Ръководство за потребителя на активен PA високоговорител QSC K Series K12

ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ: ЗА НАМАЛЕНИЕ НА РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ОТСТРАНЯВАЙТЕ AMPПОКРИВАНЕ LIFIER. ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, КОИТО МОГАТ ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ОБЪРНЕТЕ СЕ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ.

Светкавицата със символа на върха на стрелката в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолиран „опасен“ об.tage в корпуса на продукта, който може да бъде с достатъчна големина, за да представлява риск от шок за хората.
Удивителният знак в равностранен триъгълник има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за работа и поддръжка (обслужване) в това ръководство.

Прочетете тези инструкции.

Спазвайте тези инструкции.
Внимавайте всички предупреждения.

Следвайте всички инструкции.
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите пожар или токов удар, не излагайте това оборудване на дъжд или влага. Не използвайте този уред в близост до вода.

Почиствайте само със суха кърпа.
Оставете минимум 6 инча (152 мм) свободно пространство зад шкафа за конвекционно охлаждане. Пазете всичко, което може да ограничи въздушния поток от задната част на заграждението (напр. драперии, плат и т.н.). Не блокирайте никакви вентилационни отвори. Този продукт съдържа вътрешно захранване amplifier, който произвежда топлина.

Не инсталирайте в близост до източници на топлина като радиатори, отоплителни уреди, печки или други уреди (включително ampлифери), които произвеждат топлина.
Не пренебрегвайте предпазната цел на заземения щепсел на трижилния захранващ кабел в стил „Едисон“. Щепселът за заземяване има два ножа и заземяващ щифт. Третият зъб е предвиден за вашата безопасност. Ако предоставеният щепсел не пасва на вашия контакт, консултирайте се с електротехник за подмяна на остарелия контакт. Не отрязвайте заземяващия щепсел и не използвайте адаптер, който прекъсва заземителната верига. Това устройство трябва да бъде правилно заземено за вашата безопасност.

Защитете захранващия кабел от настъпване или прищипване, особено щепселите, удобните контакти и точката, от която излизат
апарата.
Съединителят на уреда е изключвателят на променливотоковия ток и трябва да остане готов за работа след инсталирането.

Използвайте само приставки/аксесоари, определени от QSC Audio Products, LLC.
Използвайте само с хардуер, скоби и компоненти, продавани с апарата или от QSC Audio Products, LLC.

Изключвайте устройството от електрическата мрежа по време на мълнии или когато не се използва за дълги периоди от време.
Обърнете се за всяко обслужване към квалифициран сервизен персонал. Сервизно обслужване е необходимо, когато апаратът е бил повреден по какъвто и да е начин, като например захранващ кабел или щепсел е повреден, разлята е течност или са паднали предмети в апарата, апаратът е бил изложен на дъжд или влага, не работи нормално или е отпаднал.

Преди да поставите, инсталирате, монтирате или окачите всеки продукт с високоговорител, проверете целия хардуер, окачване, шкафове, преобразуватели, скоби и свързаното оборудване за повреда. Всеки липсващ, корозирал, деформиран или номинален компонент без натоварване може значително да намали здравината на инсталацията и трябва незабавно да бъде коригиран. Използвайте само хардуер, който е предназначен за условията на натоварване на инсталацията и всяко възможно краткотрайно неочаквано претоварване. Никога не превишавайте рейтинга на хардуера или оборудването.
Консултирайте се с лицензиран професионален инженер, когато възникнат съмнения или въпроси относно инсталирането на физическо оборудване.

Уредът не трябва да се излага на капки или пръски и върху него не трябва да се поставят предмети, пълни с течности, като например вази.

Гаранция (само за САЩ; други държави, вижте вашия дилър или дистрибутор)

QSC Audio Products 3 години ограничена гаранция
QSC Audio Products, LLC („QSC“) гарантира, че в своите продукти няма дефектен материал и/или изработка за период от три (3) години от датата на продажба и ще замени дефектните части и ще поправи неизправните продукти съгласно тази гаранция, когато дефектът възниква при нормална инсталация и употреба – при условие че уредът е върнат в нашата фабрика или в един от нашите оторизирани сервизи чрез предплатен транспорт с копие от доказателство за покупка (т.е. касова бележка). Тази гаранция предвижда, че прегледът на върнатия продукт трябва да покаже, по наша преценка, производствен дефект. Тази гаранция не се разпростира върху продукти, които са били подложени на неправилна употреба, небрежност, злополука, неправилна инсталация или където кодът на датата е бил премахнат или обезличен. QSC не носи отговорност за случайни и/или последващи щети. Тази гаранция ви дава конкретни законови права. Тази ограничена гаранция може да се прехвърля свободно по време на срока на гаранционния период.

