PENTAIR PC600-P, PC1000-P Ръководство за потребителя на системата за воден филтър за цяла къща

PENTAIR PC600-P, PC1000-P Система за воден филтър за цялата къща

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ

• Прочетете внимателно тези инструкции и определете местоположението на всички системни компоненти, преди да започнете инсталацията.
• Проверете всички приложими водопроводни, строителни и електрически кодове за съответствие с инсталацията.
• Инсталирайте системата на главния водопровод.
• На всички резбови връзки ще е необходимо използването на уплътнителна лента от водопроводна лента и/или тръбна резба.
• За да кондиционирате цялата вода в дома, инсталирайте въглеродната филтърна система близо до входа за водоснабдяване и преди всички други водопроводни връзки, с изключение на външните водопроводи. Външните кранове трябва да останат върху нефилтрирана вода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Installing this system in a metal (conductive) plumbing system, i.e., copper or galvanized metal, will interrupt the continuity of the plumbing system and grounding source in some homes. If your home’s electrical appliances are grounded through the plumbing system, you will need to install a bypass that consists of the same material as the existing plumbing or a grounded “jumper wire” to bridge the equipment and reestablish the contiguous conductive nature of the plumbing before using this Pentair system. Failure to do so can result in errant electricity from improperly grounded appliances or potential galvanic activity in the plumbing system, which could increase the risk of fire or injury while using your home appliances. Please consult a licensed electrician before attempting to install.

ВНИМАНИЕ

Когато добавяте система за филтриране/омекотяване към домове/сгради, захранвани от кладенец, системата трябва да бъде инсталирана след резервоара под налягане. НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ тази система за пневматични или хидропневматични приложения. Ако използвате бустерна помпа, инсталирайте тази система след бустерната помпа. Ако имате въпроси, моля, обадете се на отдела за обслужване на клиенти.

DO NOT USE with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system.

РАБОТА С ПРОДУКТА И СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация Описание	PC600-P	PC1000-P
Номинален дебит на услугата	8 GPM	12 GPM
Пиков дебит	12 GPM	16 GPM
Минимално работно налягане	25 PSI
Максимално работно налягане	80 PSI
Максимален вакуум	5 инча/127 mm Hg
Температурен	36˚F - 120˚F
Диапазон на рН	6-11
Спад на налягането при номинален сервизен поток	13 PSI при 8 GPM	13 PSI при 12 GPM

ПЪЛЕН СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ

 Забележка

Доставените части са предназначени за поставяне на различни водопроводи. Може да са необходими допълнителни фитинги, за да се поберат във Вашата водопроводна инсталация. Посетете pentair.com до view нашата пълна линия инсталационни комплекти.

Част	Описание	Количество.
	1″ пластмасов мъжки NPT монтаж: V3007-04 1″ пластмасов мъжки NPT монтаж (2): О-пръстени (2), разделени пръстени (2) и съединители (2)	1
	Седиментна филтърна система: Корпус на филтъра за син утайка, монтажна скоба, винтове с глава с кръста (4), винтове с глава на болтове (4) и шайби (4)	1
	Филтър за утайка: 5 Micron Poly-Spun Sediment Filter	1
	Ключ за филтър за утайка	1
	Неабразивен автоматичен восък: 4 oz. Бутилка	1
	Байпасен клапан: Входящ/изходен байпасен клапан с дръжки с червена стрелка	1
	Монтаж на маркуч	1
	Воден филтър за цяла къща	1

 Забележка
Чертежи не в мащаб.

ИНСТАЛАЦИЯТА НАДVIEW

• Топ View
  
• преден View
  

Забележка
Sediment filter position is at the discretion of your professional installer. As a general guideline, the sediment prefilter is typically installed in the “pre” position (as shown above) for well water applications. For city water applications, the sediment filter is typically installed in the “post” position after the Carbon Water Filter System.

ПРЕДИНСТАЛАЦИЯ

Забележка
Head may come loose in transit. Please check head by tightening clock wise, hand tighten only, no more than 1/4 turn. Head may not move at all or less than 1 /4 turn.

Монтаж на байпасен клапан

• Топ View
  

Фигура 2
Байпасният клапан се предлага предварително сглобен и готов за монтаж с о-пръстените, разделени пръстени и бързо свързващи гайки. Натиснете байпасния клапан в главата на въглеродната филтърна система с незавитите краища, ориентирани към резервоарите, и затегнете ръчно гайките за бързо свързване.

