Поп
Универсална клавиатура Z-Wave
Каталожен номер: POPE700045
Бърз старт
Това е
осигуряване на
Клавиатура
за
Европа.
За да стартирате това устройство, моля, поставете прясно 4 * AAA батерии.
Моля, уверете се, че вътрешната батерия е напълно заредена.
Устройството може да работи в два различни режима, определени от начина, по който е включено:- Самостоятелен: Включване на ново устройство да се клавиатурата с помощта на клавиш 1
- Мрежов режим: Бъдете включени във вашия централен контролер, като използвате клавиш 4 (необходим е централен контролер). Това е еквивалентно на активирането на режима „Научете“. Последователността е показана на изображението по-долу:
- Включен възел: MM-> 1 -> * (превръща се в самостоятелен режим)
- Възел за изключване: MM-> 2 -> *” (само в самостоятелен режим)
- Основна смяна:” MM-> 3 -> *” (преминава в мрежов режим)
- Включете (като включване или вторичен контролер): MM-> 4 -> *(преминава в мрежов режим)
- Reset: MM-> 5 -> * for 10 seconds (keep * pushed for 10 seconds). “
- Набор от асоциации: MM-> 6 -> * -> Номер на група (2,3) -> *, след това изчакайте NIF на устройството за 10 секунди”
- Премахване на асоциацията: MM-> 7 -> * -> Номер на група (2,3) -> *, след това изчакайте NIF на устройството за 10 секунди
- Нов потребителски код: MM-> 8 -> * -> НОМЕР -> * -> ПИН -> *
- Премахване на потребителски код: MM-> 9 -> * -> ЧИСЛО -> *
- Събуждане: хит RING” бутон
- Изпращане на рамка с информация за възел: Щракнете два пъти върху бутона Камбанка
- Тествайте управлението на включена ключалка на вратата (само в самостоятелен режим):” MM-> * -> 0000 -> *"
- Фърмуер OTA: натиснете бързо пръстен, последван от *
След като завършите първоначалната настройка, моля, задайте главен код (като потребителски код #20), за да защитите вашето устройство. След като Master Code (или потребителски код #20) е зададен, режимът на управление може да бъде достигнат само чрез въвеждане на Master Code, независимо дали устройството е отворено или затворено. В този случай трябва да нулирате устройството.
Важна информация за безопасност
Моля, прочетете внимателно това ръководство. Неспазването на препоръките в това ръководство може да бъде опасно или да наруши закона.
Производителят, вносителят, дистрибуторът и продавачът не носят отговорност за загуби или щети, произтичащи от неспазване на инструкциите в това ръководство или друг материал.
Използвайте това оборудване само по предназначение. Следвайте инструкциите за изхвърляне.
Не изхвърляйте електронно оборудване или батерии в огън или близо до открити източници на топлина.
Какво е Z-Wave?
Z-Wave е международният безжичен протокол за комуникация в Smart Home. Това
устройството е подходящо за използване в региона, посочен в раздела за бърз старт.
Z-Wave осигурява надеждна комуникация чрез потвърждаване на всяко съобщение (двупосочен
общуване) и всеки захранван от мрежата възел може да действа като повторител за други възли
(мрежеста мрежа), в случай че приемникът не е в директен безжичен обхват на
предавателя.
Това устройство и всяко друго сертифицирано Z-Wave устройство могат да бъдат използвани заедно с всеки друг
сертифицирано Z-Wave устройство, независимо от марката и произхода стига и двете да са подходящи за
същия честотен диапазон.
Ако дадено устройство поддържа сигурна комуникация той ще комуникира с други устройства
защитени, стига това устройство да осигурява същото или по-високо ниво на сигурност.
В противен случай автоматично ще премине към по-ниско ниво на сигурност, което трябва да се поддържа
обратна съвместимост.
За повече информация относно технологията Z-Wave, устройства, бели документи и др., моля, вижте
към www.z-wave.info.
Описание на продукта
- Самостоятелен режим. В този случай клавиатурата действа като първичен мрежов контролер и ще включва други устройства, като напр. Не е необходим друг централен контролер. Управлението на потребителските кодове се извършва от самата клавиатура.