Клиентът може да има допълнителни права, които варират в различните държави.
В случай, че този продукт е произведен за износ и продажба извън Съединените щати или техните територии, тогава тази ограничена гаранция не се прилага. Премахването на серийния номер на този продукт или покупката на този продукт от неоторизиран търговец ще анулира тази ограничена гаранция.

Периодично тази гаранция се актуализира. За да получите най-новата версия на гаранционната декларация на QSC, моля, посетете www.qscaudio.com.
Свържете се с нас на 800-854-4079 или посетете нашия webсайт на www.qscaudio.com.

Изявление на FCC

ЗАБЕЛЕЖКА: Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, в съответствие с част 15 от правилата на FCC.
Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Няма обаче гаранция, че смущения няма да възникнат при определена инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една или повече от следните мерки:

Преориентирайте или преместете приемната антена.
Увеличете разстоянието между оборудването и приемника.
Свържете оборудването към контакт във верига, различна от тази, към която е свързан приемникът.
Обърнете се към дилъра или към опитен радио / телевизионен техник за помощ.

Съдържание на пакета

К8, К10, К12

(1) Система с високоговорители
(1) Заключващ захранващ кабел
(1) Съединителен щепсел в евростил, 3-пинов
(1) Чертежи за свързване на серия K
(1) Предупредителен информационен лист

KSub

(1) Система за субуфер
(1) Заключващ захранващ кабел
(1) Съединителен щепсел в евростил, 3-пинов
(1) M20 стълб за високоговорител с резба
(1) Чертежи за свързване на серия K
(1) Предупредителен информационен лист

Характеристики:

ABS корпус

Стоманена решетка
Преден светодиод за захранване
Дръжки от лят алуминий

Захранващ модул
Точки за монтаж M10
Точки за закрепване на вилка M5

Tilt-Direct™ гнездо с двоен ъгъл
Крачета против плъзгане

K10

ABS корпус
Стоманена решетка

Преден светодиод за захранване
Дръжки от лят алуминий
Захранващ модул

Точки за монтаж M10
Точки за закрепване на вилка M5
Tilt-Direct™ гнездо с двоен ъгъл

Крачета против плъзгане

K12

ABS корпус
Стоманена решетка
Преден светодиод за захранване

Дръжки от лят алуминий
Захранващ модул
Точки за монтаж M10

Точки за закрепване на вилка M5
Tilt-Direct™ гнездо с двоен ъгъл
Крачета против плъзгане

KSub

Корпус от брезов шперплат

Преден светодиод за захранване
Акустичен порт
Дръжки от лят алуминий

Захранващ модул
Полюс с резба M20
3" тежки колела

Крачета против плъзгане

Приложения

Серията K е проектирана основно за преносимо аудио усилване. Това включва разнообразни приложения за подсилване на артисти и водещи. Всички K8, K10 и K12 са проектирани да се представят добре сами по себе си в аудио с пълен диапазон. Те могат да се използват поотделно, в стерео двойки или в разпределени или забавени системи. Те се представят изключително добре както като основни системи за укрепване, така и като подови монитори (само K10 и K12). (Фигура 1)
Всички K8, K10 и K12 са оборудвани с 35 mm полюсен контакт, който позволява използване на стойка за високоговорители или на стълб над събуфер. Гнездото на стълба разполага със системата QSC Tilt-Direct™ за накланяне на кутиите надолу на 7.5 градуса, докато сте на стълба. (Фигура 2)

K8, K10 и K12 също имат функции, предназначени за различни методи на окачване. Те разполагат с вложки с резба M10 за окачване с халки. Има и аксесоари за хомут (номера на моделите: K8 YOKE, K10 YOKE, K12 YOKE) за всеки модел, които могат да се монтират или отстрани на шкафа, или отгоре и отдолу. Тези скоби позволяват твърд монтаж към конструкции и въртене на системата от високоговорители. (Фигура 3)
За допълнително разширяване и подобряване на ниските честоти, KSub е идеално съчетан с останалата част от серията K. Всички K8, K10 и K12 имат избираем високочестотен филтър за използване със субуфера. KSub включва фиксиран нискочестотен филтър, така че ще приеме вход с пълен обхват.
KSub има четири големи колела за максимална преносимост. Гнездото на стълба в горната част на корпуса е снабдено с вложка с резба M20. Включеният полюс на високоговорителя се завинтва в гнездото за сигурно закрепване. (Фигура 4)

Инсталация

Преди да поставите, инсталирате, монтирате или окачите всеки високоговорител, проверете целия хардуер, окачване, шкафове, преобразуватели, скоби и свързаното оборудване за повреда. Всеки липсващ, корозирал, деформиран или номинален компонент може значително да намали здравината на инсталацията или разположението. Всяко такова състояние значително намалява безопасността на инсталацията и трябва незабавно да бъде коригирано. Използвайте само хардуер, който е предназначен за условията на натоварване на инсталацията и всяко възможно краткотрайно, неочаквано претоварване.