Забележка

Байпасният(те) вентил(и), включен(и) в тази система, е предназначен(и) за множество водни системи. Това може да доведе до това, че стрелките на байпасния(ите) клапан(и) сочат различно от показаното. Ако стрелките на вашия байпасен клапан(и) не съвпадат с диаграмата, премахнете червените стрелки, като ги издърпате право нагоре, завъртете ги на 180˚, за да съответстват на чертежа, и ги натиснете обратно надолу върху стеблото.

МЕДИА НАПИТВАНЕ

• Топ View
  

Накисване/изплакване на въглерод

Забележка
Стъпки 1-3 трябва да се направят преди инсталирането

1. Намерете резервоара за въглероден филтър и приставката на маркуча.
2. Attach the hose bib attachment to “Inlet” side of the carbon filter. Attach garden hose to the hose bib and turn water slowly until water flows out of the outlet of the tank (a stream of water about the size of a pencil). Allow this water to flow out for 15 minutes.
   Забележка
   Първите няколко галона вода може да изглеждат черни и мътна поради въглеродните фини частици, това е нормално явление.
3. След 15 минути изключете водата за 1 минута. След това включете водата напълно за 1 минута, след това изключете и изчакайте 1 минута. Продължете този процес, докато водата излезе бистра от изхода. Когато приключите, отстранете приставката на маркуча.
4. Ако загубите водно налягане, докато завършите стъпка 3, изключете водата и оставете резервоара да се утаи, без да използвате вода. Повторете стъпка 3, но намалете колко бързо изплаквате резервоара.

Забележка
Ако трябва да изпълните горните стъпки, след като резервоарите са свързани към водопровода в дома, се препоръчва да използвате външен кран за градински маркуч или кран с аератор, за да извършите процедурата по изплакване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В продължение на 72 часа след монтажа, опитайте се да не използвате високо потребление на вода (много тела наведнъж). Това може да доведе до изплуване на носителя и да ограничи налягането на водата. Ако това се случи, спрете да използвате водата и оставете резервоара да стои необезпокояван (без воден поток) за 15 минути. След това възобновете по-ниската употреба на вода.

МНОГО ИНСТАЛИРАНЕ НА ФАКТОР ЗА СЛАДИ

 Забележка

Sediment filter position is at the discretion of your professional installer. As a general guideline, the sediment pre filter is typically installed in the “pre” position (as shown above) for well-water applications. For city water applications, the sediment filter is typically installed in the “post” position after the Carbon Water Filter System Tank.

Част 1 

1. Развийте капака от синия корпус на филтъра.
2. Свалете пластмасовото покритие от филтъра за утайки.
3. Поставете утайковия филтър върху тръбата на стойката в синия корпус на филтъра и го оставете настрана.
   

Част 2 

1. Затворете водата.
2. Прикрепете капака на филтъра към монтажната скоба, като използвате приложените винтове с болтове и шайби. Уверете се, че сте ориентирали правилно IN и OUT, за да съответстват на вашия модел на потока.
3. Прикрепете монтажната скоба към стената, като използвате приложените винтове с филипсова глава.
4. Ръчно затегнете синия корпус на филтъра и след това, с помощта на предоставения гаечен ключ за филтър, леко притиснете корпуса, като внимавате да не стегнете прекалено (обратно на часовниковата стрелка).
5. Определете размера на вашия входен водопровод.

ИНСТАЛИРАНЕ НА СЪСТОЯНИЕ НА СИСТЕМА НА ВЪГЛЕВА ФИЛТЪРНА СИСТЕМА

1. Изравнете резервоара на системата за въглероден филтър за вода.
   Забележка
   Вижте раздела „Отстраняване на неизправности“ относно съветите за нивелиране на резервоара.
   Ако резервоарът не е нивелиран, повдигнете резервоара право нагоре на 6 инча и го почукайте по земята, докато резервоарът застане вертикално. Дъното на резервоара е кръгло и багажникът позволява на резервоара да стои изправен.
   Топ View
   
2. Определете размера и материала на вашата входяща водопроводна линия и изберете подходящите водопроводни инсталации, необходими за адаптиране към 1 -инчовия мъжки монтаж на NPT.
   Забележка
   посещение Pentair.com/homewater да се view нашата пълна линия инсталационни комплекти.
   ВНИМАНИЕ
   Не затягайте нито един от фитингите по време на монтажа.
   Забележка
   Фитингът по-долу е проектиран с ¼” отвор, за да позволи правилно подравняване на тръбата. Той няма да изтече и е предназначен да има известна гъвкавост.
   

