Поп
Control Lock Control
Каталожен номер: POPE012501
Бърз старт
Това е
осигуряване на
Брава за врата
за
Европа.
За да стартирате това устройство, моля, поставете прясно 1 * 9V блок батерии.
Моля, уверете се, че вътрешната батерия е напълно заредена.
The device can also be powered by 8…12 V AC or 8…24 V DC power supply. Pressing the Z-Wave button for one second adds” (includes) and removes (excludes) the device from/to the Z-Wave network. Be aware that the inclusion and interview process may take much longer than expected since the device acts as FLIRS node and support security communication. As a result every step” of the interview процесът може да отнеме няколко секунди.
Важна информация за безопасност
Моля, прочетете внимателно това ръководство. Неспазването на препоръките в това ръководство може да бъде опасно или да наруши закона.
Производителят, вносителят, дистрибуторът и продавачът не носят отговорност за загуби или щети, произтичащи от неспазване на инструкциите в това ръководство или друг материал.
Използвайте това оборудване само по предназначение. Следвайте инструкциите за изхвърляне.
Не изхвърляйте електронно оборудване или батерии в огън или близо до открити източници на топлина.
Какво е Z-Wave?
Z-Wave е международният безжичен протокол за комуникация в Smart Home. Това
устройството е подходящо за използване в региона, посочен в раздела за бърз старт.
Z-Wave осигурява надеждна комуникация чрез потвърждаване на всяко съобщение (двупосочен
общуване) и всеки захранван от мрежата възел може да действа като повторител за други възли
(мрежеста мрежа), в случай че приемникът не е в директен безжичен обхват на
предавателя.
Това устройство и всяко друго сертифицирано Z-Wave устройство могат да бъдат използвани заедно с всеки друг
сертифицирано Z-Wave устройство, независимо от марката и произхода стига и двете да са подходящи за
същия честотен диапазон.
Ако дадено устройство поддържа сигурна комуникация той ще комуникира с други устройства
защитени, стига това устройство да осигурява същото или по-високо ниво на сигурност.
В противен случай автоматично ще премине към по-ниско ниво на сигурност, което трябва да се поддържа
обратна съвместимост.
За повече информация относно технологията Z-Wave, устройства, бели документи и др., моля, вижте
към www.z-wave.info.
Описание на продукта
This electric Strike Lock control is a Security Enabled Z-Wave Plus Product. An Security Enabled Z-Wave Controller must be used to fully utilize this product. An electric strike is an access control device used to lock and release doors. Electric strikes are installed in or on the doorframe and work in conjunction with mechanical door lock, on the principle of electronically controlling the rotation of the keeper allowing for door opening without manual retraction of the mechanical door lock. This product combines a 16 mm thick strike lock (that will fit into almost all door formats) with a Z-Wave plus empowered wireless control. The lock mechanics and the Z-Wave control are operated by a 9V block battery or an external 8-12V AC / 8-24V DC transformer. The Z-Wave control accepts commands to open or close the strike. Depending on the configuration of the DoorLock CC, the door will be locked automatically after a certain time even if no ‘close? command was sent.
The device can be used standalone and within every conventional Intercom system controlling strike locks.
Подгответе се за инсталиране / нулиране
Моля, прочетете ръководството за потребителя, преди да инсталирате продукта.
За да включите (добавите) устройство Z-Wave към мрежата трябва да е в фабричните настройки
състояние. Моля, не забравяйте да нулирате устройството до фабричните настройки по подразбиране. Можете да направите това чрез
извършване на операция за изключване, както е описано по-долу в ръководството. Всяка Z-вълна
контролерът може да извърши тази операция, но се препоръчва да се използва основният
контролер на предишната мрежа, за да се уверите, че самото устройство е изключено правилно
от тази мрежа.
Възстановете фабричните настройки по подразбиране
Това устройство също позволява да бъде нулирано без никакво участие на Z-Wave контролер. Това
процедурата трябва да се използва само когато основният контролер не работи.
