WEN 33606 Ръководство за употреба на прободен трион с променлива скорост

33606 Прободен трион с променлива скорост
Указания

МОДЕЛ 33606
Прободен трион с променлива скорост
Указания

33606 Прободен трион с променлива скорост

НУЖДА ОТ ПОМОЩ? СВЪРЖЕТЕ СЕ С НАС!
Имате въпроси за продуктите? Нуждаете се от техническа поддръжка? Моля, не се колебайте да се свържете с нас:

ВАЖНО: Вашият нов инструмент е проектиран и произведен според най-високите стандарти на WEN за надеждност, лекота на работа и безопасност на оператора. Когато се грижи правилно за него, този продукт ще ви осигури години здрава и безпроблемна работа. Обърнете специално внимание на правилата за безопасна работа, предупрежденията и предупрежденията. Ако използвате вашия инструмент правилно и по предназначение, ще се радвате на години на безопасно и надеждно обслужване.

За резервни части и най-актуалните ръководства с инструкции посетете WENPRODUCTS.COM

За да закупите резервни части, остриета и други аксесоари, посетете WENPRODUCTS.COM
4-инчов трион за дърво с Т-образна опашка (модел 33606BW)
3-3/8-инчов метален трион с Т-образна опашка (модел 33606BM)

ВЪВЕДЕНИЕ

Благодарим ви, че закупихте прободния трион WEN. Знаем, че сте развълнувани да пуснете вашия инструмент в работа, но първо, моля, отделете малко време, за да прочетете ръководството. Безопасната работа с този инструмент изисква да прочетете и разберете това ръководство за оператора и всички етикети, залепени върху инструмента. Това ръководство предоставя информация относно потенциални опасения за безопасността, както и полезни инструкции за монтаж и работа на вашия инструмент.
Показва опасност, предупреждение или внимание. Символите за безопасност и обясненията към тях заслужават вашето внимание и разбиране. Винаги спазвайте предпазните мерки, за да намалите риска от пожар, токов удар или нараняване. Все пак, имайте предвид, че тези инструкции и предупреждения не заместват правилните мерки за предотвратяване на инциденти.

ЗАБЕЛЕЖКА: Следващата информация за безопасност няма за цел да обхваща всички възможни условия и ситуации, които могат да възникнат.
WEN си запазва правото да променя този продукт и спецификации по всяко време без предизвестие.
В WEN ние непрекъснато подобряваме нашите продукти. Ако установите, че вашият инструмент не отговаря точно на това ръководство, моля, посетете wenproducts.com за най-актуалното ръководство или се свържете с нашето обслужване на клиенти на 1-847-429-9263.
Дръжте това ръководство достъпно за всички потребители през целия живот на инструмента и повторноview често за максимална безопасност както за себе си, така и за другите.

СПЕЦИФИКАЦИИ

Номер на модела	33606
Мотор	120V AC, 60 Hz, 6.6A
Ходове на минута	0 до 3300 SPM
Капацитет за рязане на дърво	4-1/4 инча (110 мм)
Капацитет на рязане на метал	3/8 инча (10 мм)
Ъгъл на скосяване	45° Ляво и дясно
Външен диаметър на порта за прах	1-1/2 инча
Сглобени размери	9-3/8 инча x 3-1/4 инча x 8-5/8 инча
Тегло на изделието	5.4 кг

ОБЩИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и / или сериозно нараняване.
Безопасността е комбинация от здрав разум, да останете нащрек и да знаете как работи вашият артикул. Терминът „електроинструмент“ в предупрежденията се отнася за вашия захранван от електрическата мрежа (с кабел) електроинструмент или работещ с батерии (безкабелен) електроинструмент.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.

БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНАТА ЗОНА

1. Поддържайте работното място чисто и добре осветено. Претрупаните или тъмни места привличат инциденти.
2. Не използвайте електроинструментите във взривоопасна атмосфера, например в присъствието на запалими течности, газове или прах. Електрическите инструменти създават искри, които могат да възпламенят праха или изпаренията.
3. Дръжте децата и страничните наблюдатели далеч, докато работите с електрически инструмент. Разсейването може да доведе до загуба на контрол.

ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ

1. Щепселите на електрическите инструменти трябва да съответстват на контакта. Никога не модифицирайте щепсела по никакъв начин. Не използвайте адаптерни щепсели със заземени (заземени) електрически инструменти. Немодифицираните щепсели и съвпадащите контакти ще намалят риска от токов удар.
2. Избягвайте контакт с тялото със заземени или заземени повърхности като тръби, радиатори, конвектори и хладилници. Има повишен риск от токов удар, ако тялото ви е заземено или заземено.
3. Не излагайте електроинструментите на дъжд или мокра среда. Попадането на вода в електрически инструмент ще увеличи риска от токов удар.
4. Не злоупотребявайте с кабела. Никога не използвайте кабела за носене, издърпване или изключване на електрическия инструмент. Пазете кабела далеч от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или заплетени кабели увеличават риска от токов удар.
5. Когато работите с електроинструмент на открито, използвайте удължителен кабел, подходящ за използване на открито. Използването на кабел, подходящ за използване на открито, намалява риска от токов удар.
6. Ако работите с електроинструмент в рекламаamp местоположението е неизбежно, използвайте защитено захранване с прекъсвач на земя (GFCI). Използването на GFCI намалява риска от токов удар.

ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ

1. Бъдете нащрек, следете какво правите и използвайте здравия разум, когато работите с електроинструмент. Не използвайте електроинструмент, докато сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание при работа с електроинструменти може да доведе до сериозно нараняване.
2. Използвайте лични предпазни средства. Винаги носете предпазни очила. Защитното оборудване като дихателна маска, неплъзгащи се предпазни обувки и средства за защита на слуха, използвани при подходящи условия, ще намалят риска от нараняване.
3. Предотвратете неволно стартиране. Уверете се, че превключвателят е в изключено положение, преди да свържете към източника на захранване и / или батерията, да вземете или носите инструмента. Носенето на електрически инструменти с пръст върху превключвателя или активиране на електрически инструменти, които имат включен превключвател, предизвиква произшествия.
4. Преди да включите електроинструмента, извадете всеки регулиращ ключ или ключ. Гаечен ключ или ключ, оставен прикрепен към въртяща се част на електроинструмента, може да доведе до нараняване.
5. Не прекалявайте. Поддържайте правилни стъпки и баланс през цялото време. Това позволява по-добър контрол на електроинструмента в неочаквани ситуации.
6. Облечете се правилно. Не носете широки дрехи или бижута. Дръжте косата и дрехите си далеч от движещи се части. Разхлабените дрехи, бижута или дълга коса могат да бъдат захванати в движещи се части.
   ВНИМАНИЕ! Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и / или сериозно нараняване.
   Безопасността е комбинация от здрав разум, да бъдете нащрек и да знаете как работи вашият артикул. Терминът „електронен инструмент“ в предупрежденията се отнася до вашия електроинструмент, захранван от мрежата (с кабел) или захранван от батерия (безжичен) електроинструмент.
   ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.
7. Ако са предвидени устройства за свързване на съоръжения за отвеждане и събиране на прах, уверете се, че те са свързани и правилно използвани. Използването на прахоуловител може да намали свързаните с праха опасности.

ИЗПОЛЗВАНЕ И ГРИЖИ НА МОЩНОСТТА

1. Не насилвайте електрическия инструмент. Използвайте правилния електроинструмент за вашето приложение. Правилният електроинструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно със скоростта, за която е проектиран.
2. Не използвайте електроинструмента, ако превключвателят не го включва и изключва. Всеки електроинструмент, който не може да се управлява с превключвателя, е опасен и трябва да бъде поправен.
3. Изключете щепсела от източника на захранване и / или батерията от електроинструмента, преди да правите каквито и да било настройки, смяна на аксесоари или съхранение на електроинструменти. Такива превантивни мерки за безопасност намаляват риска от случайно стартиране на електроинструмента.
4. Съхранявайте празните електрически инструменти на място, недостъпно за деца, и не позволявайте на лица, които не са запознати с електрическия инструмент или с тези инструкции, да работят с него. Електроинструментите са опасни в ръцете на необучени потребители.
5. Поддържайте електроинструментите. Проверете за неправилно подравняване или свързване на движещи се части, счупване на части и всякакви други условия, които могат да повлияят на работата на електрическия инструмент. Ако е повреден, поправете електроинструмента преди употреба. Много аварии са причинени от лошо поддържани електроинструменти.
6. Дръжте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове са по-малко склонни да се свързват и са по-лесни за управление.
7. Използвайте електроинструмента, аксесоарите и накрайниците за инструменти и др. В съответствие с тези инструкции, като вземете предвид условията на работа и работата, която трябва да се извърши. Използването на електрическия инструмент за операции, различни от предвидените, може да доведе до опасна ситуация.
8. Използвайте clamps за закрепване на детайла към стабилна повърхност. Държането на детайла на ръка или използването на тялото си, за да го поддържате, може да доведе до загуба на контрол.
9. ПАЗЕТЕ ОХРАНИТЕ НА МЯСТО и в работно състояние.

SERVICE

1. Нека вашият електроинструмент се обслужва от квалифициран сервиз, като се използват само идентични резервни части. Това ще гарантира запазването на безопасността на електроинструмента.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА КАЛИФОРНИЯ 65 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Някои прахове, създадени от механично шлайфане, рязане, шлайфане, пробиване и други строителни дейности, могат да съдържат химикали, включително олово, за които е известно на щата Калифорния, че причиняват рак, вродени дефекти или други репродуктивни увреждания. Измийте ръцете след работа. Някои бившиampПо -малко от тези химикали са:

• Олово от бои на основата на олово.
• Кристален силициев диоксид от тухли, цимент и други зидани продукти.
• Арсен и хром от химически обработен дървен материал.

Рискът от тези експозиции варира в зависимост от това колко често извършвате този вид работа. За да намалите излагането си на тези химикали, работете в добре проветриво помещение с одобрено оборудване за безопасност, като прахови маски, специално проектирани да филтрират микроскопични частици.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ПРОБОЧНИЯ ТРИОН

ВНИМАНИЕ! Не позволявайте комфортът или познаването на продукта да заменят стриктното спазване на правилата за безопасност на продукта. Неспазването на инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания.

