PCE-HT 112 Data Logger
Ръководствата на потребителя на различни езици (francais, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, ruski, 中文) могат да бъдат намерени, като използвате нашето търсене на продукти на: www.pce-instruments.com
Бележки за безопасност
Моля, прочетете внимателно и изцяло това ръководство, преди да използвате устройството за първи път. Устройството може да се използва само от квалифициран персонал и да се ремонтира от персонал на PCE Instruments. Щети или наранявания, причинени от неспазване на ръководството, са изключени от нашата отговорност и не се покриват от нашата гаранция.
- Устройството трябва да се използва само както е описано в това ръководство за употреба. Ако се използва по друг начин, това може да причини опасни ситуации за потребителя и повреда на измервателния уред.
- Инструментът може да се използва само ако условията на околната среда (температура, относителна влажност, ...) са в рамките на диапазоните, посочени в техническите спецификации. Не излагайте устройството на екстремни температури, пряка слънчева светлина, екстремна влажност или влага.
- Не излагайте устройството на удари или силни вибрации.
- Калъфът трябва да се отваря само от квалифициран персонал на PCE Instruments.
- Никога не използвайте инструмента, когато ръцете ви са мокри.
- Не трябва да правите никакви технически промени в устройството.
- Уредът трябва да се почиства само с рекламаamp плат. Използвайте само pH-неутрално почистващо средство, без абразиви или разтворители.
- Устройството трябва да се използва само с аксесоари от PCE Instruments или еквивалентни.
- Преди всяка употреба проверявайте кутията за видими повреди. Ако има видими повреди, не използвайте уреда.
- Не използвайте инструмента в експлозивна среда.
- Обхватът на измерване, както е посочено в спецификациите, не трябва да се превишава при никакви обстоятелства.
- Неспазването на указанията за безопасност може да причини повреда на устройството и наранявания на потребителя.
Ние не поемаме отговорност за печатни грешки или други грешки в това ръководство.
Ние изрично посочваме нашите общи гаранционни условия, които могат да бъдат намерени в нашите общи условия за бизнес.
Ако имате въпроси, моля свържете се с PCE Instruments. Данните за контакт могат да бъдат намерени в края на това ръководство.
Описание на устройството
Първа страница
- LC дисплей
- Старт/стоп бутон / показване на време
- Включване/изключване на дисплея / показване на данни / маркиране
задник - Свързване на външен сензор 1
- Свързване на външен сензор 2
- Свързване на външен сензор 3
- Свързване на външен сензор 4
- Ключ за нулиране / раздел за монтаж
Забележка: Връзките за външни сензори може да варират в зависимост от модела.
Дисплей
- Номер на канала
- Алармата е превишена
- Алармен дисплей
- Аларма
- Възстановяване на фабричните настройки
- Външен сензор е свързан
- запис
- USB свързан
- Регистраторът на данни се таксува
- Активна радио връзка
(в зависимост от модела) - Индикатор за качеството на въздуха
- Маркер
- Време
- Процентtagсимвол e
- Часовник символ
- Символ на паметта
- Td: точка на оросяване
- Показване на долна измерена стойност
- Символ за температура или влажност
- Чакащ символ
- MKT: средна кинетична температура1
- Единица за време
- Дисплей за горна измерена стойност
- Символ на къщата
- Символ на дисплея
- Символ за настройки
- MIN / MAX / среден дисплей
- Предупредителен символ
- Зумер символ
- Backlight
- Ключовете са заключени
- Показване на състоянието на батерията
Забележка: Някои икони може или не могат да се показват в зависимост от модела.
