Как да сдвоите Samsung Soundbar: Официално ръководство за потребителя

Ръководство за потребителя на SAMSUNG Soundbar

Ръководство на потребителя на SAMSUNG Soundbar HW-R450

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ЗА НАМАЛЯВАНЕ НА РИСКА ОТ ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР, НЕ ИЗВАЛВАЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ГРЪБА). ВЪТРЕ НЯМА ЧЕСТИ, КОИТО ИЗПЪЛНИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИ. ПРЕПОРЪЧЕТЕ ОБСЛУЖВАНЕ НА КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ.
Вижте таблицата по-долу за обяснение на символите, които могат да бъдат на вашия продукт Samsung.

ВНИМАНИЕ РИСК ОТ ТОК. НЕ ОТВАРЯЙ.

	Този символ показва, че висок обемtages присъстват вътре. Опасно е да осъществявайте всякакъв контакт с всяка вътрешна част на този продукт.
	Този символ показва, че този продукт включва важна литература относно експлоатацията и поддръжката.
	Продукт от клас II: Този символ показва, че не изисква безопасност връзка към електрическо заземяване (заземяване). Ако този символ не присъства на продукт със захранващ кабел, продуктът ТРЯБВА да има надеждна връзка с защитно заземяване (заземяване).
	AC voltagд: Този символ показва, че номиналното обtage отбелязано с символът е AC voltage.
	DC voltagд: Този символ показва, че номиналното обtage отбелязано с символът е DC voltage.
	Внимание, Вижте инструкциите за употреба: Този символ инструктира потребителя да вижте ръководството за потребителя за допълнителна информация, свързана с безопасността.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте този уред на дъжд или влага.
ВНИМАНИЕ
• ЗА ПРЕДОТВРАТЯНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР, СЪОТВЕТЕТЕ ШИРОКОТО ОСТОРО НА ПРОБЛЕМАТА С ШИРОКИ СЛОТ, НАПЪЛНО ВМЕСТЕНО.
• Това устройство винаги трябва да бъде свързано към електрически контакт със защитно заземяване.
• За да изключите уреда от електрическата мрежа, щепселът трябва да се извади от контакта, поради което щепселът трябва да може лесно да се използва.
• Не излагайте този уред на капене или пръскане. Не поставяйте предмети, пълни с течности, например вази, върху апарата.
• За да изключите напълно този уред, трябва да извадите щепсела от контакта. Следователно щепселът трябва да бъде лесно и лесно достъпен по всяко време.

МЕРКИ

1.  Уверете се, че захранването с променлив ток във вашия дом отговаря на изискванията за захранване, посочени на идентификационния стикер, разположен в долната част на вашия продукт. Инсталирайте продукта хоризонтално, върху подходяща основа (мебели), с достатъчно пространство около него за вентилация (7 ~ 10 см). Уверете се, че вентилационните отвори не са покрити. Не поставяйте устройството ampохладители или друго оборудване, което може да се нагорещи. Тази гнида е предназначена за продължителна употреба. За да изключите напълно уреда, изключете щепсела за променлив ток от контакта. Изключете уреда, ако възнамерявате да го оставите неизползван за дълъг период от време.
2. По време на гръмотевични бури, изключете щепсела на променлив ток от контакта. VoltagПикове, дължащи се на мълния, могат да повредят уреда
3.  Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина или други източници на топлина. Това може да доведе до прегряване и да използвате устройството за неизправност.
4. Защитете продукта от влага (т.е. кутии) и излишната топлина (например камина) или оборудване, създаващо силни магнитни или електрически полета. включете захранващия кабел от контакта в променливотоковата мрежа, ако уредът не работи. Вашият продукт не е предназначен за промишлена употреба. Той е само за лична употреба. Може да възникне конденз, ако вашият продукт е бил съхраняван при ниски температури. Ако транспортирате уреда през зимата, изчакайте приблизително 2 часа, докато уредът достигне стайна температура, преди да го използвате.
5. Батерията, използвана с този продукт, съдържа химикали, които са вредни за околната среда. Не изхвърляйте батерията в боклука. Не излагайте батерията на излишна топлина, пряка слънчева светлина или огън. Не късо съединение, не разглобявайте и не прегрявайте батерията. Опасност от експлозия при неправилна подмяна на батерията. Сменете само със същия или еквивалентен тип.

ЗА ТОЗИ РЪКОВОДСТВО
Ръководството за потребителя се състои от две части: това просто РЪКОВОДСТВО за потребителя на хартия и подробно ПЪЛНО РЪКОВОДСТВО, което можете да изтеглите.

РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Вижте това ръководство за инструкции за безопасност, инсталиране на продукта, компоненти, връзки и спецификации на продукта.

http://www.samsung.com/support
ПЪЛНО РЪКОВОДСТВО
Можете да получите достъп до ПЪЛНОТО РЪКОВОДСТВО в онлайн центъра за поддръжка на клиенти на Samsung, като сканирате QR кода. За да видите ръководството на вашето C или мобилно устройство, изтеглете ръководството във формат на документ от Samsung webсайт. (http://www.samsung.com/support) Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.

ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ

• За повече информация относно захранването и консумацията на енергия, вижте етикета, прикрепен към продукта. (Етикет: Долу на основното устройство на Soundbar)
• Захранващите компоненти са обозначени (1, 2, 3). За повече информация относно захранващите връзки вижте страница 4.
• За закупуване на допълнителни компоненти или допълнителни кабели, свържете се със сервизен център на Samsung или с обслужване на клиенти на Samsung.
• В зависимост от региона, външният вид на щепсела за променлив ток може да се различава от показания по -горе, или може да се достави интегриран с променливотоковия/променливотоковия адаптер.

Поставяне на батерии преди използване на дистанционното управление (AA батерии X 2)

Плъзнете капака на батерията по посока на стрелката, докато не бъде напълно отстранен. Поставете 2 AA батерии (1.5 V), ориентирани така, че полярността им да е правилна. Плъзнете капака на батерията обратно на място.

ПРОДУКТ НАДVIEW

Преден панел / десен страничен панел на Soundbar

Долен панел на Soundbar

СВЪРЗВАНЕ НА ЗВУКОВАТА ЛЕНТА

Свързване на електрическо захранване
Използвайте компонентите за захранване (1, 2, 3), за да свържете субуфера и Soundbar към електрически контакт в следния ред:

1.  Свържете захранващия кабел към субуфера.
2.  Свържете щепсела за променлив ток към адаптера.
3.  Свържете захранващия адаптер към Soundbar и след това към стенен контакт.
   Вижте илюстрациите по -долу.
   • За повече информация относно необходимата електрическа мощност и консумация на енергия, вижте етикета, прикрепен към продукта. (Етикет: Долу на основното устройство на Soundbar)

• Уверете се, че сте поставили адаптера за променлив/постоянен ток на маса или на пода. Ако поставите адаптера за променлив/постоянен ток така, че да виси с входа за променлив ток нагоре, вода или други чужди вещества могат да влязат в адаптера и да причинят неизправност на адаптера.

Свързване на Soundbar към субуфера
Когато субуферът е свързан, можете да се насладите на богатия басов звук.
Автоматична връзка между субуфера и звуковата лента
Когато включите захранването, след като свържете захранващите кабели към Soundbar и субуфера, субуферът автоматично се свързва към Soundbar.
• Когато автоматичното сдвояване приключи, сините индикатори в задната част на субуфера се включват.

LED индикаторни светлини отзад на субуфера

Ръчно свързване на субуфера, ако автоматичното свързване не успее
Преди да изпълните процедурата за ръчно свързване по -долу:

• Проверете дали захранващите кабели за Soundbar и субуфера са свързани правилно.
• Уверете се, че Soundbar е включен.

1. Натиснете и задръжте ID SET на гърба на субуфера за поне 5 секунди.
• Червеният индикатор на гърба на субуфера се изключва и синият индикатор мига.

2. Натиснете и задръжте бутона Up нагоре на дистанционното управление за поне 5 секунди.

• Съобщението ID SET се появява за миг на дисплея на Soundbar и след това изчезва.
• Soundbar автоматично ще се включи, когато ID SET приключи.

3. Проверете дали светодиодът LINK свети постоянно в синьо (свързването е завършено).

LED индикаторът LINK спира да мига и свети в синьо синьо, когато се установи връзка между Soundbar и безжичния субуфер.

Свързване на SWA-8500S (продава се отделно) към вашия Soundbar
Разширете до истински безжичен съраунд звук, като свържете комплекта за безжични задни високоговорители на Samsung (SWA-8500S, продава се отделно) към вашия Soundbar.

1. Свържете модула за безжичен приемник към 2 съраунд високоговорителя.
   Кабелите на високоговорителите са цветно кодирани.
2. Проверете състоянието на готовност на модула за безжичен приемник, след като го включите в електрически контакт
3. Светодиодният индикатор LINK (син светодиод) на модула за безжичен приемник мига. Ако светодиодът не мига, натиснете бутона ID SET на гърба на модула за безжичен приемник с върха на химикалката за 5 ~ 6 секунди, докато индикаторът LINK LED започне да мига (в синьо). За повече информация относно светодиода, моля, вижте ръководството за потребителя на SWA-8500S.
4. Натиснете и задръжте бутона Up нагоре на дистанционното за поне 5 секунди.

