Ръководство за потребителя на Nintendo hac-002 OLED Switch Lite

Nintendo hac-002 OLED Switch Lite

Важна информация

Nintendo може да променя спецификациите на продуктите и да актуализира тази информация от време на време. Последната версия на документа „Важна информация“ е достъпна на адрес http://docs.nintendo-europe.com (Тази услуга може да не е налична в някои държави.)

Използване на тази конзола

Телевизионен режим (не е приложим за Nintendo Switch Lite)

Настолен режим (не е приложим за Nintendo Switch Lite)

ВНИМАНИЕ

В този документ условията „Nintendo Switch“, "конзола" и „Конзола Nintendo Switch“ също се отнасят за системата Nintendo Switch Lite, освен ако не е посочено друго. Всички препратки към контролерите Joy-Con, множеството батерии и функцията за вибрация не се отнасят за системата Nintendo Switch Lite.

Информация за здравето и безопасността

Моля, прочетете и спазвайте информацията за здравето и безопасността. Ако не го направите, това може да доведе до нараняване или повреда. Възрастните трябва да наблюдават използването на този продукт от деца.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Припадъци

• Някои хора (около 1 на 4000) може да имат припадъци или затъмнения, предизвикани от светкавици или модели, и това може да се случи, докато гледат телевизия или играят видео игри, дори ако никога преди това не са имали припадък. Всеки, който някога е изпитвал припадъци, загуба на съзнание или друг симптом, свързан с епилептично състояние, трябва да се консултира с лекар, преди да играе на видео игри.
• Спрете да играете и се консултирайте с лекар, ако имате някакви необичайни симптоми, като конвулсии, потрепване на очите или мускулите, загуба на съзнание, променено зрение, неволни движения или дезориентация.
• За да намалите вероятността от припадък при игра на видео игри:
  • Не играйте, ако сте уморени или имате нужда от сън.
  • Играйте в добре осветена стая.
  • Направете почивка от 10 до 15 минути на всеки час.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Напрежение на очите, морска болест и наранявания при повтарящи се движения

• Избягвайте прекалено дълги сесии за игра.
• Направете почивка от 10 до 15 минути на всеки час, дори и да не мислите, че имате нужда.
• Спрете да играете, ако почувствате някой от следните симптоми:
  • Ако очите Ви станат уморени или възпалени, докато играете, или ако се чувствате замаяни, гадене или уморени;
  • Ако вашите ръце, китки или ръце се изморят или разболят по време на игра или ако почувствате изтръпване, изтръпване, парене или скованост или други неудобства.

Ако някой от тези симптоми продължи, консултирайте се с лекар.

ВНИМАНИЕ: Бременност и медицински състояния

• Консултирайте се с лекар преди да играете игри, които може да изискват физическа активност, ако:
  • Бременна си;
  • страдате от сърдечни, дихателни, гръбначни, ставни или ортопедични проблеми;
  • Имате високо кръвно налягане;
  • Вашият лекар Ви е инструктирал да ограничите физическата си активност;
  • Имате друго медицинско състояние, което може да се влоши от физическа активност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Батерии

• Ако течността от батерията влезе в контакт с очите ви, незабавно изплакнете очите си с много вода и се консултирайте с лекар. Ако течността изтича по ръцете ви, измийте ги обилно с вода. Внимателно избършете течността от външната страна на устройството с кърпа.
• Конзолата и контролерите Joy-Con съдържат акумулаторна литиево-йонна батерия. Не сменяйте батериите сами. Батериите трябва да бъдат извадени и сменени от квалифициран специалист. Моля, свържете се с поддръжката на клиенти на Nintendo за повече информация.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Електрическа безопасност

