sumsung MX-ST50B Sound Tower 2-канален черен преносим високоговорител Ръководство за потребителя

съдържание крия

1 MX-ST50B Sound Tower 2 канален черен преносим високоговорител

MX-ST50B Sound Tower 2 канален черен преносим високоговорител

ПЪЛНО РЪКОВОДСТВО
MX-ST50B
Представете си възможностите
Благодарим Ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по -пълно обслужване, моля регистрирайте продукта си на www.samsung.com/register

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ЗА ДА НАМАЛЕТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ МАХАЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ГРАД). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ОБСЛУЖВАНИ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ОБСЕРВАЙТЕ СЕ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗЕН ПЕРСОНАЛ. Обърнете се към таблицата по-долу за обяснение на символите, които може да са на вашия продукт на Samsung.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ · За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте този уред на дъжд или влага. · Този продукт съдържа химикали, за които е известно на щата Калифорния, че причиняват рак и вродени дефекти или други репродуктивни увреждания. · Батерията (батерията или батериите или пакетът батерии) не трябва да се излага на прекомерна топлина като слънчева светлина, огън или други подобни.

ВНИМАНИЕ РИСК ОТ ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР.
НЕ ОТВАРЯЙ.
Този символ показва, че висок обемtagд присъства вътре. Опасно е да осъществявате какъвто и да е контакт с вътрешната част на този продукт.
Този символ показва, че този продукт се доставя с важна литература относно експлоатацията и поддръжката.
Продукт от клас II: Този символ показва, че не се изисква предпазна връзка към електрическо заземяване (земя). Ако този символ не присъства на продукт със захранващ кабел, той ТРЯБВА да има надеждна връзка със защитно заземяване (земя).
AC voltagд: Номинално обtage маркиран с този символ е AC voltage.
DC voltagд: Номинално обtage маркиран с този символ е DC voltage.
Внимание. Консултирайте се с инструкции за употреба: Този символ инструктира потребителя да се консултира с ръководството за потребителя за допълнителна информация, свързана с безопасността.

ВНИМАНИЕ · Не излагайте този уред на капене или пръскане. Не поставяйте предмети, пълни с течности, например вази, върху устройството. · За да изключите напълно този уред, трябва да извадите щепсела от контакта. Следователно щепселът трябва да бъде лесно и лесно достъпен по всяко време.
ЗАБЕЛЕЖКА на FCC (за САЩ):
Декларация за съответствие на доставчика на FCC
Отговорна страна - Информация за контакт в САЩ: Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road. Ridgefield Park, NJ 07660 Телефон: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Декларация за съответствие на FCC: Това устройство отговаря на част 15 от правилата на FCC. Работата е подчинена на следните две условия: (1) Това устройство не може да причинява вредни смущения и (2) това устройство трябва да приема всякакви получени смущения, включително смущения, които могат да причинят нежелана работа.

BG - ii

FCC Внимание: · Всички промени или модификации, които не са изрично одобрени от страната, отговорна за съответствието, могат да анулират правото на потребителя да работи с това оборудване. · Този продукт отговаря на изискванията на FCC, когато се използват екранирани кабели и съединители за свързване на устройството към друго оборудване. За да предотвратите електромагнитни смущения с електрически уреди, като радиостанции и телевизори, използвайте екранирани кабели и съединители за връзки.
Изявление на FCC за клас B Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията за цифрово устройство от клас B, съгласно част 15 от правилата на FCC. Тези ограничения са предназначени да осигурят разумна защита срещу вредни смущения в жилищна инсталация. Това оборудване генерира, използва и може да излъчва радиочестотна енергия и ако не бъде инсталирано и използвано в съответствие с инструкциите, може да причини вредни смущения в радиокомуникациите. Въпреки това няма гаранция, че смущения няма да възникнат при определена инсталация. Ако това оборудване причинява вредни смущения на радио или телевизионно приемане, което може да се определи чрез изключване и включване на оборудването, потребителят се насърчава да се опита да коригира смущенията чрез една от следните мерки:
· Преориентиране или преместване на приемащата антена.
· Увеличаване на разстоянието между оборудването и приемника.
· Свързване на оборудването към контакт, който е на различна верига от радиото или телевизора.
· Консултирайте се с дилъра или опитен радио / телевизионен техник за помощ.

Декларация за излагане на радиация на FCC: Това оборудване отговаря на границите на излагане на радиация на FCC, определени за неконтролирана среда. Това оборудване трябва да бъде инсталирано и експлоатирано така, че да има поне 8 инча (20 см) между радиатора и тялото ви. Това устройство и неговата антена (и) не трябва да се намират съвместно или да работят заедно с друга антена или предавател.
САМО ЗА КАЛИФОРНИЯ, САЩ (Приложимо само за мрежови модели.) Това предупреждение за перхлорат се отнася само за първични CR (манганов диоксид) литиеви монетни клетки в продукта, продаван или разпространяван САМО в Калифорния, САЩ „Материал от перхлорат – може да се наложи специално боравене, вижте www.dtsc. ca.gov/hazardouswaste/ перхлорат.“
Изхвърлете нежеланата електроника чрез одобрен рециклиращ агент. За да намерите най -близкото място за рециклиране, отидете на нашия website:www.samsung.com/ recycling Или се обадете на 1-800-SAMSUNG
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Рак и репродуктивно увреждане - www.P65Warnings.ca.gov.
Важни инструкции за безопасност
Прочетете внимателно тези инструкции за работа, преди да използвате уреда. Следвайте всички инструкции за безопасност, изброени по-долу. Съхранявайте тези инструкции за експлоатация под ръка за бъдещи справки.
1. Прочетете тези инструкции. 2. Запазете тези инструкции. 3. Обърнете внимание на всички предупреждения. 4. Следвайте всички инструкции. 5. Почиствайте само със суха кърпа. 6. Не блокирайте никакви вентилационни отвори.
Инсталирайте в съответствие с инструкциите на производителя.

ENG - iii

7. Не инсталирайте близо до източници на топлина, като радиатори, топлинни регистри, печки или други уреди (включително ampлифери), които произвеждат топлина.
8. Не нарушавайте целта за безопасност на поляризирания или заземяващ щепсел. Поляризираният щепсел има две остриета с една по-широка от другата. Заземен тип щепсел има две остриета и трети заземен зъб. Широкото острие или третият зъб са предвидени за вашата безопасност. Ако предоставеният щепсел не се побира във вашия контакт, консултирайте се с електротехник за подмяна на остарелия контакт.
9. Защитете захранващия кабел от ходене или прищипване, особено по щепселите, удобните гнезда и точката, където те излизат от апарата.
10. Използвайте само приставки / аксесоари, посочени от производителя.
11. Използвайте само с количката, стойката, статива, скобата или масата, посочени от производителя или продавани с апарата. Когато се използва количка, внимавайте при преместване на комбинацията количка / апарат, за да избегнете нараняване при преобръщане.
12. Изключете този уред по време на мълнии или когато не се използва за дълги периоди от време.
13. Препоръчайте цялото обслужване на квалифициран сервизен персонал. Необходимо е обслужване, когато апаратът е повреден по някакъв начин, като например захранващият кабел или щепсел са повредени, течността е била разлята или предмети са попаднали в апарата, апаратът е изложен на дъжд или влага, не работи нормално , или е отпаднал.

За да избегнете влошаване на водоустойчивостта Проверете следното и използвайте уреда правилно.
· Деформация или повреда от изпускане на устройството или подлагането му на механичен удар може да причини влошаване на водоустойчивостта.
· Този уред няма дизайн, който е устойчив на водно налягане. Използването на уреда на място, където се прилага високо водно налягане, като например под душа, може да причини неизправност.
· Не изливайте вода с висока температура и не издухвайте горещ въздух от сешоар или друг уред директно върху уреда. Също така никога не използвайте уреда на място, изложено на високи температури, като например в сауна или близо до източник на топлина.
· Работете внимателно с капачката. Капакът на порта и капакът на AC щепсела играят много важна роля за поддържането на водоустойчивостта. Когато използвате уреда, уверете се, че капачката е напълно затворена. Когато затваряте капачката, внимавайте да не допуснете чужди тела вътре. Ако капачката не е затворена напълно, водоустойчивостта може да се влоши и да причини неизправност на устройството в резултат на навлизане на вода в него.
· IPX5 не може да бъде изпълнен, когато има включен ЖАК или AC захранване.
· Продуктът не може да бъде изхвърлен, за да се гарантира, че е водоустойчив.

ПОМОЩ 1

MIC

VOL

ECHO

USB (5V 2.1A)

ЕКСПЛОЗИВНОСТ

ENG - iv

· Sound Tower осигурява издръжливост по IPX5.