Никога не надвишавайте рейтинга на хардуера или оборудването.
Консултирайте се с лицензиран, професионален инженер относно инсталирането на физическо оборудване. Уверете се, че всички местни, държавни и национални разпоредби относно безопасността и работата на високоговорителите и свързаното с тях оборудване са разбрани и спазвани.

Препоръчително внедряване

K8: K8 е проектиран да стои на пода, stage, кутия за субуфер, да бъде окачен или да бъде монтиран на стълб за носене на високоговорител с диаметър 35 mm. Когато се монтира на стълб към KSub, дължината на стълба не трябва да надвишава 31 инча (787 mm).
K10: K10 е проектиран да стои на пода, stage, кутия за субуфер, да бъде окачен или да бъде монтиран на стълб за носене на високоговорител с диаметър 35 mm. Когато се монтира на стълб към KSub, дължината на стълба не трябва да надвишава 28.5 инча (724 mm).

K12: K12 е проектиран да стои на пода, stage, кутия за субуфер, да бъде окачен или да бъде монтиран на стълб за носене на високоговорител с диаметър 35 mm. Когато се монтира на стълб към KSub, дължината на стълба не трябва да надвишава 26.5 инча (673 mm).
KSub: KSub е проектиран да стои на пода или на stagд. Чаша с резба на стълб в горната част на кутията приема M20 резбован 35 mm монтажен стълб на високоговорител. Има допълнителни стълбове за високоговорители M20, налични от доставчици трети страни. Гумените крачета на дъното на кутията помагат за минимизиране на движението на кутията по време на работа. Не монтирайте на стълб или подреждайте повече от една кутия върху кутията KSub. Тъй като колелцата се износват по време на нормална употреба, може да се наложи да поставите малки парчета пяна между колелата и рамките, за да сведете до минимум тракането при високи нива на мощност.
- K8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте опорен стълб за високоговорител, по-дълъг от 31 инча (787 mm), когато се поддържа от субуфера KSub.
- K10 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте опорен стълб за високоговорител, по-дълъг от 28.5 инча (724 mm), когато се поддържа от субуфера KSub.
- K12 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не използвайте опорен стълб за високоговорител, по-дълъг от 26.5 инча (673 mm), когато се поддържа от субуфера KSub.

Интегрирани точки на окачване (окачени инсталации)
Корпусите K8, K10 и K12 имат три инсталационни точки M10 с номинално натоварване.
Както се доставя от фабриката, всяка точка за избор има инсталирана гумена тапа, за да запази елегантния вид на корпуса. Тези монтажни точки са предназначени за използване с халките, включени в наличния комплект аксесоари, номер на модела K SERIES M10 KIT. Точките за монтаж могат да се използват и с всеки кован раменен болт с резба M10, при условие че дължината на резбата е не повече от 0.8 инча (20 mm).

Уверете се, че всички крепежни елементи са монтирани и правилно затегнати, за да се поддържа номиналната здравина на корпуса. Използвайте едно от двете
Ковани раменни болтове M10 на QSC, съдържащи се в K SERIES M10 KIT или M10 кован раменен болт с дължина на резбата не повече от 0.8 инча (20 mm). Свържете се с отдела за техническо обслужване на QSC за пълна информация.

Охлаждане в инсталирани приложения
Това е високоговорител със самостоятелно захранване, съдържащ вътрешно захранване amplifier, който произвежда топлина. Оставете минимум 6 инча (152 мм) свободно пространство отзад на шкафа за конвекционно охлаждане. Дръжте всичко, което може да ограничи въздушния поток, далече от задната част на корпуса (напр. драперии, плат и т.н.).

Не монтирайте заграждения със задните панели, изложени на пряка слънчева светлина. Директната слънчева светлина ще загрее amplifier модул и намалява способността му да произвежда пълна мощност. Инсталирайте сенници, ако приложението е оправдано. Максималната температура на околната среда за пълна производителност според спецификацията е 50° C (122° F). Не инсталирайте кутии на места, изложени на дъжд или други източници на вода. Корпусът не е устойчив на атмосферни влияния. Външните инсталации трябва да осигуряват защита от елементите.

AC мрежа
Свържете AC захранването към IEC гнездото на гърба на amplifier, като намерите края на IEC конектора на захранващия кабел за променлив ток и го поставите докрай в IEC входа на захранващия amplifier модул. ЗАБЕЛЕЖКА: Изключете превключвателя на променливотоковото захранване, преди да свържете променливотоково захранване.
Захранващият кабел V-LOCK има специална функция за блокиране, за да предотврати неволно изваждане на захранващия кабел. IEC щепселът и гнездото са сини на цвят, така че захранващият кабел може да бъде идентифициран като кабел за високоговорител от серията K. Ако доставеният с QSC кабел се изгуби или повреди, може да се използва стандартен резервен IEC захранващ кабел 18 калибър. Въпреки това, заключващата система ще функционира само със захранващ кабел V-LOCK, предлаган от QSC Audio Products, LLC.