БЕЗОПАСНОСТ НА ПРОБОЧНИЯ ТРИН

1. РАБОТНА СРЕДА. Не работете с инструмента на мокро или damp условия; това значително увеличава риска от токов удар. Не работете с инструмента в присъствието на запалими течности или газове.
2. ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ. Винаги носете очила, одобрени от ANSI Z87.1, маска за прах и защита за слуха, когато използвате триона. Винаги дръжте здраво само за изолираните повърхности за захващане. Дръжте дръжките и ръцете сухи, без масло или други хлъзгави вещества. Хлъзгавите повърхности ви пречат да поддържате безопасно управление на инструмента.
3. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ НА ТОКОВ УДАР. Когато работите с инструмента, не забравяйте да държите острието далеч от всякакви захранващи кабели, удължителни кабели или окабеляване. Дръжте инструмента само за изолирани повърхности за захващане, когато извършвате операция, в случай че ножът влезе в контакт със собствения си кабел. Прерязването на проводник под напрежение може да направи откритите метални части на инструмента „под напрежение“ и да причини токов удар на оператора.
4. ПРОВЕРКА НА ИНСТРУМЕНТА. Преди работа проверете инструмента за повреди или липсващи части. Не използвайте инструмента, ако някоя част липсва или е повредена. Не използвайте инструмента, ако превключвателят на захранването е повреден, щепселът или кабелът са повредени или инструментът произвежда искри, дим или неприятни миризми (може да усетите мирис на износени четки за няколко минути, докато инструментът се счупи по време на първото използване , това е нормално). Уверете се, че всички настройки са правилни и всички връзки са стегнати.
5. ПРОВЕРКА НА ЗАГОТОВКАТА. Проверете детайла за всякакви пирони, пукнатини или препятствия, преди да започнете работа. Ако има нокти, не забравяйте да ги премахнете. Ако остриетата на прободния трион ударят чужди предмети като пирони, това може да причини сериозно нараняване от откат.
6. SЗАКРИВАНЕ НА ЗАГОТОВКАТА. Използвайте clamps за закрепване на детайла, когато е възможно, за предотвратяване на люлеене, повреда на детайла и нараняване на хора. Никога не дръжте детайла с ръка или към тялото, тъй като това може да доведе до загуба на контрол. Малките детайли трябва да бъдат подходящо закрепени, така че остриетата на прободния трион да не ги подхващат по време на движението напред на прободния трион.
7. СТОЯЩА ПОЗИЦИЯ. Дръжте тялото си от двете страни на режещия диск, но не на една линия с пътя на рязане. Откатът може да доведе до отскачане на триона назад.
8. СТАРТИРАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА. Винаги стартирайте прободния трион, преди острието да е в контакт с детайла. Оставете острието да достигне пълна скорост, преди да използвате инструмента. Прободният трион може да вибрира, да трака и евентуално да изрита назад, ако скоростта на рязане е твърде ниска.
9. ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА. Не прилагайте прекомерен натиск върху инструмента. Пренапрежението на инструмента може да причини откат и да повреди инструмента и аксесоарите. Никога не дърпайте прободния трион назад върху детайла. Бъдете особено внимателни, когато обработвате ъгли, остри ръбове и др.
10. ДЪРЖЕТЕ РЪЦЕТЕ НАДАЛЕЧ. Дръжте ръцете си далеч от зоната на рязане. Никога не се опитвайте да отстранявате стружки или разхлабени парчета, докато острието не спре напълно. Никога не поставяйте ръцете си под детайла. Остриетата са скрити от view и може да бъдете отрязани, ако се докосне острието.
11. СМЯНА НА НОЖА. Проверете острието за нащърбени или счупени зъби. Използвайте само остри и прави остриета. Не използвайте износени или повредени ножове. Уверете се, че острието е стабилно клamped от държача на острието. Ако острието не е правилно монтирано, то може да изхвърли неочаквано от прободния трион по време на работа и да доведе до нараняване.
    ВНИМАНИЕ! Не позволявайте комфортът или познаването на продукта да заменят стриктното спазване на правилата за безопасност на продукта. Неспазването на инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания.
    БЕЗОПАСНОСТ НА ПРОБОДНИЯ ТРИОН (ПРОДЪЛЖЕНИЕ)
12. ИЗВЪРШВАНЕ НА КОРЕКЦИИ. Винаги изключвайте и изключвайте прободния трион, преди да правите настройки или смяна на приставки. Може да възникне случайно стартиране, ако прободният трион бъде включен по време на смяна на принадлежностите. Не докосвайте приставката веднага след работа. Оставете приставката да изстине и се успокои, преди да я премахнете.
13. ПОДДРЪЖКА НА ИНСТРУМЕНТИ. Разработете график за периодична поддръжка на вашия инструмент. Следвайте инструкциите за смазване, аксесоари за смяна на съхранение. Изключете триона от контакта, преди да правите настройки или да смените аксесоари. Преди да включите инструмента отново, проверете дали превключвателят на захранването е изключен.
14. ПОЧИСТВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА. Когато почиствате инструмент, внимавайте да не разглобявате част от инструмента. Вътрешните проводници може да са поставени неправилно или прищипани, а възвратните пружини на предпазителя може да са неправилно монтирани. Някои почистващи препарати като бензин, въглероден тетрахлорид, амоняк и др. могат да повредят пластмасовите части.
15. ИЗПОЛЗВАЙТЕ ЗДРАВ РАЗУМ. Тези инструкции за безопасност не могат да предупреждават за всеки сценарий, който може да възникне с този инструмент, така че винаги се уверете, че сте нащрек и използвайте здравия разум по време на работа.

ЛАЗЕРНА БЕЗОПАСНОСТ
ВНИМАНИЕ: ЛАЗЕРНО ЛЪЧЕНИЕ. Лазер клас 2. НЕ СЕ ГЛЕДАЙТЕ В ЛЪЧА

1. Не гледайте директно в лазерния лъч с незащитени очи. Никога не гледайте в пътя на лъча.
2. Никога не насочвайте лазерния лъч към отразяващи повърхности. Никога не насочвайте лазера към хора или животни. Дори лазерен лъч с ниска мощност може да причини увреждане на очите.
3. Извадете лазерните батерии, преди да съхранявате прободния трион за продължителен период от време.
4. Никога не отваряйте лазерния модул, тъй като може да възникне неочаквано излагане на лъча. Лазерът не може да бъде заменен с друг тип лазер.
5. Ремонтите на лазера могат да се извършват само от производителя на лазера или от оторизиран представител.

ЕЛЕКТРИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

ДВОЙНО ИЗОЛИРАНИ ИНСТРУМЕНТИ
Електрическата система на инструмента е с двойна изолация, където са предвидени две изолационни системи. Това елиминира необходимостта от обичайния трижилен заземен захранващ кабел. Инструментите с двойна изолация не се нуждаят от заземяване, нито трябва да се добавя средство за заземяване към продукта. Всички открити метални части са изолирани от вътрешните метални компоненти на двигателя със защитна изолация.
ВАЖНО: Обслужването на продукт с двойна изолация изисква изключително внимание и познаване на системата и трябва да се извършва само от квалифициран сервизен персонал, като се използват идентични резервни части. Винаги използвайте оригинални фабрични резервни части при обслужване.

1. Поляризирани щепсели. За да се намали рискът от токов удар, това оборудване има поляризиран щепсел (единият контакт е по-широк от другия). Този щепсел ще пасне в поляризиран контакт само по един начин. Ако щепселът не пасва напълно в контакта, обърнете щепсела. Ако все още не пасва, свържете се с квалифициран електротехник, за да инсталира правилен контакт. Не модифицирайте щепсела на машината или удължителния кабел по никакъв начин.
2. Защита от прекъсвач на веригата при повреда на земята (GFCI) трябва да се осигури във веригата или контакта, използван за този електроинструмент, за да се намали рискът от токов удар.
3. Сервиз и ремонт. За да се избегне опасност, електрическите уреди трябва да се ремонтират само от квалифициран сервизен техник, като се използват оригинални резервни части.

НАСОКИ И ПРЕПОРЪКИ ЗА УДЛИЖИТЕЛНИ КОРДОВЕ
Когато използвате удължителен кабел, не забравяйте да използвате такъв, който е достатъчно тежък, за да носи тока, който вашият продукт ще изтегли. Нискоразмерният кабел ще доведе до спад в линията voltage, което води до загуба на мощност и прегряване. Таблицата по-долу показва правилния размер, който да се използва според дължината на кабела и ampпреди рейтинга. Когато се съмнявате, използвайте по -тежък кабел. Колкото по -малък е номерът на габарита, толкова по -тежък е кабелът.

AMPИЗТРИВАНЕ	ЗАДЪЛЖИТЕЛЕН ИЗМЕРИТЕЛ ЗА УДЛИЖИТЕЛНИ КАБЕЛИ
	25 ft.	50 ft.	100 ft.	150 ft.
6.6A	габарит 18	габарит 16	габарит 14	габарит 12

1. Проверете удължителя преди употреба. Уверете се, че вашият удължител е правилно окабелен и в добро състояние. Винаги сменяйте повреден удължителен кабел или го поправяйте от квалифицирано лице, преди да го използвате.
2. Не злоупотребявайте с удължителя. Не дърпайте кабела, за да го изключите от контакта; винаги изключвайте, като дърпате щепсела. Изключете удължителния кабел от контакта, преди да изключите продукта от удължителния кабел. Защитете удължителните си кабели от остри предмети, прекомерна топлина и damp/влажни зони.
3. Използвайте отделна електрическа верига за вашия инструмент. Тази верига не трябва да бъде по-малко от 12-калибър проводник и трябва да бъде защитена с 15A предпазител със закъснение във времето. Преди да свържете двигателя към електропровода, уверете се, че превключвателят е в положение OFF и електрическият ток е номинален като тока stamped на табелката на двигателя. Работи на по-ниска сила на звукаtage ще повреди двигателя.

ПОЗНАЙТЕ ВАШИЯ ПРОБОЦИЕН ТРИН

РАЗПАКОВАНЕ
С помощта на приятел или надежден враг, като например някой от свекърите ви, внимателно извадете прободния трион от опаковката и го поставете върху здрава, равна повърхност. Уверете се, че сте извадили цялото съдържание и аксесоари. Не изхвърляйте опаковката, докато не извадите всичко. Проверете опаковъчния списък по-долу, за да се уверите, че имате всички части и аксесоари. Ако някоя част липсва или е счупена, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на 1-847-429-9263 (MF 8-5 CST) или имейл techsupport@wenproducts.com.

АКСЕСОАРИ

МОНТАЖ И РЕГУЛИРАНЕ

ВНИМАНИЕ! За да избегнете нараняване от случайно стартиране, уверете се, че инструментът е изключен и разкачен от захранването, преди да проверите уреда, да правите настройки или да смените аксесоари.

МОНТИРАНЕ/ПОДМЯНА НА НОЖА ЗА ПРОБОДИЧЕН ТРИОН
Прободният трион може да реже различни материали, когато е оборудван с правилното острие. Винаги избирайте подходящото острие за вашата операция. Вашият прободен трион се доставя с острие за рязане на дърво и острие за рязане на метал. Обикновено използвайте остриета с груби зъби за по-бързи и груби срезове. Използвайте остриета с фини зъби за по-гладко и прецизно рязане. Използвайте остриета с много фини зъби за операции по рязане на пластмаса, алуминий и стомана. Винаги използвайте остри и прави остриета и сменете острието, когато стане тъп или повреден.
Този прободен трион е оборудван със система за смяна на острието без инструменти за бърза и лесна смяна на остриета с Т-образна опашка. Този прободен трион не приема U-образни остриета. Използвайте само остриета, предназначени за използване с този модел (т.е. остриета с Т-образна дръжка). Ножовете за прободен трион не могат и не трябва да се заточват повторно. Резервни остриета за прободен трион (Модел 33606BW и 33606BM) могат да бъдат закупени от wenproducts.com.