Защита срещу твърди частици
Без изисквания Без защита Твърди частици> 50 mm Твърди частици> 12 mm Твърди частици> 2.5 mm Твърди частици> 1.0 mm Защитен от прах Уплътнен за прах –

Защита срещу вода
Без изисквания Без защита
Вертикално падаща вода Вертикално воден корпус, наклонен на 15°
Пръскана вода 60° от вертикалата Пръскана вода от всички посоки
Струи от маркучи от всички посоки Силни струи от маркучи от всички посоки Временно потапяне: 1 m за 30 минути Потапяне: дълбочина и време, определени от производителя

ENG - v

МЕРКИ
1. Уверете се, че променливотоковото захранване във вашия дом отговаря на изискванията за захранване, посочени на идентификационния стикер, разположен на гърба на вашия продукт. Инсталирайте вашия продукт хоризонтално, върху подходяща основа (мебел), с достатъчно пространство около него за вентилация (3~4 инча). Уверете се, че вентилационните отвори не са покрити. Не поставяйте уреда върху ampпомпи или друго оборудване, което може да се нагрее. Този уред е предназначен за продължителна употреба. За да изключите напълно устройството, извадете щепсела на променлив ток от контакта. Изключете устройството, ако възнамерявате да го оставите неизползвано за дълъг период от време.
2. По време на гръмотевични бури, извадете щепсела на променливотоковото захранване от контакта. VoltagПиковете поради мълния могат да повредят устройството.
3. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина или други източници на топлина. Това може да доведе до прегряване и да доведе до неизправност на уреда.
4. Защитете продукта от влага (т.е. вази) и излишната топлина (например камина) или оборудване, създаващо силни магнитни или електрически полета. Изключете захранващия кабел от контакта за променлив ток, ако уредът работи неизправно. Вашият продукт не е предназначен за промишлена употреба. Той е само за лична употреба. Може да се получи конденз, ако продуктът ви е бил съхраняван при ниски температури. Ако транспортирате устройството през зимата, изчакайте около 2 часа, докато устройството достигне стайна температура, преди да го използвате.
5. Батерията, използвана с този продукт, съдържа химикали, които са вредни за околната среда. Не изхвърляйте батерията в общия битов боклук. Не излагайте батерията на излишна топлина, пряка слънчева светлина или огън. Не късайте, не разглобявайте и не прегрявайте батерията. Опасност от експлозия, ако батерията е сменена неправилно. Заменете само със същия или еквивалентен тип.

Други · Тъй като батерията е произведена само за този продукт, не я използвайте за други електронни уреди или за други цели. · Когато изхвърляте изтощена батерия, поставете я в кутия за събиране на батерии за рециклиране. · Не разглобявайте батерията. · За да защитите батерията, тя не може да се зарежда, когато температурата е по-ниска от 3 °C или по-висока от 42 °C. · Когато нивото на батерията е ниско, заредете я. Ако нивото на батерията остане ниско за дълъг период от време, това може да доведе до влошаване на производителността на батерията. · Не нагрявайте батерията и не я поставяйте в огън. · Не разглобявайте батерията. · За да защитите батерията, Sound Tower може да не работи, когато температурата е по-ниска от -17 °C или по-висока от 57 °C.

ENG - vi

ЗА ТОЗИ РЪКОВОДСТВО
Ръководството за потребителя има две части: тази проста хартия РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛ и подробен ПЪЛЕН РЪКОВОДСТВО, който можете да изтеглите
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Вижте това ръководство за инструкции за безопасност, инсталиране на продукта, компоненти, връзки и спецификации на продукта. ПЪЛНО РЪКОВОДСТВО Можете да получите достъп до ПЪЛНОТО РЪКОВОДСТВО в онлайн центъра за поддръжка на клиенти на Samsung, като сканирате QR кода отляво. За да видите ръководството на вашия компютър или мобилно устройство, изтеглете ръководството във формат на документ от Samsung webсайт. (https://www.samsung.com/us/support/downloads/) Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.
ENG - vii

СЪДЪРЖАНИЕ
01 Проверка на компонентите
Поставяне на батерии преди използване на дистанционното управление (AAA батерии X 2)
02 Продуктът свършиview
Горен панел на Sound Tower Заден панел на Sound Tower
03 Свързване на звуковата кула
Свързване на електрическо захранване Как да използвате Audio Group
04 Свързване на външно устройство
Свързване с помощта на аналогов аудио (AUX) кабел Свързване на мобилно устройство чрез Bluetooth Свързване на телевизор Samsung чрез Bluetooth
05 Свързване на USB устройство за съхранение
Софтуерна актуализация Свързване на външен микрофон
06 Използване на дистанционното управление
Как да използвате дистанционното управление Как да използвате Sound Mode Как да използвате DJ Effect
ENG – viii

1
————————— 1
2
————————— 2 ————————— 3
5
————————— 5 ————————— 6
12
————————— 12 ————————- 13 ————————- 16
17
————————— 18 ————————— 19
20
————————— 20 ————————- 23 ————————- 24

07 Използване на приложението Samsung Sound Tower
Инсталирайте приложението Samsung Sound Tower Стартиране на приложението Samsung Sound Tower
08 Отстраняване на неизправности 09 Лиценз 10 Бележка за лиценз с отворен код 11 Важни бележки относно услугата 12 Спецификации и ръководство
Характеристики

25
————————— 25 ————————— 25
26 27 28 28
29
————————— 29

ENG – ix

01 ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ

Основен модул Sound Tower

Дистанционно управление (AH81-15581A) / Батерии

Захранващ кабел (AH81-15587A)

· За повече информация относно захранването и консумацията на енергия вижте етикета, прикрепен към продукта. (Етикет: Задна част на основния модул на Sound Tower)
· За да закупите допълнителни компоненти или допълнителни кабели, свържете се със сервизен център на Samsung или отдел за обслужване на клиенти на Samsung.
· Когато местите продукта, не го влачете и не дърпайте от земята. Повдигнете продукта, когато го местите.

Поставяне на батерии преди използване на дистанционното управление (AAA батерии X 2)
Плъзнете капака на батерията по посока на стрелката, докато не бъде напълно отстранен. Поставете 2 AAA батерии (1.5 V), ориентирани така, че полярността им да е правилна. Плъзнете капака на батерията обратно на място.

ENG - 1

02 ПРОДУКТ НАДVIEW

Горен панел на звуковата кула

BASS

Дистанционен сензор

Когато работите със системата Sound Tower, моля, насочете предната част на дистанционното управление към сензора за дистанционно управление.

Показва работни съобщения или текущия източник на системата Sound Tower.

Светодиоден индикатор Източниците на информация, представени от всеки светодиод, са както следва:

(BT)

(USB)

(AUX1)

(AUX2)

(Захранване/батерия)

Захранване

Включва и изключва Sound Tower.

Светло

Натиснете бутона (Светлина), за да включите режима на осветление.

Натиснете, за да изберете източник, свързан към Sound Tower.

източник

Натиснете и задръжте бутона (Източник) за повече от 5 секунди, за да влезете в

Режим “ТЪРСЕНЕ НА ТВ”.

Play / Pause

· Възпроизвеждане/Пауза Натиснете бутона, за да поставите на пауза музика file временно. Когато натиснете бутона отново, музиката file играе.
· Демо възпроизвеждане Натиснете и задръжте бутона за повече от 5 секунди, за да започнете Демо възпроизвеждане, докато системата е включена. 5 светодиода мигат едновременно и възпроизвежда демо музика за 90 секунди. Моля, внимавайте, тъй като може да възпроизвежда по-силно от зададената сила на звука.

Намаляване на звука Натиснете бутона (намаляване на звука), за да намалите звука.

Увеличаване на звука Натиснете бутона (Увеличаване на звука), за да увеличите звука.

BASS

Натиснете бутона BASS, за да използвате мощния басов звук.

ENG - 2

Заден панел на Sound Tower

ПОМОЩ 1

MIC

VOL

ECHO

USB (5V 2.1A)

ПОМОЩ 1

MIC

VOL

ECHO

USB (5V 2.1A)

ЕКСПЛОЗИВНОСТ

Bluetooth СВЪРЗВАНЕ

Натиснете бутона PAIRING, за да влезете в режим на сдвояване, светодиодът „PAIRING“ в задната равнина ще мига бързо.

ДОБАВЯНЕ НА СТЕРЕО

Натиснете бутона ADD STEREO, за да се свържете с друг същия модел Sound Tower безжично.

ГРУПОВО ИГРАНЕ Натиснете бутона ГРУПОВО ИГРАНЕ, за да свържете безжично до десет системи Sound Tower.

Свържете USB устройство към USB портовете на основното устройство.

USB

Ако свържете мобилния си телефон към USB порта, можете да го заредите.

· Натиснете бутона (Източник), за да изберете USB.

ECHO

Можете да придадете ефект на ехо на звука от свързан микрофон (MIC), като регулирате копчето ECHO.

VOL

Използвайте копчето VOL, за да регулирате силата на звука на свързан микрофон (MIC).

MIC

Свържете микрофона си към жака MIC.