Серията К се захранва от универсално захранване. Това захранване е в състояние да работи със системата с входно AC захранване voltagварира от 100 – 240 VAC при 50 – 60 Hz.

Използвайте само захранващия кабел, който е подходящ за вашето местоположение.
Можете да изхвърлите всякакви други захранващи кабели, да намерите подходяща възможност за рециклиране или да ги запазите, ако има вероятност да пътувате до други региони с продукта от серията K.

Променливотоково изключване
Завъртете превключвателя на AC захранването в изключено положение. За да извадите захранващия кабел за променлив ток, хванете пластмасовото тяло на IEC конектора, натиснете жълтия бутон за освобождаване на резето и издърпайте, изваждайки конектора от гнездото.
Превключвател на захранването
Натиснете горната част на навигационния превключвател, за да включите променливотоково захранване към активирания високоговорител. Натиснете долната част на навигационния превключвател, за да изключите захранващия високоговорител.
Когато е включен, зеленият светодиоден индикатор STANDBY и червеният светодиоден индикатор LIMIT (ограничител) на задния панел ще светят; след няколко секунди червеният индикатор LIMIT и зеленият индикатор STANDBY ще изгаснат и синият LED индикатор POWER ще светне.
LED заден индикатор за захранване
- Синият LED индикатор ЗАХРАНВАНЕ на задния панел ще свети, когато превключвателят за променливотоково захранване е в положение “ON”, устройството не е в режим на готовност, захранващият кабел за променлив ток е свързан правилно и променливотоковото захранване функционира правилно. Задният светодиоден индикатор POWER ще изгасне, когато превключвателят за захранване с променлив ток е в положение "изключено", променливотоковото захранване е прекъснато от високоговорителя или amplifier влиза в режим на готовност.
- Ако задният LED индикатор ЗАХРАНВАНЕ не свети, когато превключвателят за захранване е поставен в положение "включено" през първите 5 минути на подаване на захранване, проверете дали захранващият кабел за променлив ток е правилно свързан към високоговорителя и е включен в контакта за променлив ток. Проверете дали контактът функционира правилно.
- Ако захранващият кабел за променлив ток може да се ремонтира и контактът за променлив ток работи правилно, но високоговорителят не работи, високоговорителят може да се нуждае от обслужване. Свържете се с отдела за технически услуги на QSC.

Последователност на захранването на системата
Правилната последователност при включване/изключване на захранването може да помогне за предотвратяване на издаването на неочаквани звуци от системата (пукане, щракане, удари). Тези нежелани звуци могат да бъдат неприятни и да намалят цялостния професионализъм на презентацията. Винаги следвайте правилото, че високоговорителите са „включвани последни, първи изключвани“.
Последователност при включване:
Поставете контрола на изходното ниво на миксера (или друг аудио източник), захранващ вашите високоговорители, в минимална позиция. Включете всички изходни устройства (CD плейъри, миксери, инструменти), включете субуфера, след това включете „горните кутии“ (K8, K10, K12). Контролите за ниво на вашия миксер вече могат да бъдат изведени.
Последователност на изключване:
Изключете „горните кутии“, изключете субуфера, след това изключете всички източници на устройства. Ако високоговорител от серия K се задвижва от изхода на друго устройство от серия K, той трябва да бъде включен, след като устройството му подаде сигнал, и да се изключи преди сигнала за захранване на модула.

Входни връзки

К8, К10, К12

K8, K10 и K12 са проектирани да приемат входове MIC Level и Line Level с няколко различни конектора. На входния панел има три входни точки за свързване. Канал A ще приеме входове MIC или Line Level чрез свързване на мъжки XLR кабел или мъжки 1/4″ телефонен кабел (може да се използва тип TS или TRS). За ниво на MIC, превключвателят за избор на MIC/LINE трябва да е в позиция “MIC”. (Фигура 5) Когато превключвателят за избор е в позиция MIC, активирането на MIC Pre-amp, жълтият LED индикатор за ниво на микрофона ще се включи. Настройката MIC трябва да се използва само ако микрофонът е свързан директно към входа MIC/LINE. Имайте предвид, че входът не осигурява фантомно захранване. Настройката LINE трябва да се използва за повечето други аудио входове. (Фигура 6)

Настройката MIC трябва да се използва само ако микрофонът е свързан директно към входа MIC/LINE. Използването на настройката MIC за други цели може да доведе до изкривяване. Трябва да внимавате, когато превключвате на позиция MIC, тъй като изходното ниво ще се увеличи значително, когато превключвателят се завърти.
Усилването за сигнала, доставен на комбинирания жак на канал A XLR/1/4″, се задава с помощта на копчето за усилване на канал A. Този контрол задава чувствителността на канал А и по този начин количеството сигнал, изпратен към захранването amplifier и от своя страна към компонентите на високоговорителя. Той също така задава количеството сигнал, изпратен към линейния изход след усилване. Зеленият светодиод SIGNAL ще свети, когато има сигнал, независимо от степента на усилване, зададена от копчето Gain. Ако светодиодът не свети, входът не получава никакъв сигнал или нивото на сигнала е значително ниско. Проверете всички връзки и състоянието на устройството, доставящо сигнала.