•  Съобщението ID SET се появява за миг на дисплея на Soundbar и след това изчезва.
• Soundbar автоматично ще се включи, когато ID SET приключи.

ВНИМАНИЕ

•  Ако вашият Soundbar пускаше музика, когато се свърже със SWA-8500S, може да чуете някакво заекване от нискочестотния високоговорител, когато връзката се финализира.
  Проверете дали светодиодът LINK свети постоянно в синьо (свързването е завършено).

 Ако SWA-8500S не е свързан, повторете процедурата от стъпка 2.

Други най-добри ръководства на Samsung:

• Ръководство за потребителя на SAMSUNG Soundbar
• SAMSUNG HWA450 SoundBar инструкции
• SAMSUNG HW-A450 Soundbar с Dolby Audio Ръководство за потребителя

СВЪРЗВАНЕ С ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР
Чуйте телевизионния звук от вашата Soundbar чрез кабелни или безжични връзки.

•  Когато Soundbar е свързан към избрани телевизори Samsung, Soundbar може да се управлява с помощта на дистанционното управление на телевизора.
  • Тази функция се поддържа от 2017 г. и по-късно Samsung Smart TV, които поддържат Bluetooth, когато свържете Soundbar към телевизора с помощта на оптичен кабел.
  • Тази функция ви позволява също да използвате менюто на телевизора, за да регулирате звуковото поле и различни настройки, както и силата на звука и без звук.

Метод 1. Свързване с кабел
Когато аудиото в излъчване е кодирано в Dolby Digital и „Форматът на цифровия изходен аудио“ на вашия телевизор е зададен на PCM, препоръчваме ви да промените настройката на Dolby Digital. Когато настройката на телевизора се промени, ще почувствате по -добро качество на звука. Менюто на телевизора може да използва различни думи за Dolby Digital и PCM в зависимост от производителя на телевизора.)
Свързване с помощта на оптичен кабел

1. Свържете жака DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) на Soundbar към жака OPTICAL OUT на телевизора с цифров оптичен кабел.
2. Натиснете (източник) на десния панел или дистанционното управление и след това изберете „Д.ИН”Режим.

Автоматична връзка за захранване
Auto Power Link автоматично включва Soundbar, когато телевизорът е включен.

1.  Свържете Soundbar и телевизор с цифров оптичен кабел.
2.  Натиснете левия бутон на дистанционното управление за 5 секунди, за да включите или изключите Auto Power Link.

•  Auto Power Link е зададено на ON по подразбиране.
  (За да изключите тази функция, задръжте левия бутон на дистанционното за 5 секунди.)
  
• В зависимост от свързаното устройство, Auto Power Link може да не работи.
• Тази функция е достъпна само в режим „D.IN“.

Метод 2. Свързване безжично

Свързване на телевизор чрез Bluetooth
Когато телевизорът е свързан чрез Bluetooth, можете да чувате стерео звук, без да се налагате кабели.

• Едновременно може да се свърже само един телевизор.

Първоначалната връзка

1.  Натиснете Бутон PAIR на дистанционното управление, за да влезете в режим “BT PAIRING”.
   (ИЛИ) а. Натисни Бутон (Източник) на десния панел и след това изберете „BT“.
   „BT“ автоматично се променя на „BT READY“ за няколко секунди, ако няма Bluetooth устройство, свързано към Soundbar.
   б. Когато се появи „BT READY“, натиснете и задръжте Бутон (Източник) на десния панел на Soundbar за повече от 5 секунди, за да се покаже “BT PAIRING”.
2. Изберете Bluetooth режим на телевизора. (За повече информация вижте ръководството на телевизора.)
3.  Изберете „[AV] Samsung Soundbar R4-Series” от списъка на телевизионния екран. Наличната звукова лента е обозначена с „Необходимо сдвояване“ или „Сдвоено“ в списъка с Bluetooth устройства на телевизора. За да свържете телевизора към Soundbar, изберете съобщението и след това установете връзка. Когато телевизорът е свързан, [TV Name] → “BT” се появява на предния дисплей на Soundbar.
4. Вече можете да чувате телевизионни звуци от Soundbar.

Ако устройството не успее да се свърже

• Ако вече свързан списък на Soundbar (напр. „[AV] Samsung Soundbar R4-Series“) се появи в списъка, изтрийте го.
• След това повторете стъпки от 1 до 3.
  Прекъсване на връзката на Soundbar от телевизора
  Натиснете Бутон (Източник) на десния панел или на дистанционното управление и превключете към който и да е режим, освен „BT“.
• Прекъсването на връзката отнема време, тъй като телевизорът трябва да получи отговор от Soundbar. (Изискваното време може да се различава в зависимост от модела на телевизора.)
• За да отмените автоматичната Bluetooth връзка между Soundbar и телевизора, натиснете Бутон (Възпроизвеждане/Пауза) на дистанционното управление за 5 секунди със Soundbar в състояние „BT READY“. (Включване-изключване)

Каква е разликата между BT READY и BT PAIRING?

