕНЕН.
- Преди да свържете уреда към захранването, обtagрейтинг на уреда (стampпосочени върху идентификационната табелка на уреда) трябва да се провери за съответствие с наличния обем на захранванетоtagд, и електрическото окабеляване трябва да може да работи с номиналната мощност на уреда (също посочена на идентификационната табелка).
- По време на монтажа, моля, уверете се, че се използват изолирани кабели. Неправилно свързване може да повреди вашия уред. Ако захранващият кабел е повреден и трябва да бъде сменен, това трябва да бъде направено от квалифициран персонал.
- Не използвайте адаптери, множество контакти и/или удължителни кабели.
- Захранващият кабел трябва да се държи далеч от горещи части на уреда и не трябва да се огъва или компресира. В противен случай кабелът може да се повреди, което да причини късо съединение.
- Ако уредът не е свързан към електрическата мрежа с щепсел, трябва да се използва пълнополюсен разединител (с най-малко 3 mm разстояние между контактите), за да се спазват правилата за безопасност.
- Уредът е проектиран за захранване от 220-240V Ако захранването ви е различно, свържете се с оторизиран сервиз или квалифициран електротехник.
- Захранващият кабел (H05VV-F) трябва да е достатъчно дълъг, за да бъде свързан към уреда, дори ако уредът стои отпред на шкафа си.
- Уверете се, че всички връзки са добре затегнати.
- Закрепете захранващия кабел в кабела клamp и след това затворете капака.
- Връзката на клемната кутия е поставена върху клемната кутия.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА
Важно: Спецификациите на продукта варират и външният вид на вашия уред може да се различава от показания на фигурите по-долу.
Списък на компонентите
- Контролния панел
- Дръжка на вратата на фурната
- Врата на фурна
Контролния панел
- Копче за управление на функцията на фурната
- Часовник
- Копче за термостат на фурната
УПОТРЕБА НА ПРОДУКТА
Контрол на фурната
Бутон за управление на функцията на фурната
Завъртете копчето към съответния символ на желаната функция за готвене. За подробности относно различните функции вижте „Функции на фурната“.
Бутон за термостат на фурната
След като изберете функция за готвене, завъртете този бутон, за да зададете желаната температура. Лампичката на термостата на фурната ще свети всеки път, когато термостатът работи, за да загрее фурната или да поддържа температурата.
Функции на фурната
Функциите на вашата фурна може да се различават в зависимост от модела на вашия продукт
Функция за размразяване: Предупредителните светлини на фурната ще се включат и вентилаторът ще започне да работи. За да използвате функцията за размразяване, поставете замразената храна във фурната на рафт в третия слот отдолу. Препоръчително е да поставите тава за фурната под размразяващата храна, за да улови водата, натрупана поради топенето на леда. Тази функция няма да готви или пече храната ви, а само ще помогне за размразяването й.
Статична функция за готвене: Термостатът на фурната и предупредителните светлини ще се включат и долният и горният нагревател ще започнат да работят. Функцията за статично готвене излъчва топлина, осигурявайки равномерно готвене на храната. Това е идеално за приготвяне на сладкиши, торти, печена паста, лазаня и пица. Препоръчва се предварително загряване на фурната за 10 минути и е най-добре да използвате само един рафт наведнъж в тази функция.
Функция на вентилатора: Термостатът и предупредителните светлини на фурната ще се включат, а горният и долният нагревател и вентилаторът ще започнат да работят. Тази функция е подходяща за печене на сладкиши. Готвенето се извършва от долния и горния нагревател във фурната и от вентилатора, който осигурява циркулация на въздуха, придавайки леко гриловано усещане на храната. Препоръчително е да загреете фурната предварително за около 10 минути
Функция за печене на скара: Термостатът и предупредителните лампи на фурната ще се включат и нагревателният елемент на грила ще започне да работи. Тази функция се използва за печене на скара и препичане на храни на горните рафтове на фурната. Леко намажете телената решетка с масло, за да спрете залепването на храната, и поставете храната в центъра на решетката. Винаги поставяйте тава под храната, за да улавяте капки масло или мазнина. Препоръчително е предварително да загреете фурната за около 10 минути.
Внимание: При печене на скара вратата на фурната трябва да бъде затворена и температурата на фурната трябва да се регулира на 190°C.
Функция грил и вентилатор: Термостатът и предупредителните светлини на фурната ще се включат и нагревателният елемент на грила и вентилаторът ще започнат да работят. Тази функция е идеална за печене на по-дебела храна. Използвайте горните рафтове на фурната, намажете леко телената решетка с масло, за да спрете залепването на храната и поставете храната в центъра на решетката. Винаги поставяйте тава под храната, за да улавя всякакви капки масло или мазнина.
Внимание: При печене на скара вратата на фурната трябва да бъде затворена и температурата на фурната трябва да се регулира на 190°C.