За да направите фабрично нулиране, натиснете бутона Z-Wave в долната част на устройството за поне 10 секунди.
Предупреждение за безопасност за батерии
Продуктът съдържа батерии. Моля, извадете батериите, когато устройството не се използва.
Не смесвайте батерии с различно ниво на зареждане или различни марки.
Инсталация
The Strike-Lock has a IP 20 protection class, hence it is not recommended to install the device directly outdoors. ” Depending in its power situation the device will either act as Z-Wave repeater or as so-called FLiRS-device (frequently listening battery operated). Any voltage> 12 V DC се открива като захранван от мрежата; всеки томtage <= 9 V is detected as battery operated using the 9 V battery block.”
There are four possible scenarios you want to install the Strike-Lock. It is highly recommended to test the electrial wiring and setup prior to making any change on the mechanical door.”
Няма съществуващ монтаж на електрическо отваряне на врати и няма AC захранване на място
In this case you will have to mechanically install the strike lock of your choice, find a place for the battery and the strike lock control nearby and implement the wiring as shown below:
"
No existing installation of an electrical door opener but dedicated AC Power on the spot”
You may find AC power on the spot if the door is near a traditional door bell button that is powered by a conventional transformer. In this case you will have to install the mechanican strike look and find a dry place for the strike lock control. The distance between the transformer and the strike lock control and between the strike lock control and the strike depends on the qulity of the transformer and the quality of the wires used. ” You may orientate on the distances between the existing door bell button and the transformer (usually placed inside the mains distibution panel).
Existing traditional analog door bell installation
Existing door bell installations usually connect the door bell button and the bell using two wire cables to the mains distribution panel where the AC transformer is placed. The image below shows how to change this existng cabling to power the strike lock in parallel.
Съществуваща (многопотребителска) домофонна система с вградено отваряне на врати
Most multi-floor appartment houses are equipped with an audio communication between the main door and the appartments to identify visitors. Such a system usually contains a way to open the mains door using a button on the Intercom system. Communication between the different terminals inside the appartments and a central control are of proprietary nature. The strike lock is then controlled from the central controller device using two dedicated wires.
The Popp Strike lock can be used in such an installation independend of the type of the Intercom solution и without interfering the existing Intercom infrastructure. The image below shows the required wiring. The system will with both battery operation and AC power supply (image shows battery solution only).
Механичен монтаж на ключалката за удари (ако е необходимо)
- Remove the existing door plate by unscrewing it with your screwdriver.” Be careful not to strip the screws as this will make removal much more difficult. Now you have two options. Either you find a plate” that already has the cut-outs to fit the strike lock or you have to cut your existing plate” to accommodate the strike lock. The strike lock is connected to the door strike using two screws in a distance of 55 cm. This is a standardized distance and the two holes should already be available on almost all plates” in the market. If they are not available you have to drill two holes of diameter of 4 mm in equal distance from the cut out that accommodates the door latch. The cut-out can be done using a simple metal saw or a Dremel.
- The next step is to make sure there is enough room behind the plate” so that the look fits in. Our strike look is particularly small so the required space allocation is only 16,6 mm width and 26 mm deep.
- Сега ще трябва да решите къде да поставите управляващата електроника. Можете да го поставите близо до стачката с помощта на къси проводници или да поставите до захранването си, като използвате по -дълги проводници.
Обработка на сухи входове
The strike lock control has one dry input terminal marked as “IN”. This can be used to indicate if a door is opened or closed by connecting it to DC ground utilizing a simple external switch. Some third party strike locks offer so-called monitoring contact exactly delivering this function. Having a monitor contact on a strike lock or any other mechanical contact will save the need for an additional wireless door contact to monitor the status of the door. Whenever the door is open the strike magnet is” not powered anymore to save energy. The strike magnet ” is” also unpowered immediately when an opening door is detected. Events from the dry inout can control other Z-Wave devices using BASIC command class and association group 2. The configuation parameters 1 and 2 define the BASIC commands used.
