Ръководство за потребителя на държач за регистрационен номер rizoma PT530

Добре дошли в Rizoma

Ръководство за употреба   Рев .: 03

- Преди да започнеш

Имаме удоволствието да ви приветстваме в света на RIZOMA и ви поздравяваме за отличния избор. Моля, следвайте внимателно инструкциите в това ръководство, което ще ви позволи да монтирате и използвате правилно продукта и да се насладите на всички функции, които притежава.
За вашата защита и безопасност, RIZOMA изрично препоръчва инсталирането на продукта да се извърши от квалифициран персонал. Неправилната инсталация, ремонт или поддръжка може да причини инциденти. Запазете това ръководство за потребителя като справка за в бъдеще.

© 2021 РИЗОМА

Общи условия

– Внимание: Този компонент се доставя сглобен само за целите на транспортирането. Затегнете всички крепежни елементи до съответните спецификации на въртящия момент преди каране.

Описанията, предхождани от този символ, съдържат информация, инструкции или процедури, които, ако не бъдат спазени, могат да доведат до смърт или сериозно нараняване.

1. Внимателно прочетете, разберете и следвайте тези инструкции, те са съществена част от продукта. Ако имате някакви съмнения относно инсталирането или използването на вашия продукт RIZOMA, моля, обърнете се към вашия оторизиран дилър на RIZOMA за помощ (на www.rizoma.com).

2- За правилна инсталация, цялото затягане трябва да се извърши след правилното позициониране на аксесоарите, без да се ограничават подвижните части, за да не се компрометира правилното функциониране на продукта.

3-След като инсталирате който и да е продукт на Rizoma, моля, проверете дали всички свързани компоненти на мотоциклета функционират, напр. спирачки, газ, съединител, светлини и кормилно управление. Настоятелно препоръчваме периодично да повтаряте тези проверки, особено след дълги пътувания или продължителни периоди на неизползване на велосипеда.

Вашите продукти на RIZOMA изискват редовна проверка и поддръжка. Колкото повече карате, толкова по-често трябва да проверявате вашите продукти RIZOMA. Ако вашите продукти текат, огънат се, деформират се, са напукани, начупени или износени, независимо колко леки са, незабавно помолете дилър на RIZOMA да провери продуктите, преди да карате отново. В никакъв случай никога не се опитвайте да ремонтирате или модифицирате продуктите на Rizoma или техните компоненти, винаги заменяйте с оригинални компоненти на Rizoma.

Продуктите на Rizoma може да не са съвместими с вашия мотоциклет или с друго оборудване за резервни части, инсталирано преди това. За вашата безопасност Rizoma препоръчва винаги да се свързвате с вашия дилър на RIZOMA.

OEM: производител на оригинално оборудване.

Регистрационен номер

НОМЕР НА ЧАСТТА
PT530

– To comply with the TÜV and European Norm in force, the installation of the license plate must be carried out as the enclosed instructions. Consult the webуебсайт www.rizoma.com, в секцията за поддръжка на регистрационен номер на FOX щракнете върху „ИЗТЕГЛЯНЕ“, за да изтеглите PDF документа за одобрение ABE.

1	2	3
GOMMA016     1	R301                3	V06X20BS      2
4	5
V08X35BB        4	B212-AN-B     4

– Преди да започнете да монтирате продукта, моля, проверете пълнотата на комплекта в списъка с части. Показаното ниво на трудност и време на сглобяване не включват премахването на OEM компоненти. Предупреждение: Уверете се, че вашият мотоциклет стои стабилно, преди да започнете работа, тъй като падането може да доведе до повреда на мотоциклета или нараняване на вас или други, също така се уверете, че температурата на отработените газове и двигателя са подобни на околната температура . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА ВАШИЯ РЕГИСТРАЦИОНЕН ТАБЕЛ НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПЕРИАЛЕН ПРЕПАРАТ, АГРЕСИВНИ ПРОДУКТИ ИЛИ АБРАЗИВНА ГЪБА, КОИТО МОГАТ ДА ПОВРЕДЯТ ИЛИ НАДРАСКАТ ВАШИЯ РЕГИСТРАЦИОНЕН ТАБЕЛ, А ИЗПОЛЗВАЙТЕ САМО НЕУТРАЛЕН ПРЕПАРАТ СЪС СТУДЕНА ВОДА.

– Неправилната инсталация може да повреди електрическата система на мотоциклета и да причини пожар, което да доведе до нараняване или смърт. Опасност от електрически удар. Изключете акумулатора, преди да започнете да монтирате скобата на регистрационния номер или задната светлина или мигачите. Изводите трябва винаги да са изолирани и да се спазва поляритета на връзките. Гаранцията не е валидна за рязане на електрически проводници или модифициране или tampering.

