Истински безжични Bluetooth слушалки TOSHIBA RZE-BT700E
Благодарим ви, че закупихте този продукт.
За да използвате този продукт безопасно, прочетете и разберете внимателно това ръководство за експлоатация, преди да го използвате.
След като прочетете това ръководство, запазете го на сигурно място, за да може да се използва, когато е необходимо.
Предпазни мерки
Информацията, от която се нуждаете, за да предотвратите опасност за потребителя и други хора, както и щети на имущество, е описана по-долу. „Описание на знаците“ показва различни категории на степента на опасност или повреда, които могат да възникнат поради неправилно боравене. „Описание на символите“ показва значението на символите.
Важни бележки
- Тази книга е само ръководство за работа на потребителя, а не критерий за конфигуриране.
- Използвайте само приставки / аксесоари, посочени от производителя.
Светкавицата е предназначена да предупреди потребителя за наличието на опасен обемtage в кутията на продукта и докосването на вътрешните компоненти може да доведе до риск от токов удар за хората.
Удивителен знак има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за експлоатация.
ВНИМАНИЕ
РИСК ОТ ЕЛЕКТРИЧЕН УДАР Не се отваря
За да намалите риска от токов удар или пожар, не отваряйте капака. Обърнете се за обслужване към квалифициран сервизен персонал.
Описание на знаците
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Показва, че съществува риск от смърт или сериозно нараняване.
ВНИМАНИЕ
Показва, че съществува риск от леки наранявания или материални щети.
Описание на символите
- Посочва „Забрана“ или „Не трябва да правите“ със снимки и текст.
- Посочва „Задължително действие“ или „Направете както е указано“ със снимки и текст.
Какво да направите в случай на аномалия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Спрете да използвате устройството незабавно в случай на аномалия или повреда.
- Извадете USB кабела незабавно, когато вода или някакъв чужд предмет влезе във вътрешността на устройството. Това може да причини пожар или токов удар. Извадете незабавно USB кабела и се свържете с вашия дилър за ремонт.
употреба
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не използвайте този продукт по време на шофиране за безопасност на движението.
- Не използвайте продукта, докато карате велосипед или кола или мотоциклет. Околните звуци може да не се чуват ясно, което може да причини пътнотранспортно произшествие.
- Освен по време на шофиране, не използвайте продукта на места, където околните звуци не могат да бъдат чути и могат да причинят опасност, като например железопътни прелези, перони на гари, пътища или строителни площадки.
ВНИМАНИЕ
Не разглобявайте, поправяйте или модифицирайте продукта.
- Това може да доведе до повреда. Свържете се с вашия дилър за ремонт.
Не оставяйте на места, достъпни за малки деца. - Малките деца могат да глътнат наушници по погрешка и да причинят нараняване.
Не излагайте продукта на силен удар, като например изпускане или стъпване върху продукта.
- Това може да доведе до повреда.
Не увеличавайте звука твърде високо.
- Продължителното слушане на звук, който разцепва ухото, може да повлияе на слуха ви.
Когато използвате продукта по време на ходене, намалете силата на звука, докато околните звуци се чуват ясно.
- В противен случай това може да причини пътнотранспортно произшествие.
Бележки относно употребата
Относно боравене
- Ако се почувствате зле, докато използвате продукта, спрете да го използвате незабавно.
- Не поставяйте продукта нито на мокри, влажни, прашни, задимени, задушени места, близо до нагревател или на пряка слънчева светлина.
- Не оставяйте продукта там, където става изключително горещ, като например в кола.
- Не пръскайте инсектициди или летливи материали. Също така не дръжте продукта докоснат с гума или пластмаса за дълго време. Продуктът може да се обезцвети или боядисването му да слезе.
Относно предпазните мерки за статичното електричество
Когато носите слушалките, може да усетите звука и стимула, причинени от статично електричество. В сезони на сухо време или места, където е вероятно да се появи статично електричество, можете да го намалите, като избягвате да носите дрехи от химически влакна или използвате антистатичен пръстен.
Относно поддръжката
- Избършете със суха, мека кърпа.
- Ако слушалката се замърси, свалете я от слушалката и я измийте с разреден неутрален препарат на ръка.
- Никога не използвайте алкохол, разредител за боя или бензин за почистване на този продукт. Това може да доведе до влошаване на повърхността на продукта.
Акумулаторна батерия (литиево-полимерен йон)
ВНИМАНИЕ
За да намалите риска от пожар, токов удар или повреда на продукта,
- Не се опитвайте да сменяте батерията сами, тя е вградена и не подлежи на смяна.
- Не загрявайте, разглобявайте или късо съединение на батерията. Това може да доведе до генериране на топлина, скъсване или запалване на батерията и захранването.
- Не се опитвайте да зареждате батерията при температури извън температурния диапазон от 0°C – 40°C.