Канал B ще приеме само вход на ниво линия чрез свързване на мъжки XLR кабел или мъжки 1/4″ телефонен кабел (може да се използва тип TS или TRS). Канал B също ще приема моно или стерео линейно ниво на вход на чифт RCA (фоно) жакове.*
Усилването за сигнала, доставен на линейно ниво на канал B XLR/1/4″ комбиниран жак и RCA (фоно) жакове, се настройва с помощта на канал B
Копче за усилване. Копчето за усилване на канал B ще контролира входното усилване на канал B, както и количеството сигнал, изпратен към линейния изход след усилване. Зеленият светодиод SIGNAL ще свети, когато има сигнал, независимо от степента на усилване, зададена от копчето Gain. Ако светодиодът не свети, входът не получава никакъв сигнал или нивото на сигнала е значително ниско. Проверете всички връзки и състоянието на устройството, което доставя сигнала.
Забележка: Освен ако контролите на усилването, свързани с всички активни входове, не са настроени на 0 dB, изходният сигнал от линейния изход след усилване няма да бъде на същото ниво като входния сигнал. Ако „подчинен“ високоговорител е предназначен да възпроизвежда на същото ниво като „главния“ високоговорител, контролът на усилването на „подчинения“ високоговорител трябва да бъде настроен на 0 dB.

Входни връзки

KSub

KSub е проектиран да приема линейни входове, свързани или чрез мъжки XLR, или 1/4" телефонен (TS или TRS) жак. Ако сигналът е свързан към канал А и канал Б, те ще бъдат сумирани заедно. Усилването на сумирания сигнал след това се контролира с помощта на копчето Gain. Това се отразява на количеството сигнал, изпратен до amplifier и след това към компонентите на високоговорителя. Зеленият светодиод SIGNAL ще свети, когато има сигнал, независимо от степента на усилване, зададена от копчето Gain. Ако светодиодът не свети, входът не получава никакъв сигнал или нивото на сигнала е значително ниско. Проверете всички връзки и състоянието на устройството, доставящо сигнала.

Изходни връзки

К8, К10, К12

И канал A, и канал B имат дискретни директни изходи на мъжки XLR конектори. Сигналът на този изход е точно еквивалентен на сигнала от съответния вход. Нивото на изходния сигнал не се влияе от настройката за усилване за този канал. Освен това, сигналът, доставен от RCA (фоно) жаковете, не присъства в директния линеен изход на канал B. Мъжкият XLR конектор Post-Gain Line out е смесен изход на канал A, канал B и жаковете RCA (фоно). Този микс се влияе от копчетата за усилване както на канал A, така и на канал B и превключвателя MIC/LINE на канал A, но изходното ниво все още е ниво на линията.

ВНИМАНИЕ! Не свързвайте ЛИНЕЙНИЯ ИЗХОД POST-GAIN на система от серия K към който и да е ВХОД на СЪЩОТО МОДУЛ. Този изход е проектиран да изпраща сигнал към ДРУГИ устройства от серията K или към друго аудио оборудване. Неспазването на това предупреждение може да доведе до много неприятни звуци, произведени при изключително висока сила на звука.

Изходни връзки

KSub

Както канал A, така и канал B имат отделни директни изходи на мъжки XLR конектори. Сигналът на този изход е точно еквивалентен на сигнала от съответния вход. Нивото на изходния сигнал не се влияе от усилването, зададено на копчето за усилване на събуфера.

Функции на DSP

Серията K разполага с усъвършенствана DSP (обработка на цифров сигнал) схема, която изпълнява много функции. Някои функции са зададени на ниво проектиране/производство и не са достъпни за потребителя. Тези функции включват кросоувъри, синхронизиране на времето, ограничаване и защита, управление на топлината и редица патентовани функции. QSC е проектирал изключителни DSP функции, които значително подобряват възможностите и производителността на системите от серията K.