ГРУПОВА ИГРА

OUT

Използвайте аудио кабел (не е доставен), за да свържете терминалите GROUP PLAY (OUT) на основното устройство към аудио входа на външно аналогово изходно устройство.

Терминали

ГРУПОВА ИГРА В терминали

Използвайте аудио кабел (не е доставен), за да свържете AUX2(IN) терминалите на основното устройство към аудио изхода на външно аналогово изходно устройство.

AUX1

Използвайте аудио (AUX) кабел (не е доставен), за да свържете жака AUX1 на основното устройство към аудио изхода на външно устройство.

Захранване

Свържете захранващия кабел към жака за захранване и свържете другия край на захранващия кабел към стенен контакт, за да подадете електрическо захранване към Sound Tower.

ENG - 3

Състояние на светодиода за зареждане на Sound Tower:

Щат Sound Tower
Изкл. Изкл. Изкл. В режим на готовност
В готовност Включено Включено Включено
On

Състояние на зареждане Напълно зареден
Зареждане Не се зарежда
Напълно зареден
Зареждане
Напълно заредено зареждане
Не се зарежда и 30% ~ 98% мощност
Не се зарежда и е 5% ~ 29% мощност
Не се зарежда и е под 5% мощност

Светодиод за зареждане (AC режим) Изключен (черен) Зелен мига Изключен (черен)
Синьо на
Зелено мига Синьо свети
Зелено мига Зелено включено Червено включено
Червено на

Светодиод за зареждане (DC режим) Изключен (черен)
Няма Изкл. (черно)
N / A
N / A
Синьо на N/A
Зелено на
Червено на Изключване след
Светлинна лента мига оранжево
веднъж

Забележка
AC кабелът не е поставен. В DC режим няма режим на готовност. Светодиодът за зареждане е същият като когато Sound Tower е изключен.
Когато е включен, Sound Tower отразява главно текущото състояние на батерията.

При изключване в режим DC, цялото захранване на системата ще бъде изключено. Така че в изключено състояние, в сравнение с AC режим, следните функции не се поддържат.
Функция Събуждане чрез bluetooth Режим Пазаруване Изключване на настройката Клиентско нулиране Включване чрез IR Зареждане на батерията AUI вкл./изкл. UI обратна връзка на LED осветителна лента (отпред) вкл./изкл.
ENG - 4

03 СВЪРЗВАНЕ НА ЗВУКОВАТА КУЛА
Свързване на електрическо захранване
Използвайте захранващия кабел, за да свържете Sound Tower към електрически контакт в следния ред: Свържете захранващия кабел към Sound Tower и след това към стенен контакт. Вижте илюстрациите по-долу.
· Когато захранващият кабел се натисне, вградената батерия ще се зарежда автоматично, докато батерията се зареди напълно. LED индикаторът на горния панел ще покаже текущото състояние на зареждане (вижте страница ENG – 4)
· Когато изключите комплекта, за да работи на батерия, нивото на звука пада драстично. · За повече информация относно необходимата електрическа мощност и консумация на енергия вижте
етикет, прикрепен към продукта. (Етикет: Задната част на Sound Tower)

ПОМОЩ 1

MIC

VOL

ECHO

USB (5V 2.1A)

ЕКСПЛОЗИВНОСТ
Задната част на Sound Tower

Свързване на електрическо захранване

ENG - 5

Как да използвате Audio Group
Можете да свържете множество аудио системи в група, за да създадете парти среда и да произведете по-висок звук. Задайте една Sound Tower като HOST и всяка музика, възпроизведена на нея, ще бъде споделена между всички други системи Sound Tower в групата Audio.
Свързване на кабелния режим на групово възпроизвеждане

1st Sound Tower HOST

Продължете връзката до последния звук
Кула

2-ра звукова кула

Последна звукова кула

Настройте Group Play, като свържете всички системи с помощта на аудио кабели (не са доставени). Използвайте бутона AUX или (Източник), за да смените източника на AUX2 за всяка система Sound Tower, с изключение на 1-вата (или HOST) система Sound Tower.
ЗАБЕЛЕЖКИ · 1st Sound Tower HOST може да възпроизвежда музика от всеки източник. · В зависимост от дължината или характеристиките на кабела може да има разлика в работното разстояние.

ENG - 6

Свързване на безжичния режим Group Play
Можете да свържете до десет системи Sound Tower с безжичната функция Group Play.

Зелено мига

ЕКСПЛОЗИВНОСТ
ПОД 1

ЕКСПЛОЗИВНОСТ
HOST

ЕКСПЛОЗИВНОСТ
ПОД 2

1. Натиснете бутона GROUP PLAY на системата HOST Sound Tower. След като “GROUP LED” мига 10 секунди, “GROUP PLAY” LED ще мига бързо (30s).
2. Натиснете бутона GROUP PLAY на системата 2nd Sound Tower (SUB 1). Светодиодът "GROUP PLAY" ще мига. След това SUB1 ще бъде свързан с HOST, LED индикаторът "GROUP PLAY" на SUB1 и HOST ще спрат да мигат и ще се обърнат На.
3. Натиснете бутона GROUP PLAY на системата 3rd Sound Tower (SUB 2). Тонална подкана вместо това бутонът GROUP PLAY на системата спира да мига.
4. Ако искате да добавите още системи Sound Tower, повторете стъпка 3. 5. Пуснете музика на HOST Sound Tower. Звукови изходи от всички свързани системи.
ЗАБЕЛЕЖКИ · В режим на групово възпроизвеждане, “HOST” Sound Tower (Фигура 1) може да се свърже към телевизора Samsung. След като връзката е успешна, режимът на групово възпроизвеждане автоматично излиза. · Безжичната Group Play връзка е налична за MX-ST90B/MX-ST50B/MX-ST40B. · Условията на околната среда или други фактори със свързани устройства може да окажат влияние върху качеството на възпроизвеждане. · Ако червеният светодиод свети върху бутона GROUP PLAY, възникнала е грешка в безжичната връзка Group Play. Опитайте отново от стъпка 1 до стъпка 5. · Бутонът ADD STEREO и бутонът PAIRING на системите SUB Sound Tower не са налични, докато сте в безжичен режим на групово възпроизвеждане. · Бутонът ADD STEREO на системата HOST Sound Tower не е наличен, докато сте в безжичен режим на групово възпроизвеждане. · Натиснете продължително “GROUP PLAY” в състояние BT Source, за да влезете в групов режим като “HOST”.

ENG - 7

· Всички SUB устройства трябва да бъдат свързани един по един. Напримерample, след като HOST е свързан, натиснете бутона GROUP PLAY на SUB 1, за да се свържете, и след като SUB 1 е свързан, трябва да свържете SUB 2 и SUB 3 един по един последователно.
· Докато използвате Group Play, текущо свързаните Bluetooth устройства са прекъснати и Bluetooth връзката е деактивирана.
· Bluetooth устройствата могат да търсят и да се свързват само с HOST Sound Tower. · Когато е в режим Group Play, SUB не може да се свърже с Bluetooth устройство. · Ако изключите и след това включите Sound Tower или изберете източник, различен от BT на SUB
устройство, в режим на групово възпроизвеждане, режимът на групово възпроизвеждане е изключен. · Този продукт не поддържа aptX аудио поток с безжичен режим на групово възпроизвеждане.

Изключване на безжичния режим на групово възпроизвеждане 1. Натиснете и задръжте бутона GROUP PLAY за повече от 5 секунди (HOST или SUB), след като е свързано Group Play, или натиснете бутона GROUP PLAY (HOST или SUB), преди Group Play да е свързано. · Тонална подкана вместо това и светодиодът над бутона GROUP PLAY е изключен. 2. Ако изберете източник, различен от BT на SUB модулите или изключите HOST Sound Tower, режимът на групово възпроизвеждане се изключва. · Ако прекъсването е направено от HOST Sound Tower, Group Play се прекъсва.

LED индикации

LED Зелен Червен

СЪСТОЯНИЕ Мига Постоянно Свети

Описание Изчакване на безжична Group Play връзка. Безжичната Group Play връзка беше успешна. Има грешка с безжичната връзка Group Play.

ЗАБЕЛЕЖКА · При безжична връзка качеството на възпроизвеждане може да е нестабилно в зависимост от Bluetooth средата. За по-добро възпроизвеждане, моля, дръжте устройството в жичен режим на групово възпроизвеждане. · Първата bluetooth връзка трябва да бъде в рамките на 1 m.

ENG - 8

Използване на смартфон и стерео групов режим
Свържете две звукови кули и ги използвайте с вашия смартфон, за да се наслаждавате на стерео звук.

