Ръководство за употреба на тоалетна касета THETFORD C4

C4
Указания

ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. Копче за отваряне на перката на клапана, отваря и затваря перката на клапана. 2. Сваляща се седалка и капак. 3. Промийте копчето и добавете вода в купата. 4. Индикатор за нивото на отпадъците – показва кога касетата е пълна. 5. Фуния за пълнене с вода – люлее се навън за по-лесно пълнене на резервоара за прясна вода. 6. Монтаж на дренажна тръба. 7. Отделения за съхранение на тоалетна течност. (Само високите модели.) 8. Щипка за задържане на касетата – задържа резервоара в заключено положение. 9. Автоматичен вентилационен отвор за задържащ резервоар.

10. Отварачка за лопатки на клапана. 11. Перо на касетния клапан. 12. Плъзгащото се покритие гарантира оптимална хигиена. Отваря се и се затваря автоматично чрез плъзгане на задържащия резервоар навътре и навън. 13. Горни дръжки за носене – улеснява пренасянето и изпразването. 14. Клапан за изпускане на въздух – осигурява плавно изпразване без пръски. 15. Долни дръжки за носене. 16. Ръкохватка. 17. Въртящ се чучур за изливане – прави изпразването на касетата лесно и удобно. 18. Врата за достъп на касета – брави отвън Караван.

ВЪВЕДЕНИЕ

Купувайки Thetford Cassette Porta Potti, можете да сте сигурни, че сте закупили качествен продукт на Thetford. Дизайнът на Thetford Cassette Porta Potti е функционален и включва модерен стил на скулптура с домашни функции, което го прави естетически съвместим с декора на банята Caravan. Уредът е неразделна част от банята Караван.
Касетата Porta Potti е изработена от висококачествена пластмаса за издръжливост и има високо гланцово покритие, което е лесно за почистване и поддръжка. Уредът се състои от две секции, постоянно монтирана тоалетна система и плъзгащ се резервоар за отпадъци – КАСЕТА.
Тоалетната секция включва уплътнение и капак, копче за отваряне на клапана, копче за промиване, индикатор за нивото на отпадъците, вградено отделение за съхранение на течности, дренажна тръба и резервоар за сладка вода.
Уникалната касета се намира под тоалетната и се отстранява за изпразване отвън на караваната през врата за достъп. В касетата са включени въртящ се чучур за изливане, автоматичен отвор за задържащ резервоар, лопатка на клапана за освобождаване на въздух, плъзгащ се капак, дръжки за носене и дръжки.
Thetford Cassette Porta Potti е уникално решение на санитарния проблем на караваните.

ПОДГОТОВКА ЗА УПОТРЕБА

1. \Отворете вратата за достъп отстрани на караваната и завъртете фунията за пълнене на сладка вода.
2. Добавете даденото количество Aqua Rinse през водопадната фуния, което води до по-добро промиване и подобрява хигиената на тоалетната. След това напълнете резервоара за вода с прясна вода с помощта на маркуч или каничка, докато нивото на водната фуния достигне гърлото. Обемът на резервоара е 15 литра.
3. Сменете капачката. Завъртащата се вода изпълва фунията навътре, докато докосне страната на резервоара за вода.
   ЗАБЕЛЕЖКА: 150 мл вода ще остане в напълнената бутилка, когато резервоарът за прясна вода е празен.
4. Извадете касетата, като натиснете фиксатора надолу.
5. Извадете касетата, като я издърпате направо. Когато касетата удари стоп, наклонете леко надолу и извадете (спрете за безопасност, когато касетата е пълна).
6. Поставете резервоара вертикално и завъртете чучура за изливане нагоре.
7. Отстранете капачката. Отстранете тоалетната течност от отделението за съхранение. Добавете определено количество тоалетна течност, като излеете чучура. Добавете вода, докато дъното на касетата е напълно покрито с течност. Сменете капачката и чучура за изливане в първоначалното му запазено положение.
   Забележка: Капачката на чучура за изливане е опакована заедно с инструкциите за употреба. По-горещото време или по-дългото време на задържане може да наложи добавянето на повече тоалетна течност.
   ВНИМАНИЕ: Никога не добавяйте тоалетна течност през перката на клапана или тоалетната чиния. В резервоара на касетата може да се натрупа налягане поради топлина и промяна на надморската височина, което води до пръскане на съдържанието нагоре при отваряне в лопатката на клапана, която се отваря твърде бързо.
8. Плъзнете касетата, излейте чучура, обърнат навън, в караваната през вратата за достъп. Имайте предвид, че плъзгащият се капак е поставен правилно; двете стрелки отгоре трябва да сочат една към друга.
9. Уверете се, че касетата е заключена с фиксатора на касетата.
   

