Какво е Z-Wave?

Z-Wave е международният безжичен протокол за комуникация в Smart Home. Това
устройството е подходящо за използване в региона, посочен в раздела за бърз старт.

Z-Wave осигурява надеждна комуникация чрез потвърждаване на всяко съобщение (двупосочен
общуване) и всеки захранван от мрежата възел може да действа като повторител за други възли
(мрежеста мрежа), в случай че приемникът не е в директен безжичен обхват на
предавателя.

Това устройство и всяко друго сертифицирано Z-Wave устройство могат да бъдат използвани заедно с всеки друг
сертифицирано Z-Wave устройство, независимо от марката и произхода стига и двете да са подходящи за
същия честотен диапазон.

Ако дадено устройство поддържа сигурна комуникация той ще комуникира с други устройства
защитени, стига това устройство да осигурява същото или по-високо ниво на сигурност.
В противен случай автоматично ще премине към по-ниско ниво на сигурност, което трябва да се поддържа
обратна съвместимост.

За повече информация относно технологията Z-Wave, устройства, бели документи и др., моля, вижте
към www.z-wave.info.

Описание на продукта

The Flow Stop moves the operating handle of a ball valve allowing to stopping the flow of gas or water. It can be mounted non-intrusive on any pipe size between 0.5 and 1.5 inch. This means the original water or gas pipe will not be opened or manipulated and it is possible to remove the Flow stop again without any damage to the water or gas pipe. Installing the Flow stop will not tamper or change any security measure applied or your gas or water installation. The device is equipped with a powerful 12 V motor providing sufficient torque to open or close any ball valve within 10 seconds. A complete manual operation of the valve remains possible due to the clutch release bearing. The device can be operated using the local button and remotely using Z-Wave wireless communication. Various functions protect the flow stop from accidental or intentional misuse:

• Z-Wave Communication прилага подобрена сигурност, прилагайки Security Command Class. Това не само предпазва устройството от крадци, които искат да навредят на дома (напр. отпадъчни води чрез отваряне на вентила към напоителната система). Той също така защитава по-добре срещу заглушаване на комуникационната връзка.
• Конфигурация на локалния светодиод. Сега потребителят може да реши дали синият светодиод да показва отворено или затворено състояние
• Непоискан доклад за всяка промяна на състоянието на спиране на потока към контролера.
• Втори комуникационен канал за отчитане на ръчната работа на устройството. Тук до 5 други устройства могат да се управляват независимо от контролера, например за оповестяване на всяка локална операция.
• Дистанционната работа на устройството може да бъде ограничена до „„не““, „„само отворено““ или „„само затворено““, за допълнителна защита срещу неизправност.“

Подгответе се за инсталиране / нулиране

Моля, прочетете ръководството за потребителя, преди да инсталирате продукта.

За да включите (добавите) устройство Z-Wave към мрежата трябва да е в фабричните настройки
състояние. Моля, не забравяйте да нулирате устройството до фабричните настройки по подразбиране. Можете да направите това чрез
извършване на операция за изключване, както е описано по-долу в ръководството. Всяка Z-вълна
контролерът може да извърши тази операция, но се препоръчва да се използва основният
контролер на предишната мрежа, за да се уверите, че самото устройство е изключено правилно
от тази мрежа.

Възстановете фабричните настройки по подразбиране

Това устройство също позволява да бъде нулирано без никакво участие на Z-Wave контролер. Това
процедурата трябва да се използва само когато основният контролер не работи.

press the button for at least 10 seconds.

Предупреждение за безопасност за мрежови устройства

ВНИМАНИЕ: само оторизирани техници, съобразени със специфичните за страната
указанията/нормите за инсталиране могат да работят с мрежово захранване. Преди сглобяването на
продуктът, обtagЕлектронната мрежа трябва да бъде изключена и да се осигури срещу повторно превключване.

Инсталация

Installing the Flow Stop requires some knowledge. Again there is no need to dismantle your existing installation of water or gas supply.

1. Свържете двете малки монтажни плочи от дясната и лявата страна на монтажния отвор на пластмасовия корпус, като използвате винта, който се доставя с двете плочи за сечене. Ако тръбата ви е много тънка, може да искате да ги монтирате заедно, за да стесните пролуката между двете ъглови парчета на мястото за монтаж.
2. Next you need to find the best position of the flow stop to mount. On one hand the angled parts of the mounting plates shall sit tightly on the pipe or the connecting part of the valve itself. On the other hand the rotating axis of the rocker arm needs to sit right above the rotating axis of the valve itself. Is the two rotating axis are not inline operating the flow stop electrically may damage the mechanics.

Last but not least the rocker arm need to ““grap”” the handle of the valve in order to move it. You have various options to adapt the position of the flow stop on top of the valve. (1)You can adapt the inner gap of the rocker arm. ” (2) You can move the two mounting plates. (3) You can change the distance of the two mounting plates by having the plastic hole of the enclosure between them or on the side. In extreme positions you can further change the setting using simple distance rings. Mounting Hole Clamp adjuster Clutch Handle Rocker arm Pipe clamp. However there are two constrains to take into account:

1. Никога не премествайте люлеещото се рамо, без да изключите съединителя, като издърпате пръстена от долната страна на корпуса.
2. Make sure the rotating axis of the flow stop is in line with the rotating axis of the valve. Once you found the perfect position you can tighten the two angle-shaped mounting plates to the pipe using the pipe clamp при условие.

