SAMCON ExCam XPT Q6075 Ex-устойчива куполна камера Ръководство за потребителя

съдържание крия

1 SAMCON ExCam XPT Q6075 Ex-устойчива куполна камера

2 Въведение

3 Технически данни

4 Инструкции за безопасност

5 Монтаж

6 Електрическа връзка

7 Мрежов достъп и визуализация

8 Поддръжка/ Модификация

9 Репарация

10 Чертежи и 3D модели

11 Документи / Ресурси

11.1 Препратки

12 Подобни публикации

SAMCON ExCam XPT Q6075 Ex-устойчива куполна камера

Въведение

В ExCam XPT Q6075 е мощна IP куполна камера от последно поколение, с 2-мегапикселова резолюция при 1920x1080p точки. Той е сертифициран от ATEX, IECEx & EAC-Ex (и други). Тази куполна камера може безкрайно да се върти около собствената си ос. При накланяне покрива зона от 180° и картината автоматично се обръща. Това се прави с висока скорост и прецизност. Благодарение на технологията Lightfinder получавате резки изображения и превъзходни детайли дори при взискателни светлинни условия. Не само отличната светлочувствителност прави този фотоапарат толкова специален, но и 40-кратното оптично увеличение създава резки, прецизни изображения и брилянтни широкоъгълни изображения. Серията ExCam е сертифицирана в съответствие с европейската (ATEX) и международната директива (IECEx). Защитеният от експлозия корпус е одобрен за ATEX група II за зони 1, 2, 21 и 22, включително групите на експлозия IIC / IIIC. За да видите други одобрения, моля, посетете нашия webсайт на www.samcon.eu При проектирането на ExCam XPT Q6075 ние отдадохме много голямо значение на безопасността, механичната прецизност и високото качество на неръждаемата стомана.

Технически данни

Защита от експлозия

Електрически параметри на камерата

24VDC Входяща мощност:
- Допустим температурен диапазон: -50 ° C <Tamb < +60 ° C
- Захранване: 24 VDC
- Консумация на енергия: прибл. 60W@-50°C (зависи от температурата)

PoE+ Входна мощност:
- Допустим температурен диапазон: -0 ° C <Tamb < +60 ° C
- Захранване: PoE, IEEE 802.3 при клас 4
- Референтен томtage: 48 VDC (44…54 VDC)
- Максимална консумация на енергия: 17.1 W
- Типична консумация на енергия: 11 W

Свързващ кабел Ex-d – Ex-e (ASKDP03-T)

Описание: Пренос на данни и захранване на модула на камерата (в съответствие с DIN EN 60079-14),

Цвят на якета: зелено (GN), подобно на RAL3001
Външен диаметър: 15.50 ± 0.6 mm

Радиус на огъване: 15 x Da при инсталиране и 10 x Da след преместване
Линия за данни: 4 x 2 x AWG23/1 CAT.6a

Елементи на изпълнение: 3G1.5 (BK-BU-GN/YE)
Имоти: PUR без халогени, забавящ горенето, UV-устойчив, химически устойчив, екраниран (вж. www.samcon.eu)

Бърз линк:
https://www.samcon.eu/fileadmin/documents/en/60-Assembling&mounting/ASKDP03-T_Datasheet.pdf

Видеотехнически характеристики
Ние използваме куполната камера AXIS Q6075 в устойчив на натиск корпус. За подробности, моля, вижте продуктовата документация, видео-техническите данни на AXIS®:
https://www.axis.com/products/axis-q6075

Други технически данни

	Камера (Ex-d)	Клемна кутия (Ex-e)
Допустима температура на околната среда	0°C … +60°C (за PoE+ захранване) -50 ° C ... + 60 ° C (при 24 VDC захранване)	-60 ° C ... + 55 ° C
Клас на защита съгласно EN 60529/IEC 529	IP68 (Условия на теста: 24 часа/3 метра воден стълб 5°C°	IP66
Материал на корпуса	– неръждаема стомана, мат. не. 1.4404 – ЛЕКСАН	полиестерна смола
Тегло	20 кг	около 1 кг
Размери	D195 мм x 378 мм	145mm х 145mm х 71mm

Инструкции за безопасност

Моля, спазвайте абсолютно указанията за безопасност в инструкциите за инсталиране на серия T08 ExCam!
Бърз линк:
https://www.samcon.eu/fileadmin/documents/en/20-Ex-Cameras-Analog/ExCam-Series-T08-EX-Installation-Manual-2020.pdf

Абсолютно задължително е спазването на националните разпоредби за безопасност и разпоредбите за предотвратяване на инциденти, както и инструкциите за безопасност, дадени по-долу в това Ръководство за потребителя!