Лява звукова кула (MAIN)

Дясна звукова кула (SUB)

1. Натиснете бутона ADD STEREO на лявата система Sound Tower. Светодиодът мига на бутона ADD STEREO.
2. Натиснете бутона ADD STEREO на дясната система Sound Tower. Светодиодът мига на бутона ADD STEREO.
3. Когато връзката е направена, тонално съобщение. Задна равнина ADD LED Зелен индикатор Свети постоянно. · Системата MAIN Sound Tower извежда звук от левия канал, а системата SUB Sound Tower извежда звук от десния канал. Натиснете бутона ADD STEREO на MAIN или SUB Sound Tower, за да промените звуковия канал на Sound Tower.
4. Пуснете музика, като свържете вашия смартфон към MAIN Sound Tower и Bluetooth. Звукът се извежда от двете звукови кули.

ЗАБЕЛЕЖКИ · За да използвате режима Stereo Group, двете системи Sound Tower трябва да са един и същ модел. · Условията на околната среда или други фактори със свързани устройства може да окажат влияние върху качеството на възпроизвеждане. · Ако червеният светодиод свети на ADD STEREO, възникнала е грешка във връзката Stereo Group. Опитайте стъпка 1 и стъпка 3 отново. · Бутоните за дистанционно управление, BT PAIRING, GROUP PLAY и (Източник) на системите SUB Sound Tower са дезактивирани, докато сте в режим Stereo Group. · Бутонът GROUP PLAY на системата MAIN Sound Tower не е наличен, докато сте в режим Stereo Group.

ENG - 9

· В режим, различен от “BT” (напр. USB, AUX режим), музиката се възпроизвежда само в MAIN Sound Tower и музиката не се възпроизвежда в SUB Sound Tower.
· Цветовете на осветлението между MAIN Sound Tower и SUB Sound Tower може да варират. · Този продукт не поддържа aptX аудио поток със стерео групов режим. · Ако се опитате да свържете Bluetooth устройство, докато Stereo Group се свързва, режимът Stereo Group
може да се провали.

Прекратяване на режима Стерео група Натиснете бутона ADD STEREO (MAIN или SUB) за поне 5 секунди, докато Стерео групата е свързана.
· Подканата за тон и светодиодът над бутона ADD STEREO е изключен.

LED индикации

LED Зелен Червен

СЪСТОЯНИЕ Мига Постоянно Свети

Описание Изчакване на връзка със стерео група. Стереогруповата връзка е успешна. Има грешка с връзката Stereo Group.

Използване на Samsung TV и режим Stereo Group
Свържете две звукови кули чрез кабел и ги използвайте с телевизор Samsung, за да се наслаждавате на стерео звук.

Лява звукова кула Дясна звукова кула

(ОСНОВНО)

(Под)

1. Свържете две звукови кули чрез стерео режим, като натиснете бутона ADD STEREO на двете звукови кули.
2. Свържете RCA кабела към AUX2 OUT на MAIN и AUX2 IN на SUB, както е показано, като използвате RCA кабел (не е доставен).
3. В режим “BT” натиснете бутона “AUX” на основното дистанционно управление на Sound Tower за поне 5 секунди. Светодиодът мига на бутона ADD STEREO.

ENG - 10

4. Когато връзката приключи, светодиодът “ADD STEREO” се включва и след това текущият изход. Вместо това мелодия.
5. Когато свързването е завършено, светодиодът “AUX2” на горния SUB панел се включва. · MAIN Sound Tower извежда звука от левия канал, а SUB Sound Tower извежда звука от десния канал. Натиснете бутона ADD STEREO на MAIN или SUB Sound Tower, за да промените звуковия канал на Sound Tower.
6. Свържете телевизор и MAIN Sound Tower чрез Bluetooth, за да възпроизвеждате музика. Звукът се извежда от двете звукови кули.
ЗАБЕЛЕЖКИ · За да използвате режима Stereo Group, и двете Sound Tower трябва да са един и същ модел. · Червена светлина на светодиода на бутона ADD STEREO показва грешка във връзката Stereo Group. Опитайте отново стъпки от 1 до 5. · В режим Stereo Group, бутоните за дистанционно управление, BT PAIRING, GROUP PLAY и (Source) на SUB Sound Tower са дезактивирани. · Бутонът GROUP PLAY на MAIN Sound Tower не е наличен в режим Stereo Group. · Ако телевизорът Samsung поддържа проста връзка, изскачащият прозорец за връзка се показва автоматично на телевизора и ако изберете „Да“, той се свързва с телевизора. Ако има предишна история на свързване между Samsung TV и Sound Tower, тя ще бъде свързана към Samsung TV без изскачащ прозорец. За лесно свързване към телевизор Samsung вижте страница 16. · Цветовете на осветлението може да варират между MAIN Sound Tower и SUB Sound Tower.
Прекратяване на връзката в режим Стерео група Натиснете бутона ADD STEREO (MAIN или SUB) за най-малко 5 секунди, след като Стерео групата е свързана.
· Подканата за тон “OFF-STEREO MODE” и светодиодът на бутона ADD STEREO се изключва.
ENG - 11

04 СВЪРЗВАНЕ НА ВЪНШНО УСТРОЙСТВО
Свържете се с външно устройство чрез кабелна или безжична мрежа, за да възпроизведете звука на външното устройство през Sound Tower.
Свързване с помощта на аналогов аудио (AUX) кабел
Мобилно устройство / MP3 / PMP 0.14 инча (3.5 mm) стерео кабел (не се доставя)
Задната част на Sound Tower

ПОМОЩ 1

Аудио (AUX) кабел (не е в комплекта)

R - АУДИО - L

BD / DVD плейър / приставка / игрална конзола

0.14 инча (3.5 мм) стерео кабел (AUX1)
1. Свържете жака AUX1 на основното устройство към жака AUDIO OUT на устройството източник, като използвате 0.14 инча (3.5 мм) стерео кабел.
2. Изберете режим “AUX1”, като натиснете бутона (Източник) на горния панел или на дистанционното управление. · Можете също така да изберете източник, като използвате бутона AUX на дистанционното управление.
Аудио кабел (AUX2)
1. Свържете клемите AUX2 (IN) на основното устройство към клемите AUDIO OUT на устройството източник с помощта на аудио кабел.
2. Изберете режим “AUX2”, като натиснете бутона (Източник) на горния панел или на дистанционното управление. · Можете също така да изберете източник, като използвате бутона AUX на дистанционното управление.

ENG - 12

Свързване на мобилно устройство чрез Bluetooth
Когато мобилно устройство е свързано чрез Bluetooth, можете да чувате стерео звук без да се затруднявате с кабелите.

Bluetooth устройство

LIGHT
РЕЖИМ НА СДВОЯВАНЕ НА ЗВУК

USB

AUX

TEMPO

ЕФЕКТ

DOWN

5 Sec

* В режим на батерия, когато Sound Tower е изключен, Bluetooth връзката и приложението за парти аудио не са налични.

Първоначалната връзка
1. Натиснете и задръжте бутона PAIRING на дистанционното управление за повече от 5 секунди, за да влезете в режим „BT PAIRING“.
(ИЛИ) Натиснете бутона PAIRING на задния панел.
2. На вашето устройство изберете “[AV] MX-ST5B Series” от списъка, който се показва. · След като устройството е свързано. Третата светлина на горния панел мига три пъти в циан, а светлината на Bluetooth на задния панел свети постоянно.
3. Пуснете музика files от устройството, свързано чрез Bluetooth през Sound Tower.
Ако устройството не успее да се свърже · Звуковата кула ще възпроизведе гласова подкана чрез прекъснат блутут. · Ако в списъка се появи свързан преди това списък на Sound Tower (напр. “[AV] MX-ST5B Series”), изтрийте го. · След това повторете стъпки 1 и 2.
Каква е разликата между BT READY и BT PAIRING? · BT READY: В този режим можете да използвате свързания преди това телевизор или мобилно устройство, за да се свържете към Sound Tower. · BT PAIRING: В този режим можете да свържете ново устройство към Sound Tower. (Натиснете и задръжте бутона PAIRING на дистанционното управление за повече от 5 секунди или натиснете бутона PAIRING от задната страна на Sound Tower, за да влезете в режим „BT PAIRING“.)

ENG - 13

Bluetooth мулти връзка
Sound Tower поддържа до две едновременни връзки с Bluetooth устройства. Sound Tower може да възпроизвежда музика през едно от свързаните Bluetooth устройства, без да изключва второто устройство.