   РАБОТА

   прочистване
10. За да предотвратите свръхналягане при високи температури или разлики във височините, отворете и затворете лопатката на клапана веднъж, преди да го използвате. След това добавете вода в купата, като завъртите копчето за промиване по посока на часовниковата стрелка. Когато бутонът за промиване се освободи, той автоматично ще се върне обратно.
11. За да промиете след употреба, завъртете копчето на клапана обратно на часовниковата стрелка и завъртете копчето за промиване. Тази процедура води до най-доброто изплакване на купата и най-ефективното използване на водата. След промиване завъртете копчето по посока на часовниковата стрелка, за да затворите лопатката на клапана. Тоалетната може да се използва и с отворено острие на клапана, което позволява на отпадъците да отиват директно в резервоара за съхранение.
    

    ИЗПРАЗНЕНЕ НА КАСЕТАТА

    Капацитетът на касетата е 20 литра и трябва да се изпразни, когато индикаторът за нивото на отпадъците премине от зелено на пълно червено. Габаритът не започва да се движи от зелено към червено, докато резервоарът не е над 'A пълен.
    ВНИМАНИЕ: Не позволявайте на касетата да се препълни, вижте раздела за отстраняване на неизправности за процедурата за аварийно изпразване. За да изпразните касетата, уверете се, че лопатката на клапана е в затворено положение.

12. Отворете вратата за достъп от външната страна на караваната и извадете резервоара на касетата, като натиснете фиксатора.
13. Носете касетата, като използвате долната дръжка за носене, излейте чучура нагоре до обикновена домакинска тоалетна или друго разрешено място за изхвърляне. SE Касетата във вертикално положение на земята и завъртете излейте чучура нагоре.
14. Свалете капачката на чучура. Хванете уреда за най-близките горни дръжки за носене, за да излеете чучура. Поставете друга ръка върху горната задна ръкохватка, така че бутонът на въздушния клапан да може да бъде натиснат с палеца, докато изпразвате, за да осигурите гладко изтичане на съдържанието на резервоара. Когато е празен, отстранете плъзгащия се COVE ръчно, като го плъзнете към изливащия чучур, резервоара за изплакване и зоната на лопатките на клапана с вода.
    Забележка: Натиснете бутона на клапана за изпускане на въздух само когато изливателният отвор е насочен надолу.
15. Ако е необходимо, пригответе тоалетната за употреба (вижте № 1 до № 7). Плъзнете касетата в тоалетната и заключете вратата за достъп.
    

    ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

    Голямото уплътнение и уплътнението за вентилацията трябва често да се почистват и смазват (в зависимост от честотата на използване, веднъж или два пъти месечно), със силиконов спрей или салатно масло. Почистете касетата, като я изплакнете много добре с чиста вода. Почистете тоалетната чиния, седалката и капака, както и самата тоалетна с влажна кърпа. В случай, че е необходимо, използвайте течност за миене или друг мек сапун. Ако тоалетната няма да се използва повече след почистване, оставете капачката от чучура за изливане, за да може касетата да изсъхне. ЗИМАНЕ/СЪХРАНЕНИЕ
    Thetford Cassette Porta Potti лесно се зазимява за съхранение или използване в студено време.
16. Изпразнете резервоара за прясна вода с помощта на дренажната тръба. Поставете дренажната тръба навън през отвора на вратата. Извадете щепсела и източете водата от резервоара.
17. Промийте няколко пъти, като завъртите копчето за промиване, за да източите помпения възел.
    Забележете: Касетата трябва да е вътре. Изпразнете касетата след това.
18. Изпразнете фунията за пълнене с вода, като издърпате бутилката далеч от резервоара. Отстранете малката капачка за вода на дъното за пълнене, оставяйки водата да изтече от водната фуния.
    ЗАБЕЛЕЖКА: Не затягайте капачките, това помага да се поддържа уредът сух.

ИЗПОЛЗВАНЕ ПРИ СТУДЕНО ВРЕМЕ
Касетата може да се използва през студено време, когато караваната или къщата на автомобили се отопляват. Когато автомобилът не се отоплява повече от ден (или една нощ), зазимвайте касетата.

ГАРАНЦИЯ НА THETFORD

1. Thetford Cassette Porta Potti има гаранция за първоначалния купувач за една година от датата на закупуване, при условие че надлежно попълнената гаранционна карта ни е върната в рамките на 30 дни след датата на закупуването.
2. Гаранцията покрива подмяната на части, произтичащи от дефекти и изработка и поради невъзможност на уреда да изпълнява предназначението си.
3. В случай на дефект се обърнете към оригиналния дилър или сервизния център на Thetford с доказателство за покупка.
4. Дефектите, възникнали по наша преценка в резултат на неправилна употреба, небрежност или злополука, не се покриват от гаранцията. В допълнение, гаранцията не важи, ако продуктът е инсталиран или боравен неправилно или ако са използвани различни от предписаните химически агенти или ако продуктът е променен по някакъв начин или е ремонтиран от неквалифицирани лица, или ако серийният номер и/или датата е променена или премахната.
5. Ако първоначалният купувач желае да ни върне части, за които се смята, че са дефектни, частите трябва да бъдат изпратени предплатени. Ако открием, че частите са дефектни и обхванати от гаранция, те ще бъдат ремонтирани и върнати. Ако гаранцията не важи или е изтекла, ще бъде начислена номинална такса. Всички транспортни разходи са за сметка на собственика.
6. Преди връщане на продукти или части те трябва да бъдат почистени, за да се извърши проверка и ремонт.
7. Не се дава никаква друга гаранция и никой личен представител не е упълномощен да дава каквато и да е гаранция или да поема отговорност с думи или действия по каквато и да е гаранция, различна от тази, която се съдържа тук.