ВНИМАНИЕ! Носете предпазни ръкавици, когато боравите с остриетата. Острието на прободния трион е остро и крехко и трябва да се борави внимателно, за да се избегне нараняване на потребителя и повреда на острието.

1. Уверете се, че инструментът е изключен и изключен от захранването. Носете предпазни ръкавици, за да защитите ръцете си.
2. Задайте селектора на орбитата на острието на позиция 3 (фиг. 1).
3. Издърпайте лоста за смяна на острието (фиг. 2 – 1) по посока на часовниковата стрелка, за да освободите дръжката на държача. Поставете стеблото на острието в държача на острието, докато лостът е издърпан.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Зъбците на острието трябва да са обърнати напред, а задната част на острието трябва да лежи в жлебовете на ролковия водач. „T“ частта на стеблото на острието трябва да бъде напълно вкарана в държача на острието (фиг. 3).
4. Освободете лоста за смяна на острието, за да задържите острието на място. Издърпайте острието, за да проверите дали е поставено правилно в държача.
   ВНИМАНИЕ! Ако острието не е правилно монтирано, то може да изхвърли неочаквано от прободния трион по време на работа и да доведе до нараняване.
5. Когато изваждате острието, не забравяйте да го насочите далеч от себе си или от странични лица, в случай че острието изхвърчи. Хванете острието с една ръка и дръпнете държача на лоста за смяна на острието (фиг. 2 – 1) по посока на часовниковата стрелка, за да освободите дръжката на държача. Издърпайте острието от държача.

НАСТРОЙКА НА ОРБИТАЛНОТО ДЕЙСТВИЕ НА ОСТРИЕТО
Лостът за избор на орбита на острието контролира разстоянието на движение на орбитата на острието. Има 4 настройки, посочени на страничния корпус (фиг. 4). При настройка 0 острието се движи нагоре и надолу по права линия за гладко рязане. При настройка 3 острието се движи елипсовидно за бързо, агресивно рязане. Максимална ефективност на рязане може да се постигне чрез регулиране на лоста за избор на орбита на острието, за да отговаря на материала, който се реже. Този списък по-долу е насока, която да ви помогне да определите коя настройка да използвате за вашето приложение. За да определите най-добрата настройка, първо тествайте разрезите в скрап материали.

• Настройка 0: Подходящ за твърди материали като метали или тънки метални листове. Използвайте тази настройка за рязане с потапяне, както и криви на рязане и остри ръбове.
• Настройка 1: Подходящ за средно твърди материали (твърдо дърво, алуминий) и тънки детайли. Тази настройка може да се използва и за правене на кръгли срезове и срезове с остри ръбове.
• Настройка 2: Подходящ за меки материали като дърво и пластмаса, където се извършва по-чисто рязане или деликатно превъртане.
• Настройка 3: Подходящ за меки материали като дърво и пластмаса. Използвайте тази настройка за по-бързо и по-агресивно рязане.

НАСТРОЙКА НА СКОРОСТТА НА РЯЗАНЕ
Вашият прободен трион е оборудван с диск с променлива скорост (Фиг. 5 – 1), за да зададете подходящата скорост на ход на острието за вашата работа. Настройка на скорост 1 е най-ниската скорост, а настройка 6 е най-високата скорост (3300 SPM). За да увеличите скоростта, завъртете колелото напред до по-голямо число. За да намалите скоростта, завъртете колелото назад до по-ниско число.

Оптималната скорост на рязане/честота на ход зависи от материала, който се реже, вида на използвания нож и скоростта на подаване, предпочитана от оператора. Като общо правило използвайте по-бавни скорости за по-плътни материали и по-високи скорости за по-меки материали. За да определите най-добре скоростта на рязане, тествайте върху скрап от идентичен материал и коригирайте съответно.
ВНИМАНИЕ! Когато прободният трион се използва при настройки на ниска скорост за продължителен период от време, температурата на двигателя ще се повиши поради по-ниските скорости на вътрешния охлаждащ вентилатор. За да предотвратите прегряване на двигателя, от време на време пускайте инструмента на пълна скорост за няколко минути, за да поддържа двигателя да работи с висока ефективност.

ВКЛЮЧВАНЕ НА ЛАЗЕР И LED СВЕТЛИНА
Вашият инструмент е оборудван с лазер и LED светлина. Използвайте бутона отпред на инструмента (фиг. 6 – 1), за да управлявате тази функция.

• Натиснете 1: Лазер (вижте страница 7 за правилата за лазерна безопасност)
• Натиснете 2: Светлина
• Натиснете 3: Лазер и светлина
• Натиснете 4: ИЗКЛ

СВЕТЛИННА ИНДИКАЦИЯ НА ЗАХРАНВАНЕ
Светлинният индикатор за захранване светва зелено, когато инструментът е свързан към захранването. Ако светлината стане червена, това означава, че инструментът е диагностицирал проблем. Изключете инструмента и се свържете с отдела за обслужване на клиенти за помощ.

РЕГУЛИРАНЕ НА ЪГЪЛА НА СКОСЯВАНЕ
Основната плоча на вашия прободен трион е предварително настроена на 0° за прави срезове. Можете да създавате скосени разрези, като настроите основната плоча до 45° наляво или надясно. За да регулирате ъгъла на основната плоча:

1. С помощта на включения шестостенен ключ разхлабете двата шестостенни винта (фиг. 8 – 1) от дъното на инструмента, като ги завъртите обратно на часовниковата стрелка.
2. Издърпайте назад основната плоча, за да освободите щифта за заключване на ъгъла.
3. Наклонете основната плоча наляво или надясно, за да зададете ъгъла. Ъглите 0°, 15°, 30° и 45° са отбелязани отстрани на обувката и обозначени със стрелка (фиг. 9 – 1).
4. Натиснете напред основната плоча, за да зацепите щифта за заключване на ъгъла и да заключите обувката под ъгъл 0°, 15°, 30° или 45°.
5. Затегнете двата шестостенни винта (фиг. 8 – 1) с шестостенния ключ.