Внимание! Камерите от тип T08 ExCam не са подходящи за използване в зона 0 и зона 20. Трябва да се спазва температурата на околната среда, температурният клас и групата на експлозия, както е посочено на типовата табелка! Не се допускат промени! Камерата трябва да се използва при звукови условия и по предвидения начин.
Внимание! За ремонт могат да се използват само оригинални части на SAMCON Prozessleittechnik GmbH. Ремонтите, свързани със защитата от експлозия, могат да се извършват само в съответствие с националните разпоредби и от SAMCON Prozessleittechnik GmbH.

Внимание! Преди монтажа вземете предвид външни източници на топлина или студ! Предписаните температурни граници за съхранение, транспорт и работа трябва да се спазват!
Внимание! Спазвайте предупрежденията върху типовата табелка:
- „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – НЕ ОТВАРЯЙТЕ В ОПАСНИ ЗОНИ“
- „ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – НЕ ОТВАРЯЙТЕ, ДОКАТО Е ПОД ЗАХРАНЕНИЕ“
Използването в опасни зони по отношение на температурата и праховите слоеве е определено в съответните национални разпоредби.
Когато инсталирате ExCam, спазвайте изискванията на EN/IEC 60079-14.

Монтаж

Подготовка за работа:

Внимание! Подгответе работата си внимателно и в съответствие със съответните разпоредби.
Внимание! В зависимост от класификацията на опасните зони трябва да се получи одобрение за работа. Когато отворите устойчивия на налягане корпус под напрежение, е абсолютно необходимо да предотвратите потенциално експлозивна атмосфера!

За да осигурите най-доброто качество на изображението, предоставено от мрежовата камера, планирайте внимателно мястото за инсталиране (вземете под внимание светлинните условия, разстоянието или размера на обекта, ъгъла и минималното разстояние на обекта до фокуса).

Използвайте подходящи инструменти и помощни средства
По време на работа осигурете безопасна стойка.
Уверете се, че е избегнат всякакъв статичен заряд

Внимание! Моля, обърнете внимание на националните разпоредби за сигурност, инсталиране и предотвратяване на инциденти (напр. DIN EN 60079-14) и инструкциите за безопасност, дадени по-долу в това Ръководство за потребителя, както и тези в Указанията за инсталиране!
Внимание! Спазвайте разпоредбите на инструкциите за монтаж IECEx ATEX и EX за монтаж и пускане в експлоатация!

ExCam® XPT Q6075 се състои от огнеупорен корпус на камерата (Ex-d) и свързваща камера с висока степен на безопасност (Ex-e). Двете зони са разделени с подсилена 5-метрова линия. Монтирайте камерата възможно най-високо, според желаното поле на view. Инсталирайте свързващата камера така, че да се осигури добър достъп, за да се улесни електрическото свързване.
Внимание! Моля, обърнете внимание на националните и местните разпоредби за монтиране на тежки товари. В случай на съмнение вземете подходящи мерки за сигурност.

Чертежи за модели на пробиване на отвори и допълнителна информация могат да бъдат viewред на нашата продуктова страница:
Бърз линк: https://www.samcon.eu/en/products/network/excam-xpt-q6075

Опция за аксесоари за монтаж

Електрическа връзка

Внимание! Електрическото свързване на оборудването трябва да се извършва само от официално квалифициран и квалифициран персонал!

Внимание! Абсолютно необходимо е корпусът от серията ExCam® да се заземи чрез PA връзка.
Внимание! Минималната дължина на свързващия кабел не трябва да бъде по-малка от три метра! Свързващият кабел трябва да бъде защитен!
Внимание! Моля, обърнете внимание на националните разпоредби за сигурност, инсталиране и предотвратяване на инциденти (напр. DIN EN 60079-14) и инструкциите за безопасност, дадени по-долу в това Ръководство за потребителя, както и тези в Указанията за инсталиране!