10 мм
2-3-4-5 mm	10 мм
НИВО НА ТРУДНОСТ             Прост
ВРЕМЕ НА СГЛОБЯВАНЕ     20 25 мин.

INSTALL REFLECTOR FOR LARGE LICENSE PLATE

Стъпка 1

1. INSTALL THE LICENSE PLATE IN THE INDICATED HOLES
2. SCREWS M6X16
3. ГУМИЧКИ
4. NUTS
5. Перални
6. SCREWS M5X06

INSTALL REFLECTOR FOR SMALL LICENSE PLATE

Стъпка 2

1. SCREWS M6X16
2. ВНИМАНИЕ: CUT THE SUPPORT OF THE REFLECTOR ACCORDING TO DIMENSIONS OF THE LICENSE PLATE. THE REFLECTOR MUST BE POSITIONED MORE NEAR POSSIBLE AT THE LOWER PART OF THE LICENSE PLATE.
3. Перални
4. NUTS
5. ГУМИЧКИ

МОНТИРАНЕ НА УНИВЕРСАЛНА РЕГИСТРАЦИЯ

Стъпка 3

1. ВИНТ M6
2. ГРЕС
3. ВНИМАНИЕ: THE PIN OF POSITIONING SHOULD NEVER BE REMOVED.
4. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КАБЕЛИ

МОНТИРАНЕ НА ПИН ЗА ПОЗИЦИОНИРАНЕ

Стъпка 4

1.  ВНИМАНИЕ: щифтът за позициониране трябва винаги да е вътре.

ВНИМАНИЕ: INSERT THE PIN OF POSITIONING THE LICENSE PLATE FOLLOW THE EUROPEAN NORM IN FORCE.

ИНСТАЛИРАЙТЕ РЕГИСТРАЦИОНЕН ТАБЕЛ

Стъпка 5

ЪГЪЛ НА ГЕОМЕТРИЧНА ВИДИМОСТ (ДВУГЪРЪЛ С ХОРИЗОНТАЛЕН РЪБ)

ЪГЪЛ НА ГЕОМЕТРИЧНА ВИДИМОСТ (ДВУГЕДЪР С ЯВЕН ВЕРТИКАЛЕН РЪБ)

МОНТАЖ НА МИГАЧИ

Стъпка 6

1. РЕГИСТРАЦИОНЕН НОМЕР
2. МИН. 180 мм
3. СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР (CE) ОДОБРЕНО
4. ОТРАЗЯВА СВЕТЛИНА
5. ОДОБРЕНА СВЕТЛА РЕГИСТРАЦИОННА ТАБЛИКА (CE).

INSTALL RUBBERS ON THE BRACKET

Стъпка 7

1. BEFORE TO APPLY THE RUBBER CLEAN AND DEGREASE THE CONTACT SURFACE
2. ВТУЛКА
3. ORIGINALS BUSHINGS
4. ORIGINALS RUBBERS

INSTALL UNIVERSAL LICENSE PLATE ON THE BRACKET

Стъпка 8

1. NUTS
2. Перални
3. NYLON WASHERS
4. SCREWS M6X16
5. BRACKET AND GROMMET

ПОСТАВЕТЕ ОКАбеляване

Стъпка 9

1. ВНИМАНИЕ: INSERT THE WIRINGS IN THE GROMMETS.
2. ADHESIVE CLIPS
3. ОКАбеляване
4. ВНИМАНИЕ: ВНИМАВАЙТЕ ДА НЕ ПРИЩИПНЕТЕ КАБЕЛИТЕ.

МОНТИРАЙТЕ РЕГИСТРАЦИОНЕН ТАБЕЛ НА ШАСИТО

Стъпка 10

1. INCLUDED BUSHINGS
2.  ВНИМАНИЕ: ВНИМАВАЙТЕ ДА НЕ ПРИЩИПНЕТЕ КАБЕЛИТЕ.
3. ВИНТ M8
4. THREAD LOCKER MEDIUM

РЕГУЛИРАЩ ОТРАЖАТЕЛ ЗА ГОЛЯМА РЕГ

Стъпка 11

1. РЕФЛЕКТОР
2. СВЕТЛИНА НА РЕГИСТРАЦИОННИЯ ТАБЕЛ
3. СПАЗВАЙТЕ ДИРЕКТИВАТА РЕФЛЕКТОРЪТ ТРЯБВА ДА Е ПЕРПЕНДИКУЛЯРЕН КЪМ ЗЕМНАТА ОС
4. WHEEL
5. ЗЕМНА ОС

ВНИМАНИЕ: ADJUST THE DISTANCE (MINIMUM DISTANCE 190 mm) BETWEEN THE REFLECTOR AND THE REAR WHEEL TO AVOID ANY CONTACT, DURING THE MAXIMUM STROKE OF REAR SUSPENSION. THE REFLECTOR MUST BE POSITIONED MORE NEAR POSSIBLE AT THE LOWER OF THE LICENSE PLATE.