Собствени DSP функции

Ограничаване на отклонението: В допълнение към ограничаването на сигнала за защита на amplifier и преобразуватели от претоварване, серията K използва собствен ограничител, който предотвратява прекомерното отклонение на високоговорителя. Прекомерно отклонение възниква, когато обtage, представен към високоговорителя, кара конуса да се движи физически твърде далеч. Това натрупва прекомерна топлина, натоварва движещите се части на високоговорителя, създава звукови артефакти и изкривяване и намалява продължителността на живота на високоговорителя. Собственият алгоритъм, съдържащ се в Excursion Limiting, предотвратява прекомерното отклонение. VoltagТези, които ще навредят на високоговорителя чрез прекомерно отклонение, са достатъчно намалени, за да предотвратят прекомерно отклонение без никаква звукова компресия, ограничаване или загуба.
DEEP™: Вземане напредtage на Excursion Limiter, алгоритъмът DEEP (Digital Extension and Excursion Processing) функционира като силно музикална и неизкривяваща нискочестотна EQ верига. Повече за функцията DEEP можете да намерите в раздела EQ на това ръководство.
Intrinsic Correction™: Въведена в продуктите за концерти/турнета на QSC, Intrinsic Correction е патентован процес и набор от алгоритми за обработка на сигнали, които се отнасят до коригираните характеристики на преобразуватели и вълноводи. Крайният резултат е, че всяка система от серията K ще представи изключително равномерна и постоянна енергия в цялата физическа зона за слушане на високоговорителя, което води до много музикална, акустично прозрачна система.

DSP потребителски функции

Нискочестотен EQ

При K8, K10 и K12 има три настройки за ниска честота. Фабрично превключвателят е настроен на „NORM“. Това означава, че системата от високоговорители произвежда нормален нискочестотен сигнал през високоговорителя. Това е стандартната настройка за повечето приложения. (Фигура 7)

Когато използвате една от горните кутии със субуфер, превключвателят трябва да бъде преместен на позиция „EXT SUB“, за да включите 100 Hz високочестотен филтър. Също така се препоръчва 100 Hz високочестотен филтър да бъде включен, когато използвате K10 или K12 като подов монитор, за да предотвратите прекомерно натрупване на баси върху stage.
За допълнително разширение на ниските честоти и присъствие в ниския клас, когато използвате една от горните кутии без суб, преместете превключвателя на настройката „DEEP“. Това ще задейства собствения алгоритъм DEEP, осигуряващ увеличено разширение на ниските честоти, без да причинява изкривяване или прекомерно отклонение на високоговорителя.
На KSub има две настройки за ниска честота. Фабрично превключвателят е настроен на „NORM“. Това означава, че системата на субуфера произвежда нискочестотен сигнал без EQ през високоговорителя. Това е стандартната настройка за повечето приложения. (Фигура 8)

За допълнително разширение на ниските честоти и присъствие в ниския клас, преместете превключвателя на настройката „DEEP“. Това ще задейства собствения алгоритъм DEEP, осигуряващ увеличено разширение на ниските честоти, без да причинява изкривяване или прекомерно отклонение на високоговорителя.

Високочестотен EQ
При K8, K10 и K12 има две настройки за висока честота. Фабрично превключвателят е настроен на „FLAT“. Това означава, че системата от високоговорители произвежда плосък отговор през вокалната лента. Това е стандартната настройка за повечето приложения. (Фигура 9)
При възпроизвеждане само с глас, превключвателят може да бъде настроен на настройка „VOCAL BOOST“. Това ще включи EQ, който дава по-силно присъствие за вокална разбираемост и присъствие. Обикновено не се препоръчва използването на тази настройка при възпроизвеждане на музика с пълен диапазон през системата.

Полярност на субуфера

Полярността (понякога неправилно наричана фаза) се отнася до обtage на входен сигнал и дали е положителен или отрицателен обемtage във всеки един момент. В повечето случаи положителен обtage кара конуса на високоговорителя да се движи напред по отношение на ориентацията на корпуса, а отрицателният обемtage след това премества конуса на високоговорителя назад. Най-важното е, че високоговорителите, възпроизвеждащи един и същ сигнал или сигнали, които са съседни по честота, трябва да имат еднакъв поляритет, за да получат максимална мощност. Това е най-важно за ниските честоти. Полярността може да бъде променена чрез неправилно окабеляване или настройки за управление на миксера. (Фигура 10)
Когато използвате KSub с високоговорители от серията K с пълен обхват, НОРМАЛНИЯТ поляритет ще доведе до най-добрия отговор на басите, АКО високоговорителите с пълен обхват са разположени върху или много близо до субуферите. Ако субуферите са на известно разстояние от високоговорителите с пълен обхват, промяната на полярността може да е от полза. Започнете с всички превключватели за POLARITY на субуфера в НОРМАЛНА позиция. След това, със системата на или близки до очакваните работни нива, променете полярността на всеки субуфер ИНДИВИДУАЛНО. Разходете се из мястото и преценете цялостната реакция на баса. Изберете полярността, която води до най-добра цялостна реакция на басите на системата.
Когато използвате само един KSub и свързвате ЛЯВ и ДЕСЕН стерео сигнал, започнете с превключвателя за полярност в НОРМАЛНА позиция. Когато системата е на разумно ниво, променете превключвателя POLARITY и преценете коя полярност води до най-нискочестотен изход.