   Част	Описание	Количество.
   	1″ пластмасов мъжки NPT монтаж: V3007-04 WS1 Фитинг 1″ пластмасов мъжки NPT монтаж (2): О-пръстени (2), разделени пръстени (2) и съединители (2)	1 чанта

   

3. Инсталирайте фитингите от страните INLET и OUTLET на байпасния вентил. Следвайте схемата, доставена с фитинга.
4. Свържете входящото водоснабдяване от утайковия филтър към фитинга от страната INLET на байпасния вентил.
5. Свържете изходящото водоснабдяване към OUTLET страната на байпасния вентил.

РАБОТИ НА ВЪЗДУШНИ КЛАПАНИ

Фигура А показва системата „в експлоатация“, която позволява на водата да тече в и извън резервоара. В това положение системата ще се счита за ВКЛЮЧЕНА.

Фигура Б показва системата „в байпас“, която ще насочва водата директно към дома, без да влиза и излиза от резервоара. В това положение системата ще се счита за ИЗКЛЮЧЕНА.

ЗАВЪРШЕТЕ МОНТАЖА

1. Включете главния водопровод и проверете за течове.
2. Отлепете защитната пластмасова обвивка от кожуха (ите) на резервоара от неръждаема стомана
3. Добавете стикера (ите) с лого на Pentair на желаното място в резервоара.
4. Восъчна обвивка (и) на резервоара от неръждаема стомана с предоставен восък (или друг неабразивен автомобилен восък) минимум 1-2 пъти годишно или според нуждите в зависимост от инсталираната среда.

ВНИМАНИЕ
Avoid high flow rates such as bathtub, utility sinks, hose bibs, multi-headed showers, body sprayers, or anything that is considered high flow for the first 72 hours to avoid flow restrictions caused by carbon blockage of the top basket inside the carbon tank.

ВНИМАНИЕ
Carbon dust may be released into the water lines of the house/building during the first few days of water use after carbon tank installation. The carbon dust is harmless, but may give the water a gray appearance that should diminish within a week or 10 days depending on water use.

ПОДДРЪЖКА

Смяна на носител

Your Pentair® PC600-P / PC1000-P Premium Whole House Water Filter requires care and cleaning after a period of 5 years. Replacement media and instructions can be ordered on-line at Pentair.com/homewater or by calling 877-842-1635. Model numbers for replacement media are PC600-R or PC1000-R.

Филтър за утайка

Препоръчва се филтърът за утайки да се подменя на всеки 6-12 месеца в зависимост от количеството утайка, присъстваща във водоснабдяването. Ако системата работи правилно и налягането се забавя, може да е време да смените филтъра за утайки. Проверете утайковия филтър и го сменете, ако е необходимо.

Смяна на филтъра за утайки 

1. Изключете основното водоснабдяване на системата за филтриране на утайки и заобиколете всички резервоари.
2. Пуснете кран (студена вода) вътре в къщата, за да облекчите налягането. Оставете крана отворен.
3. Развийте синия корпус на филтъра по посока на часовниковата стрелка, като използвате предоставения гаечен ключ за филтър.
4. Отстранете съществуващия филтър за утайки и го изхвърлете.
5. Извадете уплътнителните пръстени и избършете горния жлеб. Смажете два нови уплътнителни пръстена с покритие от чиста силиконова грес. Сменете двата уплътнителни пръстена. Не забравяйте да натиснете горните о-пръстени надолу в жлеба с два пръста.
    Забележка
   Тази стъпка е важна, за да се гарантира правилното уплътнение на филтъра. Уверете се, че горните о-пръстени са поставени на нивото в жлеба. Ако о-пръстенът изглежда повреден, опънат или нагънат, той трябва да се смени.
6. Поставете нов филтър за утайки върху тръбата на стойката в синия корпус на филтъра.
7. Завийте здраво синия корпус на филтъра върху капака на филтъра. Леко притиснете корпуса с гаечен ключ, като внимавате да не стегнете прекалено.
8. Включете бавно основното водоснабдяване, за да позволите на системата за филтриране на утайки да се напълни с вода и да изгони въздуха от тръбопроводите. Върнете резервоарите в експлоатация (извън байпаса).
9. Проверете за течове.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Проблем	Решение
Изтичане на вода в горната част на резервоара около главата.	Може да се наложи да завъртите главата, за да я стегнете. Главата на резервоара е предварително монтирана ръчно, не затягайте главата (просто я завъртете плътно).
Резервоарът се накланя на една страна или не е равен.	Ако резервоарът не е нивелиран, повдигнете резервоара право нагоре на 6 инча и го почукайте по земята, докато резервоарът застане вертикално. Дъното на резервоара е кръгло и багажникът позволява на резервоара да стои изправен.
Налягането на водата се забавя.	Препоръчва се филтърът за утайки да се подменя на всеки 6-9 месеца в зависимост от количеството утайка, присъстваща във водоснабдяването. Ако системата работи правилно и налягането се забавя, може да е време да смените филтъра за утайки. Проверете утайковия филтър и го сменете, ако е необходимо.
Водата изглежда сива или мътна.	Water may appear grey or cloudy for the first seven to ten days after installation due to extra carbon dust.
Налягането на водата се забавя веднага след монтажа.	Възвратният клапан в долния край на помпата е заседнал в отворено положение. Спрете водата, намалете налягането, отстранете гайката на смукателния маркуч, както и задържащата гайка отдолу. Отстранете възвратния клапан, като го издърпате надолу. Завъртете бялата задържаща капачка, за да откриете възвратния клапан. Почистете о-пръстена, вътрешния корпус и сменете.

