NV650/750 Series
РЪКОВОДСТВО ЗА СОБСТВЕНИКА
ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
САМО ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДОМАКИНСТВО • МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ
Ако щепселът не попадне напълно в контакта, обърнете щепсела. Ако все още не се побира, свържете се с квалифициран електротехник. НЕ насилвайте в контакта и не се опитвайте да модифицирате, за да се поберат.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да намалите риска от пожар, токов удар, нараняване или материални щети:
ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1. Вашата прахосмукачка може да се състои от моторизирана дюза, пръчка, маркуч и / или вакуум. Това устройство съдържа електрически връзки, електрически кабели и движещи се части, които потенциално представляват риск за потребителя.
2. Използвайте само идентични резервни части.
3. Внимателно спазвайте и следвайте инструкциите, предоставени по-долу, за да избегнете неправилна употреба на уреда. НЕ използвайте вакуума за цели, различни от описаните в това ръководство.
4. Преди употреба, внимателно проверете всички части за повреди. НЕ използвайте, ако някои части са повредени.
5. Използването на удължителен кабел НЕ се препоръчва.
6. Тази прахосмукачка не съдържа части, които могат да се обслужват.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
7. НЕ позволявайте уредът да се използва от деца. Необходимо е внимателно наблюдение, когато се използва в близост до деца. Това не е играчка.
8. Винаги изключвайте прахосмукачката преди да свързвате или изключвате моторни дюзи или други аксесоари.
9. НЕ боравете с щепсела или прахосмукачката с мокри ръце.
10. НЕ използвайте без поставени филтри.
11. Използвайте само филтри и аксесоари с марка Shark®. Неспазването на това също води до анулиране на гаранцията.
12. НЕ повреждайте захранващия кабел:
а) НЕ дърпайте и не носете прахосмукачка за кабела или използвайте кабела като дръжка.
b) НЕ изключвайте от контакта, като дърпате кабела. Хванете щепсела, а не кабела.
в) НЕ пускайте прахосмукачката над захранващия кабел, затваряйте вратичка на кабела, издърпвайте кабела около острите ъгли или оставяйте кабела близо до отопляеми повърхности.
13. НЕ поставяйте никакви предмети в отворите на дюзите или аксесоарите. НЕ използвайте с блокиран отвор; пазете от прах, мъх, косми и всичко, което може да намали въздушния поток.
14. НЕ използвайте, ако въздушният поток на дюзата или аксесоарите е ограничен. Ако въздушните пътища или моторната дюза на пода се запушат, изключете прахосмукачката и изключете от контакта. Премахнете всички препятствия, преди да включите и включите устройството отново.
15. Дръжте дюзата и всички вакуумни отвори далеч от косата, лицето, пръстите, непокритите крака или свободното облекло.
16. НЕ използвайте, ако прахосмукачката не работи както трябва или е била изпусната, повредена, оставена на открито или изпусната във вода.
17. Внимавайте с повишено внимание при почистване на стълби.
18. НЕ оставяйте прахосмукачката без надзор, докато е включена в контакта.
19. Когато е включен, поддържайте прахосмукачката през цялото време да се движи по повърхността на килима, за да избегнете повреда на влакната на килима.
20. НЕ поставяйте прахосмукачка върху нестабилни повърхности като столове или маси.
21. Вашият вакуум Shark® може да не е проектиран да се изправя сам. Когато правите почивка от почистване, може да се наложи да я облегнете на мебели или стена или да я положите на пода. Използването на вакуум за приложение, при което уредът няма стабилност, може да доведе до нараняване.
22. НЕ използвайте за вдигане:
а) Течности
б) Големи предмети
в) Твърди или остри предмети (стъкло, пирони, винтове или монети)
г) Големи количества прах (прах от гипсокартон, пепел от камина или жарава). НЕ използвайте като приставка към електрически инструменти за събиране на прах.
д) Пушене или изгаряне на предмети (горещи въглища, фасове или кибритени клечки)
е) Запалими или горими материали (по-лек флуид, бензин или керосин)
ж) Токсични материали (хлорен белина, амоняк или почистващ препарат за оттичане)
23. НЕ използвайте в следните области:
а) Лошо осветени зони
б) Мокро или damp повърхности
в) Външни площи
г) Пространства, които са затворени и могат да съдържат експлозивни или токсични изпарения или пари (по-лек флуид, бензин, керосин, боя, разредители на бои, молезащитни вещества или запалим прах)
24. Изключете всички контроли преди да включите или изключите вакуума.
25. Извадете щепсела от контакта, когато не се използва и преди каквато и да е поддръжка или почистване.
26. Ръчно измиване само с вода. Измиването с почистващи химикали може да повреди уреда.
27. По време на почистване или рутинна поддръжка, НЕ подстригвайте нищо друго, освен косми, влакна или струни, увити около четката.