Включване / изключване
По подразбиране по фабрика устройството не принадлежи към нито една Z-Wave мрежа. Устройството се нуждае от
да бъде добавен към съществуваща безжична мрежа за комуникация с устройствата от тази мрежа.
Този процес се нарича Включване.
Устройствата също могат да бъдат премахнати от мрежата. Този процес се нарича Изключване.
И двата процеса се инициират от основния контролер на мрежата Z-Wave. Това
контролерът се превръща в режим на изключване, съответно на включване. Включване и изключване е
след това се извършва чрез извършване на специално ръчно действие точно върху устройството.
Включване
Изключване
Употреба на продукта
The strike lock control allows opening doors using a strike lock. It is recommended to use the device together with a Z-Wave door sensor indicating the status of the door resp. using an external dry contact to serve the same purpose.” According to Z-Wave policies the wireless control of the door lock is allowed with secure Door Lock commands only.
The Popp Hub central controller offers a App from the App store that combines both functions into one element showing the three states of a door (open, close and locked, close but unlocked) and allows ot control the strike lock. Of course any other third party software or central Z-Wave controller can operate the door lock as well.
Някои оценки за живота на батерията
The strike lock control itself only needs about 50 yA of power. An 9 V lithium battery block will last more than 4 years. The operation of a strike lock however costs energy. Just assume 5 (5 second long) operations per day will drain the battery in about one year.”
Известия
The device will send the following notifications to the central controller:
- Състояние на батерията (отчет за класа на командите на батерията)
- Включване/изключване на външен сух контакт (Тип известие 0x06 с отворени събития = 0x16 и затворени = 0x17)
- Заключване на вратата Отваряне/затваряне (Отчет за класа на командата за заключване на вратата)
- Local Device Reset (Device Reset Locally Command Class Report)”
Информационна рамка на възела
Node Information Frame (NIF) е визитната картичка на Z-Wave устройство. Съдържа
информация за вида на устройството и техническите му възможности. Включването и
изключването на устройството се потвърждава чрез изпращане на рамка с информация за възел.
Освен това може да е необходимо за определени мрежови операции за изпращане на възел
Информационна рамка. За да издадете NIF, изпълнете следното действие:
A single click on the button will issue a NIF. The type of the NIF depends on the powering situation. In cas the device detects to me mains operated the NIF is inform the controller that this device is routing and always wirelessly active. In case battery operation is detected the NIF will contain this information (its a FliRS).
Бързо отстраняване на проблеми
Ето няколко съвета за мрежова инсталация, ако нещата не работят както се очаква.
- Уверете се, че устройството е в състояние на фабрично нулиране, преди да включите. Съмнение изключете преди включване.
- Ако включването все още не успее, проверете дали и двете устройства използват една и съща честота.
- Премахнете всички мъртви устройства от асоциации. В противен случай ще видите сериозни закъснения.
- Никога не използвайте спящи батерийни устройства без централен контролер.
- Не анкетирайте устройствата FLIRS.
- Уверете се, че имате достатъчно захранващо устройство, за да се възползвате от мрежовото свързване
Актуализация на фърмуера по въздуха
Това устройство може да получава нов фърмуер „по въздуха“. Функцията за актуализиране
трябва да се поддържа от централния контролер. След като контролерът стартира актуализацията
процес, изпълнете следното действие, за да потвърдите актуализацията на фърмуера:
След като процесът на актуализиране на фърмуера започне, щракнете двукратно върху бутона Z-Wave, за да потвърдите процеса на актуализиране на фърмуера.
Асоциация - едно устройство контролира друго устройство
Z-Wave устройствата управляват други Z-Wave устройства. Връзката между едно устройство
контролирането на друго устройство се нарича асоцииране. За да контролирате различни
устройство, управляващото устройство трябва да поддържа списък с устройства, които ще приемат
управляващи команди. Тези списъци се наричат асоциативни групи и винаги са
свързани с определени събития (напр. натиснат бутон, сензорни задействания, …). В случай
събитието се случва, всички устройства, съхранени в съответната асоциативна група, ще се случат
получавате същата безжична команда безжична команда, обикновено команда „Basic Set“.