• Когато използвате променливотоковия адаптер, спазвайте следните предпазни мерки:
  • Използвайте само променливотоковия адаптер (HAC-002) за зареждане на конзолата.
  • Свържете AC адаптера към правилния обемtage (AC 100 - 240V).
  • Не използвайте обtage трансформатори или щепсели, които доставят намалено количество електроенергия.
  • Променливотоковият адаптер трябва да бъде включен в близък, лесно достъпен контакт.
  • Променливотоковият адаптер е само за вътрешна употреба.
  • Ако чуете странен шум, видите дим или миришете на нещо странно, изключете променливотоковия адаптер от контакта и се свържете с поддръжката на клиенти на Nintendo.
  • Не излагайте устройствата на огън, микровълни, пряка слънчева светлина или високи или изключително ниски температури.
  • Не позволявайте на устройствата да влизат в контакт с течност и не ги използвайте с мокри или мазни ръце.
  • Ако вътре попадне течност, спрете да го използвате и се свържете с поддръжката на клиенти на Nintendo.
  • Не излагайте устройствата на прекомерна сила.
  • Не дърпайте кабелите и не ги усуквайте твърде плътно.
  • Не докосвайте съединителите на устройството с пръсти или метални предмети.
  • Не докосвайте променливотоковия адаптер или свързаните устройства по време на зареждане по време на гръмотевична буря.
  • Използвайте само съвместими аксесоари, одобрени за употреба във вашата страна.
  • Не разглобявайте и не се опитвайте да ремонтирате устройства.
  • Ако устройствата са повредени, спрете да ги използвате и се свържете с поддръжката на клиенти на Nintendo. Не докосвайте повредени зони. Избягвайте контакт с изтичаща течност.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Общи положения

• Дръжте тази конзола, нейните аксесоари и опаковъчни материали далеч от малки деца и домашни любимци. Малки части като карти за игри, microSD карти и опаковъчни елементи могат да бъдат случайно погълнати. Кабелите могат да се навиват около врата.
• Не използвайте тази конзола в рамките на 15 сантиметра от сърдечен пейсмейкър, докато използвате безжична комуникация. Ако имате пейсмейкър или друго имплантирано медицинско устройство, първо се консултирайте с лекар.
• Безжичната комуникация може да не е разрешена на определени места като самолети или болници. Моля, спазвайте съответните разпоредби.
• Не използвайте слушалки, за да слушате с висока сила на звука за дълги периоди от време поради високо звуково налягане и риск от увреждане на слуха.
• Поддържайте силата на звука на ниво, на което можете да чуете обкръжението си. Консултирайте се с лекар, ако усетите симптоми като бръмчене в ушите.
• Спрете да играете, ако държите конзолата или контролерите по време на зареждане и те стават твърде горещи, тъй като това може да доведе до изгаряния на кожата.
• Хората, които имат нараняване или разстройство, включващо пръстите, ръцете или ръцете, не трябва да използват функцията за вибрация.

ВНИМАТЕЛНО УПОТРЕБА

• Не поставяйте конзолата във влажни зони или зони, където температурата може внезапно да се промени. Ако се образува конденз, изключете захранването и изчакайте, докато капките вода се изпарят.
• Не го използвайте в прашни или задимени места.
• Не покривайте въздухозаборника или вентилационните отвори на конзолата, докато играете, за да избегнете прегряване.
• Ако устройствата се замърсят, избършете ги с мека, суха кърпа. Избягвайте да използвате алкохол, разредител или други разтворители.
• Бъдете наясно с обкръжението си, докато играете.
• Уверете се, че зареждате вградените батерии поне веднъж на всеки шест месеца. Ако батериите не се използват продължително време, може да стане невъзможно да ги заредите.
• За да сведете до минимум риска от възникване на задържане на изображение или изгаряне на екрана на OLED екрана на конзолата Nintendo Switch (само за HEG-001), не изключвайте настройките по подразбиране на режима на заспиване на конзолата и внимавайте да не показвате същото изображение на OLED екрана за продължителни периоди от време.
• OLED екранът на конзолата Nintendo Switch (само HEG-001) е покрит с филмов слой, предназначен да предотврати разпръскването на фрагменти в случай на повреда. Не го отлепете.
• Моля, не забравяйте да прочетете страницата Информация за здравето и безопасността на конзолата на Nintendo Switch, след като тя е настроена. Можете да получите достъп до тази информация от ПОДДРЪЖКА в (Системни настройки) от меню НАЧАЛО.

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА РОДИТЕЛИТЕ

Родителски контрол

Nintendo Switch предлага разнообразие от вълнуващи функции. Като родител обаче може да искате да ограничите някои неща, които смятате за неподходящи за деца. Подготвили сме специални стъпки, които да ви позволят да направите Nintendo Switch безопасен за вашето семейство.