Забележка
Ако сте получили предупреждение за кипене или искате системата ви да бъде дезинфекцирана, моля, отидете на pentair.com/assets/pwsboilalert за инструкции за дезинфекция на продукта.

PPRODUCT WARRANTY AND REGISTRATION FORM

За подробности относно вашата гаранция за продуктите на Pentair, моля, посетете pentair.com/assets/residential-filtration-warranty.

Формуляр за регистрация на гаранция

Изпратете този формуляр за регистрация на гаранция, за да потвърдите гаранцията си или да посетите
pentair.com/register-warranty за да попълните онлайн формуляра за регистрация на гаранция.
Изпрати на:
Pentair
2361 Мейсън авеню, апартамент 100
Дейтона Бийч, FL 32117
Телефон: 1.800.842.1635

СЕРТИФИКАЦИЯ НА ПРОДУКТА

Сертифициран от IAPMO R&T по NSF/ANSI стандарт 42 за намаляване на вкуса и мириса на хлор, структурна цялост и NSF/ANSI 61 за безопасност на материала.

ИНФОРМАЦИОНЕН ЛИСТ

Данни за ефективността – Филтри за цял дом на Pentair
Модел	Замяна	Max работа Налягане	номинален капацитет	Работен температурен диапазон	Номинална Поток	Номинален спад на налягането (При номинален поток)
PC600-P	PC600-R	25-80 PSI	662,400 галона	36 ° F - 120 ° F	8 GPM	13 PSI
PC1000-P	PC1000-R	25-80 PSI	1,324,800 галона	36 ° F - 120 ° F	12 GPM	13 PSI

Тази система е тествана съгласно NSF/ANSI 42 за намаляване на веществата, изброени по-долу. Концентрацията на посочените вещества във водата, влизаща в системата, е намалена до концентрация, по-малка или равна на допустимата граница за вода, напускаща системата, както е посочено в NSF/ANSI 42.

NSF / ANSI 42	Влиятелно предизвикателство Хлор	Минимално задължително Намаляване	Среден % намаление	Резултати
Намаляване на хлора, безплатно	2 mg/L ±10%	≥ 50%	95.93%	Pass

Данни за ефективността – Филтри за цял дом на Pentair
Модел	Натрупана Обем (галони)	Без хлор Наличен (mg/L)		Дебит (GPM)	Намаление%
		Влиятелен	Отпадъчни води 1
PC600-P	650,885	2.05	0.07	8 GPM	96.6%
PC1000-P	1,301,770	2.05	0.07	12 GPM	96.6%

Изявления: Testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary. Filter usage must comply with all state and local laws. Filter is only to be used with cold water. All contaminants reduced by this filter are listed. Not all contaminants listed may be present in your water. Filter does not remove all contaminants that may be present in tap water. See owner’s manual for general installation conditions and needs as well as manufacturer’s limited warranty.

2361 Мейсън Авеню | Апартамент 100 | Дейтона Бийч, FL 32117 | Съединени щати
P: 877.842.1635 | Технически услуги: 877.842.1635 | pentair.com/homewater
©2021 Pentair. All indicated Pentair trademarks and logos are property of Pentair. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners.

Документи / Ресурси

PENTAIR PC600-P, PC1000-P Система за воден филтър за цялата къща [pdf] Ръководство на потребителя PC600-P PC1000-P Whole House Water Filter System, PC600-P, PC1000-P, PC600-P Whole House Water Filter System, PC1000-P Whole House Water Filter System, Whole House Water Filter System, Whole House Filter System, Water Filter System, Water Filter, Filter System, Filter

Препратки

• Омекотяване и филтриране на водата | Pentair водни разтвори
• Омекотяване и филтриране на водата | Pentair водни разтвори
• Гаранция за омекотяване и филтриране на водата
• pentair.com/assets/pwsboilalert
• Pentair