Кубино
Flush 1D relay
SKU: GOAEZMNHND1
Бърз старт
Това е
Превключвател за включване/изключване
за
Европа.
За да стартирате това устройство, моля, свържете го към захранването.
За да добавите това устройство към вашата мрежа, изпълнете следното действие:
Press service button S for more than 2 second or
Press push button I1 three times within 3s (3 times change switch state within 3 seconds).
Важна информация за безопасност
Моля, прочетете внимателно това ръководство. Неспазването на препоръките в това ръководство може да бъде опасно или да наруши закона.
Производителят, вносителят, дистрибуторът и продавачът не носят отговорност за загуби или щети, произтичащи от неспазване на инструкциите в това ръководство или друг материал.
Използвайте това оборудване само по предназначение. Следвайте инструкциите за изхвърляне.
Не изхвърляйте електронно оборудване или батерии в огън или близо до открити източници на топлина.
Какво е Z-Wave?
Z-Wave е международният безжичен протокол за комуникация в Smart Home. Това
устройството е подходящо за използване в региона, посочен в раздела за бърз старт.
Z-Wave осигурява надеждна комуникация чрез потвърждаване на всяко съобщение (двупосочен
общуване) и всеки захранван от мрежата възел може да действа като повторител за други възли
(мрежеста мрежа), в случай че приемникът не е в директен безжичен обхват на
предавателя.
Това устройство и всяко друго сертифицирано Z-Wave устройство могат да бъдат използвани заедно с всеки друг
сертифицирано Z-Wave устройство, независимо от марката и произхода стига и двете да са подходящи за
същия честотен диапазон.
Ако дадено устройство поддържа сигурна комуникация той ще комуникира с други устройства
защитени, стига това устройство да осигурява същото или по-високо ниво на сигурност.
В противен случай автоматично ще премине към по-ниско ниво на сигурност, което трябва да се поддържа
обратна съвместимост.
За повече информация относно технологията Z-Wave, устройства, бели документи и др., моля, вижте
към www.z-wave.info.
Описание на продукта
Qubino Flush 1D relay with voltage free (dry contact) output contact.
This Z-Wave module is used for switching on or off the electrical device (e.g. light, fan, etc …). The module can be controlled either through Z-wave network or through the wall switch.
Модулът е проектиран да се монтира в „кутия за скрит монтаж“, скрита зад традиционен стенен ключ.
Module supports connection of digital temperature sensor. It is designed to act as repeater in order to improve range and stability of Z-wave network.
Output contact is voltage free (dry contact), so also loads with different power supply can be connected to the module.
Подгответе се за инсталиране / нулиране
Моля, прочетете ръководството за потребителя, преди да инсталирате продукта.
За да включите (добавите) устройство Z-Wave към мрежата трябва да е в фабричните настройки
състояние. Моля, не забравяйте да нулирате устройството до фабричните настройки по подразбиране. Можете да направите това чрез
извършване на операция за изключване, както е описано по-долу в ръководството. Всяка Z-вълна
контролерът може да извърши тази операция, но се препоръчва да се използва основният
контролер на предишната мрежа, за да се уверите, че самото устройство е изключено правилно
от тази мрежа.
Възстановете фабричните настройки по подразбиране
Това устройство също позволява да бъде нулирано без никакво участие на Z-Wave контролер. Това
процедурата трябва да се използва само когато основният контролер не работи.
Ако сервизният бутон S е натиснат за повече от 6 секунди, модулът ще бъде възстановен до фабрично изключено състояние.
Предупреждение за безопасност за мрежови устройства
ВНИМАНИЕ: само оторизирани техници, съобразени със специфичните за страната
указанията/нормите за инсталиране могат да работят с мрежово захранване. Преди сглобяването на
продуктът, обtagЕлектронната мрежа трябва да бъде изключена и да се осигури срещу повторно превключване.
Инсталация
“· Do not shorten the antenna.
Електрическа схема 230VAC
Option for different load power supply – DPLS:
Електрическа схема 24VDC
Option for different load power supply – DPLS:
Output contact is voltage free (dry contact), so also” loads with different power supply can be” connected to the module.
Service button (used to add or remove module” from the Z-Wave” network in case of 24 V” SELV power supply).
Включване / изключване
По подразбиране по фабрика устройството не принадлежи към нито една Z-Wave мрежа. Устройството се нуждае от
да бъде добавен към съществуваща безжична мрежа за комуникация с устройствата от тази мрежа.
Този процес се нарича Включване.
Устройствата също могат да бъдат премахнати от мрежата. Този процес се нарича Изключване.
И двата процеса се инициират от основния контролер на мрежата Z-Wave. Това
контролерът се превръща в режим на изключване, съответно на включване. Включване и изключване е
след това се извършва чрез извършване на специално ръчно действие точно върху устройството.
Включване
Press service button S for more than 2 second or
Press push button I1 three times within 3s (3 times change switch state within 3 seconds).
Изключване
Press service button S for more than 6 second or
Press push button I1 five times within 3s (5 times change switch state within 3 seconds) in the first 60 seconds after the module is connected to the power supply.