Моля, попълнете модела, номера и кода на вашата тоалетна в това пространство

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ (Проблеми – решения)

1. Купата не се източва при изплакване на тоалетната. КАСЕТАТА е препълнена.
   НЕ МАХАЙТЕ КАСЕТАТА. Докато сте вътре в караваната, завъртете копчето на клапана обратно на часовниковата стрелка, за да отворите лопатката на клапана и да го оставите в отворено положение. Отворете вратата за достъп отстрани на караваната. Завъртете чучура за изливане навън. Поставете съд с подходящ размер под капачката на чучура. Отстранете внимателно капачката. Оставете съдържанието на купата да се отцеди в контейнера. Това ще намали нивото на водата в купата. Поставете обратно капачката и върнете чучура за изливане в съхранено положение.
   НЕ МАХАЙТЕ CAS-SETTE. Влезте вътре в караваната и завъртете копчето на клапана по посока на часовниковата стрелка, за да затворите лопатката на клапана. Сега касетата може да бъде извадена след нормалната процедура за отстраняване и изпразване.
2. Миризми. Използвайте правилното количество дезодорант в резервоара, посочено върху бутилката.
3. Замърсена купа след промиване. Напълнете частично купата, за да покриете замърсена част от купата. Следващото промиване ще разтвори отпадъците.
   СЪВЕТ: Оставете лопатката на клапана отворена по време на употреба.
4. КАСЕТАТА не може да бъде извадена. Проверете за препятствия под фиксатора. Натиснете задържащата скоба няколко пъти, за да проверите работата. Извадете КАСЕТАТА. Копче на клапана и лопатка на клапана в частично отворено положение. Затворете лопатката на клапана, като преместите копчето по посока на часовниковата стрелка.
   ВНИМАНИЕ: Ако лопатката на клапана е отворена по време на отстраняване на КАСЕТАТА, може да възникне тежка повреда на системата. Никога не насилвайте поставянето или изваждането на резервоара за касета.
5. Механизмът на лопатката на клапана залепва или трудно се отваря. Напръскайте лек силиконов филм върху острието.
6. Основна неизправност на агрегата. Свържете се с вашия оригинален дилър на Caravan.

АКСОНОМЕТРИЧНИЯ VIEW (C4)

	част №	описание
1	16377 *	Копче за промиване
2	16194 *	Калъф за седалка
3	16183 *	Кола/щифт за панти
4	16381	Водопадната фуния завършена
5	16385	Дренажна капачка/водопадна фуния
6	16171 *	Индикатор за нивото
7	20292 *	Тръба за промиване
8	21066	Входяща тръба
9	21065	мучене
10	20291 *	Механизмът за промиване е завършен
11	16350 *	Щипка и фиксатор на клипс
12	16169	Пружина (фиксираща щипка)
13	2140174 2140274	Задържащ резервоар RH Задържащ резервоар LH
14	16196 *	Излейте чучура
15	16384 *	Капачка за изхвърляне
16	16195	Уплътнение на капачката и уплътнение на чучура
17	16175	Уплътнение за устни
18	16193 *	Уплътнителен капак и винтове S
19	21333 *	плъзгащ се капак
20	16176 *	Вентилационна тапа
21	2372274	Автоматичен отдушник
22	21528	Уплътнете автоматичния отвор
23	21458 *	Отварачка за ножове
24	16376 **	Врата пълна 22/28 мм стена
25	16179	Врата на пантите
26	16382	Уплътнения за врати (2)
27	21106 **	Врата завършена
28	21111	Уплътнения за врати (2)
29	16388 **	Заключването на вратата е готово
30	16199	Ключове за врати (2)
31	21000 **	Капак за заключване
32	16831 **	Заключването е завършено
33	16832	Ключове за врати (2)
34	21108 "	Заключването е завършено
35	21109 **	Капак за заключване
36	21110	Ключове за врати (2)
37	20325 *	Механизмът завършен
38	16182	Изпускателна тръба

Капацитет на резервоара за сладка вода	Резервоар за съхранение на отпадъци
15 L	20 L

 

Thetford BV Nijverheidsweg 29 пощенска кутия 169 4870 г. сл. Хр. Етен-Льор Нидерландия Тел .: 01608-15944 Факс: 01608-22429

Thetford GmbH Шалбрух 14 42781 Хаан Германия Тел.: 02129 – 50098 Факс: 02129 - 59898

Тетфорд ООД Индустриален имот Кантрел Колдуел Роуд Нунитън/Уорикшир CV11 4UD Англия Тел .: 0203-341941 Факс: 0203-641230

Документи / Ресурси

THETFORD C4 Пейка касета тоалетна [pdf] Инструкция за употреба C4, пейка касета тоалетна, C4 пейка касета тоалетна