Групи за асоцииране:
Номер на група Максимални възлиОписание
| 1 | 10 | връзка от жизнено значение |
| 2 | 10 | Външен сух контакт |
Конфигурационни параметри
Продуктите на Z-Wave обаче трябва да работят извън кутията след включването
определена конфигурация може да адаптира функцията по-добре към нуждите на потребителя или да отключи допълнително
разширени функции.
ВАЖНО: Контролерите могат да позволяват само конфигуриране
стойности със знак. За да зададете стойности в диапазона 128 … 255 изпратената стойност
приложението трябва да бъде желаната стойност минус 256. Напрample: За да зададете a
параметър на 200—може да е необходимо да зададете стойност от 200 минус 256 = минус 56.
В случай на двубайтова стойност се прилага същата логика: Стойности, по-големи от 32768, може
също трябва да бъдат дадени като отрицателни стойности.
Параметър 1: Стойност на OPEN-команда
Този параметър определя стойността на командата BASIC Set, издадена в асоциативна група 2, когато сухият контакт се отвори.
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 0
Описание на настройката
| 0 - 99 | Стойност на командата |
Параметър 2: Стойност на командата CLOSE
Този параметър определя стойността на командата BASIC Set, издадена в асоциативна група 2, когато сухият контакт се затвори.
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 99
Описание на настройката
| 0 - 99 | Стойност на командата |
Параметър 5: Принудителен режим FliRS
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 0
Описание на настройката
| 0 | Зависи от състоянието на захранването в момента на включване |
| 1 | Принудителен режим FLiRS |
Технически данни
| Размери | 56x25x14 mm |
| Тегло | 20.31 гр |
| хардуерна платформа | ZM5202 |
| EAN | 0019962012501 |
| IP клас | IP 20 |
| Voltage | 8-12V AC / 8-24V DC |
| Тип на батерията | 1 * 9V блок |
| Device Type | Брава за врата |
| Работа в мрежата | Listening Slave |
| Версия на фърмуера | 1.5 |
| Версия Z-Wave | SDK 6.51.09 |
| Сертификация ID | ZC10-17035482 |
| Идент. № на продукта на Z-Wave | 0x0154.0x0005.0x0001 |
| Честота | Европа - 868,4 Mhz |
| Максимална мощност на предаване | 5 MW |
Поддържани командни класове
- Асоциация Grp Info
- Локално нулиране на устройството
- Информация за Zwaveplus
- Брава за врата
- Конфигурация
- Аларма
- Специфични за производителя
- Ниво на мощност
- Актуализация на фърмуера Md
- Батерия
- Асоциация
- версия
- Сигурност
Контролирани командни класове
- Basic
Обяснение на специфичните термини Z-Wave
- Регулатор — е Z-Wave устройство с възможности за управление на мрежата.
Контролерите обикновено са шлюзове, дистанционни управления или стенни контролери, работещи с батерии. - роб — е Z-Wave устройство без възможности за управление на мрежата.
Подчинените могат да бъдат сензори, задвижващи механизми и дори дистанционни управления. - Основен контролер — е централният организатор на мрежата. Трябва да е
контролер. Може да има само един основен контролер в Z-Wave мрежа. - Включване - е процесът на добавяне на нови Z-Wave устройства в мрежа.
- Изключване - е процесът на премахване на Z-Wave устройства от мрежата.
- Асоциация — е контролна връзка между управляващо устройство и
контролирано устройство. - Известие за събуждане — е специално безжично съобщение, издадено от Z-Wave
устройство, което съобщава, че е в състояние да комуникира. - Информационна рамка на възела - е специално безжично съобщение, издадено от
Z-Wave устройство, за да обяви своите възможности и функции.