Родителският контрол на Nintendo Switch е наличен на самата конзола и може да се управлява и от приложение на вашето смарт устройство. По време на първоначалната настройка на вашата конзола можете да изберете как искате да зададете родителски контрол. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката на родителския контрол. На самата конзола можете да използвате ПИН, за да зададете и промените желаните от вас настройки за родителски контрол. Вашият ПИН може да се използва и за временно деактивиране на родителския контрол, ако желаете да го направите. Можете също да промените настройките си по всяко време - дори когато сте далеч от дома - с помощта на специалното приложение.

Ограничения за покупки в Nintendo Електронен магазин
За да ограничите покупките в Nintendo eShop, трябва да свържете Nintendo акаунта на вашето дете с вашия Nintendo акаунт. Достъп до вашия акаунт в Nintendo на смарт устройство или компютър, за да създадете акаунт за вашето дете или да свържете съществуващ акаунт с вашия и да зададете ограничения, както сметнете за подходящи в настройките на акаунта в Nintendo.

Използване на контролерите Joy-Con

(не е приложимо за Nintendo Switch Lite)

Заредете и сдвоете контролерите, преди да ги използвате за първи път. Можете да зареждате и сдвоявате контролери, като ги прикрепите директно към конзолата или използвате ръкохватката за зареждане Joy-Con (HAC-012) (продава се отделно). За да заредите напълно контролерите, когато са прикрепени към конзолата, уверете се, че конзолата се зарежда по същото време. Когато играете с Joy-Con, отделен от конзолата, не забравяйте да използвате аксесоар за каишка Joy-Con. За да прикрепите аксесоар за каишка Joy-Con, съпоставете бутона + или – на контролера със същия символ на аксесоара. Плъзнете аксесоара за лента Joy-Con върху контролера и го заключете с плъзгащата се ключалка. След това поставете и затегнете каишката за китка. Дръжте контролера здраво и не го изпускайте. Оставете достатъчно място около вас по време на игра. Когато приключите с играта, освободете плъзгача, преди да отделите аксесоара от Joy-Con. Когато прикрепяте Joy-Con към конзолата или прикрепяте аксесоар за каишка Joy-Con, уверете се, че сте ориентирали правилно Joy-Con и го плъзнете на място, докато чуете щракащ звук. Когато отделяте Joy-Con от конзолата или друго устройство, уверете се, че държите бутона на гърба и плъзнете нагоре.

Активиране и деактивиране на безжична интернет връзка

За да активирате безжична интернет връзка, отидете на ИНТЕРНЕТ в (Системни настройки) в НАЧАЛНОТО меню и продължете да настройвате връзка. За да деактивирате безжичната интернет връзка в ръчен режим, задръжте натиснат бутона НАЧАЛО, за да влезете в Бързи настройки, след което задайте Режим полет на Вкл. Като алтернатива, в ръчен режим, стартирайте (Системни настройки) от НАЧАЛНОТО меню, след което задайте Flight Mode на On.

Изхвърляне на този продукт

Не изхвърляйте този продукт или вградените батерии в битовите отпадъци. За подробности вж http://docs.nintendo-europe.com Батерията трябва да бъде извадена от квалифициран специалист. Посетете https://battery.nintendo-europe.com за повече информация.

Гаранция

Гаранция Великобритания и Ирландия

24-МЕСЕЦА ГАРАНЦИЯ ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ – КОНЗОЛИТЕ В СЕМЕЙСТВОТО NINTENDO SWITCH
Тази гаранция покрива конзоли Nintendo Switch, конзоли Nintendo Switch – OLED модел и системи Nintendo Switch Lite („конзолата на Nintendo“), включително оригиналния вграден софтуер, включен със съответната конзола Nintendo към момента на покупката („Оперативната операционна система на Nintendo“ Софтуер″) и всички контролери, включени в опаковката на конзолата (″Контролерите на Nintendo″). В тази гаранция конзолата Nintendo, операционният софтуер Nintendo и контролерите Nintendo се наричат ​​заедно „Продукт″. Предмет на условията и изключенията по-долу, Nintendo of Europe GmbH, Goldsteinstrasse 235, 60528 Франкфурт, Германия („Nintendo″) гарантира на първоначалния потребител, закупил Продукта в Обединеното кралство, всяка страна от Европейското икономическо пространство (с изключение на Испания и Португалия ) или Швейцария („Вие″), че за период от 24 месеца от датата на закупуване на Продукта от Вас, Продуктът няма да има дефекти в материалите и изработката.

