Ръководство за потребителя на вертикален фризер Romo RFN174W

Ръководство за потребителя на вертикален фризер Romo RFN174W

Благодарим Ви, че избрахте този продукт.
Това ръководство за потребителя съдържа важна информация за безопасността и инструкции, предназначени да ви помогнат при експлоатацията и поддръжката на вашия уред. Моля, отделете време да прочетете това ръководство за потребителя, преди да използвате уреда си, и запазете тази книга за бъдещи справки.

Икона	Тип	Значение
	ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Сериозно нараняване или риск от смърт
	РИСК ОТ ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР	Опасен томtagриск
	ПОЖАР	Внимание; Опасност от пожар / запалими материали
	ВНИМАНИЕ	Риск от нараняване или материални щети
	ВАЖНО	Работа на системата правилно

съдържание крия

1 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

3 ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

4 СКЛАД ЗА ХРАНА

5 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

6 ДОСТАВКА И ПОВТОРНО ПОЗИЦИОНИРАНЕ

7 ПРЕДИ да се обадите в следпродажбена услуга

8 СЪВЕТИ ЗА СПЕСТЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ

9 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

10 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИНСТИТУТИ ЗА ИЗПИТВАНЕ

11 ГРИЖИ И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ

12 Документи / Ресурси

12.1 Препратки

13 Подобни публикации

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Общи предупреждения за безопасност

Прочетете внимателно това ръководство за потребителя.

ВНИМАНИЕ: Пазете вентилационните отвори, в корпуса на уреда или във вградената конструкция, далеч от препятствия.

ВНИМАНИЕ: Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на процеса на размразяване, различни от препоръчаните от производителя.

ВНИМАНИЕ: Не използвайте електрически уреди в отделенията за съхранение на храна на уреда, освен ако те не са от типа, препоръчан от производителя.
ВНИМАНИЕ: Не повреждайте веригата на хладилния агент.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато позиционирате уреда, уверете се, че захранващият кабел не е захванат или повреден.

ВНИМАНИЕ: Не намирайте множество преносими контакти или преносими захранвания в задната част на уреда.

ВНИМАНИЕ: За да се избегнат всякакви опасности, произтичащи от нестабилността на уреда, той трябва да бъде фиксиран в съответствие с инструкциите. Ако вашият уред използва R600a като хладилен агент (тази информация ще бъде предоставена на етикета на охладителя), трябва да внимавате по време на транспортиране и монтаж, за да предотвратите повреда на охладителните елементи. R600a е екологичен и природен газ, но е експлозивен. В случай на теч поради повреда на охлаждащите елементи, преместете хладилника си далеч от открит пламък или източници на топлина и проветрете стаята, в която се намира уредът, за няколко минути

Докато носите и позиционирате хладилника, не повреждайте веригата на охлаждащия газ.

Не съхранявайте в този уред експлозивни вещества като аерозолни кутии със запалимо гориво.
Този уред е предназначен за използване в домакинството
и домашни приложения като:
- кухненски площи за персонал в магазини, офиси и друга работна среда.
- селски къщи и от клиенти в хотели, мотели и други жилищни среди.
- условия за нощувка със закуска;
- кетъринг и подобни приложения за продажба на дребно.

Ако контактът не съвпада с щепсела на хладилника, той трябва да бъде заменен от производителя, сервизен агент или подобно квалифицирани лица, за да се избегне опасност.
Специално заземен щепсел е свързан към захранващия кабел на вашия хладилник. Този щепсел трябва да се използва със специално заземен контакт 16 amperes. Ако няма такъв контакт във вашата къща, моля, инсталирайте такъв от упълномощен електротехник.

Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, ако са получили надзор или инструкции относно безопасното използване на уреда и разбират опасностите участващи. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката на потребителя не трябва да се извършват от деца без надзор.
Допускат се товарене и разтоварване на хладилни уреди от деца на възраст от 3 до 8 години. Не се очаква деца да извършват почистване или потребителска поддръжка на уреда, много малки деца (0-3 години) не се очаква да използват уредите, малки деца (3-8 години) не се очаква да използват уредите безопасно, освен ако не се наблюдава непрекъснато се дава, по-големи деца (8-14 години) и уязвими хора могат да използват уредите безопасно, след като са били под подходящо наблюдение или са били инструктирани относно използването на уреда. От много уязвимите хора не се очаква да използват уредите безопасно, освен ако не се осигури непрекъснато наблюдение.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, оторизиран сервизен агент или подобни квалифицирани лица, за да се избегне опасност.
Този уред не е предназначен за използване на надморска височина над 2000 m

За да избегнете замърсяване на храните, моля, спазвайте следните инструкции:

Отварянето на вратата за дълги периоди може да доведе до значително повишаване на температурата в отделенията на уреда.