28. Оставете всички филтри да изсъхнат напълно на въздух, преди да ги подмените във вакуума, за да предотвратите изтеглянето на течност в електрическите части.
29. Уверете се, че чашата за прах и всички филтри са на мястото си след рутинна поддръжка.
30. Ако е предоставен, закрепете захранващия кабел около двете куки за кабела по време на съхранение.
За да се намали рискът от токов удар, този уред има поляризиран щепсел (едното острие е по-широко от другото). Този щепсел ще се побере в поляризиран контакт само по един начин. Ако щепселът не побере напълно в контакта, обърнете щепсела. Ако все още не се побира, свържете се с квалифициран електротехник, за да инсталирате правилния контакт. Не сменяйте щепсела по никакъв начин.
„ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ“
СЪБРАНИЕ
1. Поставете пръчката в дюзата на пода.
2. Поставете дръжката в пръчката.
3. Поставете Pod върху пръчката и плъзнете надолу, за да се свържете.
4. Connect Hose into back of pod, until it clicks into place.
За правилна работа се уверете, че всички части са здраво щракнати на място.
ПОЧИСТВАНЕ НА ЦЯЛ ДОМ
SETTINGS
Изберете подходящата настройка.
Thick Carpet/Area Rug Cleaning
Set floor selector to Carpet.
Carpet/Low Pile Cleaning
Set floor selector to Carpet/Low Pile.
Почистване на твърд под
Set floor selector to Hard Floor.
ЗАБЕЛЕЖКА: За дълбоко почистване съгласно ASTM F 608 (вградена мръсотия в килими), моля, задайте на Килим/Нисък косъм.
ИНДИКАТОР НА ЧЕТКО
СВЕТЛИНЕН ИНДИКАТОР
КАКВО ОЗНАЧАВА ИНДИКАТОРЪТ НА ЧЕТКАТА?
Плътно зелено: Машината се върти и работи както трябва.
Плътно червено: There is a jam in the brushroll area. Turn your vacuum off and remove any blockages.
Мигащо червено*: Моторизираната подова дюза се прегрява. Изключете вакуума и изчакайте да се охлади.
Без светлина: Четката е изключена, защото прахосмукачката е в режим Твърд под.
* Вижте раздела за отстраняване на неизправности за допълнителни инструкции.
РЕЖИМИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ
ИЗПРАВЕН:
To engage brushroll, turn power on, select a surface setting, then place foot on floor nozzle and tilt handle back.
LIFT-AWAY®
Press Lift-Away button to lift pod off motorized floor nozzle. You are now ready to clean those hard-to-reach places. Attach cleaning tools directly to the handle or to the wand for extended reach.
НАД-ЕТАЖ
Натиснете Бутон за дръжка to detach the handle to clean above-floor areas or with attachments. Insert cleaning tools directly into wand or handle.
ABOVE-FLOOR—EXTENDED REACH
Натиснете Освобождаване на пръчката button to detach the wand to clean with more reach. Insert cleaning tools directly into wand or handle.
НАЛИЧНИ АКСЕСОАРИ
| A. 11” Crevice Tool Този тънък инструмент е чудесен за почистване в тесни пространства, между възглавниците на дивана и в труднодостъпни места. |
 |
| Б. Инструмент за тапицерия Perfect for large-particle pickup, dusting, and removing stubborn pet hair and lint from furniture and other upholstered surfaces. |
 |
| В. Четка за прах Тази четка почиства праха и почиства деликатните повърхности. Страхотно за използване на вентилатори, щори, лampнюанси и клавиатури. |
 |
| D. Инструмент за пукнатини на Duster Two cleaning tools in one: the crevice tool gives you extended reach to clean in tight spaces, while the soft brush lets you dust delicate surfaces. |
 |
| E. Dust-Away™ Hard Floor Attachment Durable enough for cleaning big crumbs and debris but gentle enough for delicate dusting on hardwood and tile floors. |
 |
| F. Canister Caddy Трансформира вашия Rotator® във вакуумна кутия, като ви дава свободата да търкаляте шушулката заедно, докато държите почистващите инструменти наблизо. |
 |
ИЗПРАЗЯВАНЕ НА ЧАШАТА ЗА ПРАХ
ВАЖНО: Изключете захранващия кабел, преди да извършите каквато и да е поддръжка
Издърпайте нагоре Чаша за прах, release latch and lift dust cup off pod
Задържане чаша за прах over a trash bin and press the empty-release latch on the bottom to empty dust and debris into trash.
Press top dust cup release latch to access dust screen and remove built-up debris as necessary.
ПОЧИСТВАНЕ И ЗАМЯНА НА ФИЛТРИТЕ
ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТРИ
Редовно почиствайте и сменяйте филтрите си, за да поддържате смукателната мощност на прахосмукачката оптимална.
