TOSHIBA CANVIO Преносим външен твърд диск Ръководство за потребителя

Преносим външен твърд диск TOSHIBA CANVIO 

Въведение

Благодарим ви, че избрахте нашето преносимо хранилище. Моля, прочетете внимателно това ръководство за потребителя, тъй като то съдържа цялата необходима информация за инсталиране, използване и поддръжка на устройството, както и съвети за сигурност и безопасност.
В случай, че не се държи според очакванията, вижте раздела „Често задавани въпроси“ в края на това ръководство.

Проверете компонентите

• Canvio Gaming
  
• USB 3.2 Gen 1 кабел (тип A към Micro-B)
  
• Документ за подкрепа
  

Това ръководство за потребителя също е достъпно за изтегляне: www.toshiba-storage.com/downloads/ Моля, вижте също „Ръководство за експлоатация за безопасност и комфорт“, което е предварително заредено на този външен твърд диск.

системни изисквания

• Форматиран exFAT за:
  • Playstation/Xbox (Моля, проверете списъка за съвместимост: www.canvio.jp/en/compati/hdd/ot_ehdd/game/index.htm)
  • Windows 10, Windows 8.1,
  • macOS v10.15, macOS v10.14, macOS v10.13
• Един свободен порт от USB Type-A

Инсталиране на устройството

Някои сведения за работата с шина и предоставения USB кабел:

• Вашето задвижване се задвижва от автобус. Следователно, няма нужда да свързвате външно захранване, тъй като целият необходим ток ще бъде доставен от свързаните USB портове
• Пасивните USB концентратори или USB съединители като клавиатури, мишки или подобни продукти не могат да бъдат използвани или свързани към устройството.
• Уверете се, че съединителите ще бъдат поставени правилно.
• Никога не използвайте натиск за свързване на кабелите. Проверете полярността преди свързване!

Свързване на устройството към вашето съвместимо устройство

Моля, проверете съвместимостта на устройството и инструкциите за свързване чрез reviewприложимите ръководства за потребителя за такова устройство.

1. Включете USB 3.2 Gen 1 micro-B конектора в съответния порт на самото устройство.
2. Когато вашето съвместимо устройство е включено и заредено напълно, включете USB Type-A конектора в USB Type-A порт на вашето съвместимо устройство.

• Използвайте предоставения USB Type-A кабел, за да свържете преносимото устройство директно към съвместим USB порт.
• Моля, обърнете внимание, че преформатирането на преносимото устройство ще премахне цялото съхранено преди това потребителско съдържание.
• За да изключите преносимото устройство от свързано устройство, следвайте процедурата, указана за съответното устройство
• Не изключвайте преносимото устройство и не изключвайте свързаното устройство, докато преносимото устройство работи (докато Power/Access lamp мига), тъй като това може да причини повреда на преносимото устройство или загуба на данни.

Демонтирайте и изключете устройството

Силно препоръчително е да не изключвате устройството, като просто изключите кабелната връзка, тъй като може да се окаже, че данните се записват в устройството по това време. Такива данни ще бъдат загубени и устройството може да се повреди физически!

Моля, следвайте стъпките по-долу за безопасно демонтиране на устройството

< PlayStation/Xbox >

• Моля, следвайте инструкциите на екрана на вашето устройство, за да завършите процеса на демонтиране.

<Компютър с Windows>

1. Щракнете върху иконата „Хардуер и изваждане на носител“.
   A ще се появи изскачащо съобщение със списък на външните устройства, свързани към вашия компютър.
2. Изберете устройството TOSHIBA, което да извадите.
   След няколко секунди ще получите известие, че вече е безопасно да премахнете устройството.
3. Щракнете върху „OK“ и можете да изключите устройството сега.

<Mac>

• Ctrl-щракнете върху иконата на твърдия диск и изберете “Eject”.
  OR
• Плъзнете иконата на твърдия диск към кошчето. Можете да изключите устройството сега.