Почиствайте редовно повърхности, които могат да влязат в контакт с храна и достъпни дренажни системи
Съхранявайте сурово месо и риба в подходящи съдове в хладилника, така че да не влиза в контакт с друга храна или да капе върху друга храна.

Две звездни отделения за замразени храни са подходящи за съхранение на предварително замразени храни, съхранение или приготвяне на сладолед и приготвяне на кубчета лед.
Отделенията с една, две и три звезди не са подходящи за замразяване на прясна храна.

Ако хладилният уред остане празен за дълги периоди, изключете, размразете, почистете, изсушете и оставете вратата отворена, за да предотвратите появата на мухъл в уреда

Предупреждения за инсталиране

Преди да използвате фризера си за първи път, моля, обърнете внимание на следните точки:

Работният обемtage за вашия фризер е 220-240 V при 50Hz.
Щепселът трябва да е достъпен след инсталирането.
Вашият фризер може да има мирис, когато работи за първи път. Това е нормално и миризмата ще избледнее, когато фризерът започне да се охлажда.
Преди да свържете вашия фризер, се уверете, че информацията на табелката с данни (томtagд и свързания товар) съвпада с този на захранването от електрическата мрежа. Ако се съмнявате, консултирайте се с квалифициран електротехник.
Поставете щепсела в контакт с ефективна заземителна връзка. Ако контактът няма заземен контакт или щепселът не съвпада, препоръчваме да се консултирате с квалифициран електротехник за помощ.
Уредът трябва да бъде свързан с правилно инсталиран контакт с предпазител. Захранването (AC) и обtagд в работната точка трябва да съвпада с данните на табелката с името на уреда (табелката се намира от вътрешната страна вляво на уреда).
Ние не поемаме отговорност за каквито и да е щети, възникнали поради необоснована употреба.
Поставете фризера си там, където няма да бъде изложен на пряка слънчева светлина.
Вашият фризер никога не трябва да се използва на открито или изложен на дъжд.
Вашият уред трябва да е на поне 50 см от печките, газовите фурни и нагревателните уреди и на поне 5 см от електрическите фурни.
Ако вашият фризер е поставен до фризер, между тях трябва да има поне 2 см, за да се предотврати образуването на влажност на външната повърхност.
Не покривайте тялото или горната част на фризера с дантела. Това ще повлияе на работата на вашия фризер.
В горната част на уреда се изисква просвет от поне 150 mm. Не поставяйте нищо върху уреда си.
Не поставяйте тежки предмети върху уреда.
Почистете уреда старателно преди употреба (вижте Почистване и поддръжка).
Преди да използвате фризера, избършете всички части с разтвор от топла вода и чаена лъжичка натриев бикарбонат. След това изплакнете с чиста вода и подсушете. Върнете всички части във фризера след почистване.

Инсталирайте двата пластмасови водача за разстояние (частите върху черните лопатки - кондензатор - отзад), като го завъртите на 90 ° (както е показано на фигурата), за да предотвратите кондензатора да докосне стената.
Разстоянието между уреда и задната стена трябва да бъде максимум 75 mm.

По време на употреба

Не свързвайте фризера си към електрическата мрежа с помощта на удължителен кабел.
Не използвайте повредени, скъсани или стари щепсели.
Не дърпайте, огъвайте или повреждайте кабела.

Не използвайте щепселен адаптер.
Този уред е предназначен за употреба от възрастни. Не позволявайте на децата да играят с уреда или да висят от вратата.
Никога не докосвайте захранващия кабел / щепсела с мокри ръце. Това може да причини късо съединение или токов удар.

Не поставяйте стъклени бутилки или кутии във фризера, тъй като те ще се спукат, когато съдържанието замръзне.
Не поставяйте експлозивни или запалими материали във вашия фризер.
Когато отстранявате лед от отделението за правене на лед, не го докосвайте. Ледът може да причини изгаряния и / или порязвания при замръзване.

Не докосвайте замразени стоки с мокри ръце. Не яжте сладолед или кубчета лед веднага след изваждането им от отделението за приготвяне на лед.
Не замразявайте отново размразените замразени храни. Това може да причини здравословни проблеми като хранително отравяне.

Стари и неподредени хладилници

Ако старият ви хладилник или фризер има ключалка, счупете или махнете ключалката, преди да я изхвърлите, защото децата могат да попаднат в нея и да причинят инцидент.
Старите хладилници и фризери съдържат изолационен материал и хладилен агент с CFC. Затова внимавайте да не навредите на околната среда, когато изхвърляте старите си хладилници.