• BT ГОТОВ: В този режим можете да търсите предварително свързани телевизори или да свържете преди това свързано мобилно устройство към Soundbar.
• BT Сдвояване: В този режим можете да свържете ново устройство към Soundbar. (Натисни Бутон PAIR на дистанционното управление или натиснете и задръжте Бутон (Източник) от дясната страна на Soundbar за повече от 5 секунди, докато Soundbar е в режим „BT“.)
  ЗАБЕЛЕЖКИ:
• Ако бъдете помолени за ПИН код при свързване на Bluetooth устройство, въведете.
• В режим на Bluetooth връзка Bluetooth връзката ще бъде загубена, ако разстоянието между звуковата лента и Bluetooth устройството надвишава 10 метра.
•  Soundbar автоматично се изключва след 20 минути в готовност.
•  Soundbar може да не извърши Bluetooth търсене или връзка правилно при следните обстоятелства:
  • Ако около Soundbar има силно електрическо поле.
  • Ако няколко Bluetooth устройства са сдвоени едновременно със Soundbar.
  • Ако Bluetooth устройството е изключено, не е на място или не работи.
• Електронните устройства могат да причинят радиосмущения. Устройствата, които генерират електромагнитни вълни, трябва да се държат далеч от основното устройство на Soundbar - например микровълни, безжични LAN устройства и др.

 СВЪРЗВАНЕ НА ВЪНШНО УСТРОЙСТВО

Свържете се с външно устройство чрез кабелна или безжична мрежа, за да възпроизвеждате звука на външното устройство чрез Soundbar.
Свързване чрез оптичен или аналогов аудио (AUX) кабел:

Оптичен кабел

1. Свържете DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) на основното устройство към жака OPTICAL OUT на устройството източник с помощта на цифров оптичен кабел.
2. Изберете режим “D.IN”, като натиснете Бутон (Източник) на десния панел или на дистанционното управление.

Аудио (AUX) кабел:

1.  Свържете AUX IN (аудио) на основното устройство към жака AUDIO OUT на устройството източник с помощта на аудио кабел.
2.  Изберете режим „AUX“, като натиснете Бутон (Източник) на десния панел или на дистанционното управление.

 СВЪРЗВАНЕ НА USB УСТРОЙСТВО ЗА СЪХРАНЕНИЕ

Можете да пускате музика files се намира на USB устройства за съхранение чрез Soundbar.

1. Свържете кабел Micro USB към USB адаптер с мъжки USB 2.0 Micro USB щепсел (тип B) от единия край и стандартен женски 2.0 USB ck (тип A) от другия край към микро USB жака на вашия Soundbar.
   1. Кабелът за адаптер Micro USB към USB се продава отделно. За да закупите, свържете се със сервизен център на Samsung или с отдела за обслужване на клиенти на Samsung.
2. Свържете вашето USB устройство към женския край на адаптерния кабел.
3.  Натиснете бутона (Източник) на десния панел или на дистанционното управление и след това изберете „USB“.
4. “USB” се появява на дисплея.
5. Пусни музика files от USB устройството за съхранение през Soundbar.
   1.  Soundbar автоматично се изключва (Автоматично изключване), ако не е свързано USB устройство за повече от 20 минути.

Software Update

Samsung може да предложи актуализации за системния фърмуер на Soundbar в бъдеще.
Ако се предлага актуализация, можете да актуализирате фърмуера, като свържете USB устройство със съхранена на него актуализация на фърмуера към USB порта на вашия Soundbar. За повече информация как да изтеглите актуализиран files, отидете на Samsung Electronics webсайт на www.samsung.com→ Поддръжка.
След това въведете или изберете номера на модела на вашия Soundbar, изберете опцията Софтуер и приложения и след това Изтегляния. Имайте предвид, че имената на опциите могат да варират.

СВЪРЗВАНЕ НА МОБИЛНО УСТРОЙСТВО

Свързване чрез Bluetooth
Когато мобилно устройство е свързано чрез Bluetooth, можете да чувате стерео звук без да се затруднявате с кабелите.