- Не продължавайте да зареждате батерията, ако тя не достигне пълен заряд в рамките на определеното време за зареждане. Прекомерното зареждане може да доведе до загряване, скъсване или запалване на батерията.
- Не излагайте батерията на прекомерна топлина, например под слънце, близо до огън или други подобни.
Може да възникне прегряване, изтичане или спукване, което да доведе до изгаряне или нараняване.
Ако докоснете течността на батерията, изплакнете я с вода и се консултирайте с лекар.
Ако течността от батерията се разлее върху устройството, избършете я, без да докосвате течността.
Ако оставите устройството неизползвано за дълъг период от време, вградената акумулаторна батерия ще бъде в състояние на преразряд поради саморазреждане и капацитетът на зареждане може да се влоши или батерията да не може да се презарежда. Дори и да не използвате устройството, зареждайте батерията веднъж или два пъти годишно по 1.5 часа всеки път.
Отказ от отговорност
- Toshiba не носи отговорност за каквито и да е щети, причинени от земетресение, гръмотевична буря, щети от наводнения, пожар, за които Toshiba не носи отговорност, действия на трета страна, други инциденти или щети, причинени от умишлените действия на потребителя или небрежност, злоупотреба или употреба при ненормални условия.
- Toshiba не носи отговорност за щети, причинени от неспазване на информацията, описана в ръководството за експлоатация.
Изхвърляне
- Когато изхвърляте това устройство, спазвайте законите, наредбите и правилата на местната власт.
- Когато изхвърляте батерията, направете заявка до агенция за рециклиране за изхвърляне. Този продукт съдържа вградена презареждаема литиево-йонна батерия.
- Съществува риск от нараняване поради пожар, експлозия или изтичане, ако батерията не се използва, борави, смени или изхвърли правилно. Изхвърлете батерията, както се изисква от местните наредби или разпоредби. Не разглобявайте, мачкайте и не излагайте батерията на огън или високи температури.
Относно използването на Bluetooth®
Това устройство е предназначено за използване с Bluetooth® безжични устройства, съвместими с HFP, HSP, SPP, A2DP и AVRCP стрийминг аудио profileс. Вижте ръководството за потребителя на вашето Bluetooth® устройство или техническа поддръжка, за да определите дали вашето Bluetooth® устройство поддържа тези професионалистиfiles.
Използвана честотна лента
Това устройство използва честотната лента от 2.4 GHz. Въпреки това, други безжични устройства също могат да използват честотна лента от 2.4 GHz и могат да причинят смущения помежду си. За да избегнете смущения, моля, въздържайте се от използване на уреда едновременно с други безжични устройства.
Сертифициране на това устройство
Това устройство отговаря на честотните ограничения и е получило сертификат въз основа на честотните закони, така че не е необходимо разрешение за безжична връзка.
Следното действие обаче се наказва от закона в някои държави:
- Разглобяване/модификация на уреда.
Ограничения за използване
- Безжичното предаване и/или използване с всички устройства, оборудвани с Bluetooth®, не се гарантира.
- Изисква се устройство, включващо функцията Bluetooth®, за да отговаря на стандарта Bluetooth®, определен от Bluetooth SIG, и да бъде удостоверено. Дори ако свързаното устройство отговаря на гореспоменатия Bluetooth® стандарт, някои устройства може да не са свързани или да не работят правилно, в зависимост от характеристиките или спецификациите на устройството.
Обхват на употреба
Използвайте това устройство в обхват от 10 метра без препятствия.
Обхватът на използване или периметърът може да бъде съкратен в зависимост от всякакви препятствия, устройства, причиняващи смущения, други хора в стаята или конструкцията на сградата.
Моля, имайте предвид, че посоченият по-горе диапазон не е гарантиран.
Словесната марка и логото Bluetooth® са собственост на Bluetooth SIG, Inc. и се използват по лиценз.
Забележка
- Това устройство може да получава радиосмущения, причинени от мобилни телефони по време на употреба. Ако възникнат такива смущения, моля, увеличете разстоянието между това устройство и мобилния телефон.
Имена на части
- Бутон за отваряне на кутията за зареждане
- Индикатор за състоянието на зареждане за калъфа
- Микро USB гнездо за зареждане
- Индикатор за състоянието на зареждане на слушалките
- Многофункционален бутон (Включване / Изключване / Пускане / Пауза / Отговаряне на повикване / Отхвърляне на повикване)
- Индикатор за състояние на микрофон/слушалка
- Порт за зареждане
- Щипки за зареждане
Първи стъпки
Слушалките и кутията за зареждане са с вградени литиево-йонни полимерни батерии. Заредете ги напълно предварително.
Зареждане на слушалките
- Поставете всяка слушалка в кутията за зареждане в правилната позиция.