Допълнителни функции

Резервен
Всички модели от серията K са оборудвани с функция за автоматичен режим на готовност за пестене на енергия, когато системите не се използват. Ако няма сигнал на който и да е вход на система от серия K или копчето за усилване е изключено за пет минути, захранването amplifier ще премине в режим на готовност и зеленият светодиод STANDBY ще светне. Никакви други светодиоди няма да светят, когато устройството е в режим на готовност; това включва както задния светодиод за захранване, така и предния светодиод за захранване. В този режим, amplifier ще бъде изключен. Малко количество обtage ще продължи да тече от източника на променливотоково захранване към захранването на захранващия модул от серията K. Този томtage ще поддържа захранването и DSP „будни“, за да намали времето за включване, когато системата излезе от режим на готовност. Времето за включване на amplifier е пренебрежимо малък и е по-кратък от латентността на DSP, така че няма да бъде прекъснат сигнал, когато системата K Series излезе от режим на готовност. Високоговорителят от серията AK може също да бъде изведен от режим на готовност ръчно, като изключите и след това включите отново превключвателя на захранването.

Функции на предния светодиод за захранване
Предният светодиод за захранване може да бъде настроен на всеки от трите режима чрез монтирания отзад превключвател за захранване. (Фигура 11)

Фабрично превключвателят на светодиода за захранване е настроен на позиция PWR. Предният светодиод за захранване ще свети, когато превключвателят на захранването е в позиция ON и устройството не е в режим на готовност.
В положение „ИЗКЛЮЧЕНО“ предният светодиод за захранване няма да свети. Тази настройка се препоръчва в приложения, където предният светодиод за захранване може да бъде визуално неприятен, докато устройството работи.
При настройката LIMIT предният светодиод за захранване ще проследява светодиода LIMIT от задната страна на устройството. Когато серията K
е в режим на ограничаване (което означава, че един или повече от ограничителите се включват, за да предпазят част от системата), предният светодиод за захранване ще свети по-ярко в отговор на функцията за ограничаване. Това позволява на системния оператор да има информация за състоянието на ограничителите, без да е необходимо да вижда задната част на модула. За повече информация вижте раздела по-долу за задния LIMIT LED. Когато не е в режим на ограничаване и когато устройството не е в режим на готовност, предният светодиод за захранване ще свети слабо.

Заден LIMIT LED
Червеният светодиод LIMIT може да показва, че е извършено ограничаване, за да се защити и избегне повреда на ampлифиер или високоговорител. (Фигура 12) Ако нивото на сигнала при която и да е честота е твърде високо, DSP ще ограничи сигнала, за да предотврати повреда и червеният светодиод LIMIT ще светне. Ако amplifier е твърде горещ, защото SPL е твърде висок или околната среда е твърде гореща, червеният светодиод LIMIT ще свети. Ако червеният светодиод LIMIT свети, когато и двете контроли за усилване са на минимум, вашият високоговорител от серия K изисква обслужване от квалифициран персонал.

Атенюатор за дистанционно усилване
Осигурен е 3-пинов “Euro” конектор за регулиране на силата на звука на високоговорителя от серията K или за поставяне на системата в режим на готовност. (Фигура 13) Чрез промяна на voltagи на щифт между +5V (осигурен на щифта) и земя (rh щифт), силата на звука може да се контролира линейно. Обемътtagи на щифтът може да бъде създаден чрез използване на апотенциометър или предоставен от външен източник. Много системи от серия K могат да се управляват от един потенциометър чрез свързване на щифтове на множество високоговорители от серията K заедно. Между тях може да се направи релейна или ръчна връзка щифтът и rh щифт, за да поставите системата K Series в режим на готовност след 5 минути.

ВНИМАНИЕ: Не поставяйте повече от +5V или по-малко от земята върху щифта, в противен случай може да възникне повреда. Не свързвайте щифта директно към щифта.