CE Декларация на съответствие
Декларираме, че нашите продукти отговарят на приложимите европейски директиви, решения и регламенти и изискванията, изброени в посочените стандарти.

Изхвърляне на стария ви уред
Символът върху продукта или върху опаковката му показва, че този продукт не може да се третира като битови отпадъци. Вместо това той трябва да бъде предаден на приложимия пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Като се уверите, че този продукт се изхвърля правилно, ще помогнете за предотвратяване на потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат причинени от неподходящо боравене с този продукт. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местния градски офис, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Опаковка и околна среда
Опаковъчните материали предпазват вашата машина от повреда, коятоb може да възникне по време на транспортиране. Опаковъчните материали са екологични, тъй като подлежат на рециклиране. Използването на рециклиран материал намалява консумацията на суровини и следователно намалява производството на отпадъци

Забележки:

Моля, прочетете внимателно ръководството с инструкции, преди да инсталирате и използвате вашия уред. Ние не носим отговорност за щетите, настъпили поради злоупотреба.
Следвайте всички инструкции на вашия уред и ръководство за употреба, и пазете това ръководство на сигурно място, за да разрешите проблемите, които могат да възникнат в бъдеще.
Този уред е произведен за използване в дома и може да се използва само в домашна среда и за посочените цели. Не е подходящ за търговска или обща употреба. Такава употреба ще доведе до анулиране на гаранцията на уреда и нашата компания няма да носи отговорност за каквито и да е понесени загуби.

Този уред е произведен за използване в къщи и е подходящ само за охлаждане / съхранение на храни. Не е подходящ за търговска или обща употреба и / или за съхранение на вещества, с изключение на храните. Нашата компания не носи отговорност за загуби, причинени от неподходяща употреба на уреда.

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

Този уред не е предназначен да се използва като вграден уред.

Тази презентация е само за информация относно частите на уреда. Частите могат да се различават в зависимост от модела на уреда.

Контролен панел
Клапани на фризера

Чекмеджета за фризер
Регулируеми стойки
Тава за лед

Gобщи бележки:
Отделение за фризер (фризер): Най-ефективното използване на енергията е осигурено в конфигурацията с чекмеджета и кошчетата са на склад.

Размери

Габаритни размери 1

H1	mm	1455,0
W1	mm	540,0
D1	mm	595,

височината, ширината и дълбочината на уреда без дръжката.

Необходимо място при използване 2

H2	mm	1605,0
W2	mm	640,0
D2	mm	692,8

височината, ширината и дълбочината на уреда, включително дръжката, плюс пространството, необходимо за свободна циркулация на охлаждащия въздух.

Общо необходимо пространство при използване 3

W3	mm	659,8
D3	mm	1142,3

височината, ширината и дълбочината на уреда, включително дръжката, плюс пространството, необходимо за свободна циркулация на охлаждащия въздух, плюс пространството, необходимо за отваряне на вратата до минималния ъгъл, позволяващ отстраняване на цялото вътрешно оборудване.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА

Информация за технологията No-Frost

Фризерите без замръзване се различават от другите статични фризери по своя принцип на работа.

При нормалните фризери влажността, която влиза във фризера поради отваряне на вратата, и влажността, присъща на храната, причинява замръзване във фризерното отделение. За да размразите скрежа и леда във фризерното отделение, от вас се изисква периодично да изключвате фризера, да поставяте храната, която трябва да се съхранява замразена, в отделно охладен контейнер и да отстранявате събрания лед във фризерното отделение.

Ситуацията е съвсем различна при фризерите nofrost. Сухият и студен въздух се вдухва във фризерното отделение хомогенно и равномерно от няколко точки чрез вентилатор. Студеният въздух, разпръснат хомогенно и равномерно между рафтовете, охлажда цялата ви храна еднакво и равномерно, като по този начин предотвратява влагата и замръзването.

Следователно вашият фризер без замръзване ви позволява лесно използване, в допълнение към огромния си капацитет и стилен външен вид.

Дисплей и контролен панел

Използване на контролния панел

Бутон за настройка на температурата на фризера

Символ за супер замразяване (светодиод за супер замразяване)
Символ за аларма (LED за аларма)
Индикатор за температура, регулиран от фризера

Работа с вашия фризер

Осветление (ако е налично)
Когато продуктът бъде включен за първи път, вътрешните светлини може да се включат с 1 минута закъснение поради тестове за отваряне.

Алармена светлина
В случай на проблем във фризера, алармата ще пусне червена светлина.