Bluetooth устройство 1

Bluetooth устройство 2

1. Свържете Sound Tower съответно с първото и второто устройство за първи път. (Вижте страница 13)
2. Музиката може да се възпроизвежда само на едно от двете свързани устройства и когато музиката се възпроизвежда на другото устройство, музиката на възпроизвеждащото устройство се поставя на пауза.
ЗАБЕЛЕЖКИ · Ако искате да свържете Sound Tower към трето устройство, можете да изключите Sound Tower от едно от двете свързани в момента устройства и след това да свържете Sound Tower към третото устройство. (Устройството включва Samsung TV) · Със Sound Tower и две устройства, свързани в момента, при сдвояване с ново Bluetooth устройство, свързаните в момента устройства може да са прекъснати. · Можете да се свържете с две Bluetooth устройства едновременно. · Условията на околната среда или други фактори със свързани устройства може да окажат влияние върху качеството на възпроизвеждане. · Звуковата кула се изключва автоматично след 18 минути без въвеждане на команда в състояние на готовност. · Sound Tower може да не извърши Bluetooth търсене или свързване правилно при следните обстоятелства: Ако около Sound Tower има силно електрическо поле. Ако няколко Bluetooth устройства са сдвоени едновременно със Sound Tower. Ако Bluetooth устройството е изключено, не е на място или не функционира. · Електронните устройства могат да причинят радиосмущения. Устройствата, които генерират електромагнитни вълни, трябва да се държат далеч от основното устройство на Sound Tower – напр. микровълнови печки, безжични LAN устройства и др.

ENG - 14

· Bluetooth Multi връзката може да не се поддържа в зависимост от спецификациите на свързаното устройство.
· Подвижни/сменяеми Bluetooth устройства (напр.: Dongle и т.н.), телефони с Windows, лаптопи, телевизори и т.н. не поддържат Bluetooth Multi връзка.
· След сдвояване на Bluetooth Multi връзка може да има леко забавяне преди музиката да започне да се възпроизвежда в зависимост от Bluetooth устройствата.
· Ако се отдалечите твърде далеч от обхвата на Sound Tower, без първо да изключите вашето Bluetooth устройство, свързването на други Bluetooth устройства може да отнеме няколко минути. Ако изключите и включите отново Sound Tower, можете да свържете други Bluetooth устройства, без да чакате.

LED индикации

Светодиод

ДЪРЖАВНА

Описание

Бързо мигане

Режим BT Сдвояване

Син

Мигам

BT READY режим

Солиден

Свързано е Bluetooth устройство.

Използване на Bluetooth Power On Когато Sound Tower е изключен, можете да свържете вашето смарт устройство чрез Bluetooth връзка, за да го включите. Състоянието на батерията не може да използва включване на Bluetooth.
1. Натиснете и задръжте бутона BASS на дистанционното управление или на горния панел, за да включите функцията за включване на Bluetooth. Светлинната лента ще мигне веднъж в бяло.
2. Когато Sound Tower е изключен, свържете смарт устройството си чрез Bluetooth. (За информация относно Bluetooth връзките вижте ръководството на вашето смарт устройство.)
3. Когато връзката е завършена, Sound Tower се включва автоматично в режим Bluetooth. · Изберете желаната музика за възпроизвеждане от вашето смарт устройство.
ЗАБЕЛЕЖКА · Всеки път, когато натиснете и задържите бутона BASS за 5 секунди. Лентата за LED осветление ще мига веднъж в бяло и състоянието ще се превключва: BLUETOOTH POWER-ON BLUETOOTH POWER-OFF

ENG - 15

Свързване на телевизор Samsung чрез Bluetooth
Ако Sound Tower се свърже с телевизор Samsung чрез Bluetooth, Sound Tower може да се управлява от потребителския интерфейс на телевизора. (Сила на звука +/-, включване/изключване на звука и включване/изключване на захранването)
Горен панел на звуковата кула

LIGHT
РЕЖИМ НА СДВОЯВАНЕ НА ЗВУК

USB

AUX

TEMPO

ЕФЕКТ

Лесно свързване с телевизор Samsung (режим ТЪРСЕНЕ НА ТВ)
Sound Tower има режим „ТЪРСЕНЕ НА ТВ“ за лесно свързване с телевизор Samsung. 1. Натиснете и задръжте (Източник) отдолу за повече от 5 секунди на дистанционното управление или горния панел, след което Sound Tower ще започне да търси Samsung TV. Светлинната лента ще мига бяло веднъж и след това ще мига в синьо. Светодиодът „PAIRING“ на задната равнина ще мига бавно. (Или, когато свързването на кабелния стерео групов режим е завършено, режимът „ТЪРСЕНЕ НА ТВ“ се активира автоматично.) 2. Ако Samsung TV поддържа лесна връзка, на телевизора ще се покаже изскачащ прозорец за връзка. Ако Samsung TV се е свързвал със Sound Tower преди, Samsung TV ще бъде свързан без изскачащ прозорец. 3. Ако Sound Tower не може да намери телевизор Samsung в рамките на 5 минути, Sound Tower ще прекрати режима „ТЪРСЕНЕ НА ТЕЛЕВИЗИЯ“ и ще премине към режим „BT PAIRING“. Ако намерите телевизор Samsung, Sound Tower ще поиска връзка с този телевизор.
ЗАБЕЛЕЖКИ · Докато сте в безжичен режим на групово възпроизвеждане, търсенето на телевизия не е налично. · За да спрете търсенето на Samsung TV, изключете Sound Tower или натиснете бутона (Източник) или бутона PAIRING. · Sound Tower не поддържа мулти връзка, ако е свързан телевизор Samsung. · Докато телевизорът Samsung е свързан, режимът на звука е PARTY и бутонът SOUND MODE не е наличен. · Докато Samsung TV е свързан, Sound Tower APP не може да се свърже със Sound Tower. · Изскачащият прозорец за връзка може да не се показва според спецификациите на телевизора. · Можете да изберете и да се свържете директно от списъка с Bluetooth високоговорители на вашия телевизор, когато изскачащият прозорец за връзка не се появи на вашия телевизор. · Когато Sound Tower е свързан към вашия телевизор чрез Bluetooth връзка, видеото на телевизора и аудиото от Sound Tower може да не се синхронизират, защото разстоянието между Sound Tower и телевизора е твърде голямо. Препоръчително е да преместите Sound Tower по-близо до вашия телевизор в рамките на 3.3 фута (1 метър).

ENG - 16

05 СВЪРЗВАНЕ НА USB УСТРОЙСТВО ЗА СЪХРАНЕНИЕ

Можете да пускате музика fileразположени на USB устройства за съхранение чрез Sound Tower. Задната част на Sound Tower

ПОМОЩ 1

MIC

VOL

ECHO

USB (5V 2.1A)

USB устройство за съхранение
(не доставен)

LIGHT
РЕЖИМ НА СДВОЯВАНЕ НА ЗВУК

USB

AUX

TEMPO

ЕФЕКТ

бял светодиод включен

ЕКСПЛОЗИВНОСТ
1. Свържете USB устройство за съхранение към USB жаковете на вашата Sound Tower. 2. Натиснете бутона (Източник) на горния панел или на дистанционното управление и след това изберете “USB”.
· Можете също така да изберете източник, като използвате USB бутона на дистанционното управление. 3. Вторият USB индикатор на горния панел свети постоянно. 4. Пуснете музика files от USB устройството за съхранение през Sound Tower.
· Sound Tower автоматично се изключва (автоматично изключване), ако USB устройството не е свързано, възпроизвеждането е спряно или няма вход за повече от 18 минути.
ЗАБЕЛЕЖКИ · Този продукт поддържа само USB устройства за съхранение, които са форматирани във FAT и FAT32 file система. · Този продукт не поддържа HDD съхранение или съхранение на мобилни устройства. · Максимум 999 files могат да се възпроизвеждат на USB устройство за съхранение. · Максимум 256 папки могат да бъдат прочетени на USB устройство за съхранение.

ENG - 17

Поддържани аудиоформати

File Разширение *.mp3 *.wma *.aac
*.wav *flac

Аудио кодек MPEG 1 Layer3 MPEG 2 Layer3 MPEG 2.5 Layer3
WMA7/8/9 AAC
AAC-LC HE-AAC PCM/LPCM/ IMA_ADPCM
-

Sampling Rate 32 kHz ~ 48 kHz 16 kHz ~ 24 kHz 8 kHz ~ 12 kHz 8 kHz ~ 48 kHz 8 kHz ~ 96 kHz 8 kHz ~ 96 kHz 8 kHz ~ 96 kHz
8 kHz ~ 192 kHz
8 kHz ~ 192 kHz

Побитова скорост 32 kbps ~ 320 kbps 8 kbps ~ 160 kbps 8 kbps ~ 160 kbps 32 kbps ~ 320 kbps
< 1728 kbps < 1728 kbps < 1728 kbps
< 5 Mbps
< 5 Mbps

ЗАБЕЛЕЖКИ · Този продукт не поддържа WMA Professional кодек. · Горната таблица показва поддържаните sampлинг скорости и битрейтове. Files във формати, които не се поддържат, няма да се възпроизвеждат. · Климатик fileподдържа само собствения формат на ADTS.
Software Update
Samsung може да предложи актуализации за системния фърмуер на Sound Tower в бъдеще. Ако се предлага актуализация, можете да актуализирате фърмуера, като свържете USB устройство със съхранената на него актуализация на фърмуера към USB порта на вашата Sound Tower. За повече информация как да изтеглите актуализация files, отидете на Samsung Electronics webсайт на www.samsung.com/us/support/. След това въведете или изберете номера на модела на вашата Sound Tower, изберете опцията Софтуер и приложения и след това Изтегляния. Имайте предвид, че имената на опциите могат да варират.