Схеми на правилното окабеляване за атенюатор на усилването
При използване на единичен потенциометър за един високоговорител. (Фигура 14) Когато използвате единичен потенциометър за множество високоговорители. (Фигура 15) Окабеляване към 3-пинов конектор „Euro“. (Фигура 16)

Приложения

Входно свързване

Изходно свързване

Обща самостоятелна малка система (моно)

Обща стерео система

Размери

Характеристики

	K8	K10	K12	KSub
Конфигурация	Трапецовидна двупосочна	Многофункционален двупосочен	Многофункционален двупосочен	Bandpass от 4-ти ред
Преобразуватели Ниска честота	8″ конусен преобразувател	10″ конусен преобразувател	12″ конусен преобразувател	2 x 12″ конусовидни преобразуватели
С висока честота	1.75″ драйвер за компресия на диафрагмата	1.75″ драйвер за компресия на диафрагмата	1.75″ драйвер за компресия на диафрагмата
Честотен обхват (-6 dB)	66 Hz - 18 kHz	60 Hz - 18 kHz	52 Hz - 18 kHz	48 Hz - 134 Hz


Номинално покритие (-6 dB)	105° конична	90° конична	75° конична
Максимален SPL (1 метър)	127 dB пик	129 dB пик	131 dB пик	130 dB пик
Ampлифьори

Изходна мощност	1000 W клас D
Входен импеданс (Ω)	XLR / ¼”: 40k балансиран / 20k небалансиран • XLR / ¼” MIC режим: 2260 балансиран • RCA: 10k
Контроли	Мощност • Gain A • Gain B • Mic/Line • LF Mode (Ext Sub/Norm/DEEP™) • HF Mode (Flat/Vocal Boost) Преден светодиод (Вкл./Изкл./Ограничение)	Мощност • Усилване • LF режим (нормален/ DEEP™) • Полярност (нормален/обратен) • Преден светодиод (Вкл./Изкл./Ограничение)
Индикатори	Мощност • Сигнал A • Сигнал B • Готовност • Ограничение • Микр	Мощност • Сигнал • Готовност • Ограничение
Съединители	Балансиран женски XLR / ¼” линеен/микрофонен вход • Балансиран женски XLR /¼” линеен вход • Двоен балансиран мъжки XLR пълен диапазон линеен изход • Балансиран мъжки XLR “mix” изход • Стерео RCA вход за линеен ниво • Дистанционно управление на усилването • Заключващ IEC захранващ конектор	Двоен балансиран женски XLR / ¼” линеен вход • Двоен балансиран мъжки XLR линеен изход с пълен обхват • Дистанционно управление на усилването • Заключващ IEC захранващ конектор
охлаждане	При поискване, 50 мм вентилатор с променлива скорост
Ampзащита на либератора	Термично ограничаване • Изходен свръхток • Заглушаване на свръхтемпература • GuardRail™
Защита на трансдюсера	Термично ограничаване • Ограничаване на отклонението
Променлив ток	Универсално захранване 100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz
Консумация на променлив ток 1/8 мощност	100 VAC, 2.3 A • 120 VAC, 2.01 A • 230 VAC, 1.13 A
Ограждане	Удароустойчив ABS	Боядисан шперплат от бреза
завършеност	Черна боя	Черна текстурирана боя
Скара	Черна прахово боядисана стомана 18 калибър
Размери (HWD)	17.7″ x 11″ x 10.6″ 20.4″ x 12.6″ x 11.8″ 23.7″ x 14″ x 14″	26″ x 14″ x 28.1″ (включително колела)
	450 mm x 280 mm x 269 mm 519 mm x 320 mm x 300 mm 603 mm x 356 mm x 356 mm	665 mm х 356 mm х 714 mm
Тегло (нето)	27 фунта (12.2 кг) 32 фунта (14.5 кг) 41 фунта (18.6 кг)	74 либри (33.6 кг)
Налични аксесоари	K8 TOTE • K8 YOKE • K10 TOTE • K10 YOKE • K12 TOTE • K12 YOKE • K SERIES M10 KIT K SERIES M10 KIT K SERIES M10 KIT	KSub КОРИЦА

Адрес за кореспонденция:
QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 92626-1468 САЩ

Телефонни номера:
Основен номер: 714-754-6175
Продажби и маркетинг: 714-957-7100 или безплатно (само за САЩ) 800-854-4079 Обслужване на клиенти: 714-957-7150 или безплатно (само за САЩ) 800-772-2834

Факсимилни номера:
ФАКС за продажби и маркетинг: 714-754-6174 ФАКС за обслужване на клиенти: 714-754-6173

В световен мащаб Web:
qscaudio.com

E-mail :
info@qscaudio.com
service@qscaudio.com

Документи / Ресурси

QSC K серия K12 активен PA високоговорител [pdf] Ръководство на потребителя
K серия, K12, K8, K10, KSub, активен PA високоговорител, K серия K12 активен PA високоговорител

QSC K серия K12 активен PA високоговорител

Гаранция (само за САЩ; други държави, вижте вашия дилър или дистрибутор)

Изявление на FCC

Съдържание на пакета

Характеристики:

Приложения

Инсталация

Входни връзки

Входни връзки

Изходни връзки

Изходни връзки

Функции на DSP

Собствени DSP функции

DSP потребителски функции

Допълнителни функции

Приложения

Размери

Характеристики

Документи / Ресурси

Препратки

Подобни публикации

Оставете коментар

Отказване на отговора