ExCam® XPT Q6075 е оборудван с електрически свързващ кабел от тип ASKDP03-T и предварително монтирана и предварително окабелена клемна кутия ExTB-3. Максималният обхват на предаване от камерата до следващия активен мрежов интерфейс е 100 метра и може да бъде индивидуално зададен от клиента. Потребителят НЕ е упълномощен да извършва каквито и да било процедури за електрическо свързване вътре в устойчивия на налягане корпус.

Изравняване на потенциалите/Заземяване
Еквипотенциалното свързване/заземяване на корпуса на камерата е абсолютно необходимо, за да се избегнат статични заряди и образуване на искри. За тази цел има винтова клема от задната страна, отдолу (вдясно) (вижте Фигура 5.1). Напречното сечение на еквипотенциалното свързване трябва да отговаря на националните правила за заземяване (поне 4 mm2).
Таблица за окабеляване:

Потенциал	Цвят (IEC 60757)	кръссекундаАЦИ	коментар
PA	GN/YE	4 mm2 (твърд)	-

Работа по свързване на устройството (клемна кутия)

Внимание! Свържете уреда към електрическата мрежа изключително през кутия ExTB-3 клема!
Внимание! Никога не отваряйте клемната кутия Ex-e под обtage!
Внимание! Спазвайте международните разпоредби за монтаж на камери за свързване с повишена безопасност (Ex-e).

Внимание! Придържайте се към приложеното отделно обичайно ръководство за камерата за свързване Ex-e.

Видео урок:
Вижте нашия видео урок:
„Инсталиране на SAMCON 01 и окабеляване към ExTB-3“ https://go.samcon.eu/v01

Назначаването на щифтовете на ASKDP03-T се изпълнява в съответствие със стандарта EIA/TIA-568B за 100BaseTX и 24VDC, както следва:

Камера (Ex-d) (T568B)	Цвят ASKDP03-T (IEC60757)	Терминал ExTB-3	кроссек- ционален сър- лице	коментар
подсилване	YE / GN	PE	2.5 mm2	Шнур
Tx +	WH / OG	1	0.26 mm2	Твърд проводник
Tx-	OG	2	0.26 mm2	Твърд проводник
Rx +	WH / GN	3	0.26 mm2	Твърд проводник
(PoE +48 VDC)	BU	4	0.26 mm2	Твърд проводник
(PoE +48 VDC)	WH / BU	5	0.26 mm2	Твърд проводник
Rx-	GN	6	0.26 mm2	Твърд проводник
(PoE GND)	WH / BN	7	0.26 mm2	Твърд проводник
(PoE GND)	BN	8	0.26 mm2	Твърд проводник
GND/SHD	YE / GN	PE	2.5 mm2	Шнур
L+	BK	9	1.5 mm2	L+ 24VDC
L-	BU	10	1.5 mm2	L- 24VDC
PE	YE / GN	PE	1.5 mm2	PE

Внимание! Извършете фолирането до около 10 mm към клемите, за да предотвратите чужди пресичания. Уверете се, че фолирането не може да причини късо съединение на двойките данни!

Внимание! Приближете композита с усукана двойка приблизително на 10 мм до клемите, за да осигурите устойчивост на смущения.
Внимание! Използвайте само терминали, одобрени от SAMCON.
Внимание! И накрая, проверете вашата мрежова инсталация чрез тест за връзка от клас D.

Външна връзка и защита
Има няколко опции за разпределяне на клемната кутия ExTB-3 в безопасна зона:

Директно насочване от ExTB-3 към безопасната зона
В случай на директно насочване от ExTB-3 към безопасната зона, захранването и обtagСигналът се подава от безопасната зона към клемната кутия. Моля, спазвайте разпределението на клемната кутия, както е описано по-горе.

Внимание! Кабелите и проводниците трябва да отговарят на изискванията на IEC 60079-0/1/7 & 14.

Внимание! Захранващият тръбопровод трябва да има достатъчно напречно сечение. Защитата на кабела трябва да отговаря на националните и международните разпоредби.