„Средната кинетична температура“ е опростен начин за определяне на общото влияние на температурните колебания по време на съхранение или транспорт на фармацевтични продукти. MKT може да се разглежда като изотермична температура на съхранение, която симулира неизотермичните ефекти на промените в температурата на съхранение. Източник: МХРА БВП
Технически спецификации
Технически данни PCE-HT 112
| параметри | температура | Относителна влажност на въздуха |
|
Диапазон на измерване |
-30 … 65 °C / -22 … 149 °F
(вътрешен) -40 … 125 °C / -40 … 257 °F (външен) |
0 … 100 % относителна влажност (вътрешна) 0 … 100 % относителна влажност (външна) |
|
Точност |
±0.3 °C / 0.54 °F
(-10 … 65 °C / 14 … 149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (оставащ диапазон) |
±3 % (10 % … 90 %) ±4 % (оставащ диапазон) |
| Резолюция | 0.1 ° C / 0.18 ° F | 0.1 % относителна влажност |
| Време за реакция | 15 минути (вътрешно)
5 минути (външен) |
|
| памет | 25920 измерени стойности | |
| Норми за съхранение | 30 s, 60 s, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 1 h или индивидуално регулируеми | |
| Интервал на измерване / честота на опресняване на дисплея | 5 ите | |
| Аларма | регулируема звукова аларма | |
| Interface | USB | |
|
Захранване |
3 х 1.5 V AAA батерии
5 V USB |
|
| Живот на батерията | прибл. 1 година (без подсветка / без аларма) | |
| Условия на работа | -30 … 65 °C / -22 … 149 °F | |
| Условия за съхранение | -30 … 65 °C / -22 … 149 °F (без батерия) | |
| Размери | 96 x 108 x 20 мм / 3.8 x 4.3 x 0.8 инча | |
| Тегло | 120 г | |
| Клас на защита | IP20 | |
Обхват на доставката PCE-HT 112
- 1 x регистратор на данни PCE-HT112
- 3 x 1.5 V AAA батерия
- 1 x фиксиращ комплект (дюбел и винт)
- 1 x micro USB кабел
- 1 х софтуер на CD
- 1 x ръководство за потребителя
Аксесоари
PROBE-PCE-HT 11X външна сонда
Технически данни PCE-HT 114
| параметри | температура | Относителна влажност на въздуха |
| Диапазон на измерване | -40 … 125 °C / -40 … 257 °F
(външен) |
0 … 100 % относителна влажност (външна) |
|
Точност |
±0.3 °C / 0.54 °F
(-10 … 65 °C / 14 … 149 °F) ±0.5 °C / 0.9 °F (оставащ диапазон) |
±3 % (10 % … 90 %) ±4 % (оставащ диапазон) |
| Резолюция | 0.1 °C / 0.18 °F | 0.1 % относителна влажност |
| Време за реакция | 5 мин. | |
| памет | 25920 измерени стойности | |
| Норми за съхранение | 30 s, 60 s, 2 min, 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min, 1 h или индивидуално регулируеми | |
| Интервал на измерване /
честота на опресняване на дисплея |
5 ите | |
| Аларма | регулируема звукова аларма | |
| Interface | USB | |
| Захранване | 3 х 1.5 V AAA батерии
5 V USB |
|
| Живот на батерията | прибл. 1 година (без подсветка / без аларма) | |
| Условия на работа | -30 … 65 °C / -22 … 149 °F | |
| Условия за съхранение | -30 … 65 °C / -22 … 149 °F (без батерия) | |
| Размери | 96 x 108 x 20 мм / 3.8 x 4.3 x 0.8 инча | |
| Тегло | 120 g / <1 lb | |
| Клас на защита | IP20 | |
Обхват на доставката PCE-HT 114
- 1 x термохигрометър за хладилник PCE-HT 114
- 1 x външен сензор
- 3 x 1.5 V AAA батерия
- 1 x фиксиращ комплект (дюбел и винт)
- 1 x micro USB кабел
- 1 х софтуер на CD
- 1 x ръководство за потребителя
Аксесоари
PROBE-PCE-HT 11X външна сонда
Инструкции за работа
Ако не бъде натиснат клавиш в рамките на 15 секунди, автоматичното заключване на клавишите се активира. Натиснете бутона за три секунди, за да направите операцията възможна отново.
- Включете устройството
Регистраторът на данни се включва веднага щом батериите се поставят в устройството. - Изключете устройството
Регистраторът на данни е постоянно включен и се изключва веднага щом батериите вече не са достатъчно заредени, за да се осигури правилна работа. - Включете дисплея
Натиснете бутона за три секунди и дисплеят се включва. - Изключете дисплея
Натиснете бутона за три секунди и дисплеят се изключва.
Забележка: Дисплеят не може да се изключи, когато показва REC или MK. - Превключване на час/дата
Натиснете клавиша, за да превключвате между дата, час и маркер view. - Започнете запис на данни
Натиснете бутона за три секунди, за да започнете запис на данни. - Спрете записа на данни
Ако софтуерът е настроен да спира записа, натиснете бутона за три секунди, за да спрете записа.