- Мрежов режим. Клавиатурата се включва като допълнително устройство към изходяща мрежа. От гледна точка на Z-Wave той ще действа като включване (вторичен) контролер. Той ще изпраща команди до централен контролер и се управлява от този контролер. В този режим устройството все още може директно да управлява ключалките на вратите, но може да се използва и за задействане на сцени в централен контролер.
Устройството е защитено от atamper превключвател, изпращащ алармено съобщение, когато корпусът се отвори.
Подгответе се за инсталиране / нулиране
Моля, прочетете ръководството за потребителя, преди да инсталирате продукта.
За да включите (добавите) устройство Z-Wave към мрежата трябва да е в фабричните настройки
състояние. Моля, не забравяйте да нулирате устройството до фабричните настройки по подразбиране. Можете да направите това чрез
извършване на операция за изключване, както е описано по-долу в ръководството. Всяка Z-вълна
контролерът може да извърши тази операция, но се препоръчва да се използва основният
контролер на предишната мрежа, за да се уверите, че самото устройство е изключено правилно
от тази мрежа.
Възстановете фабричните настройки по подразбиране
Това устройство също позволява да бъде нулирано без никакво участие на Z-Wave контролер. Това
процедурата трябва да се използва само когато основният контролер не работи.
Отворете устройството, натиснете бутона „5“, след това задръжте бутона „*“ натиснат за 10 секунди. Синият светодиод ще започне да мига през последните 5 секунди от времето за изчакване.
Предупреждение за безопасност за батерии
Продуктът съдържа батерии. Моля, извадете батериите, когато устройството не се използва.
Не смесвайте батерии с различно ниво на зареждане или различни марки.
Инсталация
Устройството може да се монтира на всички плоски стени или може просто да се постави на маса. Благодарение на степента на IP 44 може да се използва извън къщата, например за управление на главната врата. Развийте малкия винт от долната страна на устройството, за да отворите корпуса. задната страна се монтира към стената с помощта на винтове. Има предвидена изолационна пяна за неравни фонове на стените
Изображението по-горе показва основните функции и бутони на устройството.
- При отваряне на устройството (отстраняване на задния капак) режимът на управление се активира, ако липсва главен потребителски код (20). В противен случай само въвеждането на главен потребителски код (20) ще активира режима на управление.
- Въвеждането на код #20 ще влезе в режим на управление” дори когато tampпревключвателят е затворен.
В режим на управление има предварително зададен потребителски код 0-0-0-0 за тестови цели (активен само когато кутията е отворена и няма други потребителски кодове).“ Този код е валиден потребителски код, който води до команда за отваряне на врата, изпратена в Група за асоцииране 2.“
Клавиатурата се захранва от 4 стандартни батерии. Две от тях винаги работят паралелно, следователно устройството ще работи, ако са поставени само две батерии. Животът обаче ще бъде само 50%. Устройството може да се захранва от 5V DC външно захранване. Между батериите има малък конектор за външно захранване. Безопасно е да държите батериите поставени за връщане назад.
Включване / изключване
По подразбиране по фабрика устройството не принадлежи към нито една Z-Wave мрежа. Устройството се нуждае от
да бъде добавен към съществуваща безжична мрежа за комуникация с устройствата от тази мрежа.
Този процес се нарича Включване.
Устройствата също могат да бъдат премахнати от мрежата. Този процес се нарича Изключване.
И двата процеса се инициират от основния контролер на мрежата Z-Wave. Това
контролерът се превръща в режим на изключване, съответно на включване. Включване и изключване е
след това се извършва чрез извършване на специално ръчно действие точно върху устройството.
Включване
Изключване
2. Ако е зададен код за управление, въведете кода.
Употреба на продукта
Клавиатурата позволява въвеждане на до 20 различни кода на клавишите и натискане на определени специални бутони. Ключовите кодове са номерирани 1…20, трябва да имат минимум 4 и максимум 10 цифри като число между 0 и 9. Всички ключови кодове са еднакви, с изключение на ключов код #20, който също ще активира режима на управление. Освен 10-те цифрови клавиша, устройствата предлагат клавиш ENTER (*), клавиш ESCAPE (#) и клавиш Bell. Всяко въвеждане на ключ трябва да бъде потвърдено с „*“. Последователностите могат да бъдат прекъснати с помощта на клавиша “#””.