Готварска маса
| функция | Съдове |  |
 |
 |
| Статичен | Бутер тесто | 1 - 2 | 170-190 | 35-45 |
| торта | 1 - 2 | 170-190 | 30-40 | |
| Дребни Сладки и Бисквити | 1 - 2 | 170-190 | 30-40 | |
| яхния | 2 | 175-200 | 40-50 | |
| Пиле | 1 - 2 | 200 | 45-60 | |
| Фен | Бутер тесто | 1 - 2 | 170-190 | 25-35 |
| торта | 1 - 2 - 3 | 150-170 | 25-35 | |
| Дребни Сладки и Бисквити | 1 - 2 - 3 | 150-170 | 25-35 | |
| яхния | 2 | 175-200 | 40-50 | |
| Пиле | 1 - 2 | 200 | 45-60 | |
| подлагане на строг разпит | Кюфтета на скара | 4 | 200 | 10-15 |
| Пиле | * | 190 | 50-60 | |
| Котлет | 3 - 4 | 200 | 15-25 | |
| Телешка пържола | 4 | 200 | 15-25 |
Ако е възможно, гответе с печено пилешко шишче
Използване на механичния таймер
| Описание на функциите | |
| M | Ръчен режим |
| 0……….100 | Работи чрез регулиране на таймера |
Ръчен режим
Когато зададете бутона на таймера в позиция "M", ще можете да работите непрекъснато във вашата фурна. Когато зададете бутона на таймера в позиция “0”, фурната няма да работи.
Работи чрез регулиране на таймера
Задайте желаното време за готвене, като завъртите копчето на таймера между 0 и 100 минути. Когато таймерът достигне нула, фурната ще се изключи автоматично и ще прозвучи звуково предупреждение.
Аксесоари
Тавата с дълбочина 8 см
Тавата с дълбочина 8 см е най-подходяща за приготвяне на яхнии.
Поставете тавата в която и да е поставка и я натиснете до края, за да се уверите, че е поставена правилно. За най-ефективна употреба поставете тавата на третия рафт
BПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тавата с дълбочина 8 см не трябва да се използва на първия (най-долния) рафт. Не се препоръчва едновременно приготвяне на храна с две тави с дълбочина 8 см.
Плитка тава
Плитката тава е най-добре да се използва за печене на сладкиши.
Поставете тавата във всяка поставка и я натиснете до края, за да се уверите, че е поставена правилно.
Телената мрежа
Телената решетка се използва най-добре за печене на скара или за обработка на храна в удобни за готвене съдове.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поставете решетката на всяка съответна решетка в кухината на фурната правилно и я натиснете до края.
Водосъбирачът
В някои случаи на готвене може да се появи конденз по вътрешното стъкло на вратата на фурната. Това не е неизправност на продукта.
Отворете вратата на фурната в позиция за печене и я оставете в това положение за 20 секунди.
Водата ще капе към колектора.
Охладете фурната и избършете вътрешността на вратата със суха кърпа. Тази процедура трябва да се прилага редовно
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Почистване
ВНИМАНИЕ: Изключете уреда и го оставете да изстине, преди да пристъпите към почистване
Общи инструкции
- Преди употреба върху уреда проверете дали почистващите материали са подходящи и препоръчани от производителя.
- Използвайте кремове или течни почистващи препарати, които не съдържат частици. Не използвайте разяждащи (корозивни) кремове, абразивни прахове за почистване, груба телена вълна или твърди инструменти, тъй като те могат да повредят повърхностите на готварската печка.
Не използвайте почистващи препарати, които съдържат частици, тъй като те могат да надраскат стъклото, емайлираните и/или боядисаните части на вашия уред
- Ако някоя течност прелее, незабавно ги почистете, за да избегнете повреда на частите.
Do не използвайте парочистачки за почистване на която и да е част от уреда.
Почистване на вътрешността на фурната
- Вътрешността на емайлираните фурни се почиства най-добре, докато фурната е топла.
- Избършете фурната с мека кърпа, напоена със сапунена вода след всяка употреба. След това избършете отново фурната с мокра кърпа и я подсушете.
- Може да се наложи понякога да използвате течен почистващ материал, за да почистите напълно фурната.
Почистване на стъклените части
- Почиствайте редовно стъклените части на вашия уред.
- Използвайте почистващ препарат за стъкло, за да почистите вътрешната и външната част на стъклените части. След това ги изплакнете и подсушете обилно със суха кърпа.
Почистване на частите от неръждаема стомана (ако има такива)
- Почиствайте редовно частите от уреда от неръждаема стомана.
- Избършете частите от неръждаема стомана с мека кърпа, напоена само с вода. След това ги подсушете старателно със суха кърпа.
Не почиствайте частите от неръждаема стомана, докато са още горещи от готвене.
Не оставяйте оцет, кафе, мляко, сол, вода, лимон или доматен сок за дълго време върху неръждаемата стомана.