ENG - 18

Свързване на външен микрофон
Можете да изведете гласа си от системата, като свържете динамичен микрофон с нормален щепсел (не се доставя).
МИН. МАКС. МИН. МАКС
1. Завъртете копчето MIC LEVEL на MIN, за да намалите силата на звука на микрофона. 2. Свържете допълнителен микрофон към жака MIC на устройството. 3. Регулирайте силата на звука с помощта на копчето MIC “VOL”. 4. Настройте ефекта на ехото с помощта на копчето MIC “ECHO”. 5. Говорете или пейте в свързания микрофон. ЗАБЕЛЕЖКИ · Когато използвате функцията за безжичен групов режим или стерео режим, звукът е само от микрофона
изход от системата, към която е свързан микрофонът. · Когато Sound Tower е в режим на батерия, нивото на звука на MIC ще бъде по-ниско.
ENG - 19

06 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

Как да използвате дистанционното управление

LIGHT

ПОДКЛЮЧВАНЕ
ЗВУКОВ РЕЖИМ

USB

AUX

TEMPO

ЕФЕКТ

DOWN

BASS

Включете и изключете Sound Tower.

Захранване

Натиснете бутона (СВЕТЛИНА), за да завъртите

LIGHT

Включен режим на осветление.

LIGHT

(Ефективно само по време на възпроизвеждане на музика) Натиснете бутона неколкократно, за да преминете през

Светещ LED бял мига x1

наличните светлинни режими: AMBIENT, PARTY,

DANCE, THUNDERBOLT, STAR или OFF.

източник

Натиснете, за да изберете източник, свързан към Sound Tower. Натиснете бутона многократно, за да преминете през наличните източници: BT, USB, AUX1 или AUX2.

Светлинен светодиод

Белият светодиод се премества надясно

бяло мигане x1

LED индикатор в горната част на продукта.

Натиснете, за да изберете източник, свързан директно към

Режим “BT”.

ПОДКЛЮЧВАНЕ

Bluetooth

Натиснете и задръжте бутона за повече от 5 секунди, за да влезете в режим „BT PAIRING“.

ПОДКЛЮЧВАНЕ

Можете да свържете Sound Tower към нов

Светодиодът Cyan мига

Bluetooth устройство в този режим, като изберете Sound Tower от списъка за търсене на Bluetooth устройството.

бял светодиод включен

* За да намалите разхода на батерията, продуктът

не се включва при натискане на захранването

бутон на дистанционното управление, докато

батерията се използва.

USB
USB
Светещ LED бял мига x1

LED индикатор в горната част на продукта. Натиснете, за да изберете USB източника, свързан към Sound Tower.
бял светодиод включен
LED индикатор в горната част на продукта.

ENG - 20

Натиснете, за да изберете източниците AUX1 или AUX2, свързани към Sound Tower.

AUX

AUX1 бял светодиод включен

AUX2 бял светодиод включен

AUX
Светещ LED бял мига x1

ИЛИ LED индикатор в горната част на продукта.

ЗВУКОВ РЕЖИМ

Натиснете бутона многократно, за да преминете през наличните звукови ефекти: PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE или РЕГЕ.

ЗВУКОВ РЕЖИМ

· PARTY: Термин за по-оптимистичен музикален ефект, като парти · Standard: Термин за сурови музикални ефекти, като липса на EQ.

Светещ LED бял мига x1

· HIPHOP: термин за динамичен танц и музика. · EDM: По-обобщен концептуален жанр от електронната музика.

· РОК: Група музика.

· ЛАТИНИЦА: Термин за музиката на много страни от Южна Америка.

· HOUSE: Бърза бийт денс музика, изпълнявана на електронни инструменти.

TEMPO

Натиснете бутоните TEMPO + или TEMPO –, за да промените темпото на музиката нагоре или надолу.

· Тази функция работи само в USB режим.

ТЕМПО +, –
Светещ LED бял мига x1

Тази функция ви позволява да включите функцията за DJ ефект.

Натиснете бутона многократно, за да преминете през наличните DJ звукови ефекти:

DJ
Светещ LED бял мига x1

NOISE, FILTER, CRUSH, CHORUS, WAHWAH или OFF. · ШУМ: Смесване на бял шум в оригиналния звук. · ФИЛТРИРАНЕ: Филтрирайте звука на някои честоти. · CRUSH: Направете оригиналния звук остър.

· ПРИПЕВ: Разделете оригиналния звук на няколко песни и ги забавете

отделно, след това разбъркайте отново. Създайте ефект на хор.

· WAHWAH: WAHWAH ефект, създаден чрез подобряване на някои специфични честоти на

оригинален звук.

ЕФЕКТ

ЕФЕКТ +, –

Натиснете бутоните EFFECT + или EFFECT –, за да промените нивото на всеки DJ звуков ефект нагоре или надолу. Стойността на ефекта по подразбиране е 5, може да се промени на 15 ~ 0 ~ +15.

Светещ LED бял мига x1

Натиснете бутона (НАДОЛУ), за да преминете към следващата папка в USB устройството.

DOWN

Папка НАДОЛУ

Светещ LED бял мига x1

ENG - 21

Натиснете бутона (НАГОРЕ), за да преминете към предишната папка в USB устройството.

Папка НАГОРЕ

Светещ LED бял мига x1

Увеличаване на звука, намаляване на звука /
Пропусни
Светодиодното осветление мига бяло

· Увеличаване на силата на звука, намаляване на силата на звука Натиснете (Увеличаване на звука) или (Намаляване на звука), за да регулирате нивото на звука нагоре или надолу.
· Пропускане на музика Натиснете бутона, за да изберете следващата музика file. Натиснете бутона веднъж, за да възпроизведете текущата музика отново. Прекарайте бутона два пъти, за да изберете предишната музика file. Натиснете и задръжте бутона или бутона за повече от 3 секунди в USB режим на възпроизвеждане, за да търсите напред или назад. Натиснете и задръжте бутона или бутона за повече от 3 секунди отново, за да се върнете към нормално възпроизвеждане.

Отдолу нагоре

От горе до долу

Натиснете бутона, за да поставите музика на пауза file временно.

Когато натиснете бутона отново, музиката file играе.

Възпроизвеждане / пауза

· Функция за автоматично изключване За да изключите функцията за автоматично изключване, докато устройството е в режим AUX1, AUX2, натиснете

Светещ LED бял мига x1

и задръжте бутона за повече от 5 секунди. Светлинната лента ще мигне веднъж в бяло.

Натиснете бутона (Изключване), за да заглушите звука.

Натиснете го отново, за да включите звука.

Изключване
Светещ LED бял мига x1

Натиснете бутона (Повторение), за да използвате функцията Повторение в режим “USB”.

Натиснете бутона многократно, за да преминете през наличните функции за повторение:

Повтарям

ЕДНО, ПАПКА, ВСИЧКИ, СЛУЧАЙНИ или ИЗКЛ.

Светещ LED бял мига x1

ENG - 22

Натиснете бутона BASS, за да използвате мощния басов звук.

BASS

Натиснете го отново, за да се върнете към нормалния звук.

BASS

Натиснете и задръжте бутона BASS за повече от 5 секунди, за да включите или изключите функцията BLUETOOTH POWER.

Светещ LED бял мига x1

Не е налично
Осветление LED Розови светкавици

Функцията на бутона за дистанционно управление не е налична в текущия източник.

От средата до края

Как да използвате звуковия режим
Вашата Sound Tower предоставя предварително дефинирани настройки на еквалайзера, които са оптимизирани за определени музикални жанрове.
1. Натиснете бутона SOUND MODE на дистанционното управление. 2. Всеки път, когато натиснете бутона SOUND MODE, Sound Tower преминава през наличните
звукови ефекти: PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE или РЕГЕ.
ЗАБЕЛЕЖКИ · Звуковият режим по подразбиране е PARTY. · Когато е изключен, натиснете и задръжте бутона на продукта или дистанционното управление за повече от 5 секунди, за да се включи в настройката за звуков режим по подразбиране.