Ключът за звънец незабавно ще предизвика звънене, ако има устройства със звънец, включени в асоциативна група 3. ” Въвеждането на кода на ключа трябва да бъде потвърдено с „*”. Ако не е въведен „*“, записът ще изтече и ще използва въведения до момента ключ. Това означава, че е възможно да не потвърдите с „*“ и да изчакате времето за изчакване от няколко секунди.
Самостоятелен режим
тест на включена ключалка за стикове " Тест на включен ключ за звънец |
Целта на самостоятелния режим е да се използва клавиатурата заедно с брава на вратата и индикаторно устройство (Звънец, ключ за осветление? за индикация на звънене). Клавиатурата има две контролни групи (в Z-Wave езикова група за асоцииране), една за управление на заключване на врата с помощта на кодове на ключове и една за управление на звънеца на вратата с помощта на ключа за звънец. ” Така че опростете процеса на настройка, клавиатурата автоматично ще постави първата включена ключалка на вратата в контролната група за брави на вратата (#2) и първия включен двоичен превключвател в контролната група за звънеца (#3). ” Двете поредици от изображения по-долу показват как да включите ключалка за врата (напр. заключване със задействане) и/или превключвател, действащ като звънец на вратата, в самостоятелна клавиатура.”
Следователно, за да настроите клавиатурата за лесно управление на вратата, изпълнете следните стъпки:
По същия начин камбаната може да бъде тествана, както е показано в следващата последователност от изображения:
|
 |
Също така е възможно да управлявате кодовете на ключовете, за да управлявате ключалката на вратата, когато сте в режим на управление. Последователността на изображенията показва как да направите това.
|
Network Mode
Целта на мрежовия режим е клавиатурата да се използва като контролно устройство за целия Smart Home. ”
Това означава, че след включването на клавиатурата в мрежата на централния контролер, този контролер ще получава известия за събития за всички действия, извършени на клавиатурата:
- Въвеждане на валиден ключов код (Идентификатор на сцена 20 е издадена). Възможно е издаването на кодов номер на ключ като идентификатор на сцена като зададете съответно конфигурационния параметър #5 ”.
- Еднократно натискане на бутона за звънец: Идентификатор на сцена 21
- Натискане на бутона за звънец два пъти в рамките на една секунда: Идентификатор на сцена 22
- Въвеждане на невалиден ключов код: Идентификатор на сцена 23
Централният контролер ще види клавиатурата като вид дистанционно управление с различни бутони (ключови кодове и истински бутони). Освен това tampСъстоянието на превключвателя се съобщава, за да се защити устройството от tampering.
Внимание: Ако използвате клавиатурата като устройство с Popp-Hub или друг базиран на Z-Way контролер, трябва да не инсталирате приложението „Keypad“ за
- управление на потребителски кодове
- достъп до хронологията на използването (въведени ключови кодове, неуспешни опити)
управление
- В мрежов режим управлението на потребителските кодове може да се извършва както локално на клавиатурата, така и с помощта на графичния потребителски интерфейс на централните контролери. В случай, че централното управление предлага потребителски интерфейс за управление на ключалката на вратата, може да бъде достъпна хронология на валидни и невалидни въведени кодове на ключове.
- Докато е в мрежов режим, клавиатурата може също така директно да контролира брави на врати и звънци, като използва вградените функции за асоцииране. Просто включете ключалката на вратата и превключвателя от вашия централен контролер и използвайте интерфейса за управление на Z-Wave асоцииране на централните контролери, за да поставите ключалката в асоциация група 2 и превключвателя на звънеца в група асоциации 3. ” Възможно е също да използвате кодовете на клавишите, споменати в бързия старт, за да зададете и деактивирате тези асоциации.
Показания
- Когато устройството е в режим на готовност, светодиодът не свети.
- Включването на режим на управление или активирането на бутона за по -нататъшно въвеждане на бутон включва синия светодиод. Всяко разпознато натискане на бутон ще изключи за момент синия фон, за да потвърди успешното натискане на бутон
- В зависимост от конфигурационен параметър 6 зумерът ще прозвучи, за да потвърди всяко натискане на бутон.