Бутон за настройка на температурата на фризера
Този бутон позволява настройка на температурата на фризера. За да зададете стойности за дяла на фризера, натиснете този бутон. Използвайте този бутон и за активиране на режима на супер замразяване.

Режим супер фризер Кога ще се използва?

За замразяване на огромни количества храна.

За замразяване на бързо хранене.
За бързо замразяване на храната.
Да съхранявате сезонни храни за дълго време.

Как да използвам?

Натискайте бутона за настройка на температурата, докато светне индикатор за супер замразяване.
Светодиодът със супер замразяване ще светне по време на този режим.

Максималното количество прясна храна (в килограми), което трябва да бъде замразено в рамките на 24 часа, е показано на етикета на уреда.
За оптимална работа на уреда с максимален капацитет на фризера, настройте уреда на активен режим на супер замразяване 24 часа преди да поставите прясната храна във фризера.

По време на този режим:
Ако натиснете бутона за настройка на температурата, режимът ще бъде отменен и настройката ще бъде възстановена от -16.

Режимът на супер замразяване ще се отмени автоматично след 54 часа, в зависимост от температурата на околната среда или когато сензорът на фризера достигне достатъчно ниска температура.

Настройки на температурата на фризера

Началната температура на дисплея за настройка е -18 ° C.

Натиснете веднъж бутона за настройка на фризера.
Всеки път, когато натиснете бутона, зададената температура ще намалява. (-16 ° C, -18 ° C, -20 ° C, .. супер замразяване)
Ако натиснете бутона за настройка на фризера, докато на фризера се появи символът за супер фризер.

Показват се настройките и не натискате нито един бутон в рамките на следващите 3 секунди, супер замразяването ще мига.
Ако продължите да натискате, той ще се рестартира от последната стойност.

Препоръчителни температурни стойности за фризер

Кога да се коригира	Вътрешна температура
За минимален капацитет на замразяване	-16 oC, -18 oC
При нормална употреба	-18 oC, -20 oC, -22 oC
За максимален капацитет на замразяване	-24 oC

Режим на готовност
Как да активирам?
Задайте зададена стойност “-16” и натиснете бутона за настройка, докато всички светодиоди мигат три пъти.

Как работи?
В режим на готовност; всички компоненти ще бъдат деактивирани. Ако потребителят натисне бутона за настройка, докато е в режим на готовност, всички светодиоди ще мигат три пъти, за да покажат, че режимът на готовност е активен.

Как да деактивирам?
Натиснете и задръжте бутона за настройка, докато дисплеят се върне към нормална работа. След като режимът бъде деактивиран, „Светодиодът за аларма“ може да светне на дисплея, защото продуктът може да е горещ. „Светодиодът за аларма“ ще се изключи, когато продуктът достигне нормална температура

Предупреждения за настройките на температурата

Вашият уред е проектиран да работи в температурните диапазони на околната среда, посочени в стандартите, в съответствие с климатичния клас, посочен в информационния етикет. Не се препоръчва вашият хладилник да работи в среда, която е извън посочените температурни диапазони. Това ще намали ефективността на охлаждане на уреда.
Корекциите на температурата трябва да се правят според честотата на отваряне на вратата, количеството храна, съхранявано вътре в уреда, и температурата на околната среда на мястото на вашия уред.

Когато уредът е включен за първи път, оставете го да работи 24 часа, за да достигне работна температура. През това време не отваряйте вратата и не задържайте голямо количество храна вътре.
Прилага се функция за забавяне от 5 минути, за да се предотврати повреда на компресора на вашия уред при свързване или изключване към електрическата мрежа, или когато възникне енергиен срив. Вашият уред ще започне да работи нормално след 5 минути

Климатичен клас и значение:
T (тропически): Този хладилен уред е предназначен за използване при стайна температура
температури вариращи от 16°C до 43°C

ST (субтропичен): Този хладилен уред е предназначен да се използва при околни температури в диапазона от 16 °C до 38 °C.

N (умерен): Този хладилен уред е предназначен да се използва при околни температури в диапазона от 16 °C до 32 °C.

SN (разширен умерен): Този хладилен уред е предназначен да се използва при околни температури в диапазона от 10 °C до 32 °C.

Важни инструкции за инсталиране
Този уред е проектиран да работи при трудни климатични условия и се захранва с технология „Freezer Shield“, която гарантира, че замразените храни във фризера няма да се размразят, дори ако температурата на околната среда спадне до -15 ° C. Така че след това можете да инсталирате уреда си в неотопляема стая, без да се притеснявате, че замразените храни във фризера ще бъдат развалени. Когато температурата на околната среда се нормализира, можете да продължите да използвате уреда както обикновено.