Индикаторът за състояние на слушалките свети в червено на всяка слушалка.
Забележка
- Индикаторът за състояние на слушалките се изключва, когато са напълно заредени.
Зареждане на кутията за зареждане
- Поставете предоставения USB кабел в Micro USB гнездото за зареждане на кутията за зареждане.
- Свържете USB кабела към USB порт на вашия компютър или мобилно USB зарядно устройство.
Индикаторът за състояние на зареждане на кутията свети в червено.
Забележка
- Индикаторът за състояние на зареждане на калъфа се изключва, когато е напълно зареден.
- Когато зареждате слушалките с помощта на батерията на кутията за зареждане, индикаторът за състояние на зареждане на слушалките свети в зелено.
Носенето на слушалката
Проверете ляво и дясно, носете слушалката в ушите си.
- Означеният с “R” е за дясното ухо, а този, маркиран с “L”, е за лявото ухо.
- След употреба ги свалете бавно от ушите си.
Внимание
- Силното натискане на слушалките или грубото им сваляне от ушите може да нарани тъпанчето ви. Сложете или свалете слушалките бавно.
Смяна на ушите
- Ако наушниците не се побират в ушите ви, басите може да не се чува ясно. За да се насладите на по-добри звуци, сменете размера на слушалката или коригирайте позицията и ги накарайте да паснат в ушите ви.
- В момента на покупката се монтират части с размер М. Ако не пасват на ушите ви, изберете най-добрия размер от предоставените наушници и ги сменете.
- Размерите на наушниците са S, M (монтирани по време на фабричната доставка) и L.
Как да сваля ушите
Натиснете слушалката с ръка и свалете слушалката с другата ръка, като я завъртите заедно с дръжката.
Забележка
- Ако наушникът трудно се сваля, увийте го със суха мека кърпа, което го улеснява.
Как за монтиране на слушалки
Натиснете слушалката в издатината на слушалката и се уверете, че не се отделя лесно.
Внимание
- Монтирайте наушниците здраво в продукта. Наушниците може да се отделят и да останат в ушите ви. Ако наушниците останат в ушите ви, свържете се с лекар.
Включване и изключване на захранването
Автоматично включване/изключване на захранването
Слушалките се включват автоматично, когато ги извадите от кутията за зареждане. Чува се съобщение „Включване“ и сините индикатори мигат. В допълнение, прикрепянето на слушалките към кутията за зареждане ги изключва автоматично и тяхното зареждане започва.
Забележка
- Автоматичното включване/изключване на захранването не работи, когато кутията за зареждане не е заредена. Когато кутията за зареждане не е заредена, включете или изключете захранването ръчно. Вижте „Ръчно включване/изключване на захранването“ по-долу за инструкции за работа.
Ръчно включване/изключване на захранването
Натискането и задържането на двата многофункционални бутона за 3 секунди ги включва или изключва.
След като слушалките се включат, се чува съобщение „Включване“ и сините индикатори мигат.
При изключване на слушалките се чува съобщение “Power Off”.
Забележка
- Когато и двете слушалки са сдвоени чрез Bluetooth®, натискането на някой от многофункционалните бутони за 2 секунди изключва слушалките едновременно.
Използване на слушалките
сдвояване
Когато използвате слушалките за първи път, следвайте процедурата по-долу, за да ги сдвоите.
- Слушалките се включват автоматично, когато ги извадите от кутията за зареждане.
(Можете също да ги включите ръчно, като натиснете и задържите двата многофункционални бутона за 3 секунди.)
След като и двете слушалки са включени, те започват да установяват връзка между лявата и дясната слушалка.
Когато връзката е установена, следните съобщения („Свързан“, „Лев канал“ и „Десен канал“) се чуват последователно.
Слушалките започват да се сдвояват с Bluetooth® устройство.
Чува се съобщение „Сдвояване“ и червеният и синият индикатор на лявата слушалка мигат бързо. - Следвайки инструкциите в ръководството за потребителя на вашето устройство, активирайте Bluetooth® на вашето устройство и потърсете „RZE-BT700E“.
Изберете „RZE-BT700E“, за да завършите сдвояването.- Въведете парола „0000“, ако е необходимо.
След като се свържете, от лявата слушалка се чува съобщение „Bluetooth® устройство е свързано“. Сините индикатори и на двете слушалки мигат.
- Въведете парола „0000“, ако е необходимо.
Забележка
- Слушалките се изключват, ако нито едно устройство не е сдвоено за повече от 5 минути.
Възпроизвеждане на музика на Bluetooth® устройство
След като вашето устройство и слушалките са свързани, можете да слушате музика чрез Bluetooth®.
- Пуснете музика и управлявайте други функции на вашето устройство.
Забележка
- Използвайте устройството си, за да регулирате силата на звука.