- Светодиодът за състоянието показва:
- Успех: зелено мига за една секунда
- Грешка: червено мига за 3,5 секунди
- Режим на учене: синьо/зелено мига постоянно
- Следващо меню: син светодиод мига за една секунда
- Изчакване на потребителски код: синият светодиод мига бързо
- Изчакване за нулиране: синият светодиод мига много бързо
- Режим на управление: зелено мига бавно
- Включване/изключване: червените/зелените светодиоди мигат постоянно
Известия
Устройството изпраща следните известия до централния контролер чрез Lifeline:
- Контрол на достъпа (0x06): „Ръчният код надхвърля границите (0x13)“; Изпратено, когато въведеният пин код е повече от 10
- Контрол на достъпа (0x06): „Невалиден потребителски код (0x14)“; Изпратен, когато въведеният пин код не съществува
- Контрол на достъпа (0x06): „Отключване на клавиатурата (0x06)“; Изпратено, когато въведеният пин код е правилен и вратата се отваря. Тази команда също капсулира USER_CODE_REPORT с въведения пин
- Контрол на достъпа (0x06): „Всички потребителски кодове са изтрити (0x0c)“; Изпратено, когато всички пин кодове са премахнати чрез команда от контролера
- Контрол на достъпа (0x06): „Единичен потребителски код е изтрит (0x0d)“; Изпраща се, когато нов пин код бъде премахнат чрез команда от контролера или ръчно от клавиатурата
- Контрол на достъпа (0x06): „Добавен е нов потребителски код (0x0e)“; Изпраща се, когато се добави нов пин код чрез команда от контролера или ръчно от клавиатурата
- Контрол на достъпа (0x06): „Не е добавен нов потребителски код (0x0f)“; Изпратено, когато след опит за добавяне на нов пин код, използвайки клавиатурата
- Аларма срещу взлом (0x07): ” “Tamper Премахнато”; Когато клавиатурата е демонтирана и корпусът е отворен
ОСНОВНО управление на команди
Базовият команден клас не се поддържа и получените основни команди се игнорират.
Известни проблеми
Асоциативна група 2 не изпраща DoorlockCC:” " Включете клавиатурата Popp втори път” отново след заключване на вратата
Информационна рамка на възела
Node Information Frame (NIF) е визитната картичка на Z-Wave устройство. Съдържа
информация за вида на устройството и техническите му възможности. Включването и
изключването на устройството се потвърждава чрез изпращане на рамка с информация за възел.
Освен това може да е необходимо за определени мрежови операции за изпращане на възел
Информационна рамка. За да издадете NIF, изпълнете следното действие:
Натиснете 0 плюс * (звезден ключ) в режим на управление
Комуникация със спящо устройство (събуждане)
Това устройство работи на батерии и през повечето време е в състояние на дълбок сън
за да спестите време за живот на батерията. Комуникацията с устройството е ограничена. За да
комуникирайте с устройството, статичен контролер C е необходимо в мрежата.
Този контролер ще поддържа пощенска кутия за работещите с батерии устройства и магазин
команди, които не могат да бъдат получени по време на състояние на дълбок сън. Без такъв контролер,
комуникацията може да стане невъзможна и/или времето за живот на батерията е значително
намалява.
Това устройство ще се събужда редовно и ще съобщава за събуждането
състояние чрез изпращане на така нареченото известие за събуждане. Тогава контролерът може
изпразнете пощенската кутия. Следователно устройството трябва да бъде конфигурирано с желаното
интервал на събуждане и ID на възела на контролера. Ако устройството е включено от
статичен контролер този контролер обикновено изпълнява всичко необходимо
конфигурации. Интервалът на събуждане е компромис между максималната батерия
живот и желаните реакции на устройството. За да събудите устройството, моля, изпълнете
следното действие:
натиснете Ring Key
Бързо отстраняване на проблеми
Ето няколко съвета за мрежова инсталация, ако нещата не работят както се очаква.
- Уверете се, че устройството е в състояние на фабрично нулиране, преди да включите. Съмнение изключете преди включване.