ИЗКЛЮЧЕНИЯ

Тази гаранция не покрива:

• софтуер (различен от операционния софтуер на Nintendo) или игри (независимо дали са включени в продукта в момента на покупката или не);
• аксесоари, периферни устройства или други артикули, които са предназначени за използване с Продукта, но не са произведени от или за Nintendo (независимо дали са включени с Продукта в момента на покупката или не);
• Продуктът, ако е бил препродаден или използван за отдаване под наем или за търговски цели;
• дефекти в продукта, които са причинени от случайна повреда, ваша и/или небрежност на трета страна, неразумна употреба, модификация, употреба с продукти, които не са доставени, лицензирани или разрешени за използване с продукта от Nintendo (включително, но не само към, нелицензирани подобрения на игри, копирни устройства, адаптери, захранващи устройства или нелицензирани аксесоари), компютърни вируси или свързване към интернет или други форми на електронна комуникация, използване на Продукта по начин, различен от този в съответствие със съответните инструкции, или всяка друга причина, несвързана с дефекти в материала и изработката;
• дефекти в Продукта, които са причинени от използването на дефектни, повредени или изтичащи батерии или батерийни пакети, или всяко друго използване на батерии или батерийни пакети, което не е в съответствие със съответните инструкции;
• постепенно намаляване с течение на времето на капацитета и производителността на батериите и батерийните пакети за Продукта (което, за избягване на съмнения, няма да се счита за дефект в материала или изработката на Продукта);
• Продукта, ако е бил отварян, модифициран или ремонтиран от лице или компания, различни от Nintendo или негови упълномощени партньори, или ако Серийният номер на Продукта е променен, обезличен или премахнат;
• загуба на каквито и да било данни, които са били заредени или съхранени в Продукта от лице или компания, различни от Nintendo или нейни оторизирани партньори;
• загуба на данни или каквото и да е друго съдържание, като например софтуер, в резултат на форматиране на паметта на Продукта (или microSD картата или всяко друго външно устройство за съхранение, използвано с Продукта); или
• загуба на данни или друго съдържание в резултат на изтриване на акаунт в Nintendo, регистриран или свързан с продукта.

КАК ДА ПРЕДСТАВИТЕ ИСК

За да направите валиден иск по тази гаранция, трябва:

• уведомете Nintendo за дефекта в Продукта в рамките на 24 месеца от датата на закупуване на Продукта от Вас и
• върнете Продукта на Nintendo в рамките на 30 дни след уведомяването на Nintendo за този дефект. За рекламация, моля свържете се с Поддръжка на клиенти на Nintendo.
• Преди да изпратите Продукта до отдела за поддръжка на клиенти на Nintendo, трябва да премахнете или изтриете всеки личен или поверителен files или данни.

С изпращането на продукта на Nintendo вие приемате и се съгласявате, че Nintendo няма да носи отговорност за всяка загуба, изтриване или повреда на вашите files или данни, които не са били изтрити или премахнати. Nintendo силно препоръчва да направите резервно копие на всички данни, които не премахнете или изтриете. Моля, имайте предвид, че в зависимост от вида на ремонта, данните или друго съдържание, съхранени в паметта на Продукта, може да бъдат изтрити и може да не можете да четете данни или друго съдържание, записано на вашата microSD карта или на друго външно устройство за съхранение или да го импортирате обратно в Продукта след такъв ремонт.

Когато изпращате продукта до отдела за поддръжка на клиенти на Nintendo, моля:

1. използвайте оригиналната опаковка, когато е възможно;
2. дайте описание на дефекта;
3. прикачете копие от вашето доказателство за покупка, което посочва датата на закупуване на Ако след проверка на продукта Nintendo приеме, че продуктът е дефектен, Nintendo ще (по свое усмотрение) или поправи, или замени частта, причиняваща дефекта, или заменете съответния елемент от продукта без заплащане.

Ако горепосоченият 24-месечен гаранционен период е изтекъл към момента, в който дефектът е уведомен за Nintendo или ако дефектът не е обхванат от тази гаранция, Nintendo все още може да е готов да поправи или замени частта, причиняваща дефекта, или да замени съответния елемент на Продукта (по свое усмотрение). За допълнителна информация или по-специално подробности относно таксите за такива услуги, моля, свържете се с Nintendo за поддръжка на клиенти.

Тази гаранция на производителя не засяга никакви законови права, които може да имате законодателство за защита на потребителите като купувач на стоки. Ползите, описани тук, са в допълнение към тези права.