ЗАКРЕПВАНЕ НА ПАРАЛЕЛНАТА ОГРАДА

1.  Разхлабете двете успоредни копчета за заключване на оградата отпред на основната плоча.
2. Оградата може да се закрепи от двете страни на инструмента. Поставете паралелната ограда през двата слота на основната плоча.
3. За да регулирате ширината на рязане, включете лазера, като натиснете лазерната светлина, за да видите къде ще бъде разрезът. Плъзнете оградата до желаната позиция.
4.  Заключете успоредната ограда на място с двете копчета за заключване.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯ ЗА ИЗДУХВАНЕ НА ВЪЗДУХ
Регулирайте превключвателя за издухване с въздух (Фиг. 11 – 1), за да настроите прободния трион в режим на издухване с въздух или режим на изсмукване на прах.

1. Натиснете превключвателя обратно в позиция ON за режим на издухване с въздух. Въздухът ще бъде насочен към среза, когато машината работи, за да почисти праха от детайла.
2. Натиснете превключвателя напред в позиция ИЗКЛЮЧЕНО за режим на прахоулавяне. Свържете инструмента към колектор за прах съгласно раздела по-долу и прахът ще бъде изтеглен през порта за прах по време на работа.

СВЪРЗВАНЕ НА АДАПТЕРА НА ПОРТА ЗА ПРАХ
Вашият прободен трион се доставя с адаптер за прахоуловител (Фиг. 12 – 1) за свързване към прахоуловителя на гърба на вашия инструмент. Външният диаметър на адаптера на порта за прах е 1.5 инча. За да изсмуквате стърготини по време на работа, натиснете превключвателя за издухване на въздух в положение ИЗКЛ. и свържете вашия инструмент към система за изсмукване на прах.
За да свържете адаптера на порта за прах, подравнете адаптера със съответните слотове в корпуса. Натиснете адаптера навътре и го завъртете обратно на часовниковата стрелка, за да фиксирате адаптера на място.

РАБОТА

ВНИМАНИЕ! За да предотвратите сериозно нараняване, уверете се, че всички инструкции са прочетени и разбрани, преди да работите с този инструмент. Проверете дали превключвателят на захранването работи правилно, преди да включите инструмента в захранването.
ВНИМАНИЕ! Носете през цялото време предпазни очила, които отговарят на ANSI Z87.1. Използвайте средства за защита на ушите, като тапи или муфи по време на продължителни периоди на работа. Носете работни ръкавици, за да защитите ръцете си. Носете маска за лице или противопрахова маска, за да се борите с праха.

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА

• За да включите инструмента, дръпнете спусъка за захранване (фиг. 13 – 1).
• За да заключите инструмента, дръпнете спусъка (Фиг. 13 – 1) и натиснете бутона за заключване (Фиг. 13 – 2). Освободете захранващия спусък и бутонът за заключване ще остане натиснат, за да продължи да работи инструментът.
• За да ИЗКЛЮЧИТЕ инструмента, отпуснете спусъка на захранването. Ако инструментът е заключен, дръпнете спусъка и след това освободете спусъка и оставете бутона за заключване да изскочи.

ОПЕРАЦИЯ НА РАЗРЯЗВАНЕ

1. Подгответе работното пространство и разположете захранващите кабели далеч от зоната за рязане.
2. Инсталирайте подходящото острие и настройте своя трион според инструкциите в „Сглобяване и настройки“ на страници 10 до 12. Свържете инструмента към система за прахоулавяне, ако превключвателят за издухване с въздух е настроен на режим на прахоулавяне.
3. Проверете детайла и се уверете, че сте отстранили всякакви пирони или чужди предмети. Начертайте линия върху вашия детайл, за да посочите пътя на триона. Закрепете детайла на място с клamps или подобни устройства.
4. Застанете отстрани на триона. Избягвайте да се позиционирате така, че да сте на пътя на стружки и дървесен прах, изхвърляни от триона. Дръжте инструмента здраво с две ръце за максимален контрол.
5. Поставете предната част на основната плоча върху детайла, без да позволявате на острието да контактува с детайла. Включете лазера (вижте страница 7 за правилата за безопасност на лазера) и подравнете лазера с пътя на триона, който е бил начертан преди това.
6. Включете триона, като натиснете спусъка за захранване. Изчакайте, докато острието достигне пълна скорост.
7. Натиснете здраво основната плоча към детайла, за да намалите вибрациите или счупването на острието. Приложете лек натиск и бавно движете инструмента по траекторията на триона, за да режете.
   ЗАБЕЛЕЖКА: За да постигнете чисти срезове, дръжте линията на рязане права, докато плавно се придвижвате напред. Не насилвайте триона напред твърде бързо, за да се опитате да ускорите процеса. Оставете инструмента да работи със собствено темпо.
8. След като рязането приключи, отстранете острието от детайла и след това отпуснете спусъка. Изчакайте острието да спре напълно, преди да оставите инструмента. Изключете инструмента от контакта.