Почистване на боядисани повърхности (ако има такива)
- Петната от домати, доматено пюре, кетчуп, лимон, маслени деривати, мляко, сладки храни, сладки напитки и кафе трябва да се почистват незабавно с кърпа, потопена в топла вода. Ако тези петна не се почистват и не се оставят да изсъхнат върху повърхностите, върху които се намират, те НЕ трябва да се търкат с твърди предмети (заострени предмети, стоманени и пластмасови жици за почистване, увреждаща повърхността гъба за съдове) или почистващи препарати, съдържащи високи нива на алкохол, препарати за отстраняване на петна, обезмаслители, повърхностни абразивни химикали. В противен случай може да се появи корозия върху прахово боядисаните повърхности и да се появят петна. Производителят няма да носи отговорност за щети, причинени от използването на неподходящи почистващи продукти или методи.
Отстраняване на вътрешното стъкло
Трябва да премахнете стъклото на вратата на фурната преди почистване, както е показано по-долу.
- Натиснете стъклото в посока на B и освободете от скобата за местоположение (х). Издърпайте стъклото в посока на A.
За смяна на вътрешното стъкло: - Натиснете стъклото към и под скобата за местоположение (y), в посока на B.
- Поставете стъклото под скобата за местоположение (х) в посока на C.
Ако вратата на фурната е тройна стъклена врата на фурната, третият стъклен слой може да се отстрани по същия начин като втория стъклен слой.
Премахване на вратата на фурната
Преди да почистите стъклото на вратата на фурната, трябва да свалите вратата на фурната, както е показано по-долу
- Отворете вратата на фурната
- Отворете фиксатора (А) (с помощта на отвертка) до крайно положение.
- Затворете вратата, докато е почти в напълно затворено положение, и извадете вратата, като я издърпате към себе си.
поддръжка
ВНИМАНИЕ: Поддръжката на този уред трябва да се извършва само от оторизиран сервиз или квалифициран техник.
Смяна на фурната Lamp
ВНИМАНИЕ: Изключете уреда и го оставете да се охлади, преди да почистите уреда.
- Свалете стъклената леща, след това извадете крушката.
- Поставете новата крушка (устойчива на 300 °C), за да смените крушката, която сте свалили (230 V, 15-25 вата, тип E14).
- Сменете стъклената леща и вашата фурна е готова за употреба.
- Продуктът съдържа източник на светлина от клас на енергийна ефективност G.
- Източникът на светлина не може да бъде заменен от крайния потребител. Необходимо е следпродажбено обслужване.
- Включеният източник на светлина не е предназначен за използване в други приложения.
Лamp е проектиран специално за използване в домакински уреди за готвене. Не е подходящ за осветяване на домакински помещения.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ И ТРАНСПОРТ
Отстраняване на проблеми
Ако все още имате проблем с вашия уред, след като сте проверили тези основни стъпки за отстраняване на неизправности, моля, свържете се с оторизиран сервиз или квалифициран техник.
| Проблем | Възможна причина | Решение |
| Фурната не се включва. | Захранването е изключено. | Проверете дали има захранване. Също така проверете дали други кухненски уреди работят. |
| Без топлина или фурна не се затопля. | Контролът на температурата на фурната е неправилно настроен. Вратата на фурната е оставена отворена. | Проверете дали копчето за контрол на температурата на фурната е настроено правилно. |
| Готвенето е неравномерно във фурната. | Рафтовете на фурната са неправилно разположени. | Проверете дали се използват препоръчаните температури и позиции на рафтовете. Не отваряйте често вратата, освен ако не готвите неща, които трябва да се обръщат. Ако отваряте вратата често, вътрешната температура ще бъде по-ниска и това може да повлияе на резултатите от вашето готвене. |
| Светлината на фурната (ако има такава) не работи. | Lamp е повреден. Електрическото захранване е прекъснато или изключено. | Сменете lamp според инструкциите. Уверете се, че електрическото захранване е включено в контакта. |
| Вентилаторът на фурната (ако има такъв) е шумен. | Рафтовете на фурната вибрират. | Проверете дали фурната е нивелирана. Проверете дали рафтовете и всички съдове за печене не вибрират или са в контакт със задния панел на фурната. |
транспорт
Ако трябва да транспортирате продукта, използвайте оригиналната опаковка на продукта и го носете в оригиналния му калъф. Следвайте транспортните знаци на опаковката. Залепете всички независими части към продукта, за да предотвратите повреда на продукта по време на транспортиране.
Ако нямате оригиналната опаковка, подгответе кутия за транспортиране, така че уредът, особено външните повърхности на продукта, да бъдат защитени от външни заплахи
ElEArarEAE
KaItitionn Kapt)6a & EIA EE
17ric Nosp8piou 87A
55535, IluAaia, OEGGCIA0ViKn
TriA. 2316 006600
Факс. 2316 006650
www.morris.gr
ВНОСИТЕЛ:
Kalliopi Karyda & Co, LP
87А, ул. 17 ноември
55535, Пилея, Солун
Тел. 2316 006600
Fax 2316 006650
Документи / Ресурси
 |
Фурна за вграждане MORRIS MOF64591 [pdf] Ръководство на потребителя MOF64591 Фурна за вграждане, MOF64591, Фурна за вграждане, Фурна |
Начало - Морис 