РЕГУЛИРАЩ РЕФЛЕКТОР ЗА МАЛКАТА НОМЕРА

Стъпка 12

1. РЕФЛЕКТОР
2. СВЕТЛИНА НА РЕГИСТРАЦИОННИЯ ТАБЕЛ
3. СПАЗВАЙТЕ ДИРЕКТИВАТА РЕФЛЕКТОРЪТ ТРЯБВА ДА Е ПЕРПЕНДИКУЛЯРЕН КЪМ ЗЕМНАТА ОС
4. WHEEL
5. ЗЕМНА ОС

ВНИМАНИЕ: ADJUST THE DISTANCE (MINIMUM DISTANCE 190 mm) BETWEEN THE REFLECTOR AND THE REAR WHEEL TO AVOID ANY CONTACT, DURING THE MAXIMUM STROKE OF REAR SUSPENSION. THE REFLECTOR MUST BE POSITIONED MORE NEAR POSSIBLE AT THE LOWER OF THE LICENSE PLATE.

ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ВРЪЗКИ

Стъпка 13

ВНИМАНИЕ: CONTROL THAT IS THE BATTERY DISCONNECT

1. ЧЕРВЕНА ЖИВА
2. ЧЕРНА ЖИЛА
3. ВКЛЮЧЕНО ОКАбеляване
4. СВЕТЛИНА НА РЕГИСТРАЦИОННИЯ ТАБЕЛ

ВНИМАНИЕ: CONNECT THE RED WIRE OF THE LICENSE PLATE LIGHT WITH THE BLACK WIRE OF THE INCLUDED WIRING AND THE BLACK WIRE OF THE LICENSE PLATE WITH THE RED WIRE OF THE INCLUDED WIRING. THE CONNECTORS MUST BE ISOLATED.

Предупреждения

– RIZOMA си запазва правото по свое усмотрение да прави промени в продукта и тази информация по всяко време и без предизвестие. Въпреки че много каталози и реклами изобразяват ездачи, участващи в екстремно или каскадьорско каране, тази дейност е изключително опасна, увеличава риска от злополука и увеличава тежестта на всякакви наранявания.

Изобразеното действие се извършва от професионалисти при строго контролирани условия на каране.

Само вие знаете границите на вашите способности за каране и само вие можете да контролирате условията, при които карате. Чрез и в замяна на покупката и използването на продукта RIZOMA, потребителят изрично признава и се съгласява, че в случай на иск, произтичащ от използването на този продукт RIZOMA, независимо дали този иск се основава на договор, гаранция, нарушение (телесно нараняване или неправомерна смърт) или по друг начин, ще се прилагат законите на Република Италия и юрисдикцията и мястото за всяко такова действие ще бъдат в съдилищата на Бусто Арсицио, Италия.

Всички водачи са настоятелно призовани да посетят клиника за безопасност на мотоциклетисти. Винаги носете правилно монтирана и закопчана мотоциклетна каска (RIZOMA препоръчва каска с цялото лице), която е одобрена от ANSI, SNELL, CE или друг съответен орган, както и всяко друго оборудване за безопасност, необходимо за вашия стил на каране, като цял пръст ръкавици, ботуши и бронежилетки.

Не забравяйте да прочетете и следвате всички инструкции и предупреждения, които първоначално са придружавали вашия мотоциклет, както и литературата, която е придружавала всички други компоненти, монтирани на вашия мотоциклет.

Уверете се, че гумите ви са напомпани до правилното налягане и че няма никакви повреди по протектора или страничната стена на гумата.

Юридическа бележка

– Някои от нашите продукти може да не са одобрени за движение по пътищата в страните, където се изисква хомологация. По този начин RIZOMA® srl отхвърля всякаква отговорност за различна употреба на своите продукти.

Документи / Ресурси

Държач за регистрационен номер rizoma PT530 [pdf] Ръководство на потребителя PT530 License Plate Holder, PT530, License Plate Holder, Plate Holder, Holder

Препратки

• Ризома | Начална страница