За да почистите филтрите, изплакнете САМО със студена вода, за да предотвратите повреда от почистващи химикали. Оставете всички филтри да изсъхнат на въздух за най-малко 24 часа, преди да ги инсталирате отново, за да предотвратите изтеглянето на течност в електрическите части.
ВАЖНО: НЕ използвайте сапун, когато почиствате филтрите.
Пред-мотор (пяна и филц):
При отстранена чаша за прах извадете и изплакнете филтрите от пяна и филц с вода. Потупайте свободната мръсотия от филтрите между измиванията, ако е необходимо.
ПОЧИСТВАЙТЕ ПРЕДМОТОРНИ ФИЛТРИ НА ВСЕКИ 3 МЕСЕЦА.
След двигател (HEPA):
To access the HEPA Filter, pull the latch under the filter cover and take off the cover. Take out the HEPA filter and rinse it.
ПОЧИСТВАЙТЕ HEPA ФИЛТЪРА НА ВСЯКА ГОДИНА.
ЗАМЯНА НА ФИЛТРИ
Follow the previous instructions for removing filters. The pre-motor filters should be replaced every 2.5 years. The post-motor HEPA filter should be replaced every 3 years.
- Резервен комплект за филтри от пяна и филц от двигатели XFF650
- Сменяем HEPA филтър XHF650
ЗАБЕЛЕЖКА: За да поръчате резервни части и филтри, посетете sharkaccessories.com.
ПРОВЕРКА ЗА БЛОКИРАНЕ И ПОДДРЪЖКА НА ЧЕТКА
Use the edge of a coin to open the 3 locks on the bottom of the floor nozzle.
Lift up the lid on the bottom of the nozzle to access the brushroll. Use a flashlight to check for blockages.
With scissors, carefully cut along the groove in the brushroll to remove any debris, hair, or fibers.
To reinstall the lid, line it up along the front of the nozzle and press it closed. Use the coin to close the 3 locks.
ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
| ПРОБЛЕМ | ВЪЗМОЖНИ ПРИЧИНИ И РЕШЕНИЯ |
| Vacuum is not picking up dirt. No suction or light suction. | Check filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsing and drying the filters before reinstalling. Чашата за прах може да е пълна; празна чаша за прах. Check hoses, hose connections, nozzle, and accessories for blockages; clear blockages if required. Отстранете всички струни, влакна от килим или косми, които могат да бъдат увити около четката. |
| Вакуумни повдигащи килими. | Изключете уреда, за да освободите ролката на четката. Преместете превключвателя на настройка за твърд под за почистване само с всмукване и включете отново уреда. Всмукването е мощно. Внимавайте, когато почиствате прахосмукачки за килими или килими с деликатно зашити ръбове. |
| Brushroll не се върти. | If Brushroll Indicator Light on the motorized floor nozzle turns red, the brushroll has stopped spinning. Immediately turn off and unplug vacuum, disconnect the nozzle, and remove any blockages before reconnecting and turning vacuum back on. При включено захранване наклонете дръжката, която автоматично ще включи четката. Make sure the carpet height selector is NOT set to Hard Floor. |
| Този вакуум е оборудван с мотор-защитен термостат. Ако вашият вакуум прегрее, термостатът автоматично ще изключи смукателния двигател. Изпълнете следните стъпки, за да рестартирате термостата: 1. Изключете вакуума и го изключете от контакта. 2. Изпразнете чашата за прах и почистете филтрите. 3. Check for blockages in hoses, accessories, and inlet openings. 4. Оставете уреда да се охлади за минимум 45 минути. 5. Включете вакуума и го включете. Ако маркучът не е напълно свързан към шушулката, това може да причини лоша електрическа връзка и маркучът може да се разхлаби, като изключи вакуума. |
|
| Vacuum turns off on its own, or indicator light flashes red. | 1. Изключете вакуума и го изключете от контакта. 2. Изпразнете чашата за прах и почистете филтрите. 3. Проверете за запушване на маркуча, аксесоарите и входните отвори. 4. Remove cord from cord hook so hose latch can be seen and engaged. 5. Make sure all parts are securely clicked into place at all connection points: a. Where hose meets back of pod (pull on hose to ensure latch is fully engaged) б. Където пръчката се включва в дюзата на пода ° С. Където дръжката се включва в пръчката 6. Включете вакуума и го включете. Забележка: Ако вакуумът все още не започне, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на: 1-800-798-7398. |
ПЕТ (5) ГОДИНИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ
Пет (5) годишната ограничена гаранция се прилага за покупки, направени от оторизирани търговци на дребно на SharkNinja Operating LLC. Гаранционното покритие се отнася само за първоначалния собственик и само за оригиналния продукт и не може да се прехвърля.