Не можете да свържете повече от едно Bluetooth устройство наведнъж.
Първоначалната връзка

• Натиснете Бутон PAIR на дистанционното управление, за да влезете в режим “BT PAIRING”.
  (OR)

   

  • Натиснете Бутон (Източник) на десния панел и след това изберете „BT“. „BT“ автоматично се променя на „BT READY“ за няколко секунди, ако няма Bluetooth устройство, свързано към Soundbar.
  • Когато се появи “BT READY”, натиснете и задръжте Бутон (Източник) на десния панел на Soundbar за повече от 5 секунди, за да се покаже “BT PAIRING”.
• На вашето устройство изберете „[AV] Samsung Soundbar R4-Series“ от списъка, който се показва.
  • Когато Soundbar е свързан към Bluetooth устройството, [Име на Bluetooth устройство] → “BT” се появява на предния дисплей.
• Пусни музика files от устройството, свързано чрез Bluetooth през Soundbar.
  Ако устройството не успее да се свърже
• Ако вече свързан списък на Soundbar (напр. „[AV] Samsung Soundbar R4-Series“) се появи в списъка, изтрийте го.
• След това повторете стъпки 1 и 2.
  ЗАБЕЛЕЖКА:
• След като свържете Soundbar към мобилното си устройство за първи път, използвайте режима „BT READY“, за да се свържете отново. Вижте страница 11 за подробности.

За повече информация относно Bluetooth връзките вижте “Свързване на телевизор чрез Bluetooth” на страници 10 ~ 11.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННИЯ КОНТРОЛ

Как да използвате дистанционното управление

1	Захранване	Включва и изключва Soundbar.
2	източник	Натиснете, за да изберете източник, свързан към звуковата лента.
3	Изключване	Натиснете бутона (Без звук), за да заглушите звука. Натиснете го отново, за да включите звука. ДВОЙКА
4	ЗВУКОВ РЕЖИМ	Можете да изберете желания звуков ефект, като изберете STANDARD, SURROUND SOUND, GAME или SMART. • DRC (контрол на динамичния обхват)  Нека приложим контрол на динамичния обхват към записи на Dolby Digital. Натиснете стария бутон SOUND MODE, докато Soundbar е изключен, за да включите или изключите DRC (Dynamic Range Control). Когато DRC е включен, силният звук се намалява. (Звукът може да е изкривен.) • Bluetooth захранване Тази функция автоматично включва Soundbar, когато получи заявка за свързване от предварително свързан телевизор или Bluetooth устройство. Настройката е Включена по подразбиране. - Натиснете и задръжте ЗВУКОВ РЕЖИМ бутон за повече от 5 секунди, за да изключите функцията Bluetooth Power.

5	Bluetooth ДВОЙКА	Натиснете Бутон PAIR. “BT PAIRING” се появява на дисплея на Soundbar. Можете да свържете Soundbar към ново Bluetooth устройство в този режим, като изберете Soundbar от списъка за търсене на Bluetooth устройството.
6	Възпроизвеждане / пауза	Натиснете бутон за пауза на музика file временно. Когато натиснете бутона отново, музиката file играе.
7	Нагоре / надолу / наляво / надясно	Натиснете посочените области, за да изберете нагоре/надолу/наляво/надясно. Натиснете нагоре/надолу/наляво/надясно на бутона, за да изберете или зададете функции . • Повтарям За да използвате функцията за повторение в режим “USB”, натиснете бутона нагоре. • Музика Пропускане Натиснете бутона надясно, за да изберете следващата музика file. Натиснете левия бутон, за да изберете предишна музика file. • Автоматична връзка за захранване Можете да включите или изключите Auto Power Link. Auto Power Link се включва и изключва съответно от бутона наляво. - Auto Power Link: Ако Soundbar е свързан към вашия телевизор чрез цифров оптичен кабел, Soundbar може автоматично да се включи, когато включите телевизора си. Натиснете и задръжте бутона наляво за 5 секунди, за да включите и изключите Auto Power Link. - Auto Power Link е настроено на ON по подразбиране. • ИД ИД Натиснете и задръжте бутона нагоре за 5 секунди, за да завършите ID SET (при свързване към аксесоар).

8	Контрол на звука	Можете да изберете TREBLE, BASS или AUDIO SYNC. • За да контролирате силата на високите или ниските звуци, изберете TREBLE или BASS в Sound Settings и след това регулирайте силата на звука между -6 ~+6 с помощта на бутоните Up/Down. • Ако видеото на телевизора и аудиото от Soundbar не са синхронизирани, изберете AUDIO SYNC в Sound Settings и след това задайте забавяне на звука между 0 ~ 300 милисекунди от с помощта на бутоните нагоре/надолу. (Не е налично в режим „USB“.) • AUDIO SYNC се поддържа само за някои функции.
9	ВУФЕР	Натиснете бутона нагоре или надолу, за да регулирате силата на звука на субуфер до -12 или между -6 до +6. За да настроите силата на звука на субуфера на 0, натиснете бутона.
10	VOL	Натиснете бутона нагоре или надолу, за да регулирате силата на звука. • Без звук Натиснете бутона VOL, за да заглушите звука. Натиснете го отново, за да включите звука.