Аксесоари
Визуалните и текстовите описания в раздела за аксесоари могат да се различават в зависимост от модела на вашия уред.

Тава за лед (при някои модели)

Напълнете тавата за лед с вода и я поставете във фризерното отделение.
След като водата напълно замръзне, можете да завъртите тавата, както е показано по-долу, за да премахнете кубчетата лед.

Пластмасовият скрепер (в някои модели)
След известно време в определени области на фризера ще се натрупа скреж. Натрупаната във фризера скреж трябва да се отстранява редовно. Използвайте предоставения пластмасов скрепер, ако е необходимо. Не използвайте остри метални предмети за тази операция. Те могат да пробият веригата на хладилника и да причинят непоправими щети на уреда.

Визуалните и текстовите описания в раздела за аксесоари могат да се различават в зависимост от модела на вашия уред.

СКЛАД ЗА ХРАНА

Фризерно отделение

За нормални работни условия настройте температурата на фризерното отделение на -18 или -20 o C.

Фризерът се използва за съхранение на замразени храни, замразяване на пресни храни и приготвяне на кубчета лед.
Храните в течна форма трябва да се замразяват в пластмасови чаши, а другите храни трябва да се замразяват в пластмасови фолиа или торбички. За замразяване на прясна храна; увийте и запечатайте правилно прясната храна, тоест опаковката трябва да е херметична и да не изтича. Специални торбички за фризер, полиетиленови торбички от алуминиево фолио и пластмасови контейнери са идеални.
Не съхранявайте прясна храна до замразена храна, тъй като тя може да размрази замразената храна.

Преди да замразите прясна храна, разделете я на порции, които могат да се консумират за едно заседание.
Консумирайте размразената замразена храна в рамките на кратък период от време след размразяване
Винаги следвайте инструкциите на производителя на опаковката на храните, когато съхранявате замразени храни. Ако не е предоставена информация храна, не трябва да се съхранява повече от 3 месеца от датата на покупката.

Когато купувате замразена храна, уверете се, че тя е била съхранявана при подходящи условия и че опаковката не е повредена.
Замразените храни трябва да се транспортират в подходящи контейнери и да се поставят във фризера възможно най-скоро.
Не купувайте замразена храна, ако опаковката показва признаци на влага и необичайно подуване. Вероятно е да се съхранява при неподходяща температура и съдържанието да се е влошило.

Срокът на съхранение на замразените храни зависи от стайната температура, настройката на термостата, колко често се отваря вратата, вида на храната и продължителността на времето, необходимо за транспортиране на продукта от магазина до дома ви. Винаги следвайте инструкциите, отпечатани на опаковката, и никога не надвишавайте посочения максимален срок на съхранение.
Ако вратата на фризера е била оставена отворена за дълго време или не е затворена правилно, ще се образува скреж и може да попречи на ефективната циркулация на въздуха. За да разрешите това, изключете фризера от контакта и изчакайте да се размрази. Почистете фризера, след като се размрази напълно.
Обемът на фризера, посочен на етикета, е обемът без кошници, капаци и т.н.
Не замразявайте повторно размразена храна. Това може да представлява опасност за вашето здраве и да причини проблеми като хранително отравяне.

ЗАБЕЛЕЖКА: Ако се опитате да отворите вратата на фризера веднага след като я затворите, ще откриете, че тя няма да се отвори лесно. Това е нормално. След като се постигне равновесие, вратата ще се отвори лесно.

За да използвате максималното натоварване на вашия фризер и да съхранявате големи количества храна, извадете всички чекмеджета с изключение на долното. Големи артикули могат да се съхраняват директно на рафтовете.
За да използвате максималния капацитет на замразяване на вашия фризер, преместете замразената храна в горната кошница в други кошници и активирайте режим „Супер замразяване“. Режимът „Супер замразяване“ ще се деактивира автоматично след 24 часа. Поставете храната, която искате да замразите, в горната кошница на фризера, без да надвишавате капацитета за замразяване на вашия фризер. След това активирайте отново режима „Супер замразяване“. Можете да поставите храната си до друга замразена храна, след като е напълно замразена (минимум 24 часа след като режимът „Супер замразяване“ е активиран за втори път).
За да замразите малко количество храна (до 3 кг) във фризера си, поставете храната си, без да докосвате вече замразена храна, и активирайте режима „Супер замразяване“. Можете да поставите храната си до друга замразена храна, след като е напълно замразена (след минимум 24 часа).
Внимание. За да спестите енергия, когато замразявате малки количества храна, нулирайте температурата до предишната стойност веднага щом храната бъде напълно замразена.
използвайте рафта за бързо замразяване, за да замразите домашното готвене (и всяка друга храна, която трябва да бъде замразена бързо) по-бързо поради по-голямата мощност на замразяване на рафта за замразяване. Рафтът за бързо замразяване е най-долното чекмедже на фризерното отделение.