Маршрут чрез ExConnection Rail (допълнителни аксесоари)

В случай на маршрутизиране на ExTB-3 в по-голяма ExConnection релса, могат да се управляват по-големи инсталационни разстояния.
Забележка: Във взривоопасни зони ExConnection Rail (допълнителни аксесоари) действа като PoE+ превключвател, медийни преобразуватели от меден към оптичен кабел, както и захранване на камерите.

Внимание! Кабелите и проводниците трябва да отговарят на изискванията на IEC 60079-0/1/7 & 14.
Внимание! Захранващият тръбопровод трябва да има достатъчно напречно сечение. Защитата на кабела трябва да отговаря на националните и международните разпоредби.

Подходящи кабели и кабелни входове
За да гарантирате безопасността на устройството, трябва да изберете правилно правилните кабели, проводници и кабелни щуцери.

Внимание! Кабелите и проводниците трябва да отговарят на изискванията на IEC 60079-0/1/7 & 14.
Внимание! Захранващият тръбопровод трябва да има достатъчно напречно сечение. Защитата на кабела трябва да отговаря на националните и международните разпоредби.

За да видите необвързващи указания за конфигурация и планиране, моля, посетете:
https://www.samcon.eu/fileadmin/documents/en/99-Knowledgecenter/TB003-Cable-Gland-selection-for-Ex-d-enclosures.pdf
Може би нашето видео ще ви помогне: „Кабели за огнеупорни устройства в потенциално експлозивна атмосфера“ http://go.samcon.eu/video-cable-ex

По-специално за инсталации, които изискват подходяща преграда, уверете се, че боравите с тях правилно и се придържате към правилата и бележките, дадени в съответните инструкции за монтаж.

Показваме основните процедури в следния видео урок:
Видео урок: Вижте нашия видео урок: „SAMCON 02 Инсталиране на Ex d жлеза“ https://go.samcon.eu/v02

Кабелни комплекти – пакети за свързване “plug and play”.
Като опция има различни кабелни комплекти за различни кабели, които се предлагат с различни дължини. Пакетите за свързване включват всичко необходимо за професионална инсталация на системата:

10/25/95 m SKDP03-T системен кабел, цифров (a)

1 x бариерна жлеза с уплътнителна смес (b)
5 ml Loctite фиксатор на резба (c)
1 x CAT6 RJ45 индустриални конектори (5.5 – 10.5 mm) (d)

Термосвиваема тръба 40 см, жълто-зелена (д)
Термосвиваема тръба 10 см, черна (д)
8 x кабелни накрайници (e)

1 х документация

Налични пакети за връзка:

Дължина	Неброниран кабел SKDP03-T	Брониран кабел ASKDP03-T

10 м	SKDP03-T КАБЕЛ EXCAM 10M (01540-001) Този кабелен комплект включва: 10 метра SKDP03-T системен кабел, цифров 1 x бариера Ex-d 5 ml Loctite 243 винтово заключване 1 x CAT6 RJ45 индустриален щепсел 1 x документация	ASKDP03-T КАБЕЛ EXCAM 10M (01543-001) Този кабелен комплект включва: 10 метра системен кабел ASKDP03-T, цифров 1 x болтова връзка Ex-d 1 x болтова връзка Ex-e 5 ml Loctite 243 винтово заключване 1 x CAT6 RJ45 индустриален щепсел 1 x документация
25 м	SKDP03-T КАБЕЛ EXCAM 25M (01541-001) Този кабелен комплект включва: 25 метра SKDP03-T системен кабел, цифров 1 x бариера Ex-d 5 ml Loctite 243 винтово заключване 1 x CAT6 RJ45 индустриален щепсел 1 x документация	ASKDP03-T КАБЕЛ EXCAM 25M (01545-001) Този кабелен комплект включва: 25 метра системен кабел ASKDP03-T, цифров 1 x болтова връзка Ex-d 1 x болтова връзка Ex-e 5 ml Loctite 243 винтово заключване 1 x CAT6 RJ45 индустриален щепсел 1 x документация
95 м	SKDP03-T КАБЕЛ EXCAM 95M (01542-001) Този кабелен комплект включва: 95 метра SKDP03-T системен кабел, цифров 1 x бариера Ex-d 5 ml Loctite 243 винтово заключване 1 x CAT6 RJ45 индустриален щепсел 1 x документация	ASKDP03-T КАБЕЛ EXCAM 95M (01542-001) Този кабелен комплект включва: 95 метра системен кабел ASKDP03-T, цифров 1 x болтова връзка Ex-d 1 x болтова връзка Ex-e 5 ml Loctite 243 винтово заключване 1 x CAT6 RJ45 индустриален щепсел 1 x документация

Сливането
PoE+ захранването не изисква предпазители. Предпазителят на захранващия блок зависи от напречното сечение и дължината на кабела.