Автоматично включване
Освен стандартното включване, това устройство поддържа т.нар автоматично включване.
Веднага след включване устройството остава в състояние на включване и може да бъде включено от
(всеки) шлюз без допълнителни действия върху самото устройство. Режимът на автоматично включване ще
тайм аут след известно време.
Употреба на продукта
Бързо отстраняване на проблеми
Ето няколко съвета за мрежова инсталация, ако нещата не работят както се очаква.
- Уверете се, че устройството е в състояние на фабрично нулиране, преди да включите. Съмнение изключете преди включване.
- Ако включването все още не успее, проверете дали и двете устройства използват една и съща честота.
- Премахнете всички мъртви устройства от асоциации. В противен случай ще видите сериозни закъснения.
- Никога не използвайте спящи батерийни устройства без централен контролер.
- Не анкетирайте устройствата FLIRS.
- Уверете се, че имате достатъчно захранващо устройство, за да се възползвате от мрежовото свързване
Асоциация - едно устройство контролира друго устройство
Z-Wave устройствата управляват други Z-Wave устройства. Връзката между едно устройство
контролирането на друго устройство се нарича асоцииране. За да контролирате различни
устройство, управляващото устройство трябва да поддържа списък с устройства, които ще приемат
управляващи команди. Тези списъци се наричат асоциативни групи и винаги са
свързани с определени събития (напр. натиснат бутон, сензорни задействания, …). В случай
събитието се случва, всички устройства, съхранени в съответната асоциативна група, ще се случат
получавате същата безжична команда безжична команда, обикновено команда „Basic Set“.
Групи за асоцииране:
Номер на група Максимални възлиОписание
| 1 | 1 | Lifeline group (reserved for communication with the main controller), 1 node allowed. |
| 2 | 16 | basic on/off (triggered at change of the output state and reflecting its state) up to 16 nodes. |
| 3 | 16 | basic on/off (triggered at change of the input I2 state and reflecting its state) up to 16 nodes. |
| 4 | 16 | Binary Sensor Report (triggered at change of the input I2 state and reflecting its state) up to 16 nodes. |
| 5 | 16 | Notification Report (triggered at change of the input I2 state and reflecting its state) up to 16 nodes. |
| 6 | 16 |
multilevel sensor report (triggered at” change of temperature sensor)
|
Конфигурационни параметри
Продуктите на Z-Wave обаче трябва да работят извън кутията след включването
определена конфигурация може да адаптира функцията по-добре към нуждите на потребителя или да отключи допълнително
разширени функции.
ВАЖНО: Контролерите могат да позволяват само конфигуриране
стойности със знак. За да зададете стойности в диапазона 128 … 255 изпратената стойност
приложението трябва да бъде желаната стойност минус 256. Напрample: За да зададете a
параметър на 200—може да е необходимо да зададете стойност от 200 минус 256 = минус 56.
В случай на двубайтова стойност се прилага същата логика: Стойности, по-големи от 32768, може
също трябва да бъдат дадени като отрицателни стойности.
Параметър 1: Тип превключвател на вход 1
Defines the type of switch connected to Input 1
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 1
Описание на настройката
| 0 | моностабилен тип превключвател (бутон) |
| 1 | двустабилен тип превключвател |
Параметър 2: Тип контакт на вход 2
Defines the type of switch connected to Input 2
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 0
Описание на настройката
| 0 | NO (нормално отворен) тип вход |
| 1 | NC (нормално затворен) тип вход |
Параметър 10: Активиране / деактивиране на функциите ВКЛ. / ВСИЧК. ИЗКЛ
Support to activate / deactivate functions ALL ON/ALL OFFFlush 1D relay module responds to commands ALL ON / ALL OFF that may be sent by the main controller or by other controller belonging to the system.
Размер: 2 байт, стойност по подразбиране: 255
Описание на настройката
| 0 | ALL ON не е активен ALL OFF не е активен |
| 1 | ALL ON не е активен ALL OFF е активен |
| 2 | ALL ON active ALL OFF не е активен |
| 255 | ALL ON активен, ALL OFF активен |
Параметър 11: Автоматично изключване на изхода след зададено време
Support automatic turning off output after set time.When relay is ON it goes automatically OFF after time defined by this parameter. Timer is reset to zero each time the module receive ON command regardless from where it comes (push button, associated module, controller,..).
Размер: 2 байт, стойност по подразбиране: 0
Описание на настройката
| 0 | Автоматичното изключване е деактивирано |
| 1 - 32535 | 1 – 32535 = 1second (0,01s) – 32535 seconds (325,35s) Auto OFF enabled with define time, step is 1s or 10ms according to parameter nr.15 |
Параметър 12: Автоматично включване на изхода след зададеното време
Support automatic turning on output after set time When relay is OFF it goes automatically ON after time defined by this parameter. Timer is reset to zero each time the module receive OFF command regardless from where it comes (push button, associated module, controller,..).