Таблицата по-долу е кратко ръководство, за да ви покаже най-ефективния начин за съхранение на основните групи храни във вашето отделение за фризер.

Месо и риба	Подготовка	Максимално време за съхранение (месеци)
бифтек	Увийте във фолио	6 - 8
агнешко месо	Увийте във фолио	6 - 8
Телешко печено	Увийте във фолио	6 - 8
Телешки кубчета	На малки парченца	6 - 8
Агнешки кубчета	На парчета	4 - 8
Кайма	В опаковка без използване на подправки	1 - 3
Джухари (парчета)	На парчета	1 - 3
Болоня колбас/салам	Трябва да се съхранява опакован, дори ако има мембрана	1 - 3
Пиле и пуйка	Увийте във фолио	4 - 6
Гъска и патица	Увийте във фолио	4 - 6
Елен, заек, дива свиня	На порции от 2.5 кг или като филета	6 - 8
Сладководни риби (сьомга, шаран, кран, сом)	След почистване на червата и люспите на рибата, измийте и подсушете. Ако е необходимо, отстранете опашката и главата.	2
Постна риба (бас, калкан,Камбала)		4
Мазни риби (риба тон, скумрия, синя риба, хамсия)		2 - 4
Миди	Чисто и в торба	4 - 6
хайвер	В опаковката или в алуминиев или пластмасов контейнер	2 - 3
Охлюви	В солена вода или в алуминиев или пластмасов съд	3

Месо и риба	Подготовка	Максимално време за съхранение (месеци)
ЗАБЕЛЕЖКА: Размразеното замразено месо трябва да се готви като прясно месо. Ако месото не е сварено след размразяване, то не трябва да се замразява отново.

Зеленчуци и плодове	Подготовка	Максимално време за съхранение (месеци)
Струнен боб и боб	Измийте, нарежете на ситно и сварете във вода	10 - 13
Боб	Корпус, измийте и сварете във вода	12
Зеле	Почистете и сварете във вода	6 - 8
Морков	Почистете, нарежете на филийки и сварете във вода	12
Пипер	Нарежете стъблото, нарежете на две части, отстранете сърцевината и сварете във вода	8 - 10
Спанак	Измийте и сварете във вода	6 - 9
карфиол	Извадете листата, нарежете сърцето на парчета и го оставете за малко във вода с малко лимонов сок	10 - 12
Патладжан	Нарежете на парчета от 2 см след измиване	10 - 12
Царевица	Почистете и опаковайте със стъблото му или като сладка царевица	12
Ябълка и круша	Обелете и нарежете	8 - 10

Зеленчуци и плодове	Подготовка	Максимално време за съхранение (месеци)
Кайсия и праскова	Разрежете на две парчета и отстранете костилката	4 - 6
ягода и Blackberry	Измийте и корпус	8 - 12
Варени плодове	Добавете 10% захар в контейнера	12
Слива, череша, кисела ягода	Измийте и обвийте стъблата	8 - 12

	Максимално време за съхранение (месеци)	Време за размразяване при стайна температура (часове)		Време за размразяване във фурната (минути)
Хляб	4 - 6	2 - 3		4-5 (220-225 ° C)
Бисквити	3 - 6	1 - 1,5		5-8 (190-200 ° C)
Бутикови десерти	1 - 3	2 - 3		5-10 (200-225 ° C)
пай	1 - 1,5	3 - 4		5-8 (190-200 ° C)
Фило тесто	2 - 3	1 - 1,5		5-8 (190-200 ° C)
Пица	2 - 3		2 - 4	15-20 (200 ° C)
Пица: 2 – 3			2 – 4: 15-20 (200 °C)

Млечни продукти	Подготовка	Максимално време за съхранение (месеци)		Условия за съхранение
пакет (Хомогенизирано) Мляко	В собствения си пакет		2 - 3	Чисто мляко - в собствена опаковка
Сирене - без бяло сирене	На филийки		6 - 8	Оригиналната опаковка може да се използва за краткосрочно съхранение. Съхранявайте увити във фолио за по-дълги периоди.
Масло, маргарин	В опаковката му		6

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Изключете устройството от захранването преди почистване.

Не мийте уреда, като го изливате с вода.