Внимание! Препоръката за предпазител се отнася до 60W@24VDC на 100 метра 1.5 mm2
Внимание! При включване на парното има големи пикове на тока! Използвайте бавни предпазители.
Внимание! Моля, обърнете внимание на националните и международните разпоредби относно селективността и защитата на линията.

потенциал/ Тел №	Цвят (IEC60757)	Диригент	Voltage	Максимална консумация на енергия/предпазителING:
L+ / 1	BK	1.5 mm2, многожилен проводник	+24 VDC	60 W непрекъсната мощност Предпазител с фина жица (L+) 6000 mA -T- с бавен удар (високо пусково натоварване!)
L- / 2	BU	1.5Mm2,2, многожилен проводник	0 VDC / GND
PE	YE/GN	1.5Mm2,2, многожилен проводник	PE

Разпределение на щепсела (RJ45)
Трансферът на данни от серията ExCam XPT Q6075 използва 100 Mbit/s Ethernet връзка (100BASE-TX). Ако терминирането на кабела използва щепсел (фигура 5.3), той трябва да бъде включен в съответния слот на мрежовото устройство. Преди да го свържете към камерата, мрежовото устройство (PSE) вече може да бъде захранвано, следователно няма приоритет „включване на захранването“, който трябва да се спазва.

Внимание! Използвайте подходящия щепсел RJ45! Проверете екранировката, напречното сечение и външния диаметър на кабела!
Внимание! Наложително е да се осигури правилно разпределение на отделните проводници според EIA/TIA-568B”

Внимание! И накрая, проверете вашата мрежова инсталация чрез тест за връзка от клас D.

Вижте нашия видео урок:
„SAMCON 03 Монтиране и инсталиране на жак RJ45 към кабели SAMCON“ https://go.samcon.eu/v03

Тестове преди включване на обtage

Внимание! Преди пускане в експлоатация трябва да се извършат всички тестове, посочени в националните разпоредби. Освен това, правилната функция и инсталирането на устройството трябва да бъдат проверени в съответствие с това ръководство за потребителя и други приложими разпоредби.
Внимание! Неправилното инсталиране и експлоатация на камерата може да доведе до загуба на гаранция!

Внимание! Не включвайте камерата при температури под 0°C!

Отваряне на устойчивия на натиск корпус
За да отворите корпуса на TNXCD, ви е необходим специален инструмент. Клиентът не трябва да го отваря. Ако смятате, че корпусът трябва да бъде отворен поради непредвидими причини, моля, първо се свържете с нашия екип за поддръжка (Support@samcon.eu).
Винаги се придържайте към правилата за експлозия:

АРНИНГ – НЕ МОЖЕ ДА СЕ ОТВАРЯ В ОПАСНИ ЗОНИ

Забележка: В зависимост от класификацията на опасните зони трябва да се получи одобрение за работа. Дори след включване на захранването е абсолютно наложително да избягвате потенциално експлозивна атмосфера при отваряне на корпуса на камерата. Отварянето на корпуса изисква разглобяване и работа в безопасна (т.е. невзривоопасна!) зона.
Внимание! Внимавайте да не повредите повърхността на резбата на огнеупорната междина.
Внимание! Внимавайте да не повредите уплътненията на корпуса. Пазете ги чисти!

Мрежов достъп и визуализация

Най-важните процедури за първото стартиране на камерата са описани по-долу. Конфигурационното меню на web повърхността позволява интуитивна навигация и предлага няколко възможности за конфигурация. За подробна документация и информация как да използвате web Интерфейс, моля, вижте Ръководството на потребителя за Axis или посетете следното webсайт:
https://www.axis.com/products/axis-q6075

При доставката ExCam XPT Q6075 е настроен на приложимата мрежова честота (50Hz или 60Hz). Ако камерата се използва на място с различна мрежова честота, може да се забележи трептене на картината, особено в среда с флуоресцентни тръби. В такъв случай приложимите настройки трябва да се извършат в менюто „Системни опции > Разширени > Обикновена конфигурация”.