ENG - 23

Как да използвате DJ ефекта
Функцията DJ Effect ви позволява да добавяте DJ звукови ефекти към вашата музика. Нивото на всеки ефект може да се регулира.
1. Натиснете бутона DJ на дистанционното управление. 2. Всеки път, когато натиснете бутона DJ, Sound Tower преминава през наличните DJ ефекти:
· ШУМ: Създайте бял шум и смесете с оригиналния звук през филтъра и изхода. · ФИЛТЪР: Създава ефект, подобен на звука само на високи или ниски честоти. · CRUSH: Създава ефект, който прави оригиналния звук по-остър. · CHORUS : Създава ефект, подобен на пеещ припев. · WAHWAH : Създава ефект `Wah~ Wah~'. · DJ EFFECT OFF : Изключва DJ ефекта. 3. Натиснете бутоните EFFECT + или EFFECT –, за да повишите или намалите нивото на всеки от DJ звуковите ефекти от -15 до +15. ЗАБЕЛЕЖКА · Когато е изключен, натиснете и задръжте бутона на продукта или дистанционното управление за повече от 5 секунди, за да включите в настройката по подразбиране DJ Effect.
ENG - 24

07 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО SAMSUNG SOUND TOWER
Инсталирайте приложението Samsung Sound Tower
За да управлявате този продукт с вашето смарт устройство и приложението Samsung Sound Tower, изтеглете приложението Samsung Sound Tower от Google Play Store или Apple App Store и го инсталирайте на вашето смарт устройство. ЗАБЕЛЕЖКИ
· Приложението Samsung Sound Tower е съвместимо с мобилни телефони с Android, работещи с Android OS 8.0 или по-нова версия.
· Приложението Samsung Sound Tower е съвместимо с мобилни устройства на Apple, работещи с iOS 11.0 или по-нова версия. Търсене на пазара: Samsung Sound Tower
Стартиране на приложението Samsung Sound Tower
За да стартирате и използвате приложението Samsung Sound Tower, докоснете иконата Samsung Sound Tower на вашето смарт устройство и след това следвайте указанията на екрана.
Samsung Multiroom Samsung Sound Tower
Звукова кула Samsung
ENG - 25

08 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Вижте таблицата по -долу, ако този продукт не функционира правилно. Ако проблемът, който срещате, не е изброен по-долу или ако инструкциите по-долу не помагат, изключете продукта, изключете захранващия кабел и се свържете с Samsung Electronics на 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).

Устройството няма да се включи.
; Батерията може да е напълно разредена. Моля, включете щепсела и опитайте да го включите.
Функцията не работи, когато бутонът е натиснат.
; След като извадите щепсела, изключете Sound Tower. И включете щепсела отново, включете Sound Tower.
; Изключете захранването на външното устройство и опитайте отново.
; Ако няма сигнал, Sound Tower автоматично се изключва след определен период от време. Включете захранването.
Отпадане на звука възниква в режим BT.
; Вижте разделите за Bluetooth връзка на страница 13.
Звукът не се произвежда.
Включена ли е функцията Mute? ; Натиснете бутона (Без звук), за да отмените
функция за заглушаване. Силата на звука зададена ли е на минимум? ; Регулирайте силата на звука.
Дистанционното управление не работи.
Изтощени ли са батериите? ; Сменете ги с нови батерии. Разстоянието между дистанционното управление и основното устройство на Sound Tower твърде голямо ли е? ; Преместете дистанционното управление по-близо до
Основно устройство на Sound Tower.

Стерео груповата връзка не работи.
Системата в безжичен режим Group Play ли е? ; Изключете безжичния режим Group Play
и опитайте отново стерео групова връзка.
Не може да осъществи Bluetooth връзка.
Свързана ли е системата към друга система в безжичен режим на групово възпроизвеждане или стерео групов режим? ; Опитайте Bluetooth връзката отново след това
прекъсване на безжичната връзка Group Play или Stereo Group. Свързани ли са вече двете Bluetooth устройства? ; Опитайте отново Bluetooth връзка, след като прекъснете други Bluetooth връзки.
Бутонът PAIRING не работи.
Системата в безжичен режим на групово възпроизвеждане или стерео групов режим ли е? ; Опитайте отново, след като изключите безжичната връзка
Групово възпроизвеждане или стерео групова връзка.
Искам да превключа HOST (ОСНОВНАТА) система към другата в безжична връзка Group Play или Stereo Group.
; Прекъснете връзката с режима на групово възпроизвеждане, първо натиснете високоговорителя, който искате да превърнете в HOST, и след това използвайте Group LED, за да прецените, вместо това свържете останалите един по един.
; При стерео групов режим MAIN е фиксиран. Не можете да промените други като ОСНОВНИ.

ENG - 26

Искам да играя AUX1 или AUX2 повече от 8 часа без контролен вход.
; Натиснете и задръжте бутона на дистанционното управление за повече от 5 секунди в режим AUX1 или AUX2, за да деактивирате функцията за автоматично изключване. Промяна от ВКЛ.-АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ на ЗАХРАНВАНЕТО на ИЗКЛ.-АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ.
Не мога да свържа SUB към групова игра.
; След 1 час HOST ще блокира добавянето на всеки допълнителен SUB. Натиснете бутона GROUP PLAY на HOST, SUB може да бъде свързан отново.
Не може да направи „Безжична/кабелна група/Добавяне на стерео/Bluetooth“ връзка.
Разстоянието между системите твърде голямо ли е? ; Препоръчително е да направите “Wireless/
Кабелна група/Добавяне на стерео/Bluetooth” сдвояване в рамките на 3.3 фута (1 метър) от системата. ; Препоръчителното работно разстояние между системите Sound Tower е по-малко от 32.8 фута (10 метра).

09 ЛИЦЕНЗИЯ
Слововата марка и логотипите Bluetooth® са регистрирани търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc. и всяко използване на такива марки от Samsung Electronics Co., Ltd. е под лиценз. Други търговски марки и търговски наименования са тези на съответните им собственици.
Qualcomm aptX е продукт на Qualcomm Technologies, Inc. и / или неговите дъщерни дружества. Qualcomm е търговска марка на Qualcomm Incorporated, регистрирана в САЩ и други страни. aptX е търговска марка на Qualcomm Technologies International, Ltd., регистрирана в САЩ и други страни.

ENG - 27

10 БЕЛЕЖКА ЗА ЛИЦЕНЗИЯ ЗА ОТВОРЕНИ ИЗТОЧНИЦИ

[ENERGY STAR] Само квалифициран за ENERGY STAR модел Вашият продукт на Samsung е ENERGY STAR
квалифициран в фабричната си настройка по подразбиране. Промяната на определени функции, настройки и функционалност в този продукт може да промени консумацията на енергия, вероятно извън границите, изисквани за квалификация ENERGY STAR. Агенция за опазване на околната среда и Министерство на енергетиката. ENERGY STAR е съвместна програма на правителствени агенции, предназначена да насърчава енергийно ефективни продукти и практики. Обърнете се към www.energystar.gov за повече информация относно програмата ENERGY STAR.
Само квалифициран за ENERGY STAR модел (Приложимо само за модели с тънки клиенти) Като партньор на ENERGY STAR®, SAMSUNG определи, че този продукт отговаря на указанията на ENERGY STAR® за енергийна ефективност. Програмата ENERGY STAR беше до
намалени емисии на парникови газове и спестяване на енергия чрез доброволно етикетиране. Настройката за управление на захранването на този продукт е активирана по подразбиране и има различни настройки за време от 1 минута до 5 часа. Продуктът може да се събуди с натискане на бутон на шасито от режим на заспиване.
Само модел, отговарящ на ENERGY STAR (другите модели) Като партньор на ENERGY STAR, Samsung има
установи, че този продукт или модели продукти отговарят на насоките ENERGY STAR за енергийна ефективност.
За да изпратите запитвания и искания за въпроси относно отворени източници, свържете се с Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)

За да изпратите запитвания и искания за въпроси относно отворени източници, свържете се с Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com)
11 ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ ЗА СЕРВИЗА
· Фигурите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са само за справка и могат да се различават от действителния външен вид на продукта.
· Административна такса може да бъде начислена, ако: a. Инженер се извиква във вашия дом по ваше желание и няма дефект в продукта. б. Занасяте уреда в сервизен център и няма дефект в продукта.
· Ще бъдете информирани за размера на административната такса, преди да се извърши някаква работа или да се направи домашно посещение.
· Ако имате проблем с този продукт, силно препоръчваме да прочетете съответния раздел на това ръководство, да посетите страницата за поддръжка за вашия продукт на www.samsung.com или да се обадите на отдела за поддръжка на Samsung (1-800-726-7864) за да намерите отговор, преди да се свържете със сервизен център за ремонт.