Регулиране на силата на звука на Soundbar с дистанционно управление на телевизора
Ако имате телевизор Samsung, можете да регулирате силата на звука на Soundbar с помощта на IR дистанционното управление който идва с вашия телевизор Samsung.
Първо използвайте менюто на телевизора, за да настроите звука на телевизора на вашия телевизор Samsung към външни високоговорители, след това използвайте дистанционното управление на Samsung, за да контролирате силата на звука на звуковата лента. За повече информация вижте ръководството за потребителя на телевизора. Режимът по подразбиране за тази функция се управлява от дистанционно управление на телевизор Samsung. Ако вашият телевизор не е телевизор на Samsung, следвайте указанията по -долу, за да промените настройките на тази функция.

• Изключете Soundbar.

• Ако не искате да използвате тази функция, натиснете нагоре и задръжте бутона WOOFER за 5 секунди неколкократно, докато „OFF-TV
  REMOTE ”се появява на дисплея.

• Ако искате да управлявате Soundbar с дистанционното на вашия телевизор, натиснете и задръжте бутона на високоговорителя за 5 секунди неколкократно, докато на дисплея се появи “ALL-TV REMOTE”. След това използвайте менюто на вашия телевизор, за да изберете външни високоговорители.

• Ако искате да върнете Soundbar в режима по подразбиране (управление от дистанционното на телевизора Samsung), натиснете нагоре и задръжте бутона WOOFER за 5 секунди неколкократно, докато на дисплея се появи “SAMSUNG-TV REMOTE”.
  
• Всеки път, когато натиснете бутона WOOFER нагоре и го задържите за 5 секунди, режимът се превключва в следния ред: “SAMSUNG-TV REMOTE” (режим по подразбиране)
  → „ДИСТАНЦИОННО ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ТЕЛЕВИЗИЯТА“ → „ВСЕКИ ТЕЛЕВИЗОРНО ДИСТАНЦИОННО“.
• Тази функция може да не е налична в зависимост от дистанционното управление.
• За производители, които поддържат тази функция, вижте ПЪЛНОТО РЪКОВОДСТВО за вашия Soundbar на Samsung webсайт (www.samsung.com/support).
• Тази функция за контрол на силата на звука работи само с дистанционно управление с IR телевизор. Не работи с дистанционно управление за Bluetooth TV (дистанционни, които изискват сдвояване).

ИНСТАЛИРАНЕ НА СТЕННАТА МОНТАЖ

Предпазни мерки при инсталиране

• Инсталирайте само на вертикална стена.
• Не инсталирайте на място с висока температура или влажност.
• Проверете дали стената е достатъчно здрава, за да издържи теглото на продукта. Ако не, подсилете стената или изберете друга точка за монтаж
• Купете и използвайте фиксиращите винтове или анкери, подходящи за вида на стената, която имате (гипсокартон, желязна плоскост, дърво и др.). Ако е възможно, закрепете опорните винтове в шпилките за стена.
• Купете винтове за монтаж на стена според вида и дебелината на стената, на която искате да монтирате Soundbar.
  •  Диаметър: M5
  • Дължина: препоръчва се 35 mm или повече
• Свържете кабелите от устройството към външни устройства, преди да инсталирате Soundbar на стената.
• Уверете се, че устройството е изключено и изключено от контакта, преди да го инсталирате. В противен случай това може да причини токов удар.

Компоненти за монтаж на стена

Конзола за стенен монтаж L Конзола за стена R

• Поставете водача за стенен монтаж към повърхността на стената.
  Водачът за монтаж на стена трябва да е равен.
  Ако вашият телевизор е монтиран на стената, инсталирайте Soundbar поне на 5 см под телевизора.
• Подравнете централната линия на водача за стенен монтаж с центъра на вашия телевизор (ако монтирате Soundbar под телевизора), след което фиксирайте водача за стенен монтаж към стената с помощта на лента.
  Ако не монтирате под телевизор, поставете централната линия в центъра на зоната за монтаж.
• Натиснете върха на писалка или заточен връх на молив през центъра на изображенията от B-TYPE от всеки край на водача, за да маркирате дупките за опорните винтове, след което отстранете водача за стенен монтаж.
• С помощта на свредло с подходящ размер пробийте дупка в стената при всяка маркировка.
  Ако маркировките не съответстват на позициите на шиповете, уверете се, че сте поставили подходящи анкери или моли в отворите, преди да поставите опорните винтове. Ако използвате котви или моли, уверете се, че дупките, които пробивате, са достатъчно големи за котвите или молите, които използвате.
• Избутайте винт (не е приложен в комплекта) през всеки държач-винт и след това здраво завийте всеки винт в отвора за винт за опора.
• Използвайте двата винта (M4 x L12), за да прикрепите стенен монтаж на скоба L и R към дъното на Soundbar. За правилното прилягане уверете се, че сте изравнили неравностите на Soundbar с дупките на скобите.
• Когато сглобявате, уверете се, че закачващата част на стойките за стена е разположена зад задната част на Soundbar. Задна част на Soundbar
• Левият и десният монтаж са с различни форми. Уверете се, че сте ги позиционирали правилно.
• Инсталирайте Soundbar с прикачените скоби за стена, като окачите стойките за скоба за стена на държача-винтовете към стената.