SharkNinja гарантира, че устройството няма да има дефекти в материала и изработката за период от пет (5) години от датата на покупката, когато се използва при нормални домакински условия и се поддържа в съответствие с изискванията, посочени в Ръководството за собственика, при спазване на следните условия и изключения:
Какво се покрива от тази гаранция?
1. Оригиналният модул и / или негодни за носене компоненти, считани за дефектни, по собствено усмотрение на SharkNinja, ще бъдат ремонтирани или заменени до пет (5) години от първоначалната дата на покупка.
2. В случай, че бъде издаден резервен блок, гаранционното покритие изтича шест (6) месеца след датата на получаване на резервния блок или останалата част от съществуващата гаранция, което от двете настъпи по-късно. SharkNinja си запазва правото да замени уреда с такъв с равна или по-голяма стойност.
Какво не се покрива от тази гаранция?
1. Normal wear and tear of wearable parts (such as blending vessels, lids, cups, blades, removable pots, racks, pans, and blender bases, etc.), which require regular maintenance and/or replacement to ensure the proper functioning of your unit, are not covered by this warranty. Replacement parts are available for purchase at ninjaaccessories.com.
2. Всяка единица, която е била tampизползвани или използвани за търговски цели
3. Damage caused by misuse, abuse, negligent handling, failure to perform required maintenance
(e.g., failure to keep the well of the motor base clear of food spills and other debris), or damage
поради неправилно боравене при транспортиране.
4. Последващи и случайни щети.
5. Дефекти, причинени от лица, които не са упълномощени от SharkNinja. Тези дефекти включват щети, причинени в процеса на експедиране, промяна или ремонт на продукта SharkNinja (или някоя от неговите части), когато ремонтът се извършва от лице, което не е упълномощено от SharkNinja.
6. Продукти, закупени, използвани или експлоатирани извън Северна Америка.
Как да получите услуга
Ако вашият уред не работи правилно, докато се използва при нормални домакински условия в рамките на гаранционния период, посетете ninjakitchen.com за самопомощ относно грижата за продукта и поддръжката. Нашите специалисти по обслужване на клиенти също са на разположение на 1-877-646-5288, за да ви помогнат с поддръжката на продукта и опциите за гаранционно обслужване, включително възможността за надграждане до нашите опции за VIP гаранционно обслужване за избрани категории продукти.
SharkNinja ще поеме разходите, които клиентът трябва да изпрати при нас за ремонт или замяна. Такса от $ 19.95 (подлежи на промяна) ще бъде начислена, когато SharkNinja изпрати ремонтирания или заместващ блок.
Как да инициирам иск за гаранция
Трябва да се обадите на 1-877-646-5288, за да предявите иск за гаранция. Разписката ще ви е необходима като доказателство за покупка. Специалист за обслужване на клиенти ще ви предостави информация за връщане и опаковане.
Как се прилага държавното право
Тази гаранция ви дава конкретни законни права, а също така може да имате и други права, които се различават в различните щати. Някои държави не позволяват изключването или ограничаването на случайни или последващи щети, така че горното може да не се отнася за вас.
РЕГИСТРИРАЙТЕ СВОЯТА ПОКУПКА
registeryourshark.com
Сканирайте QR код с помощта на мобилно устройство
ЗАПИСЕТЕ ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ
Номер на модела: _______________________
Сериен номер: ___________________________
Дата на покупка: ___________________________
(Запазете разписката)
Магазин за покупки: _________________________________
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
Voltagд: 120V, 60Hz
Вата: 1150W
Amps: 9.5А
Предимства от регистрацията на вашия продукт и създаването на акаунт:
- Получете по-лесна, бърза поддръжка на продукта и достъп до информация за гаранцията
- Достъп до инструкции за отстраняване на неизправности и грижи за продукта
- Бъдете сред първите, които ще разберат за ексклузивни промоции на продукти
TIP: You can find the model and serial numbers on the QR code label on the bottom of the back of the vacuum body.
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ РЕФЕРЕНЦИИ.
This Owner’s Guide is designed to help you get a complete understanding of your new Shark® Rotator® Powered Lift-Away®.
SharkNinja Operating LLC
САЩ: Needham, MA 02494
МОЖЕ: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7
1-800-798-7398
sharkclean.com
Илюстрациите могат да се различават от действителния продукт. Непрекъснато се стремим да подобряваме нашите продукти; следователно съдържащите се тук спецификации подлежат на промяна без предизвестие.
За информация за патент на SharkNinja в САЩ, посетете www.sharkninja.com/uspatents
© 2019 SharkNinja Operating LLC. DUST-AWAY, ROCKET, POWERED LIFT-AWAY, and SHARK are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC.
NV650_750_Series_IB_E_MP_Mv6_190214
ПЕЧАТЕН В КИТАЙ
Изтегли
Shark NV650 / NV750 Series Rotator Powered Lift-Away:
Ръководство на собственика – [Изтегляне на PDF]