Не използвайте абразивни продукти, почистващи препарати или сапуни за почистване на уреда. След измиване изплакнете с чиста вода и внимателно подсушете. Когато приключите с почистването, свържете отново щепсела към електрическата мрежа със сухи ръце

Уверете се, че няма вода да влезе в lamp корпус и други електрически компоненти.
Уредът трябва да се почиства редовно с помощта на разтвор на сода бикарбонат и хладка вода.
Почиствайте аксесоарите отделно на ръка със сапун и вода. Не мийте аксесоарите в миялна машина.
Почиствайте кондензатора с четка поне два пъти годишно. Това ще ви помогне да спестите от енергийни разходи и да увеличите производителността.

По време на почистването захранването трябва да бъде изключено.

Размразяване

Вашият уред извършва автоматично размразяване. Водата, образувана в резултат на размразяването, преминава през чучура за събиране на вода, изтича в тавата за вода зад вашия уред и се изпарява там.
Уверете се, че сте изключили щепсела на вашия уред, преди да почистите тавата за вода.
Отстранете тавата за вода от позицията й, като премахнете винтовете (ако има винтове).

Почиствайте го със сапунена вода на определени интервали от време. Това ще предотврати образуването на миризми.

Подмяна на LED осветление
За да смените някой от светодиодите, моля, свържете се с най -близкия оторизиран сервизен център.

Забележка: Номерата и местоположението на LED лентите могат да се променят според модела.

Ако продуктът е оборудван с LED lamp Този продукт съдържа източник на светлина от клас на енергийна ефективност. Ако продуктът е оборудван с LED лента(и) или LED карта(и) Този продукт съдържа източник на светлина от клас на енергийна ефективност.

ДОСТАВКА И ПОВТОРНО ПОЗИЦИОНИРАНЕ

Транспорт и промяна на позиционирането

Оригиналната опаковка и пяна могат да се съхраняват за повторно транспортиране (по избор).
Закрепете уреда си с дебела опаковка, ленти или здрави шнурове и следвайте инструкциите за транспортиране върху опаковката.
Отстранете всички подвижни части или ги фиксирайте в уреда срещу удари, като използвате ленти при повторно позициониране или транспортиране.

Винаги носете уреда си в изправено положение.

Преместване на вратата

Не е възможно да промените посоката на отваряне на вратата на вашия уред, ако дръжките на вратите са монтирани на предната повърхност на вратата на уреда.
Възможно е да промените посоката на отваряне на вратата при модели с дръжка отстрани на вратата или без дръжки.
Ако посоката на отваряне на вратата на вашия уред може да бъде променена, свържете се с най-близкия оторизиран сервизен център, за да промените посоката на отваряне.

ПРЕДИ да се обадите в следпродажбена услуга

грешки
Вашият уред ще ви предупреди, ако температурата(ите) е(и) на неподходящи нива или ако възникне проблем с уреда. В случай на проблем в уреда, аларменият светодиод ще пусне червена светлина.

Светодиодът за индикатор за аларма се включва	ЗНАЧЕНИЕ	ЗАЩО	КАКВО ДА СЕ ПРАВИ
	Предупреждение за „неуспех“	Има/са някои части(и) неизправни или има повреда в процеса на охлаждане. Продуктът е включен за първи път или дълго прекъсване на захранването за 1 час.	Проверете дали вратата е отворена или не и проверете дали продуктът работи 1 час. Ако вратата не е отворена и продуктът е работил 1 час, обадете се на сервиз за помощ възможно най-скоро.

Ако имате проблем с вашия уред, моля, проверете следното, преди да се свържете със сервиза за следпродажбено обслужване. Вашият уред не работи Проверете дали:

Има сила
Щепселът е поставен правилно в контакта
Предпазителят на щепсела или мрежовият предпазител е изгорял
Контактът е дефектен. За да проверите това, включете друг работещ уред в същия контакт.

Уредът работи лошо Проверете дали:

Уредът е претоварен
Вратата на уреда е затворена правилно
Има прах върху кондензатора
Има достатъчно място близо до задната и страничните стени.

Вашият уред работи шумно Нормални шумове Появява се шум от пукане:

По време на автоматично размразяване
Когато уредът е охладен или загрят (поради разширителния материал на уреда).

Появява се краткотраен шум: Когато термостатът включва/изключва компресора.

Шум на двигателя: Показва, че компресорът работи нормално. Компресорът може да предизвика повече шум за кратко време, когато се задейства за първи път.

Възниква шум и изпръскване: Поради потока на хладилния агент в тръбите на системата.

Появява се шум от течаща вода: Поради изтичането на вода към контейнера за изпаряване. Този шум е нормален по време на размразяване.

Възниква шум от издухване на въздуха: При някои модели при нормална работа на системата се дължи на циркулацията на въздуха.