• Леко наклонете Soundbar, за да поставите двете винтови глави на държача в отворите за монтаж на стена. Натиснете Soundbar по посока на стрелката, за да се уверите, че двете страни са здраво фиксирани.

Отделяне на Soundbar от стенатаЗа да отделите Soundbar от стойката за стена, натиснете го в посоката на стрелката, наклонете го леко нагоре и след това го издърпайте от стената, както е показано.

• Не се закачайте за монтирания модул и избягвайте да го удряте или изпускате.
• Закрепете уреда здраво към стената, така че да не падне. Ако уредът падне, това може да причини нараняване или повреда на продукта.
• Когато устройството е монтирано на стена, моля, уверете се, че децата не дърпат нито един от свързващите кабели, тъй като това може да доведе до падане.
• За оптимална работа на монтаж на стена, монтирайте системата от високоговорители на поне 5 см под телевизора, ако телевизорът е монтиран на стената.
• За ваша безопасност, ако не монтирате уреда на стената, монтирайте го на сигурна, равна повърхност, където е малко вероятно да падне.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

Преди да потърсите помощ, проверете следното. (Ръководство на потребителя на SAMSUNG Soundbar)

• Устройството няма да се включи.
  Включен ли е захранващият кабел в контакта?

   

  • Свържете щепсела към контакта.
• Функцията не работи, когато бутонът е натиснат.
  Има ли статично електричество във въздуха?

   

  • Изключете щепсела от контакта и го свържете отново.
• Отпадане на звука възниква в режим BT.
  • Вижте разделите за Bluetooth връзка на страници 10 и 14.
• Звукът не се произвежда.
• Включена ли е функцията Mute?
  • НатиснетеБутон (Без звук), за да отмените функцията за заглушаване.
• Звукът е зададен на минимум;
  • Регулирайте силата на звука.
• Дистанционното управление не работи.
  Източени ли са батериите?

   

  • Заменете с нови батерии.
• Дали разстоянието между дистанционното управление и основното устройство на Soundbar е твърде голямо?
  • Преместете дистанционното управление по -близо до основното устройство на Soundbar.
• Червеният светодиод на субуфера мига и субуферът не издава звук.
  Този проблем може да възникне, ако субуферът не е свързан към основното устройство на Soundbar.

   

  • Опитайте отново да свържете вашия субуфер. (Вижте страница 5.)
• Субуферът се дрънка и забележимо вибрира. →
  Опитайте се да регулирате вибрациите на вашия субуфер.

   

  • Натиснете бутона WOOFER на вашето дистанционно управление нагоре или надолу, за да регулирате силата на звука на субуфера (до -12 или между -6 ~ +6).

РАЗРЕШИТЕЛНО

Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic и символът с двойно D са търговски марки на Dolby
Лаборатории.

За патентите на DTS вижте http://patents.dts.com. Произведено по лиценз на DTS Licensing Limited. DTS, символът, DTS в комбинация със символа и DTS 2.0 Channel са регистрирани търговски марки или търговски марки на DTS, Inc. в САЩ и/или други държави. © DTS, Inc. Всички права запазени.

ОТВОРЕН КОД

БЕЛЕЖКА ЗА ЛИЦЕНЗИЯ
За да изпращате запитвания и искания относно отворени източници, свържете се с Samsung чрез имейл
(oss.request@samsung.com).

ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ ЗА СЕРВИЗА

• Фигурите и илюстрациите в това ръководство са предоставени само за справка и може да се различават от действителния външен вид на продукта.
• Може да се начисли административна такса, ако има такава
  • по ваше желание се извиква инженер и няма дефект в продукта (т.е. където не е прочетено ръководството за потребителя).
  • носите уреда в център за ремонт и няма дефект с продукта (т.е. където не е прочетено ръководството за потребителя).
• Ще бъдете информирани за размера на административната такса преди посещение на техник.