- За да направите пауза, натиснете многофункционалния бутон веднъж. За да играете отново, натиснете бутона още веднъж.
Сдвояване за втори път или по-късно
Ако устройството се включи автоматично или ръчно, слушалките започват да се сдвояват автоматично с последното сдвоено устройство.
Прекъсване на свързаното в момента Bluetooth® устройство и свързване на друго Bluetooth® устройство
Натискането на многофункционалния бутон на лявата слушалка три пъти прекъсва връзката на текущо свързаното Bluetooth® устройство. По това време слушалките са в режим на изчакване на сдвояване. Чува се съобщение „прекъсната връзка“. Свържете слушалките с друго Bluetooth® устройство.
За да се свържете с друго устройство, следвайте стъпка 2 от процедурата „Сдвояване“.
Осъществяване на разговор с Bluetooth® мобилен телефон
Активирайте функцията Bluetooth® на вашия телефон и го сдвоете и свържете със слушалките, за да използвате функцията за високоговорител на слушалките.
Вижте „Използване на слушалките – Сдвояване“. или „Използване на дясната или лявата слушалка независимо“
Отговаряне на повикване:
- За да отговорите на входящо повикване, натиснете многофункционалния бутон.
Можете да използвате слушалката като високоговорител.
Забележка- За да отхвърлите повикване, натиснете и задръжте многофункционалния бутон за 2 секунди.
- За да прекратите разговора, натиснете многофункционалния бутон.
Набиране на телефонен номер:
- След като слушалката е сдвоена с Bluetooth® мобилен телефон, използвайте клавиатурата на телефона си, за да наберете телефонен номер.
- За да прекратите разговора, натиснете многофункционалния бутон.
Повторно набиране на телефонен номер:
- Двукратното натискане на многофункционалния бутон прави повикване до последния набран номер.
- За да прекратите разговора, натиснете многофункционалния бутон веднъж.
Използване на дясната или лявата слушалка независимо
- Изваждането на дясната или лявата слушалка от зарядното устройство автоматично включва устройството.
- Можете също да го включите ръчно, като натиснете и задържите многофункционалните бутони за 3 секунди.
- Щракнете двукратно върху многофункционалните бутони, за да влезете директно в режим на сдвояване (червени и сини светлинни индикатори мигат и се чува „Paring“.)
- Включете Bluetooth функцията на мобилния си телефон и потърсете името „RZE-BT700E“, за да го свържете. (след свързване се чува „свързано“ и след това синята светлина мига бавно)
- Възпроизвеждане на музика на Bluetooth® устройство или осъществяване на разговор с Bluetooth® мобилен телефон.
Забележка
- Поставете слушалката обратно в кутията за зареждане, тя ще се изключи автоматично.
- След първото използване просто включете слушалката и слушалката автоматично ще се свърже отново с мобилния телефон.
Характеристики
Раздел Bluetooth®
| Bluetooth® спецификация | Версия 4.2 + EDR |
| Поддържа се професионалистfile | HFP, HSP, SPP, A2DP, AVRCP |
| Обслужващо разстояние | До 10 m |
общ
| Честотен обхват | 20 Hz - 20 kHz |
| Батерия | Вътрешна литиево-полимер-йонна батерия Калъф за зареждане: 350 mAh / Слушалка: 55 mAh × 2 |
| време за зареждане | Калъф за зареждане: прибл. 1.5 часа / Слушалка: прибл. 1.5 часа |
| Зареждане voltage | DC 5V (Micro USB зареждане) |
| Работно време | Bluetooth® време за възпроизвеждане на музика: Прибл. 2.5 часа при 100% сила на звука |
| Измерение | Калъф за зареждане: 92.5 × 29.64 × 35.6 мм (Ш × В × Д) |
| Тегло | Калъф за зареждане: Прибл. 40 g / Слушалка: Прибл. 4.2 g × 2 |
| Импеданс на задвижването | 32 ома |
| Аксесоари | Micro USB кабел × 1, Слушалка S/M/L × 1 комплект, Ръководство за работа × 1 |
Това ръководство за потребителя може да бъде променено без предизвестие с цел подобряване на производителността на продукта.
Изображенията, включени в това ръководство, може да се различават от действителното изображение и да се променят без предупреждение.
TOSHIBA LIFESTYLE ELECTRONICS TRADING CO., LTD.
1-1-8, Сотоканда, Чийода-ку Токио 101-0021, Япония
Документи / Ресурси
 |
Истински безжични Bluetooth слушалки TOSHIBA RZE-BT700E [pdf] Инструкция за употреба RZE-BT700E истинска безжична Bluetooth слушалка, RZE-BT700E, истинска безжична Bluetooth слушалка, безжична Bluetooth слушалка, Bluetooth слушалка, слушалка |