Краищата на уреда в контакт с фугата на вратата са топли

Особено през лятото (топли сезони), повърхностите в контакт със съединението на вратата може да се затоплят по време на работа на компресора, това е нормално.

Вътре има натрупване на влага уреда Проверете дали:

Цялата храна е опакована правилно. Контейнерите трябва да са сухи, преди да бъдат поставени в уреда.
Вратата на уреда се отваря често. Влажността от помещението навлиза в уреда, когато вратите се отворят.

Влажност нараства по-бързо, когато вратите се отварят по-често, особено ако влажността в помещението е висока.

Вратата не се отваря или затваря правилно Проверете дали:

Има храна или опаковка, която предотвратява затварянето на вратата
Фугите на вратите са счупени или скъсани
Вашият уред е на ниво s

Препоръки

Ако уредът е изключен или изключен, изчакайте поне 5 минути, преди да включите уреда или да го рестартирате, за да предотвратите повреда на компресора.
Ако няма да използвате уреда за дълго време (напр. през лятната ваканция), изключете го от контакта. Почистете уреда според раздела за почистване и оставете врататаv отворена, за да предотвратите влага и миризма.
Ако проблемът продължава, след като сте изпълнили всички горепосочени инструкции, моля, консултирайте се с най-близкия оторизиран сервиз.
Уредът, който сте закупили, е предназначен само за домашна употреба. Не е подходящ за търговска или обща употреба. Ако потребителят използва уреда по начин, който не е в съответствие с това, ние подчертаваме, че производителят и търговецът няма да носят отговорност за ремонт и повреда в рамките на гаранционния срок.

СЪВЕТИ ЗА СПЕСТЯВАНЕ НА ЕНЕРГИЯ

Инсталирайте уреда в хладно, добре вентилирано помещение, но не на пряка слънчева светлина и не близо до източник на топлина (като радиатор или фурна), в противен случай трябва да използвате изолационна плоча.
Оставете топлата храна и напитки да се охладят, преди да ги поставите вътре в уреда.
Поставете храна за размразяване в хладилното отделение, ако има такава. Ниската температура на замразената храна ще помогне за охлаждане на хладилното отделение, докато храната се размразява. Това ще спести енергия. Замразената храна, оставена да се размрази извън уреда, ще доведе до загуба на енергия.
Напитки или други течности трябва да бъдат покрити, когато са вътре в уреда. Ако остане непокрито, влажността вътре в уреда ще се увеличи, следователно уредът използва повече енергия. Съхраняването на напитки и други течности покрити помага да се запази миризмата и вкуса им.
Избягвайте да държите вратите отворени за дълги периоди и да ги отваряте твърде често, тъй като топлият въздух ще попадне в уреда и ще накара компресора да се включва ненужно често.
Дръжте капаците на различните температурни отделения (като хладилник и охладител, ако има такива) затворени.
Уплътнението на вратата трябва да е чисто и гъвкаво. В случай на износване сменете уплътнението.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Техническата информация се намира на табелката с данни на вътрешната страна на уреда и на етикета за енергия.

QR кодът на енергийния етикет, доставен с уреда, осигурява a web връзка към информацията, свързана с работата на уреда в базата данни на ЕС EPREL.

Запазете енергийния етикет за справка заедно с ръководството за потребителя и всички други документи, предоставени с този уред.

Също така е възможно да намерите същата информация в EPREL, като използвате връзката https://eprel.ec.europa.eu и името на модела и номера на продукта, които ще намерите на табелката с данни на уреда. Вижте връзката www.theenergylabel.eu за подробна информация за енергийния етикет.

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИНСТИТУТИ ЗА ИЗПИТВАНЕ

Уредът за всяка проверка на екодизайна трябва да отговаря на EN 62552. Изискванията за вентилация, размерите на вдлъбнатините и минималните задни разстояния трябва да бъдат както е посочено в това Ръководство за потребителя в Глава 2. Моля, свържете се с производителя за всяка друга допълнителна информация, включително планове за товарене.

ГРИЖИ И ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ

Винаги използвайте оригинални резервни части. Когато се свързвате с нашия оторизиран сервизен център, уверете се, че разполагате със следните данни: модел, сериен номер и сервизен индекс.

Информацията може да бъде намерена на табелката с данни. Можете да намерите етикета за оценка вътре в зоната на хладилника от долната лява страна.

Оригиналните резервни части за някои специфични компоненти са налични за минимум 7 или 10 години, в зависимост от вида на компонента, от пускането на пазара на последната единица от модела.

Посетете нашия сайт webсайт до:
www.romo.cz

+421 915 473 787
имейл: servis@elmax.cz
www.romo.sk