СПЕЦИФИКАЦИИ И РЪКОВОДСТВО

Характеристики

ЗАБЕЛЕЖКИ:

• Samsung Electronics Co., Ltd си запазва правото да променя спецификациите без предизвестие.
• Теглото и размерите са приблизителни.
• С настоящото Samsung Electronics декларира, че това оборудване е в съответствие
  с Директива 2014/53 / ЕС.
• Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следното
  интернет адрес: http://www.samsung.com отидете на Support> Search Product Support и въведете името на модела.
• Това оборудване може да се използва във всички страни от ЕС.

[Правилно изхвърляне на батериите в този продукт]
(Приложимо в страни със системи за разделно събиране):
Тази маркировка върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят с други битови отпадъци в края на техния живот. Когато са маркирани, химичните символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива в Директива 2006/66 на ЕС.
Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или околната среда. За да защитите природните ресурси и да насърчите повторната употреба на материали, моля, отделете батериите от други видове отпадъци и ги рециклирайте чрез вашата местна безплатна система за връщане на батерии.

Правилно изхвърляне на този продукт
(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)
(Приложимо в страни със системи за разделно събиране):
Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с други битови отпадъци в края на техния експлоатационен живот. За да предотвратите евентуална вреда за околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези елементи от други видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси. битовите потребители трябва да се свържат или с търговеца на дребно, откъдето са закупили този продукт, или с местния си държавен офис, за подробности къде и как могат да вземат тези артикули за екологично безопасни
рециклиране.
Бизнес потребителите трябва да се свържат със своите доставчици и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.
За информация относно екологичните ангажименти на Samsung и специфичните регулаторни задължения на продукта
напр. REACH, WEEE, батерии, посетете:
http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Въпроси и Отговори

Документи / Ресурси

Саундбар SAMSUNG [pdf] Ръководство на потребителя Звукова лента, HW-R450

Препратки

• Патенти - DTS
• Samsung САЩ | Мобилен | Телевизор | Домашна електроника | Домакински уреди | Samsung САЩ
• Samsung САЩ | Мобилен | Телевизор | Домашна електроника | Домакински уреди | Samsung САЩ
• Samsung Албания | Celularë, TV, Lavatriçe и Pajisje shtëpiake
• Samsung Österreich | Смартфони - Телевизор - Haushaltsgeräte
• Samsung Белгия | GSM, таблети, телевизори, IT, Huishoudelijk
• Samsung България | смартфони | Битова техника
• Samsung Schweiz | Смартфони | Телевизия | Haushaltsgeräte | ТО
• Samsung Чешка република | Мобилни телефони | Domácí Spotřebiče | телевизор
• Samsung Германия | Смартфон | Телевизия | Haushaltsgeräte
• Samsung Дания | Mobil | Телевизия | Hvidevarer
• Samsung Eesti | Nutitelefonid, TV, Kodumasinad & електроника
• Samsung Испания | Móviles | Телевизори | Electrodomésticos
• Samsung Франция | Преносими телефони | Електроменьор | телевизор
• Samsung Гърция | Смартфони | Οικιακές Συσκευές | τηλεόραση
• Samsung Хърватска | Mobile, TV, perilice rublja и kućanski uređaji
• Samsung Magyarország | Мобилен телефон Samsung | Háztartási Gépek | телевизор
• Samsung Ирландия | Мобилни | Домашна електроника | Домакински уреди | телевизор
• Samsung Италия | Смартфон | Elettrodomestici | Телевизия | Информатика
• Samsung Lietuva | SAMSUNG Lietuva – Telefonai | Телевизия | Garso įranga | Buitinė technika | ТО
• Samsung Латвия | Смартфони | Sadzīves Tehnika | телевизор
• Samsung Холандия | Смартфони | Телевизия | Huishoudelijk | ТО
• Samsung Norge | Мобилен телефон | Телевизия | Hvitevarer
• Samsung Португалия | Смартфони | Телевизия | Eletrodomésticos
• Samsung Румъния | Мобилен телефон | Electrocasnice | телевизор
• Samsung Сърбия | Мобилни телефони, ТВ, Веш машини и домашни апарати
• Samsung Швеция | Мобилен телефон | Телевизия | Витварор
• Samsung Словения | Мобилни телефони, TV, прални машини и господски апарати
• Samsung Словенска република | Мобилни телефони | Domáce Spotrebiče | телевизор
• Поддръжка Начало | Официална поддръжка на Samsung в САЩ
• Samsung UK | Мобилен | Домашна електроника | Домакински уреди | Телевизор
• Информация за компанията | За нас | Samsung Великобритания