Потребител: корен
парола: корен

Поддръжка на браузър
Списък на поддържаните в момента web браузъри, операционни системи, необходими добавки и др viewредактирано на:
https://help.axis.com/de-de/access-your-device
https://www.axis.com/de-de/support

Задаване на IP адрес
ExCam XPT Q6075 е предназначен за използване в Ethernet мрежа и изисква IP адрес за достъп и контрол. В повечето съвременни мрежи е интегриран DHCP сървър. Този сървър автоматично присвоява IP адрес. Ако в мрежата няма наличен DHCP сървър, IP адресът по подразбиране на ExCam е “192.168.0.90” (подмрежово маскиране 255.255.255.0). С AXIS IP Utility е възможно да се определи IP адреса под Windows; включената USB памет съдържа това приложение.

В случай, че не е възможно да зададете IP адрес, може да се наложи да промените настройките на защитната стена!

Инструментът „AXIS IP Utility“ автоматично разпознава всички устройства ExCam и ги визуализира в списъка с устройства. Може да се използва и за ръчно присвояване на статичен IP адрес. За тази цел мрежовата камера ExCam XPT Q6075 трябва да бъде инсталирана в същия физически мрежов сегмент (физическа подмрежа) като компютъра, на който работи AXIS IP Utility. Мрежовият подпис на ExCam XPT Q6075 е „AXIS Q6075“ (вижте Фигура 6.1). MAC адресът и серийният номер за ясна идентификация на устройството също се откриват и показват.

Парола/ Идентификация

Следното потребителско име е зададено фабрично: корен
Следната парола е зададена фабрично: корен

Поддръжка/ Модификация

Трябва да се спазват приложимите разпоредби за поддръжка и обслужване на електрически устройства в потенциално експлозивна атмосфера. Необходимите интервали на поддръжка са специфични за отделните устройства. Експлоатационната компания трябва да определи тези интервали в зависимост от параметрите на приложението. Задачите по поддръжката включват специално проверка на частите, от които зависи защитата срещу запалване (напр. правилното състояние на корпуса, уплътненията и точките за въвеждане на кабели). Ако са необходими мерки за поддръжка, те трябва да бъдат инициирани и/или изпълнени.

Репарация

Ремонтите трябва да се извършват само с оригинални части на SAMCON Prozessleittechnik GmbH. Повредените устойчиви на натиск корпуси трябва да се сменят напълно. В случай на съмнение, изпратете въпросната част обратно на SAMCON Prozessleittechnik GmbH. Ремонтите, засягащи защитата от експлозия, трябва да се извършват само в съответствие с приложимите национални разпоредби – от SAMCON Prozessleittechnik GmbH или от електротехник, специално упълномощен от SAMCON Prozessleittechnik GmbH. Преустройването или промените на устройствата не са разрешени!

Изхвърляне/рециклиране
При изхвърляне на устройството трябва да се спазват приложимите национални разпоредби. Този документ подлежи на промени и допълнения.

Чертежи и 3D модели

Всички чертежи, 3D модели, сертификати и друга информация са достъпни в областта за изтегляне на продуктовата страница на нашия webсайт:
https://www.samcon.eu/en/products/network/excam-xpt-q6075/

Ако желаете допълнителна техническа информация, моля свържете се с нас на: support@samcon.eu

История на ревизиите
продукт: ExCam® XPT Q6075
Заглавие: Ръководство за потребителя за ExCam® XPT Q6075
Док. -Документ за самоличност. 200514-PT08BA-SS-ExCam XPT-Q6075_en_rev.01.docx
Автор: Щефен Зайберт, град. инж.
Създадено на: 14.05.2020

Schillerstraße 17, 35102 Lohra-Altenvers
www.samcon.eu
info@samcon.eu
телефон: + 49 6426 9231-0
факс: - 31

Документи / Ресурси

SAMCON ExCam XPT Q6075 Ex-устойчива куполна камера [pdf] Ръководство на потребителя
ExCam XPT Q6075 Ex-устойчива куполна камера, ExCam XPT Q6075, Ex-устойчива куполна камера, куполна камера, камера