ПОДДРЪЖКА

ВНИМАНИЕ! За да избегнете инциденти, винаги изключвайте инструмента от захранването преди почистване или извършване на каквато и да е поддръжка.
ПОЧИСТВАНЕ

1. Почиствайте инструмента след всяка употреба с мека кърпа. Пазете вентилационните отвори чисти от прах и отломки. Избягвайте използването на разтворители при почистване на пластмасови части. Повечето пластмаси са податливи на повреди от различни видове търговски разтворители и могат да бъдат повредени от тяхната употреба.
2. Отстранете режещия диск след употреба и го избършете със суха кърпа.
   ВНИМАНИЕ! Някои почистващи препарати и разтворители увреждат пластмасовите части. Някои от тях включват, но не се ограничават до: бензин, въглероден тетрахлорид, хлорирани почистващи разтворители, амоняк и домакински детергенти, които съдържат амоняк.

ЗАБЕЛЕЖКА: Електрическите инструменти, използвани върху материал от фибростъкло, стенни плоскости, смеси за шпакловка или мазилка, са обект на ускорено износване и възможна преждевременна повреда, тъй като парчетата и шлайфанията от фибростъкло са силно абразивни за лагери, четки, комутатори и т.н. Следователно не препоръчваме използването на този инструмент за продължителна работа върху тези видове материали. Въпреки това, ако работите с някой от тези материали, е изключително важно да почистите инструмента със сгъстен въздух след работа.
УТИЛИЗИРАНЕ НА ПРОДУКТА
Използваните електрически инструменти не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Този продукт съдържа електрически или електронни компоненти, които трябва да бъдат рециклирани. Моля, занесете този продукт в местното съоръжение за рециклиране за отговорно изхвърляне и минимизиране на въздействието му върху околната среда.

АКСОНОМЕТРИЧНИЯ VIEW & СПИСЪК С ЧАСТИ

ЗАБЕЛЕЖКА: Не всички части може да са налични за закупуване. Части и аксесоари, които се износват при нормална употреба, не се покриват от гаранцията.

Не.	Част номер	Описание	Количество.
1	33606-001	Лазерен бутон	1
2	33606-002	Лазерен монтаж	1
3	33606-003	Защита от стоманена тел	1
4	33606-004B	Плоча за позициониране на бутален винт	1
5	33606-005B	Слайд топка	1
7	33606-007B	Възвратно-постъпателно рамо	1
8	33606-008B	Втулка на вала	1
10	33606-010	Зъбно колело	1
11	33606-011	Цилиндрична ролка	4
12	33606-012	Декоративни корици	1
13	33606-013	Пружина за лазерно позициониране	1
14	33606-014B	Прахоустойчиво парче	1
15	33606-015B	Уплътнение за грес	1
16	33606-016	Подложка за грес	1
17	33606-017B	Самонарезен винт, ST4x30	2
18	33606-018	ротор	1
19	33606-019	Въглеродна четка	2
20	33606-020	Държач за четка	2
21	33606-021	Самонарезен винт, ST4x25	1
22	33606-022	Самонарезен винт, ST4x16	10
23	33606-023	статора	1
24	33606-024	Адаптер за порт за прах	1
25	33606-025	Модул платка за контрол на скоростта	1
26	33606-026B	Ляво жилище	1
27	33606-027	прекъсвач	1
28	33606-028	терминал	1
29	33606-029	Кабел Clamp	1
30	33606-030	Кабелна обвивка	1
31	33606-031	Захранващ кабел	1
32	33606-032	Модул за индикатор на мощността	1

Не.	Част номер	Описание	Количество.
33	33606-033	Капак на модула на индикатора за захранване	1
34	33606-034	Шестограмен ключ, 3 мм	1
36	33606-036	Самонарезен винт, ST4x12	1
37	33606-037	Уплътнителна колона	1
38	33606-038	Прозрачен предпазител за острието	1
39	33606-039	Вал за орбитална настройка	1
40	33606-040	Топка, 4мм	1
41	33606-041	Пружина за позициониране на копчето	1
42	33606-042	Селектор на орбита на острието	1
43	33606-043	Поддръжка на инструмент Нулиране на торсионна пружина	1
44	33606-044	Малък вал за позициониране на опора за инструменти	1
45	33606-045	Модул за поддръжка на инструменти	1
46	33606-046B	Паралелна направляваща ограда	1
47	33606-047	Въздушен дефлектор	1
48	33606-048	Бутон за вакуумна вентилация	1
49	33606-049B	Плоча за позициониране на долната плоча	1
50	33606-050B	Копче за заключване на направляващата ограда	2
51	33606-051B	Алуминиев основен компонент	1
52	33606-052B	Плоча за позициониране на долната плоча	1
53	33606-053B	Винт, M5x16	1
54	33606-054	Основна обвивка	1
55	33606-055B	Правилно жилище	1
NP	33606BW	Острие за дърво	1
NP	33606BM	Метално острие	1

ЗАБЕЛЕЖКА: Не всички части може да са налични за закупуване. Части и аксесоари, които се износват при нормална употреба, не се покриват от гаранцията.

ГАРАНЦИОННО ЗАЯВЛЕНИЕ

WEN Products се ангажира с изграждането на инструменти, които са надеждни години. Нашите гаранции са в съответствие с този ангажимент и нашата отдаденост на качеството.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ НА WEN ПРОДУКТИ ЗА УПОТРЕБА В ДОМА