Поддържа се Информация

Поддръжка на клиенти на Nintendo https://support.nintendo.co.uk

Технически Характеристики

Nintendo прекъсвач	Работен честота група(и)	Максимален радио честота мощност
Bluetooth®	2402-2480MHz	3dBm
WLAN	2412-2472MHz / 5180-5320MHz   (само за използване на закрито)* / 5500-5700MHz	19 dBm / 15 dBm / 15 dBm

Nintendo прекъсвач - OLED модел	Работен честота група(и)	Максимален радио честота мощност
Bluetooth®	2402-2480MHz	2dBm
WLAN	2412-2472MHz / 5180-5320MHz   (само за използване на закрито)* / 5500-5700MHz	15 dBm / 7.5 dBm / 7.5 dBm

Радост-Con (L)	Работен честота група(и)	Максимален радио честота мощност
Bluetooth	2402-2480MHz	4dBm

Радост-Con (R)	Работен честота група(и)	Максимален   радио честота мощност	Максимален   област сила
Bluetooth	2402-2480MHz	4dBm	-
NFC	13.56MHz	-	-6dBµA/m

Nintendo прекъсвач Lite	Работен честота група(и)	Максимален   радио честота мощност	Максимален   област сила
Bluetooth	2402-2480MHz	2dBm	-
WLAN	2412-2472MHz / 5180-   5320MHz (само за използване на закрито)* / 5500-5700MHz	19 dBm / 15 dBm / 15 dBm	-
NFC	13.56MHz	-	-1dBµA/m

Това ограничение се прилага в следните държави:

• Белгия (BE), България (BG), Чехия (CZ), Дания (DK), Германия (DE), Естония (EE), Ирландия (IE), Гърция (EL), Испания (ES), Франция (FR) , Хърватия (HR), Италия (IT), Кипър (CY), Латвия (LV), Литва (LT), Люксембург (LU),
• Унгария (HU), Малта (MT), Холандия (NL), Австрия (AT), Полша (PL), Португалия (PT), Румъния (RO), Словения (SI), Словакия (SK), Финландия (FI), Швеция (SE), Швейцария (CH) и Обединеното кралство (Северна Ирландия) (UK(NI)).

екодизайна Информация за - Nintendo прекъсвач AC Адаптер
Търговски регистрационен номер на разрешение от ЕС представител	HRB 101840
Модел идентификатор	HAC-002 (UKV)
Вход томtage	И 100-240V
Входна променлива честота	50 / 60Hz
Продукция томtage *	DC 5.0V	DC 15.0V
Продукция ток	1.5A	2.6A
Продукция мощност	7.5W	39.0W
Средно аритметично активен ефективност	76.8%	88.5%
Ефективност at ниско натоварване (10%)	-	83.0%
Без товар мощност консумация	0.08W	0.08W

Адаптерът за променлив ток (HAC-002(UKV)) има два вида изходна мощност за постоянен ток, а изходният обемtage се променя автоматично в зависимост от свързаното устройство.

Информация за екодизайн на конзолата

• Информация относно консумацията на енергия, управлението на мощността и ефективността на ресурсите на този продукт е достъпна на адрес https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
• За обяснение на символите и маркировките, използвани на този продукт, вж http://docs.nintendo-europe.com

 ДЕКЛАРАЦИЯ OF СЪОТВЕТСТВИЕ

С настоящото Nintendo декларира, че типът радио оборудване (Nintendo Switch/Nintendo Switch – OLED модел/Nintendo Switch Lite/Joy-Con) е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: http://docs.nintendo-europe.com

За Обединеното кралство: С настоящото Nintendo декларира, че типът радиооборудване (Nintendo Switch/Nintendo Switch – OLED модел/Nintendo Switch Lite/Joy-Con) е в съответствие със съответните законови изисквания. Пълният текст на декларацията за съответствие е достъпен на следния интернет адрес: http://docs.nintendo-europe.com

Думата Bluetooth® и логата са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на тези марки от Nintendo е по лиценз. Други търговски марки и търговски наименования са тези на съответните им собственици.

© Nintendo. Търговските марки са собственост на съответните им собственици. Nintendo Switch и Joy-Con са търговски марки на Nintendo.

За повече информация относно Nintendo Switch, моля, посетете поддръжката на Nintendo webсайт: support.nintendo.com

Често задавани въпроси