This pipe clamp is large enough to even support pretty thick pipes. After tightening the pipe clamp make a simple mechanical test if the mechanics would move (Don”’t forget to unlock the clutch by pulling the ring). Now you should power the device and use the local red push button to test electrical operation. Finally include the device into your Z-Wave network.

Its also possible to install the Flow Stop on a gas bottle as shown below.

Включване / изключване

По подразбиране по фабрика устройството не принадлежи към нито една Z-Wave мрежа. Устройството се нуждае от
да бъде добавен към съществуваща безжична мрежа за комуникация с устройствата от тази мрежа.
Този процес се нарича Включване.

Устройствата също могат да бъдат премахнати от мрежата. Този процес се нарича Изключване.
И двата процеса се инициират от основния контролер на мрежата Z-Wave. Това
контролерът се превръща в режим на изключване, съответно на включване. Включване и изключване е
след това се извършва чрез извършване на специално ръчно действие точно върху устройството.

Включване

Изключване

1. Натиснете червения бутон три пъти.

Употреба на продукта

Спиращият поток може да се управлява по три различни начина.

1. Дистанционно използване на безжични команди за включване/изключване на Z-Wave. The device will appear in your controller as a simple on/off switch easy to operate. To protect the device from tampгрешка или злоупотреба, можете да ограничите дистанционните операции, като използвате конфигурационния параметър #1.
2. Локално управление чрез просто натискане на червения бутон. Any push of the button will result in a change of the status from open to close or vice versa.
3. Механично презаписване allows opening or closing the valve even in case of a power failure. Disconnect the valve using the internal clutch by pulling the ring. Keep the ring pulled while moving the handle manually. Never move the handle without having the clutch disconnected. As best it will not work, as worst case it will destroy the device. Operating the valve manually only works without power supply. If the Flow Stop is powered and you operate the valve the motor will drive it into previous position immediately.

Информационна рамка на възела

Node Information Frame (NIF) е визитната картичка на Z-Wave устройство. Съдържа
информация за вида на устройството и техническите му възможности. Включването и
изключването на устройството се потвърждава чрез изпращане на рамка с информация за възел.
Освен това може да е необходимо за определени мрежови операции за изпращане на възел
Информационна рамка. За да издадете NIF, изпълнете следното действие:

press the red inclusion button 3 times

Бързо отстраняване на проблеми

Ето няколко съвета за мрежова инсталация, ако нещата не работят както се очаква.

1. Уверете се, че устройството е в състояние на фабрично нулиране, преди да включите. Съмнение изключете преди включване.
2. Ако включването все още не успее, проверете дали и двете устройства използват една и съща честота.
3. Премахнете всички мъртви устройства от асоциации. В противен случай ще видите сериозни закъснения.
4. Никога не използвайте спящи батерийни устройства без централен контролер.
5. Не анкетирайте устройствата FLIRS.
6. Уверете се, че имате достатъчно захранващо устройство, за да се възползвате от мрежовото свързване

Асоциация - едно устройство контролира друго устройство

Z-Wave устройствата управляват други Z-Wave устройства. Връзката между едно устройство
контролирането на друго устройство се нарича асоцииране. За да контролирате различни
устройство, управляващото устройство трябва да поддържа списък с устройства, които ще приемат
управляващи команди. Тези списъци се наричат ​​асоциативни групи и винаги са
свързани с определени събития (напр. натиснат бутон, сензорни задействания, …). В случай
събитието се случва, всички устройства, съхранени в съответната асоциативна група, ще се случат
получавате същата безжична команда безжична команда, обикновено команда „Basic Set“.

Групи за асоцииране:

Номер на група Максимални възлиОписание

1	10	връзка от жизнено значение
2	10	Клапан

Технически данни

Размери	70x93x77 mm
Тегло	340 гр
хардуерна платформа	ZM3102
EAN	0019962009501
IP клас	IP 64
Device Type	Централен контролер
Общ клас на устройството	Двоичен превключвател
Специфичен клас на устройството	Двоичен превключвател
Версия Z-Wave	4.54.02
Сертификация ID	ZC08-14030002
Идент. № на продукта на Z-Wave	0x0154.0x0003.0x0512
Valve Pressure	1.6 Mpa
Размери на клапаните	1/2 inc, 3/4 inc, 1 inc, 1.25 inc, 1.5 inc
Auto Close Time	10 секунди
Auto Open Time	10 секунди
Честота	Европа - 868,4 Mhz
Максимална мощност на предаване	5 MW

Поддържани командни класове

• Превключване на всички
• Basic
• Специфични за производителя
• Превключете двоичен
• версия

Обяснение на специфичните термини Z-Wave

• Регулатор — е Z-Wave устройство с възможности за управление на мрежата.
  Контролерите обикновено са шлюзове, дистанционни управления или стенни контролери, работещи с батерии.
• роб — е Z-Wave устройство без възможности за управление на мрежата.
  Подчинените могат да бъдат сензори, задвижващи механизми и дори дистанционни управления.
• Основен контролер — е централният организатор на мрежата. Трябва да е
  контролер. Може да има само един основен контролер в Z-Wave мрежа.
• Включване - е процесът на добавяне на нови Z-Wave устройства в мрежа.
• Изключване - е процесът на премахване на Z-Wave устройства от мрежата.
• Асоциация — е контролна връзка между управляващо устройство и
  контролирано устройство.
• Известие за събуждане — е специално безжично съобщение, издадено от Z-Wave
  устройство, което съобщава, че е в състояние да комуникира.
• Информационна рамка на възела - е специално безжично съобщение, издадено от
  Z-Wave устройство, за да обяви своите възможности и функции.