Размер: 2 байт, стойност по подразбиране: 0
Описание на настройката
| 0 | Автоматичното включване е деактивирано |
| 1 - 32535 | 1 – 32535 = 1second (0,01s) – 32536 seconds (325,35s) Auto ON enabled with define time, step is 1s or 10ms according to parameter nr.15 |
Параметър 15: Автоматично изключване / включване на секунди или избор на милисекунди
Support automatic turning off / on seconds or milliseconds selectionNOTE: This parameter is valid for both, turning on and turning off parameters.
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 0
Описание на настройката
| 0 | избрани секунди |
| 1 | избрани милисекунди |
Parameter 30: Saving the state of the relay after a power failure
Support saving the state of the relay after a power failure
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 0
Описание на настройката
| 0 | Flush 1D relay module saves its state before power failure (it returns to the last position saved before a power failure) |
| 1 | Flush 1D relay module does not save the state after a power failure, it returns to "изключено" position. |
Параметър 63: Избор на изходен превключвател
Support output Switch selectionSet value means the type of the device that is connected to the output. The device type can be normally open (NO) or normally close (NC).
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 0
Описание на настройката
| 0 | Когато системата е изключена, изходът е 0V (NC). |
| 1 | When system is turned off the output is 230V or 24V (NO). |
Параметър 100: Разрешаване / Изключване на крайна точка I2 или изберете Тип известие и събитие
Support Enable / Disable Endpoint I2 or select Notification Type and EventEnabling I2, means that Endpoint (I2) will be present on UI. Disabling it will result in hiding the endpoint according to the parameter set value. Additionally, a Notification Type and Event can be selected for the endpoint. NOTE: After parameter change module has to be reincluded into the network for the setting to take effect!
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 1
Описание на настройката
| 0 | Крайна точка, I2 деактивиран |
| 1 | Home Security; Motion Detection, unknown location |
| 2 | Carbon Monoxide; Carbon Monoxide detected, unknown location. |
| 3 | Carbon Dioxide; Carbon Dioxide detected, unknown location. |
| 4 | Аларма за вода; Открит е теч на вода, неизвестно местоположение. |
| 5 | Heat Alarm; Overheat detected, unknown location. |
| 6 | Противопожарна аларма; Открит дим, неизвестно местоположение. |
Параметър 110: Настройки на изместване на температурния сензор
Defines temperature sensor offset settingsSet value is added or subtracted to actual measured value by sensor.
Размер: 2 байт, стойност по подразбиране: 32536
Описание на настройката
| 1 - 100 | value from 0.1C to 10.0C is added to actual measured temperature. |
| 1001 - 1100 | value from -0.1C to -10.0C is subtracted to actual measured temperature. |
| 32536 | отместването е 0.0C |
Параметър 120: Отчитане на цифров температурен сензор
Defines the digital temperature sensor reportingIf digital temperature sensor is connected, module reports measured temperature on temperature change defined by this parameter.
Размер: 1 байт, стойност по подразбиране: 5
Описание на настройката
| 0 | Отчитането е деактивирано |
| 1 - 127 | 0,1C – 12,7C, step is 0,1C |
Технически данни
| Размери | 41x36x15 mm |
| Тегло | 27 гр |
| хардуерна платформа | ZM5202 |
| EAN | 3830062070072 |
| IP клас | IP 20 |
| Voltage | 230 V |
| Натоварване | 2300 W |
| Device Type | Превключвател за включване/изключване |
| Работа в мрежата | Винаги на роб |
| Версия Z-Wave | 6.51.06 |
| Сертификация ID | ZC10-15070017 |
| Идент. № на продукта на Z-Wave | 0x0159.0x0002.0x0053 |
| Честота | Европа - 868,4 Mhz |
| Максимална мощност на предаване | 5 MW |
Поддържани командни класове
- Превключване на всички
- Асоциация
- Информация за асоциацията
- Basic
- Двоичен сензор
- Конфигурация
- Локално нулиране на устройството
- Специфични за производителя
- Многоканален
- Многоканална асоциация
- Сензор на много нива
- Нотификация
- Ниво на мощност
- Превключете двоичен
- версия
- Информация за Zwaveplus
Контролирани командни класове
- Basic
Обяснение на специфичните термини Z-Wave
- Регулатор — е Z-Wave устройство с възможности за управление на мрежата.
Контролерите обикновено са шлюзове, дистанционни управления или стенни контролери, работещи с батерии. - роб — е Z-Wave устройство без възможности за управление на мрежата.
Подчинените могат да бъдат сензори, задвижващи механизми и дори дистанционни управления. - Основен контролер — е централният организатор на мрежата. Трябва да е
контролер. Може да има само един основен контролер в Z-Wave мрежа. - Включване - е процесът на добавяне на нови Z-Wave устройства в мрежа.
- Изключване - е процесът на премахване на Z-Wave устройства от мрежата.
- Асоциация — е контролна връзка между управляващо устройство и
контролирано устройство. - Известие за събуждане — е специално безжично съобщение, издадено от Z-Wave
устройство, което съобщава, че е в състояние да комуникира. - Информационна рамка на възела - е специално безжично съобщение, издадено от
Z-Wave устройство, за да обяви своите възможности и функции.