Почистване на корпуса / корпуса на устройството

Преди да почистите устройството, уверете се, че то е физически изключено от компютъра. Предлагаме да използвате стандартни продукти за почистването му и да се уверите, че евентуалната останала течност на повърхността ще бъде изтрита.
Допълнителни съвети За всяко по-нататъшно действие на нормална работа, като преименуване на устройството, архивиране на данни или file управление, предлагаме да прочетете ръководството за потребителя на вашата операционна система.
Също така за задачи по поддръжката като дефрагментиране и оптимизиране предлагаме да се обърнете към

операционната система

упътване.
Също така настоятелно препоръчваме да инсталирате антивирусен софтуер, за да защитите вашите данни срещу планирани щети, причинени от вируси или троянски програми.

Отстраняване на проблеми

Компютърът ми изобщо не разпознава дисковото устройство.

•  Уверете се, че всичките ви връзки са защитени.
• Ако вашето устройство е свързано чрез USB хъб, уверете се, че има собствено захранване.
• Ако използвате допълнителна карта, уверете се, че тя работи правилно и актуализирайте софтуера / фърмуера.
  Опасно ли е, ако устройството се чувства топло, докато работи?
  A: Това е нормално и следователно не е опасно.
  Устройството ми дава „Устройството не може да се стартира“.
  A: Две възможни причини. Това е или проблем със захранването и трябва да проверите връзките, или устройството има неизправност и изисква сервиз.

Не мога да видя устройството си в „Моят компютър/Този компютър“, но се появява в диспечера на устройства.

A: Следвайте тези инструкции:

1. Щракнете с десния бутон върху „Моят компютър/Този компютър“.
2. Изберете „Управление“ в изскачащото меню.
3. Изберете „Управление на диска“.
   Трябва да видите списък с наличните устройства за съхранение.
4. Проверете дали вашето устройство е в списъка.
5. Щракнете с десния бутон върху дясното поле и изберете „Delete Partition“ в изскачащото меню.
6. Щракнете с десния бутон върху полето и изберете „Създаване на нов дял“ в изскачащото меню.
7.  След това изберете “Основен дял” в прозореца на съветника за дялове. Щракнете върху следващия.
8. Ще се покаже буква на устройството, която можете да промените. Щракнете върху следващия.
   ЗАБЕЛЕЖКА
   Когато форматирате устройството, всички данни на него ще бъдат изтрити.
9. Потвърдете, за да форматирате устройството.
   Когато се опитвам да форматирам устройството, получавам съобщението „Не можа да завърши форматирането“.
   A: Това може да бъде причинено от форматиране на устройството с FAT file система. Опитайте „NTFS“ file система. Това трябва да реши проблема.

Поддръжка на TOSHIBA

Нужда от помощ?
Моля, свържете се със страницата за поддръжка на твърдия диск и продуктите за съхранение на TOSHIBA: www.toshiba-storage.com/support
За претенции за гаранция, моля, проверете: www.toshiba-storage.com/warranty-claims

Нормативни декларации

Съответствие на CE

Този продукт е маркиран със СЕ в съответствие с изискванията на приложимите директиви на ЕС.
Отговаря за маркировката CE е Toshiba Electronics Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Дюселдорф, Германия
Работна среда
Електромагнитното съответствие (EMC) на този продукт е проверено обикновено за тази продуктова категория за така наречената жилищна, търговска и лека промишлена среда. Всяка друга работна среда не е проверена от Toshiba и използването на този продукт в тези работни среди може да е ограничено или не може да бъде препоръчано. Възможните съпътстващи последователности от използването на този продукт в непроверени работни среди могат да бъдат:
Смущения в други продукти или на този продукт в близката околност с временна неизправност или загуба на данни/повреда в резултат. напрampсписък на непроверени работни среди и свързани съвети:

• Индустриална среда (напр. Където се използва основно трифазна мрежа 3V): Опасност от смущения на този продукт поради възможни силни електромагнитни полета, особено в близост до големи машини или силови агрегати.
• Медицинска среда: Съответствието с Директивата за медицински продукти не е проверено от Toshiba, поради което този продукт не може да се използва като медицински продукт без допълнителна проверка. Използването в обичайни офисни среди, например в болници, не би трябвало да е проблем, ако няма ограничения от отговорната администрация.
• Автомобилна среда: Моля, потърсете инструкциите на собственика на свързаното превозно средство за съвети относно използването на този продукт (категория).
• Авиационна среда: Моля, следвайте инструкциите на летателния персонал относно ограниченията за използване.