Освен това записът спира, когато паметта е пълна или батериите вече не са достатъчно заредени, за да се осигури правилна работа. - Показване на минимална, максимална и средна измерена стойност
Веднага щом една или повече измерени стойности бъдат записани в паметта на регистратора на данни, е възможно да се покажат MIN, MAX и средните измерени стойности чрез натискане на бутона .
Ако не са записани измерени стойности, бутонът може да се използва за показване на горната и долната граница на алармата. - Деактивирайте звуковата аларма
Веднага щом се задейства аларма и глюкомерът издаде звуков сигнал, алармата може да бъде потвърдена чрез натискане на един от двата бутона. - Поставете маркери
След като измервателният уред е в режим на запис, можете да превключите към маркер view чрез натискане на клавиша. За да зададете маркер, натиснете клавиша за три секунди, за да запишете маркер в текущия запис. Могат да бъдат зададени максимум три маркера. - Прочетете данни
За да прочетете данните от регистратора на данни, свържете измервателния уред към компютъра и стартирайте софтуера. Когато инструментът е свързан към компютъра, на дисплея се появява USB иконата.
Съвети
Външен сензор
Ако външният сензор не е бил разпознат, той може да е бил деактивиран в софтуера. Първо активирайте външния сензор в софтуера.
Батерия
Когато иконата на батерията мига или дисплеят показва ИЗКЛ., това показва, че батериите са изтощени и трябва да се сменят.
Контакти
Ако имате въпроси, предложения или технически проблеми, моля не се колебайте да се свържете с нас. Ще намерите съответната информация за контакт в края на това ръководство за потребителя.
Изхвърляне
За изхвърлянето на батерии в ЕС се прилага директивата 2006/66/EC на Европейския парламент. Поради съдържащите се замърсители, батериите не трябва да се изхвърлят като битови отпадъци. Те трябва да бъдат предоставени на пунктове за събиране, предназначени за тази цел.
За да спазим директивата на ЕС 2012/19/EU, ние вземаме нашите устройства обратно. Ние или ги използваме повторно, или ги даваме на компания за рециклиране, която изхвърля устройствата в съответствие със закона.
За страни извън ЕС батериите и устройствата трябва да се изхвърлят в съответствие с местните разпоредби за отпадъци.
Ако имате въпроси, моля, свържете се с PCE Instruments.
Информация за контакт с PCE Instruments
Германия
PCE Deutschland GmbH
Аз съм Лангел 4
D-59872 Мешеде
Германия
Тел .: +49 (0) 2903 976 99 0
Факс: + 49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Великобритания
PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, югampтон Нampграфство
Обединено кралство, SO31 4RF
Тел: + 44 (0) 2380 98703 0
Факс: + 44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Нидерландия
PCE Brookhuis BV
Institutenweg 15
7521 PH Енсхеде
Холандия
Телефон: +31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Съединени Американски щати
PCE Americas Inc.
711 Commerce Way апартамент 8 Юпитер / Палм Бийч
33458 ЕТ
САЩ
Тел: + 1 (561) 320-9162
Факс: + 1 (561) 320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Франция
PCE Instruments Франция EURL
23, Rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Франция
Телефон: +33 (0) 972 3537 17 Номер на факс: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Италия
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Граняно
Капанори (Лука)
Италия
Телефон: +39 0583 975 114
Факс: + 39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Китай
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 стая, 6 сграда
Zhong Ang Times Plaza
No. 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Пекин, Китай
Тел: + 86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Испания
PCE Ibérica SL
Главна улица, 53
02500 Тобара (Албасете) Испания
Тел. : +34 967 543 548
Факс: + 34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Турция
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Пехливан Сок. № 6/C
34303 Küçükçekmece – Истанбул, Турция
Тел: 0212 471 11 47
Факс: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish
Хонг Конг
PCE Instruments HK Ltd.
Блок J, 21/F., COS център
улица „Цун Ип“ 56
Куун Тонг
Коулун, Хонконг
Тел: + 852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn
Документи / Ресурси
 |
PCE PCE-HT 112 регистратор на данни [pdf] Ръководство на потребителя PCE-HT 112, PCE-HT 114, PCE-HT 112 Регистратор на данни, PCE-HT 112, Регистратор на данни, Регистратор |
инструменти.cn 
PCE (北京)科技有限公司 
PCE Americas Inc.: Тестови инструменти | PCE инструменти 