- Ако включването все още не успее, проверете дали и двете устройства използват една и съща честота.
- Премахнете всички мъртви устройства от асоциации. В противен случай ще видите сериозни закъснения.
- Никога не използвайте спящи батерийни устройства без централен контролер.
- Не анкетирайте устройствата FLIRS.
- Уверете се, че имате достатъчно захранващо устройство, за да се възползвате от мрежовото свързване
Актуализация на фърмуера по въздуха
Това устройство може да получава нов фърмуер „по въздуха“. Функцията за актуализиране
трябва да се поддържа от централния контролер. След като контролерът стартира актуализацията
процес, изпълнете следното действие, за да потвърдите актуализацията на фърмуера:
хит ” * (звезден ключ)
Асоциация - едно устройство контролира друго устройство
Z-Wave устройствата управляват други Z-Wave устройства. Връзката между едно устройство
контролирането на друго устройство се нарича асоцииране. За да контролирате различни
устройство, управляващото устройство трябва да поддържа списък с устройства, които ще приемат
управляващи команди. Тези списъци се наричат асоциативни групи и винаги са
свързани с определени събития (напр. натиснат бутон, сензорни задействания, …). В случай
събитието се случва, всички устройства, съхранени в съответната асоциативна група, ще се случат
получавате същата безжична команда безжична команда, обикновено команда „Basic Set“.
Групи за асоцииране:
Номер на група Максимални възлиОписание
| 1 | 10 | връзка от жизнено значение |
| 2 | 10 | Контрол на заключването на вратата |
| 3 | 10 | Контрол на бутоните за звънене |
Специални операции като Z-Wave контролер
Докато това устройство не е включено в Z-Wave мрежа на различен контролер
той може да управлява собствената си Z-Wave мрежа като основен контролер. Като основен контролер
устройството може да включва и изключва други устройства в собствената си мрежа, да управлява асоциации,
и реорганизирайте мрежата в случай на проблеми. Следните функции на контролера
се поддържат:
Включване на други устройства
Комуникацията между две Z-Wave устройства работи само ако и двете принадлежат към едно и също
безжична мрежа. Присъединяването към мрежа се нарича включване и се инициира от контролер.
Контролерът трябва да бъде включен в режим на включване. Веднъж в този режим на включване
другото устройство трябва да потвърди включването – обикновено чрез натискане на бутон.
Ако текущият първичен контролер във вашата мрежа е в специален SIS режим, това и
всеки друг вторичен контролер може също да включва и изключва устройства.
Да стана
първичният контролер трябва да се нулира и след това да се включи устройство.
Включете в режим на управление, натиснете бутон 1″ и потвърдете с * (клавиш звезда)
Изключване на други устройства
Основният контролер може да изключва устройства от Z-Wave мрежата. По време на изключване
връзката между устройството и мрежата на този контролер е прекратена.
Не може да се осъществи комуникация между устройството и други устройства, които все още са в мрежата
след успешно изключване. Контролерът трябва да бъде включен в режим на изключване.
Веднъж в този режим на изключване, другото устройство трябва да потвърди изключването – обикновено
чрез натискане на бутон.
Внимание: Премахването на устройство от мрежата означава, че то се връща обратно
във фабрично състояние по подразбиране. Този процес може също да изключи устройства от предишния
мрежа.
Включете в режим на управление, натиснете бутон 2 и потвърдете с * (клавиш звезда)
Промяна на ролята на първичен контролер
Устройството може да предаде основната си роля на друг контролер и да стане
вторичен контролер.
Включете в режим на управление, натиснете бутон 3 и потвърдете с * (клавиш звезда). За да актуализирате мрежовата информация от основен контролер, моля, активирайте режима „Научете“.
Тази операция ще копира всички мрежови функции и информацията за топологията на nwetwork от това устройство към новия основен контролер. Ако искате да актуализирате мрежовата информация в други контролери, без да предавате основната функция, просто включете отново този друг контролер.
Конфигурационни параметри
Продуктите на Z-Wave обаче трябва да работят извън кутията след включването
определена конфигурация може да адаптира функцията по-добре към нуждите на потребителя или да отключи допълнително
разширени функции.