ENG - 28

12 СПЕЦИФИКАЦИИ И РЪКОВОДСТВО

Характеристики
Име на модел USB Тегло Размери (Ш x В x Д) Диапазон на работна температура Диапазон на работна влажност
AMPLIFIER Номинална изходна мощност
Обща консумация на енергия Тип батерия Време за възпроизвеждане на батерията Време за зареждане на батерията

MX-ST50B

5V / 2.1A

26.32lbs (11.94kg)

12.9×26.2×11.9 inches (329×665×301mm)

+ 41 ° F до + 95 ° F (+ 5 ° C до + 35 ° C)

10% ~ 75%

Щепсел за захранващ кабел

240W

Батерия

90W

65W

Литиево-йонна 72Wh

до 18hrs

<3.5 часа

Литиево-йонна акумулаторна батерия

Модел на батерията Номинален обемtage Скорост Капацитет Ограничена такса Обtage Типичен капацитет

EB-T24C-00, 2INR19/65-4 7.34 V
9800 mAh, 71.93 Wh 8.4 V
10000 mAh, 73.40 Wh

БЕЛЕЖКИ · Samsung Electronics Co., Ltd си запазва правото да променя спецификациите без предизвестие. · Теглото и размерите са приблизителни. · Времето за игра на батерията и времето за зареждане на батерията варират в зависимост от условията на употреба. · В изключително студена или гореща среда зареждането спира за безопасност. За да разрешите тези проблеми, изключете захранващия кабел и го включете отново при работна температура между 5°C и 35°C (41°F и 95°F).

ENG - 29

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ ЗА ОРИГИНАЛЕН ПОКУПАТЕЛ
Този продукт с марка SAMSUNG, както е доставен и разпространен от SAMSUNG и доставен нов, в оригиналната картонена кутия на оригиналния потребител, е гарантиран от SAMSUNG срещу производствени дефекти в материалите и изработката за ограничен гаранционен период от:
Една (1) година части и труд *
(* 90 дни части и труд за търговска употреба)
Тази ограничена гаранция започва да тече от първоначалната дата на закупуване и е валидна само за продукти, закупени и използвани в САЩ. За да получи гаранционно обслужване, купувачът трябва да се свърже с SAMSUNG за определяне на проблеми и процедури за обслужване. Гаранционното обслужване може да се извършва само от оторизиран сервизен център на SAMSUNG. Оригиналната дата на продажба трябва да бъде представена при поискване като доказателство за покупка в SAMSUNG или упълномощения сервизен център на SAMSUNG. Транспортирането на продукта до и от сервизния център е отговорност на купувача. SAMSUNG ще поправи или замени този продукт, по наш избор и без такса, както е предвидено тук, с нови или ремонтирани части или продукти, ако се установи, че са дефектни по време на ограничената гаранция, посочена по -горе. Всички заменени части и продукти стават собственост на SAMSUNG и трябва да бъдат върнати на SAMSUNG. Резервните части и продукти поемат оставащата оригинална гаранция или деветдесет (90) дни, което от двете е по -дълго. Задълженията на SAMSUNG по отношение на софтуерни продукти, разпространявани от SAMSUNG под търговската марка SAMSUNG, са посочени в приложимото лицензионно споразумение с крайния потребител. Хардуерни и софтуерни продукти, различни от SAMSUNG, ако са предвидени, са на база „КАКТО Е“. Производители, доставчици, издатели и доставчици на услуги извън SAMSUNG могат да предоставят свои собствени гаранции. Тази ограничена гаранция обхваща производствени дефекти в материалите и изработката, които се срещат при нормални условия и освен в случаите, в които изрично е предвидено друго в настоящото изявление, некомерсиалната употреба на този продукт и не се прилага за следното, включително, но не само: щети, които възниква при изпращане; доставка и монтаж; приложения и приложения, за които този продукт не е предназначен; променени продукти или серийни номера; козметични повреди или външно покритие; злополуки, злоупотреба, пренебрегване, пожар, вода, мълния или други деяния от природата; използване на продукти, оборудване, системи, помощни програми, услуги, части, консумативи, аксесоари, приложения, инсталации, ремонти, външно окабеляване или съединители, които не са доставени и разрешени от SAMSUNG или които повреждат този продукт или водят до проблеми с обслужването; неправилна електрическа линия voltagд, колебания и скокове; корекции на клиента и неспазване на инструкциите за експлоатация, почистване, поддръжка и инструкции за опазване на околната среда, които са обхванати и предписани в книгата с инструкции; отстраняване или преинсталиране на продукта; проблеми с приемането и изкривявания, свързани с шум, ехо, смущения или други проблеми с предаването и доставката на сигнал. SAMSUNG не гарантира непрекъсната или безгрешна работа на продукта. НЯМА ЕДИНСТВЕНИ ГАРАНЦИИ, ДРУГИ ОТ ТЕЗИ, КОИТО СА СПИСАНИ И ОПИСАНИ, И НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ЧЕ ИЗРАЗЕНИ ИЛИ ОПРЕДЕЛЕНИ, НО СЕ ОГРАНИЧАВАТ, НИКАКВИ ОПИСАНИ ГАРАНЦИИ НА МАРЧЕТИРАН АПТЕТАР, ИЛИ БЕЗОПАСНО, АПТИЧЕ, АПТЕТАР И НИКАКВА ДРУГА ГАРАНЦИЯ ИЛИ ГАРАНЦИЯ, ПРЕДОСТАВЕНА ОТ ЛИЦО, ФИРМА ИЛИ КОРПОРАЦИЯ СЪОТВЕТНО НА ТОЗИ ПРОДУКТ, НЕ СЕ ОБЯЗВА НА SAMSUNG. SAMSUNG НЕ СЕ ОТГОВОРИ ЗА ЗАГУБА НА ПРИХОДИ ИЛИ ПЕЧАЛБИ, НЕПОСТАВЯНЕ НА ИКОНОМИКИ ИЛИ ДРУГИ ПЕЧАЛБИ, ИЛИ ДРУГИ СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДНИ УВРЕЖДАНИЯ, ПРИЧИНЕНИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО, НЕПОЛАГАНЕТО ИЛИ НЕУСПОМЕНИЕТО НА ТОВА ПРОДУКТА ИСКЪТ Е ОСНОВАН И ДАЖЕ САМСУНГ БЪДЕ СЪВЕТЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА НА ТАКВИ ЩЕТИ. НИ ТРЯБВА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА НИКАКВА ПРОТИВ SAMSUNG НЕ БЪДЕ ПО -ГОЛЯМА В РАЗМЕР НА ПОКУПАЧНАТА ЦЕНА НА ПРОДУКТА, ПРОДАДЕН ОТ SAMSUNG И ПРИЧИНЯВАЩИТЕ ПРЕДПОЛАГАЩИ ЩЕТИ. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ НА ПРЕДВАРИТЕЛНОСТТА, КУПУВАЧЪТ ПОЕМА ВСИЧКИ РИСК И ОТГОВОРНОСТ ЗА ЗАГУБА, УВРЕЖДАНЕ ИЛИ ТРАВМА ЗА ИМУЩЕСТВОТО НА КУПУВАЧА И НА ДРУГИТЕ И ИМУЩЕСТВОТО, ИЗЛИЗАНО ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИЛИ ИЗИЛИЙСИЛИТ, НЕ ИЗПЪЛНЕТ ИЗИЛИЦИЙ НА SAMSUNG. НАСТОЯЩАТА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА НИКОЙ ДРУГ ОТ ОРИГИНАЛНИЯ КУПУВАЧ НА ТОЗИ ПРОДУКТ, НЕ Е ПРЕДЛОЖИМ И ПРЕДСТАВЛЯВА ВАШИТЕ ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ЛЕКАРСТВА. Някои държави не допускат ограничения за продължителността на подразбиращата се гаранция или изключването или ограничаването на случайни или последващи щети, така че горните ограничения или изключения може да не се отнасят за вас. Тази гаранция ви дава специфични законни права, а може да имате и други права, които варират от държава до държава. За да получите гаранционно обслужване, моля, свържете се с центъра за обслужване на клиенти на SAMSUNG. Предимствата на тази Ограничена гаранция се отнасят само до първоначалния купувач на продукти на Samsung от оторизиран дистрибутор на Samsung. НАСТОЯЩАТА ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА НИКАКВИ ПРОДУКТИ SAMSUNG, ЗАКУПЕНИ ОТ НЕАВТОРИЗИРАНИ ПРОДАВАЧИ ИЛИ ДЪРВОПРОМЕТНИЦИ, СЪЩО В ДЪРЖАВИ, В КОИТО МОЖЕ ДА СЕ ЗАБРАНИТЕ ОГРАНИЧЕНИЯТА. За списък на оторизираните търговци на дребно на Samsung, моля, посетете: http://www.samsung.com/us/peaceofmind/authorized_resellers.html.

ВЪПРОСИ ИЛИ КОМЕНТАРИ?

Държава
В САЩ

Сервизен център на Samsung
1-800-SAMSUNG (726-7864)

Web Място

Адрес

Samsung Electronics America, Inc.

www.samsung.com/us/support

85 Challenger Road

Риджфийлд Парк, Ню Джърси 07660

Документи / Ресурси

sumsung MX-ST50B Sound Tower 2 канален черен преносим високоговорител [pdf] Ръководство на потребителя
MX-ST50B Sound Tower 2 канала черен преносим високоговорител, Sound Tower 2 канала черен преносим високоговорител, 2 канала черен преносим високоговорител, черен преносим високоговорител, преносим високоговорител