GREAT LAKES TECHNOLOGIES, LLC („Продавачът“) гарантира само на първоначалния купувач, че всички потребителски електроинструменти на WEN ще бъдат без дефекти в материала или изработката по време на лична употреба за период от две (2) години от датата на покупката или 500 часове на използване; което дойде първо. Деветдесет дни за всички продукти на WEN, ако инструментът се използва за професионална или търговска употреба. Купувачът има 30 дни от датата на покупката, за да съобщи за липсващи или повредени части.
ЕДИНСТВЕНОТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ НА ПРОДАВАЧА И ВАШЕТО ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ПРАВО ЗАЩИТА съгласно тази Ограничена гаранция и, до степента, разрешена от закона, всяка гаранция или условие, подразбиращо се от закона, ще бъде подмяната на части, без заплащане, които са дефектни в материала или изработката и които са не е бил подлаган на неправилна употреба, промяна, небрежно боравене, неизправност, злоупотреба, пренебрегване, нормално износване, неправилна поддръжка или други условия, засягащи неблагоприятно продукта или компонента на продукта, независимо дали случайно или умишлено, от лица, различни от Продавача . За да предявите рекламация по тази Ограничена гаранция, трябва да запазите копие от вашето доказателство за покупка, което ясно определя датата на покупка (месец и година) и мястото на покупка. Мястото на закупуване трябва да е директен доставчик на Great Lakes Technologies, LLC. Закупуването чрез доставчици трети страни, включително, но не само, гаражни разпродажби, заложни къщи, магазини за препродажба или всеки друг търговец втора употреба, анулира гаранцията, включена в този продукт. Контакт techsupport@wenproducts.com или 1-847-429-9263 със следната информация, за да уредите: вашия адрес за доставка, телефонен номер, сериен номер, необходими номера на части и доказателство за покупка. Повредени или дефектни части и продукти може да се наложи да бъдат изпратени до WEN, преди да бъдат изпратени замените.
След потвърждение от представител на WEN, вашият продукт може да отговаря на изискванията за ремонт и сервизна работа. При връщане на продукт за гаранционно обслужване, транспортните такси трябва да бъдат предварително заплатени от купувача. Продуктът трябва да бъде изпратен в оригиналния му контейнер (или еквивалентен), правилно опакован, за да издържи на опасностите от транспортиране. Продуктът трябва да бъде напълно застрахован с приложено копие от доказателството за покупка. Трябва също да има описание на проблема, за да помогнем на нашия ремонтен отдел да диагностицира и отстрани проблема. Ще бъдат извършени ремонти и продуктът ще бъде върнат и изпратен обратно на купувача безплатно за адреси в съседните Съединени щати.
ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ НЕ СЕ ПРИЛАГА ЗА АРТИКУЛИ, КОИТО СЕ ИЗНОСЯВАТ ОТ РЕДОВНА УПОТРЕБА С ВРЕМЕТО, ВКЛЮЧИТЕЛНО КОЛАНИ, ЧЕТКИ, ОСТРЕВА, БАТЕРИИ И ДР. ВСЯКАКВА ПОДРАЗНАЧАВАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ СА ОГРАНИЧЕНА С ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ ДО ДВЕ (2) ГОДИНИ ОТ ДАТАТА НА ПОКУПКАТА. НЯКОИ ЩАТИ В СЪЩАТА И НЯКОИ КАНАДСКИ ПРОВИНЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТНОСНО КОЛКО ДА ТРЯГВА ПОДРАЗНАЧАВАНАТА ГАРАНЦИЯ, ТАКА ЧЕ ГОРЕНОТО ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ВАЖИ ЗА ВАС.
В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ПРОДАВАЧЪТ НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНО ДО ОТГОВОРНОСТ ЗА ЗАГУБА НА ПЕЧАЛБИ), произтичащи от ПРОДАЖБАТА ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТОЗИ ПРОДУКТ. НЯКОИ ЩАТИ В САЩ И НЯКОИ КАНАДСКИ ПРОВИНЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ТАКА ЧЕ ГОРЕНОТО ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИЗКЛЮЧВАНЕ МОЖЕ ДА НЕ СЕ ВАЖИ ЗА ВАС.
ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ ВИ ПРЕДОСТАВЯ СПЕЦИФИЧНИ ЗАКОННИ ПРАВА, И МОЖЕ ДА ИМАТЕ ДРУГИ ПРАВА, КОИТО СЕ РАЗЛИЧАТ ОТ ЩАТ КЪМ Щат в САЩ, ПРОВИНЦИЯ КЪМ ПРОВИНЦИЯ В КАНАДА И ОТ СТРАНА В СТРАНА.
ТАЗИ ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ СЕ ПРИЛАГА САМО ЗА АРТИКУЛИ, ПРОДАДЕНИ В СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ, КАНА-ДА И ОБЩЕСТВОТО НА ПУЕРТО РИКО. ЗА ГАРАНЦИОННО ПОКРИТИЕ В ДРУГИ СТРАНИ, СВЪРЖЕТЕ СЕ С ЛИНИЯТА ЗА ПОДДРЪЖКА НА КЛИЕНТИ НА WEN. ЗА ГАРАНЦИОННИ ЧАСТИ ИЛИ ПРОДУКТИ, РЕМОНТИРАНИ СЪГЛАСНО ГАРАНЦИЯТА ИЗПРАЩАНЕ ДО АДРЕСИ ИЗВЪН СЛЕДНИТЕ ЩАТИ, МОЖЕ ДА СЕ ПРИЛАГАТ ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТАКСИ.

БЕЛЕЖКИ

БЛАГОДАРЯ ЗА
ЗАПОМНЕТЕ
1-847-429-9263 (MF 8 AM-5PM CST)
TECHSUPPORT@WENPRODUCTS.COM

Документи / Ресурси

Прободен трион WEN 33606 с променлива скорост [pdf] Инструкция за употреба 33606 прободен трион с променлива скорост, 33606, прободен трион с променлива скорост, прободен трион с променлива скорост, прободен трион

Препратки

• WEN - Магазин генератори, дървообработващи инструменти и електрически инструменти — продукти на WEN
• Ръководство за употреба