Допълнителни среди, които не са свързани с EMC

• Външна употреба: Като типично домашно/офисно оборудване този продукт няма специална устойчивост срещу проникване на влага и не е силно защитен от удари.
• Експлозивна атмосфера: Използването на този продукт в такава специална работна среда (Ex) не е разрешено.

Следната информация е валидна само за държави-членки на ЕС:
REACH – Декларация за съответствие Toshiba ще изпълни всички изисквания на REACH (Регистрация, оценка, разрешаване и ограничаване на химикали) и се ангажира да предоставя на клиентите информация за химичните вещества в нашите продукти в съответствие с регламента REACH

Изхвърляне на продукти
Използването на символа показва, че този продукт не може да се третира като домашен отпадък. Като се уверите, че този продукт е изхвърлен правилно, вие ще помогнете за предотвратяване на потенциални отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха могли да бъдат причинени от неправилното изхвърляне на този продукт. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местната градска служба, службата за изхвърляне на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.
Следната информация е валидна само за Турция:
Съответства на разпоредбите на AEEE.

Бележки

© 2020 TOSHIBA Electronics Europe GmbH. Всички права запазени.
TOSHIBA си запазва правото да прави технически промени. TOSHIBA не поема отговорност за щети, възникнали пряко или косвено от грешки, пропуски или несъответствия между този продукт и документацията. Името на Toshiba и неговите лога са регистрирани търговски марки на Toshiba.
macOS е търговска марка на Apple Inc.
Други имена на компании, имена на продукти и имена на услуги може да са търговски марки на съответните им компании.
Спецификациите на продуктите, конфигурациите, цветовете, компонентите и услугата подлежат на промяна без предизвестие.
Един гигабайт (GB) означава един милиард байта, а един терабайт (TB) означава един трилион байта. Общият наличен капацитет ще варира в зависимост от работната среда и вашите резултати и капацитет за съхранение ще варират съответно.
Компютърна операционна система обаче отчита капацитет за съхранение, като използва степени на 2 за дефиницията на 1TB = 240 = 1 099 511 627 776 байта и следователно показва по-малък капацитет за съхранение.
ЗАБЕЛЕЖКА

• Когато използвате този продукт, използвайте предоставения USB кабел, за да го свържете директно към USB порта.
• Ако през USB порта не се доставя достатъчно захранване, продуктът няма да функционира.
• В зависимост от спецификациите на устройството, към което се свързвате, скоростта на трансфер може да бъде тази на USB 2.0.
  За подробности вижте ръководството на устройството, към което се свързвате.
• Като предпазна мярка срещу загуба на данни, съхранявани на този продукт, не забравяйте да архивирате редовно възможно най-много данни на друго устройство за съхранение.

Toshiba Electronics Europe GmbH
Hansaallee 181
40549 Дюселдорф, Германия
Допълнителна информация
toshiba-storage.com
Авторско право 2020 Toshiba Electronics Europe GmbH. Всички продуктови спецификации подлежат на промяна без предизвестие. Спецификациите и цветовете на продукта подлежат на промяна без предизвестие и може да се различават от показаните. Един милиард байта, достъпният капацитет може да е по-малък и действителният капацитет зависи от операционната среда и форматирането.
Изключени грешки и пропуски.

Често задавани въпроси

Документи / Ресурси

Преносим външен твърд диск TOSHIBA CANVIO [pdf] Ръководство на потребителя CANVIO, преносим външен твърд диск, външен твърд диск, преносим твърд диск, твърд диск, устройство

Препратки

• Регион EMEA – Toshiba Storage Solutions
• Canvio Flex｜Toshiba：Лично съхранение
• Canvio Gaming｜Toshiba：Лично хранилище
• Архив за изтегляния и продукти – регион EMEA – Toshiba Storage Solutions
• Архив за изтегляния и продукти – регион EMEA – Toshiba Storage Solutions
• Поддръжка – регион EMEA – Toshiba Storage Solutions
• Гаранция – регион EMEA – Toshiba Storage Solutions