ВАЖНО: Контролерите могат да позволяват само конфигуриране
стойности със знак. За да зададете стойности в диапазона 128 … 255 изпратената стойност
приложението трябва да бъде желаната стойност минус 256. Напрample: За да зададете a
параметър на 200—може да е необходимо да зададете стойност от 200 минус 256 = минус 56.
В случай на двубайтова стойност се прилага същата логика: Стойности, по-големи от 32768, може
също трябва да бъдат дадени като отрицателни стойности.
Параметър 1: Автоматично защитно изчакване при заключване на вратата
След това време команда за затваряне се изпраща до контролираното заключване на вратата. По подразбиране не се изпраща команда CLOSE, ако се приеме, че заключването на удара има свой собствен таймаут
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 3
Описание на настройката
| 0 - 127 | секунди |
След това време звънецът на вратата ще получи команда OF, независимо дали бутонът за действие е натиснат или не
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 3
Описание на настройката
| 3 - 127 | секунди |
Тази стойност се изпраща в асоциативна група 3 при натискане на бутона на звънеца на вратата.
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 255
Описание на настройката
| 0 - 99 | Основна зададена стойност на командата |
| 255 | Основна зададена стойност на командата |
Тази стойност се изпраща в група за асоцииране 3, когато бутонът на звънеца на вратата се освободи или изтече времето за изчакване.
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 0
Описание на настройката
| 0 - 99 | Основна зададена стойност на командата |
| 255 | Основна зададена стойност на командата |
Параметър 5: Централен идентификатор на сцена за потребителски кодове
Този параметър определя дали различни потребителски кодове ще причинят индивидуален или подобен идентификатор на сцена, изпратен до главния контролер.
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 1
Описание на настройката
| 0 | Постоянен ИД на сцена 20 за всички потребителски кодове |
| 1 | Индивидуални потребителски кодове 1… 20 |
Параметър 6: Потвърждение на зумера
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 1
Описание на настройката
| 0 | Забранен |
| 1 | Enabled |
Технически данни
| Размери | 120x75x25 mm |
| Тегло | 230 гр |
| хардуерна платформа | ZM5101 |
| EAN | 4251295700045 |
| IP клас | IP 44 |
| Voltage | 5V DC |
| Тип на батерията | 4 * AAA |
| Device Type | Клавиатура |
| Общ клас на устройството | Преносим контролер |
| Работа в мрежата | Преносим контролер |
| Версия на фърмуера | 01.05 |
| Версия Z-Wave | 6.51.10 |
| Сертификация ID | ZC10-17085733 |
| Идент. № на продукта на Z-Wave | 0115.0100.0103 |
| Честота | Европа - 868,4 Mhz |
| Максимална мощност на предаване | 5 MW |
Поддържани командни класове
- Двоичен сензор
- Асоциация Grp Info
- Локално нулиране на устройството
- Централна сцена
- Информация за Zwaveplus
- Потребителски код
- Конфигурация
- Аларма
- Специфични за производителя
- Ниво на мощност
- Актуализация на фърмуера Md
- Батерия
- Събуждам
- Асоциация
- версия
- Сигурност
- Брава за врата
Контролирани командни класове
- Basic
- Брава за врата
Обяснение на специфичните термини Z-Wave
- Регулатор — е Z-Wave устройство с възможности за управление на мрежата.
Контролерите обикновено са шлюзове, дистанционни управления или стенни контролери, работещи с батерии. - роб — е Z-Wave устройство без възможности за управление на мрежата.
Подчинените могат да бъдат сензори, задвижващи механизми и дори дистанционни управления. - Основен контролер — е централният организатор на мрежата. Трябва да е
контролер. Може да има само един основен контролер в Z-Wave мрежа. - Включване - е процесът на добавяне на нови Z-Wave устройства в мрежа.
- Изключване - е процесът на премахване на Z-Wave устройства от мрежата.
- Асоциация — е контролна връзка между управляващо устройство и
контролирано устройство. - Известие за събуждане — е специално безжично съобщение, издадено от Z-Wave
устройство, което съобщава, че е в състояние да комуникира. - Информационна рамка на възела - е специално безжично съобщение, издадено от
Z-Wave устройство, за да обяви своите възможности и функции.
